Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Da jeg leste boka, tenkte jeg på hvorfor forfatteren skrev om dette.
Da jeg leste boka, tenkte jeg hvorfor forfatteren skrev om dette.
missing
På denne måten kan man ofte unngå en usunn livsstil med ferdigmat eller rett og slett stressituasjoner hjemme.
På denne måten kan man ofte ungå en usunn livsstil med ferdigmat eller rett og slett stressituasjoner hjemme.
spelling
Det er ikke helt sikkert, men det er lurt å tenke litt på dette.
Det er ikke helt sikkert, men det er bedre å tenke litt på dette.
word choice
De raskeste måtene å få nyheter på er både fjernsyn og radio.
De raskeste måter å få nyheter på er både fjernsyn og radio.
inflection
For meg er dette diktet som et stille, hemmet rop om mot og uavhengig tenkning.
For meg er dette diktet som et stille, hemmet rop for om mot og uavhengig tenkning.
superfluous
Når det gjelder mitt personlige forhold til mobiltelefonen, kan jeg si at jeg synes utviklingen er positiv. Mobiltelefoner har gitt flere fordeler enn ulemper.
Når det gjelder mitt personlige forhold til mobiltelefonen, kan jeg si at jeg synes utviklingen positiv. Mobiltelefoner har gitt flere fordeler enn ulemper.
missing
Norge er et nokså tålmodig og veldig hjelpsomt land, og jeg tror at jeg er så heldig at jeg får lov å være her og jobbe for å ha et godt menneskes fulle liv.
Norge er et nokså tålmodige og veldig hjelpsomt land, og jeg tror at jeg er så heldig at jeg får lov å være her og jobbe for å ha et godt menneskes fulle liv.
inflection
Om sommeren kan sola skinne til midnatt, derfor kan man være glad når sola skinner, og så kan man sitte på verandaen for å sole seg, eller man kan gå på tur og fiske i elver.
Om sommeren kan sola skinne til midnatt, derfor kan man være glad med sola skinner, og så kan man sitte på verandaen for å sole seg, eller man kan gå på tur og fiske i elver.
word choice
Mobiltelefoner kunne ikke ringe til utlandet før i 1986.
Mobiltelefoner kunne ikke ringe til ullandet utlandet før i 1986.
superfluous
Men det var heldigvis at jeg fikk hjelp av en av mine venninner.
Men det er heldigvis at jeg fikk hjelp av en av mine venninner.
inflection
Jeg kom til Norge fordi jeg giftet meg med en nordmann, for en kjærlighetssak.
Jeg kom til Norge fordi jeg giftet meg med en nordmann, for en kjærlighets sak.
compounding
Når det gjelder nyredonasjon, kan en få organ av familie og venner.
Når det gjelder nyre donasjon, kan en få organ av familie og venner.
compounding
Da jeg flyttet til Norge for tre år siden, merket jeg at alle nordmenn bruker mobiltelefoner.
Da jeg flyttet til Norge for tre år siden, merked jeg at alle nordmenn bruker mobiltelefoner.
inflection
Det er veldig fint å ha venner som er nordmenn.
Det er veldig fint å ha venner som nordmenn.
missing
Det er ikke godt for en arbeidsgiver hvis det er konkurranse på arbeidsplassen.
Det er ikke godt for en arbeidsgiver hvis der er konkurranse på arbeidsplassen.
word choice
Programmet ligger på et nivå hvor barna kan forstå alt, og Barne-TV gir dem gode råd og eksempler.
Programmet ligger på et nivå hvor barna kan forstå alt, og Barn TV gir dem gode råd og eksempler.
compounding
Og det fører til at prisene bli høye.
Og det fører at prisene bli høye.
missing
Men på den annen side, for flere år siden så jeg en kvinne som satt på en strand.
Men på den annen side, for flere år siden så jeg en kvinne som sat på en strand.
spelling
Hvis du flytter fra et land til et annet land, er det viktig å ta vare på de viktigste tradisjonene og vanene i landet som du skal flytte til.
