Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Og da er man fortsattpsykisk sulten.
Og da er man fortsatts psykisk sulten.
superfluous
Og du føler deg mye bedre.
.. Og du føler deg mye bedre.
punctuation
Det er ikke nok å bare høre hva en sier, det lurt å se også.
Det er ikke nok og bare høre hva en sier, det lurt å se også.
word choice
eksempel den femte desember, er den dagen vi feirer Sinterklaasfeest (Sinterklaasfest). Sinterklaasfeest er en dag for barn, altså det handler om en fest bare for barn! På denne dagen får alle barn masse godteri og presanger, men de får det bare hvis de har vært snille. Når de ikke har vært snille, må de reise med til ...
eksempel den femte desember, er den dagen vi feirer Sinterklaasfeest (Sinterklaasfest). Sinterklaasfeest er en dag for barn, altså det handler om en fest bare for barn! På denne dagen får alle barn masse godteri og presanger, men de får det bare mens de har vært snille. Når de ikke har vært snille, må de reise med til ...
word choice
Da jeg var 10 år gammel, tenkte jeg at det viktigste i min verden var min dokke.
Når jeg var 10 år gammel, tenkte jeg at det viktigste i min verden var min dokke.
word choice
Vitsene som fortelles på jobb og i hverdagen, likner på de som fins i andre land jeg har vært i, da er det ikke stort å si-bare le-morsomme er de alltid og overalt.
Vitsene som fortelles på jobb og i hverdagen, likner på de som fins i andre land jeg har vært i, da er det ikke stort å si-bare le-morsomme er dem alltid og overalt.
inflection
Det som er viktig i det perfeksjonistiske samfunnet vi lever i, er å være fornøyd med deg selv og hvem du er, fordi det verner mot flere sykdommer.
Det som er viktig i det perfeksjonistiske samfunnet vi lever i, er å være fornøyd med deg selv og hvem du er, fordi at det verner mot flere sykdommer.
superfluous
Grunnen til at det er blitt prøvd ut, er at folk ønsker at livet også skal finne sted i utearelet, og det er bare mulig når bilene ikke forstyrrer menneskene.
Grunnen til at det har er blitt prøvd ut, er at folk ønsker at livet også skal finne sted i utearelet, og det er bare mulig når bilene ikke forstyrrer menneskene.
superfluous
Hver nasjon har en egen tradisjon, derfor kan man ikke ta med sin kultur og bo i et annet land.
Hver nasjon har en egen tradisjon, derfor kan man ikke ta med sin kultur og bo et annet land.
missing
Det virker som at folkene som lager disse reklamene, har bestemt at når man er slank, har man suksess og er lykkelig.
Det virker som at folkene som lager disse reklamene, har bestemmt at når man er slank, har man suksess og er lykkelig.
spelling
Livet blir derfor ikke meningsløst.
Livet blir derfor ikke meningsløst men jo blir trolig.
miscellaneous
Da det var bare fasttelefon, var det mest kvinner som snakket i telefon.
Da det var bare fasttelefon var det mest kvinner som snakket i telefon.
punctuation
Jeg mener at man ikke tenker på jobb, på tester eller på familien, men på hobbyene sine.
Jeg mener at man ikke tenker på jobb, på tester på familien, men på hobbyene sine.
missing
Det er flere reisebyråer enn vi hadde i gamle dager, og mange er veldig interessert i hvordan det går med andre land, eller hvordan de kan integreres med andre. I denne forbindelse tror jeg at jeg vet mange forskjellige ting, og jeg har planlagt å reise i framtiden også.
Det er flere reisebyråer enn vi hadde i gamle dager, og mange er veldig interessert i hvordan det går med andre land, eller hvordan de kan integreres med andre. I denne forbindelse jeg tror at jeg vet mange forskjellige ting, og jeg har planlagt å reise i framtiden også.
order
hjertefeil, kreft eller nyresvikt.
Hjertefeil, kreft eller nyresvikt.
case
Det er med all sikkerhet påvist at det ikke er forskjell på menn og kvinners intellektuelle kapasitet.
Det er med all sikkerhet påvist at det ikke er forskjell på menn og kvinners intelektuelle kapasitet.
spelling
Ellers kan de bli aktivisert gjennom dramatisering av eventyr eller ved å pusle eller tegne sammen.
Ellers kan de bli aktivisert gjennom dramatisering av eventyr, eller ved å pusle eller tegne sammen.
punctuation
Det finnes også mange andre, for eksempel Hjerteforbundet og andre humanitære organisasjoner.
Det finnes også mange andre, foreksempel Hjerteforbundet og andre humanitære organisasjoner.
compounding
Og for eksempel, hvis man trenger hjelp, kan man bruke telefon, og få hjelp fortere.
Og for eksempel, hvis man trenger hjelp, kan man bruke telefon, og få hjelp for tida.
word choice
Til slutt kan mennesker involvert i tidligere bilulykker, dra og besøke skoler (med mennesker i kjørealder) og fortelle om sine opplevelser.
Til slutt kan mennesker involvert i tidligere bilulykker dra og besøke skoler (med mennesker i kjørealder) og fortelle om sine opplevelser.
punctuation
Det er tradisjonen vår, men jeg tror vi har mistet den veldig gamle tradisjonen som dere har med for eksempel 17. mai og stolthet.
Det er tradisjonen vår, men jeg tror vi har mistet den veldig gamle tradisjonen som dere har med for eksempel 17e mai og stolthet.
punctuation
"Det Gud har skapt, skal ikke mennesker tukle med". Legemet skal urørt i jorden.
"Det Gud har skapt, skal ikke mennesker tukle med" Legemet skal urørt i jorden.
punctuation
En av mine gode skolekamerater har jeg funnet igjen.
En av mine gode skolekameratene har jeg funnet igjen.
inflection
En annen fordel kan være at du finner en trimhall hvor de kan trimme.
En annen fordel kan være at du finner for det mesten en trimhall hvor de kan trimme.
superfluous
En må tro på meg, det finnes ikke mange fete mennesker på TV, spesielt på utenlandske kanaler.
En må tro på meg, det finnes ikke mange fete mennesker på TV, spesielt på utenlandske kanaller.
spelling
Barna begynte i en slags heldags-barnehage noen få uker etter de ble født.
Barna begynte i en slags heldags-barnehage noen få uker etter de var ble født.
superfluous
Etter min mening burde bruk av mobitelefon være forbudt der hvor det forstyrrer de andre og hvor det påvirker disiplinen negativt, som for eksempel på skolen.
Etter min mening burde bruk av mobitelefon være forbudt der hvor det forstyrrer de andre og hvor det påvirker dissiplinen negativt, som for eksempel på skolen.
spelling
Hvis noen av disse pengene hadde vært brukt på forebyggende tiltak, hadde vi kanskje kunne tatt tilbake ordtaket om at det viktigste er ikke å vinne, men å delta.
Hvis noen av disse pengene hadde vært brukt på forebyggende tiltak, hadde vi kanskje kunne tatt tilbake ordtaket at det viktigste er ikke å vinne, men å delta.
missing
Denne myten legger et stort press på alle de som ikke er så slanke og pene.
Denne myten legger stort press på alle de som ikke er så slanke og pene.
missing
En dag lagde de et barn til. Da ville hele familien at det skulle være en gutt, men da barnet ble født, så var det jente igjen, og de var veldig triste og veldig lei seg.
En dag lagde de et barn til. Da ville hele familien at det skulle være en gutt, men da barnet ble født, så var det jente igjen og de var veldig triste og veldig lei seg.
punctuation
Først og fremst må de ha respekt og være høflig mot hverandre (på skolen, hjemme, i trafikken, osv.
Først og fremst må de ha respekt og være høflig mott hverandre (på skolen, hjemme, i trafikken, osv.
spelling
De siste dagene før han dør, ber han mammaen sin om å gå til Bernardo for å få tak i falken han var så glad i.
De siste dagene før han dør, ber han mammaen sin om å gå til Bernardo for å få tak i falken han var mest glad i.
word choice
Før hadde de bare lys, og syntes det ble vanskelig.