Hvis du flytter fra et land til et annet land, er det viktig å ta vare på de viktigste tradisjoner og vanene i landet som du skal flytte til.
inflection
Folk som flytter til et nytt land, må lære et nytt språk, skaffe seg en jobb, og finne et sted å bo.
Folk som flytter til et nytt land må lære et nytt språk, skaffe seg en jobb, og finne et sted å bo.
punctuation
Hvis jeg tenker på min sønn, er han veldig glad i dyr og insekter.
Hvis jeg tenker på min sønn, er han veldig glad i dyrer og insekter.
inflection
I noen områder er det få menn som jobber i skoler, barnehager osv.
I noen områder er det få menn som jobber i skoler, barnehager osv..
superfluous
Elitesport-folk har også det problemet at kroppene deres blir helt ødelagt, og bare for kort berømmelse og suksess kaster de bort et halvt liv.
Elitesport-folk har også det problemet at kroppene deres blir helt ødelegget, og bare for kort berømmelse og suksess kaster de bort et halvt liv.
inflection
Vi er ikke alene, de er der, våre venner venter på oss!
Vi er ikke alene, de er der, våre venner venter på os!
spelling
Det kan også hende at man bestemmer seg for å adoptere et barn fra et annet land, fordi de vil gi et sånt barn et bedre liv enn det kunne ha fått i hjemlandet sitt.
Det kan også hende at man bestemmer seg å adoptere et barn fra et annet land, fordi de vil gi et sånt barn et bedre liv enn det kunne ha fått i hjemlandet sitt.
missing
Det viktigste er å respektere menneskehetens rett til å leve og å velge en mening.
Det viktigste er å respektere menneskehetens rett til å leve og å velger en mening.
inflection
Meldingene er vanligvis korte og stikkordsaktige, slik at barna, og også ungdommen, venner seg til å prate på den samme måten som de skriver meldingene.
Meldingene er vanligvis korte og stikkordsaktige, slik at barna og også ungdommen, venner seg til å prate på den samme måten som de skriver meldingene.
punctuation
Jeg tror vi er så vant til å ha en mobiltelefon at det er vanskelig å være uten.
Jeg tror vi er så vant til å ha et mobiltelefon at det er vanskelig å være uten.
inflection
Jeg tror at mange ganger er folk redd for det som de ikke kjenner og dette skaper misforståelser og fører til intoleranse.
Jeg tror at mange ganger er folk redd for det som ikke kjenner og dette skaper misforståelser og fører til intoleranse.
missing
Siden samfunnet har kunnskap om både sterke og "svake" sider hos kjønnene, ville det være best om man kunne bruke dem for å skape bedre arbeidsmiljøer, særlig for kvinner.
Siden samfunnet har kunnskap om både sterke og "svake" sider hos kjønnene, ville det være best om man kunne bruke dem for å danne skape bedre arbeidsmiljøer, særlig for kvinner.
superfluous
Da jeg fikk familiegjenforening, flyttet jeg til et stort hus som ligger i sentrum, med tre soverom, stue, kjøkken og bad.
Da jeg fikk familiegjenforening, flyttet jeg til et stort hus som ligger i sentrum med tre soverom, stue, kjøkken og bad.
punctuation
Å sette langsiktige mål som er gjennomførbare, men som ikke er så preget av kompromisser at de er verdiløse, er den største utfordringen for internasjonalt miljøvern.
Å sette langsiktige mål som er gjennomførbare, men som ikke er så preget av kompromisser at det er verdiløse, er den største utfordringen for internasjonalt miljøvern.
inflection
Vi liker å gå på tur, gå på ski, gå på stranden og å seile.
Vi liker å gå på tur, gå på ski, gå på stranden og seile.
missing
Optimistisk nok tror jeg også at felles lesing i barndommen positivt påvirker leselysten både i puberteten og det voksne liv.