Før hadde de bare et lys, og syntes det ble vanskelig.
superfluous
Det er mange som tror at hvis flere sykkelstier og gangveier blir bygget, så vil det redusere biltrafikken i boligområdene og i tillegg blir det mulig for folk å drive med flere idrettsaktiviteter.
Det er mange som tror at hvis flere sykkelstier og gangveier blir bygget, så vil det redusere biltrafikken i boligområdene og i tillegg blir det mulig for folk å drive med flere idretts aktivitet.
inflection
Som konklusjon ønsker jeg å få fram de gode og spennende mulighetene nordmenn har helt fra de går på ungdomsskolen, til å fullføre en utdanning, noe som burde være et eksempel for mange andre land.
Som konklusjon ønsker jeg å få fram de gode og spennende mulighetene nordmenn har helt fra de går på ungdomskole, til å fullføre en utdanning, noe som burde være et eksempel for mange andre land.
inflection
Det spiller ikke noen rolle om du ikke røyker eller ikke har mobiltelefon, du må lukte eller høre på andres vaner.
Det spiller ikke noen rolle om du ikke røyker eller ikke har mobiltelefon, du må lukte eller høre på andres vanene.
inflection
De som blir pensjonert med mye tid og god helse, kan begynne å jobbe litt igjen.
De som finner pensjonert med mye tid og god helse, kan begynne å jobbe litt igjen.
word choice
Det var en ganske fantastisk tur som jeg aldri hadde hatt før.
Det var en ganske fantastisk tur at jeg aldri hadde hatt før.
word choice
Gode venner blir ikke misunnelig hvis én gjør framskritt, og den andre ikke.
Gode venner blir ikke misunnelig vis én gjør framskritt, og den andre ikke.
spelling
Men noen ganger vil jeg også jobbe i praksis for å få mer erfaring med arbeidssystemet i Norge.
Men noen ganger vil jeg også jobbe i praksis for å få mer erfaring som arbeidssystemet i Norge.
word choice
Jeg skulle skaffe boligen min stor stue, fire soverom, to toaletter, balkong, stor hage, med mer.
Jeg skulle skaffe boligen min stor stue, fire soverom, to toiletter, balkong, stor hage, med mer.
spelling
Med de nyeste mobiltelefonene kan de også sende bilder.
Med nyeste mobiltelefonene kan de også sende bilder.
missing
Jeg ser en tydelig sammenheng mellom tittelen og innholdet i diktet.
Jeg ser en tydelig sammenheng mellom tittelen og inneholdet i diktet.
compounding
Derfor tror jeg at det beste er å lære språk når man er i barne-eller ungdomsalder, og det er foreldrene som har hovedansvar for å passe på sine barns undervisning før de blir voksne.
Derfor tror jeg at det beste er å lære språk når man er i barn alder eller på ungdomsalder, og det er foreldrene som har hovedansvar for å passe på sine barns undervisning før de blir voksne.
compounding
Klubben får inntekter gjennom tv-sendinger, sponsorer, reklamer, tilskuere osv.
Klubben får inntekter gjennom tv-utsendinger, sponsorer, reklamer, tilskuere osv.
derivation
Poenget er at barna samler mangfoldige leseerfaringer og at de får en følelse av at leseprosessen ikke bare er et ork men også en glede.
Poenget er at barna samler mangfoldige leseerfaringer og at de får en følelse av at leseprosessen er ikke bare et ork men også en glede.
order
Derfor ikke bare klesstilen, men en velpleid, veltrent og slank kropp, er årsaken til at så mange nordmenn er opptatt av ulike slankekurer, dietter og trening.
Derfor ikke bare klesstilen, men en velpleid, veltrent og slank kropp er årsaken til at så mange nordmenn er opptatt av ulike slankekurer, dietter og trening.
punctuation
"Hvis det skulle skje noe, så har jeg jo mobiltelefonen med". Så kan det hende at folk som er på tur får et problem, og prøver å skaffe hjelp med mobiltelefonen.