Optimistisk nok tror jeg også at felles lesing i barndommen positivt påvirker leselysten både i puberteten og voksne liv.
missing
Man må føle seg trygg for å tro at et sted er trivelig å bo på.
Man må føle seg trygg å tro at et sted er trivelig å bo på.
missing
Den norske staten har forsøkt å redusere antallet på de som går på uføretrygd, men det har ikke vært til stor nytte.
Den norske staten har forsøkt å redysere antallet på de som går på uføretrygd, men det har ikke vært til stor nytte.
spelling
Dette ga meg en negativ oppfatning av det norske systemet.
Dette ga meg en negativ oppfatning om det norske systemet.
word choice
Før jeg hadde flyttet til Norge, skulle jeg tenke på hva slags mat fra min kultur jeg kunne lage i Norge.
Før jeg hadde flyttet til Norge, skulle jeg tenke på hva slags mat fra min kultur jeg kunne lage mens i Norge.
superfluous
De moderne filmene er fulle av vold, og det kan påvirke barna.
De moderne filmene er fulle av volden, og det kan påvirke barna.
inflection
Det å tenke på at dine organer kan være med på å opprettholde en kriminell, kan være vanskelig.
Det å tenke på at dine organer kan være med på å opprettholde en kriminell kan være vanskelig.
punctuation
I Oslo er det fryktelig med den måten damene blir drept på hver dag.
I Oslo, er det fryktelig med den måten damene blir drept på hver dag.
punctuation
Alle ønsker at framtida deres skal bli hyggelig og spennende, men de tenker annerledes enn meg.
Alle ønsker at framtida deres skal bli hyggelig og spennende, men de tenker annerledes.
missing
"Ut på tur, aldri sur"-det er mitt motto nå.
"Ut på tur aldri sur"-det er mitt motto nå.
punctuation
Jeg går også på dansekurs, og treffer flere jenter som er like gamle som meg, og snakker om vanlige ting.
Jeg går også til dansekurs, og treffer flere jenter som er like gamle som meg, og snakker om vanlige ting.
word choice
Men da igjen vil jeg ikke gi for store forhåpninger til de norske leserne, fordi vi selv ikke forstår måten vi tenker på.
Men da igjen, vil jeg ikke gi for store forhåpninger til de norske leserne, fordi vi selv ikke forstår måten vi tenker på.
punctuation
Jeg husker også at menneskene hadde mye bedre tid.
Jeg huske også at menneskene hadde mye bedre tid.
inflection
Det er slik at hver dag kommer det noe ny teknologi. Det er jo veldig bra, men mennesker mister på en måte den sosiale kontakten med folk, for eksempel gjennom mobiltelefon, data, etc, etc, men likevel lever vi et bedre liv enn det de levde før. Vi har mange forskjellige muligheter å prøve i livet som de ikke hadde før...
Det er slik at hver dag kommer det noe ny teknologi. Det er jo veldig bra, men mennesker mister på en måte den sosiale kontakten med folk, for eksempel gjennom mobiltelefon, data, etc, etc, men likevel lever vi et bedre liv enn det de levde før, Vi har mange forskjellige muligheter å prøve i livet som de ikke hadde før...
punctuation
Noe annet som myndighetene bør gjøre, er at de ser den positive siden av den saken, og det er at offentlige skoler trenger en del utvikling for at elever skal få det tilbudet de får i private skoler, eller bedre. På den måten tror jeg at alle de forskjellige gruppene i samfunnet kan bli fornøyd, og ikke minst at myndig...
Noe annet som myndighetene bør gjøre, er at de ser den positive siden av den saken, og det er at offentlige skoler trenger en del utvikling for at elever skal få det tilbudet de får i private skoler, eller bedre. På den måten tror jeg at alle de forskjellige gruppene i samfunnet kan bli fornøyd og ikke minst at myndigh...
punctuation
Etter videregående skole vil jeg ta et annet kurs som er sykepleiestudier.