"Hvis det skulle skje noe, så har jeg jo mobiltelefonen med". Så kan det hende at folk som er på tur får et problem, og prøver å hente hjelp med mobiltelefonen.
word choice
For det første får Toni en større belønning og for det andre blir lovforbrytere tatt av politi.
For det første får Toni en storre belønning og for det andre blir lovforbrytere tatt av politi.
spelling
De finnes ikke mer, men jeg skal bære dem inni meg hele livet.
De finnes ikke mer, men jeg skal bære dem inn i meg hele livet.
word choice
I situasjoner der det kreves stillhet, burde det være påbudt å ha mobiltelefonen slått av; i biblioteket, på kino, konsert, teater, for å nevne noen av disse.
I situasjoner der det kreves stillhet, burde det være påbudt å ha mobiltelefonen slått av; i biblioteket, på kino, konsert, teater for å nevne noen av disse.
punctuation
Ungdommer pleier å flytte til en by for å studere eller for å oppleve noe nytt.
Ungdommer flyt pleier å flytte til en by for å studere eller for å oppleve noe nytt.
superfluous
Andre ting man må tenke på, er økonomi.
Andre ting man må tenke om, er økonomi.
word choice
Det finnes også tomannsboliger, som er et slags rekkehus, men det består av bare to hus.
Det finnes også tomannsboliger, som er en slags rekkehus, men det består av bare to hus.
inflection
Sosialt endrer det seg også mye. Jeg har liten tro på at dagligvarehandelen kommer til å forflytte seg fra butikken til verdensveven.
Sosialt endrer det seg også mye. selv om jeg ikke ser det som noen stort fare for at daglivare handel Jeg har liten tro på at dagligvarehandelen kommer til å forflytte seg fra butikken til verdensveven.
superfluous
Fordi jeg kan se på bølger, på fjell som speiler seg i vann hver dag.
Fordi hver dag jeg kan se på bølger, på fjell som speiler seg i vann hver dag.
superfluous
Om sommeren er den bare hyggelig med forskjellige dufter, blomster og lyder; men om høsten liker jeg norsk skog!
Om sommeren er den bare hyggelig med forskjellige dufter, blomster og lyder; men om høsten liker jeg norsk skog veldig mye!
superfluous
Tenker vi forbrytelse, eller mulighet til å redde noen?
Vi tenker forbrytelse, eller mulighet til å redde noen?
order
Hvis alle nordmenn slukker lyset i rom de ikke bruker, påvirker det det nasjonale energiforbruket i stor grad.
Hvis alle nordmenn slukker lyset i rom de ikke bruker, påvirker det nasjonale energiforbruket i stor grad.
missing
Det var ikke jeg altså, som valgte det bostedet og den boligen jeg har nå.
Det var ikke jeg altså, som valgte det bostedet og boligen jeg har nå.
missing
Man kan lære et fremmed språk på flere måter. Noen av de voksne går på foreldremøte på skolen, og der kan de lære noen ord.
Man kan lære et fremmed språk på flere måter. Noen av de voksene går på foreldremøte på skolen, og der kan de lære noen ord.
spelling
Naturen i Norge er uansett veldig fin, med masse steder hvor barna kan leke.
Naturen i Norge er uansett veldig fin, masse steder hvor barna kan leke.
missing
I mai måned begynte EØS-forhandlingene, og det var sterk fokusering på de nye medlemslandene.
I mai måned begynte EØS-forhandlingene, og det var mye fokusering på de nye medlemslandene.
word choice
Og jeg trodde det var greit å bruke det.
Og jeg trodde de var greit å bruke det.
word choice
Strøm er en veldig viktig del av livet nå.
Strømm er en veldig viktig del av livet nå.
spelling
Først vil jeg nevne hvor farlig det er når barn leker utenfor huset på gata med ball, sykkel, hoppetau, lekebiler osv.
Først vil jeg nevne hvor farlig det er når barn leker utenfor huset på gata med ball, sykkel, hoppetau, leke kjøretoy osv.
word choice
Og hvis du har alle penger i hele verden og er ulykkelig og ensom, da er det bedre å være en fattig person som har venner og familie, fordi det kan ikke kjøpes.
og hvis du har alle penger i hele verden og er ulykkelig og ensom, da er det bedre å være en fattig person som har venner og familie, fordi det kan ikke kjøpes.
case
De reiser f.eks. til Australia og jobber litt ekstra for å kunne være der i ett år.