Etter videregående skole vil jeg ha et annet kurs som er sykepleiestudier.
word choice
Det er ikke bra hvis barna sitter foran TV-en i mange timer, fordi det er ikke bra for øynene.
Det er ikke bra hvis barna sitter foran TV-en på mange timer, fordi det er ikke bra for øynene.
word choice
Jeg vet at vi bor isolert her, men det er godt miljø, ren luft, så jeg liker det.
Jeg vet at vi bor isolert her, men det er godt miljø, ren luft, Så jeg liker det.
case
Jeg tror at tysk natur ikke vil eksistere i de neste 100 årene, hvis det ikke kommer en løsning som kan løse de problemene som ødelegger naturen.
Jeg tror at tysk natur ikke vil eksistere i de neste 100 år, hvis det ikke kommer en løsning som kan løse de problemene som ødelegger naturen.
inflection
Først var det litt vanskelig for meg, men nå har det blitt bedre, fordi jeg prøver å snakke sammen med kolleger på jobb og på skolen.
Først var det litt vanskelig for meg, men nå blir det bedre, fordi jeg prøver å snakke sammen med kolleger på jobb og på skolen.
inflection
Men det er ikke slik at jeg kom her og begynte å sammenligne alle ting og prøvde å finne hva som er bedre og hva som er verre.
Men det er ikke slik at jeg kom her og beginte å sammenligne alle ting og prøvde å finne hva som er bedre og hva som er verre.
spelling
Vi synes at mosjon og fysisk aktivitet er nødvendig. Spesielt for unge mennesker.
Vi synes at mosjon og fysisk aktivitet er nødvendig. spesielt for unge mennesker.
case
Da er stillingen besatt, og dermed unngår arbeidsgiveren at andre ansatte sliter seg for mye ut.
Herved er stillingen besatt, og dermed unngår arbeidsgiveren at andre ansatte sliter seg for mye ut.
word choice
Det kan være hjelpsomt ha en mobitelefon hvis det oppstår akutte situasjoner og forskjellige ulykker.
Det kan være hjelpsomt ha en mobitelefon hvis det oppstår akutte og forskjellige ulykker.
missing
Dagen etter, da jeg gikk på jobb igjen, så jeg et spisebord dekket med skåler og gafler.
Dagen etter, da gikk jeg på jobb igjen, så jeg et spisebord dekket med skåler og gafler.
order
I begynnelsen var det vanskelig fordi det var dyrt og mange mennesker likte det ikke.
Om begynnelsen var det vanskelig fordi det var dyrt og mange mennesker likte det ikke.
word choice
Barn som ikke er motivert hjemmefra, faller ofte utenfor på skolen.
Barn som ikke er motivert hjemmefra, faller ofte utenfor skolen.
missing
Ungdommer er nysgjerrig på hvordan det vil føles når man røyker.
Ungdommer er nygjerning på hvordan det vil føles når man røyker.
spelling
Jeg tror at det lønner seg for staten, fordi da får staten mer befolkning og det vil si at staten får flere arbeidsdyktige, flere unge mennesker til å passe på de eldre som trenger assistanse etc.
Jeg tror at det lønner seg for staten, fordi da får staten mer befolkning og det vil si at staten får flere arbeidsdyktige, flere unge mennesker til å passe på de eldre som trenger asistanse etc.
spelling
Kroppen er bare et tomt skjell etter man er død, og dersom den kan redde en annens liv, så må det være noe av det bedre vitenskapen har gjort oss i stand til.
Kroppen er bare et tomt skjell etter man er død og dersom den kan redde en annens liv, så må det være noe av det bedre vitenskapen har gjort oss i stand til.
punctuation
Jeg skal gjøre mitt beste for å få gode resultat, for målet er å hjelpe de som trenger hjelp.
Jeg skal gjøre mitt best e for å få gode resultat, for målet er å hjelpe de som trenger hjelp.
inflection
I tillegg drikker man mer brus, som inneholder mye sukker.