De reiser f.eks. til Australia og jobber litt for å kunne være der i ett år.
missing
Dette er avhengig av hvor gammel barnet er og hvor det kommer fra.
Dette er avhengig av hvor barnet er og hvor det kommer fra.
missing
Vi voksne, først og fremst mennesker som lager barne-tv, har et stort ansvar for å lage et godt fjernsynsprogram for barn, fordi barnefjernsynsprogrammer bestemmer hvordan det skal bli i framtiden for en del.
Vi voksne, først og fremst mensker so mennesker som lager barne-tv, har et stort ansvar for å lage et godt fjernsynsprogram for barn, fordi barnefjernsynsprogrammer bestemmer hvordan det skal bli i framtiden for en del.
superfluous
Fjell og fjord og skog liker jeg for eksempel veldig godt.
Fjeller og fjord og skog liker jeg for eksempel veldig godt.
inflection
På bakgrunn av det har mange land fått innvilget å redusere utslippet av klimagasser og innføre kildesortering og resirkulering av avfall.
På bakgrunn av det har mange land fått innvilget å redusere utslippet av klimagasser og kildesortering og resirkulering av avfall.
missing
Mobiltelefonen har forandret kommunikasjonen mellom mennesker i dag på forskjellige måter.
Mobiltelefonen har forandret kommunikasjonen mellom mennesker i dag på forskellige måter.
spelling
Her i Norge har NRK begynt å sende frokost-TV, som for det meste er nyheter.
Her i Norge har NRK begynt å sende frokost-TV, som for de meste er nyheter.
spelling
Først reiste jeg fra mitt land, som heter Somalia, til Etiopia. Vi har grense mot Etiopia, og det er det nærmeste landet til vårt land.
Først reiste jeg fra mitt land, som heter Somalia, til Etiopia. Vi har grense mot Etiopia, og det er nærmeste landet til vårt land.
missing
Jeg var på Nasjonalgalleriet, Det historiske museum, Vigelandsparken, og så gikk jeg på gaten for å se på menneskene og byen.
Jeg var på Nationalt galeriet, Det historiske museum, Vigelandsparken, og så gikk jeg på gaten for å se på menneskene og byen.
compounding
Ofte telefonerer folk mens de kjører bil-en veldig farlig situasjon.
Ofte telefonerer folk mens de kjøre bil-en veldig farlig situasjon.
inflection
Hun fortalte meg om kjæresten sin som var i Portugal.
Hun fortalte meg om kjæresten sine som var i Portugal.
inflection
Jeg må i hvertfall si at den leiligheten som jeg bor i med min familie, er passende til oss.
Jeg må i hvertfall si at den leilighet som jeg bor i med min familie, er passende til oss.
inflection
Hun selv var min lille lærer i mitt yrke.
Hun selv var min liten lærer i mitt yrke.
inflection
Du har mye "privatliv" der, og mye plass rundt omkring.
Du har mye "privacy" der, og mye plass rundt omkring.
word choice
Et eksempel kan jeg nevne, som skjedde i Bosnia.
Et eksempel kan jeg nevne som skjedde i Bosnia.
punctuation
Jeg tenker på matkultur og tradisjonelle fester, som man fremdeles kan ta vare på.
Jeg tenker på matkultur og tradisjonelle fester som man fremdeles kan ta vare på.
punctuation
I byene har sosiale framskritt og målrettet boligpolitikk på 60-og 70-tallet ført til bedre boforhold.
I byene har sosiale framskritt og målrettet boligpolitikk i 60-og 70-tallet ført til bedre boforhold.
word choice
Her i Norge har vi forskjellig størrelse på pengene.
Her i Norge har vi forskjellig størelse på pengene.
spelling
Hvordan menn og kvinner burde dele på ansvaret for inntekter og oppgaver i hjemmet, er et spørsmål som hvert ektepar må svare på individuelt.