I tillegg drikker man mer brus, som inneholder mye sukker., og
superfluous
Voksne trenger å kjenne regler.
Voksen trenger å kjenne regler.
inflection
Det vil si at et menneske som immigrerer til et annet land, må både bli akseptert av dem som lever der, og akseptere dem selv.
Det vil si at et menneske som immigrerer til et annet land må både bli akseptert av dem som lever der, og akseptere dem selv.
punctuation
Innvandrere må verdsette dette samfunnet, og må se seg selv fra et nytt perspektiv.
Innvandrere må verdsette dette samfunnet, og må se seg fra et nytt perspektiv.
missing
Det å kunne geografiske og historiske fakta er ikke nok i møte med nye land og kulturer, særlig i møte med mennesker som bor i det landet.
Det å kunne geografiske og historiske fakta er ikke nok i møte med nye land og kulturer særlig i møte med mennesker som bor i det landet.
punctuation
På den tiden tenkte jeg ikke at det kunne bli så populært.
På den tiden tenkte jeg ikke at det kan bli så populært.
inflection
Men det er ikke sunt å få mat som har mye sukker.
Men det er ikke sunt få mat som har mye sukker.
missing
Mobiltelefon, cd-spiller, globale posisjoneringssystemer, er alle grunner til at folk er mindre oppmerksomme når de kjører.
Mobiltelefon, cd-spiller, globale posisjoning systemer, er alle grunner til at folk er mindre oppmerksomme når de kjører.
compounding
For flere blir sjansen til å finne en arbeidsplass, mindre og mindre (spesielt gjelder det høyt utdannete personer).
For flere blir sjansen til å finne arbeidsplass, mindre og mindre (spesielt gjelder det høyt utdannete personer).
missing
Først og fremst må man tenke på hva man liker, hva man setter pris på i forhold til et sted å bo.
Først og fremst må man tenke på hva man liker, hva man sette pris på i forhold til et sted å bo.
inflection
Jeg må også skrive om en følelse som kan gi oss glede.
Jeg må også skrive om en følelsen som kan gi oss glede.
inflection
Så får arbeidsledige råd til å leve mens de utdanner seg til en ny jobb, likeså som unge kvinner eller familier med barn mens de studerer.
Så får arbeidsledige råd til å leve mens de utdanner seg til en ny jobb likeså som unge kvinner eller familier med barn mens de studerer.
punctuation
Da ble det på tide å diskutere kostholdsvalg.
Da ble det på plass å diskutere kostholdsvalg.
word choice
Jeg lærer norsk nå, og jeg har fått stor erfaring, fordi jeg har hatt veldig gode lærere. De deler opp en stor gruppe i 3 små grupper. Hver gruppe får forskjellige oppgaver, fordi alle ikke er på samme nivå, og slik får alle mulighet til å lære mer norsk og å forbedre sine feil.
Jeg lærer norsk nå, og jeg har fått stor erfaring, fordi jeg har hatt veldig gode lærere. De deler opp en stor gruppe i 3 små grupper. Hver gruppe får forskjellige oppgaver, fordi alle ikke er på samme nivå, og slik får alle mulighet å lære mer norsk og å forbedre sine feil.
missing
Jeg vil ikke si mer til en potensiell statsborger i Polen, fordi det kunne ødelegge alle positive og negative overraskelser (de finnes overalt).
Jeg vil ikke si mer til en potensiell beborger i Polen, fordi det kunne ødelegge alle positive og negative overraskelser (de finnes overalt).
derivation
For eksempel:
For eksempler:
inflection
Når barna slutter i grunnskolen, har foreldrene plikt til å hjelpe barna til å velge hva de vil lære på videregående skole.
Når barna slutter i grunnskolen, har foreldrene plikt for å hjelpe barna til å velge hva de vil lære på videregående skole.
word choice
Jeg er fortsatt interessert i å studere her i Norge, men jeg ser at jeg har et stort problem med norsk språk, spesielt med rettskriving.
Jeg er fortsatt interessert i å studene her i Norge, men jeg ser at jeg har et stort problem med norsk språk, spesielt med rettskriving.
spelling
Det er viktig hvis man ønsker å bli integrert i et samfunn, at man prøver å gjøre så godt som mulig og gjøre som de andre menneskene rundt seg!
Det er viktig hvis man ønsker å bli integrert i et samfunn, at man prøver å gjøre så godt som mulig og gjøre som de andre menneskene rundt seg! selv.
superfluous
De jobber hardt hver dag, men får ikke så mye lønn som en som jobber mye mindre i en annen jobb.
De jobber hardt hver dag men får ikke så mye lønn som en som jobber mye mindre i en annen jobb.
punctuation
Hvis barna gjør noe galt, kan de ikke f. eks.
Hvis barna gjør noe galt kan de ikke f. eks.
punctuation
Det gjør at mennesker kan stole på hverandre, og på den måten vi kan samarbeide.
Det gjør at mennesker stole på hverandre, og på den måten vi kan samarbeide.
missing
De må være bevisste på at usunt kosthold skader helsen.
De må være bevisste over at usunt kosthold skader helsen.
word choice
Hva kan gjøres hvis denne personen ikke er Jehovas vitner, og har glemt å fortelle hva sine meninger om dette temaet er?
Hva kan gjøres hvis denne personen var ikke Jehovas vitner, og har glemt å fortelle hva sine meninger om dette temaet er?
order
Oss mennesker?
Oss Mennesker?
case
Mange mennesker har jobber som ikke krever fysisk aktivitet, blant annet på kontor.
Mange mennesker har jobber som ikke krever fysiske aktivitet, blant annet på kontor.
inflection
Mobiltelefoner er ikke så ille, men det at vi er "gale" etter dem, setter dem i dårlig lys.
Mobiltelefoner er ikke så negative, men det at vi er "gale" etter dem, setter dem i dårlig lys.
word choice
Vi kan bruke naturen, sjøen, vi kan bygge, dyrke og plante, så hvorfor må vi ødelegge alt med en gang?
Vi kan bruke naturen, sjøen, vi kan bygge, dyrke og plante så hvorfor må vi ødelegge alt med en gang?
punctuation
Vi fikk mye å gjøre, og det likte jeg godt.
Vi fikk mye å gjøre, og den likte jeg godt.
inflection
Derfor er det viktig å ha utsikt eller et basseng eller en terrasse, slik at vi kan sitte ute med venner og kose oss.
Derfor er det nøyaktig å ha utsikt eller et basseng eller en terrasse, slik at vi kan sitte ute med venner og kose oss.
word choice
Det er barna som spiller den viktigste rollen.
Det er barn som spiller den viktigste rollen.
inflection
Det finnes mange organisasjoner som er opptatt av miljøproblemer og muligheter for å forbedre situasjonen i forhold til naturen.
Det finnes mange organisasjoner som er opptatt av miljoproblemer og muligheter for å forbedre situasjonen i forhold til naturen.
spelling
Penger Det er den første tingen som man kan tenke på.
Penger?! Det er den første tingen som man kan tenke på.
punctuation
Barna trenger ikke ha dårlige følelser og føle seg mindreverdige.
Barna trenger ikke dårlige følelser og føle seg mindreverdige.
missing
Ozonlaget, som beskytter oss mot de ultrafiolette strålene, er blitt tynnere.
Ozonlaget, som beskytter oss mot de ultrafiolette strålene er blitt tynnere.
punctuation
En av de viktigste tingene er at det finnes jobbmuligheter der du bor. Og vi kan selvfølgelig ikke glemme familien og vennene.
En av de viktigste tingene er at det kan finnes jobbmuligheter der du bor. Og vi kan selvfølgelig ikke glemme familien og vennene.
superfluous