Hvordan menn og kvinner burde dele på ansvaret for inntekter og oppgaver i hjemmet, er et spørsmål som hvert ektepar må svarer på individuelt.
inflection
Som utenlandsk fagperson er det mye å lære. Jeg synes at fagpersoner som ikke kan snakke norsk tilstrekkelig, ikke bør jobbe med pasienter.
Som utenlandsk fagperson er det mye å lære. Jeg synes at fagpersoner som ikke kan snakke norsk tilstrekkelig ikke bør jobbe med pasienter.
punctuation
Den andre tingen som gjør det å lære et nytt språk vanskelig, er at voksne ofte er sjenerte når de prøver å snakke når de gjør mange feil.
Den andre tingen som gjør å lære et nytt språk vanskelig, er at voksne ofte er sjenerte når de prøver å snakke når de gjør mange feil.
missing
Han hadde alltid vakt den første uken og hadde ikke lov til å gå i land på øyen.
Han hadde altid vakt den første uken og hadde ikke lov til å gå i land på øyen.
spelling
Men hvis man trenger bil, så kan man passe på å kjøpe seg en bil med lavt forbruk i stedet for en stor chevrolet.
Men hvis man trenger bil så kan man passe på å kjøpe seg en bil med lavt forbruk i stedet for en stor chevrolet.
punctuation
Vi reiste gjennom Oslo tunnelen og der lå snøen, mens på Oslo blomstret det alt.
Vi reiste gjennom Oslo tunnelen og der lå snøen, mens på Oslo blomstet det alt.
derivation
Når det gjelder venninnen hans, håper jeg bare at det blir et stabilt forhold.
Når det gjelder veninnen hans, håper jeg bare at det blir et stabilt forhold.
spelling
Det er vanskelig å være en venn hvis du ikke vil si hva du mener, eller si løgner i stedet for sannheter.
Det er vanskelig å være en venn hvis du ikke vil si hva du mener, eller si løgner i stedet for tro.
word choice
Disse krever en enda større utnyttelse av jordens ressurser, som igjen kan føre til store klimaforandringer.
Disse krever en enda større utnyttelse av jordens ressurser, som igjen kan føre til et ustabilt klima store klimaforandringer.
superfluous
I en voksen person er de overnevnte verdier særlig å være hjelpsomme mot eldre mennesker som trenger hjelp med mat, gå på tur, selskap, og å slippe å føle seg ensomme.
I en voksen person er de overnevnte særlig å være hjelpsomme mot eldre mennesker som trenger hjelp med mat, gå på tur, selskap, og å slippe å føle seg ensomme.
missing
Når man kommer fra utlandet, tenker man vanligvis på hva slags mennesker man skal treffe der.
Når man kommer fra utlandet, tenker man vanligvis på hva slags av mennesker man skal treffe der.
superfluous
Den eneste måten å gjøre dette på, er å forbedre påvirkningen til FN.
Den eneste måte å gjøre dette på, er å forbedre påvirkningen til FN.
inflection
De som trener sammen med meg, er på forskjellige nivå. Noen er veldig aktive, og er med på alt, hver kamp, hver leir og hvert kurs.
De som trener sammen med meg, er på forskjellige nivå. Noen er veldig fanatikk, og er med på alt, hver kamp, hver leir og hvert kurs.
word choice
Fordi det er stor mangel på fagfolk innen helsevesen et, må fast ansatte jobbe mye overtid.
Fordi det er stor mangel på fagfolk innen helsevesen, må fast ansatte jobbe mye overtid.
missing
Jeg fikk et friår fra min jobb i en barnevernsinstitusjon i Vest-Nederland. Jeg hadde fått nok av å måtte øke arbeidsproduksjonen til mine ansatte, nok av et land som er så fylt av mennesker, nok av et land hvor alle lever veldig intenst.
Jeg fikk et friår fra min jobb i en barnevernsinstitusjon i Vest-Nederland. Jeg hadde nok av å måtte øke arbeidsproduksjonen til mine ansatte, nok av et land som er så fylt av mennesker, nok av et land hvor alle lever veldig intenst.
missing