Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Da kan det se ut som litt meningsløst å bare fortsette å få flere barn selv.
Da kan det se ut som litt meningsløst å bare fortsette å få flere bl barn selv.
superfluous
For det første, jeg visste at etter frisøren ble mora mi veldig pen og jeg skulle sitte i salongen to eller tre timer.
For det første, jeg vet at etter frisøren ble mora mi veldig pen og jeg skulle sitte i salongen to eller tre timer.
inflection
Det største og mest omdiskuterte problemet er forurensing.
Det storste og mest omdiskuterte problemet er forurensing.
spelling
Det finnes veldig mange samfunn som nå er blitt flerkulturelle, fordi der kommer folk fra mange andre land.
Det finnes veldig mange samfunn som er nå blitt flerkulturelle, fordi der kommer folk fra mange andre land.
order
I land hvor folk ikke har nok penger, kaster de dem ikke bort på produkter de egentlig ikke har behov for.
I land hvor folk ikke har nok penger, kaster de dem ikke borte på produkter de egentlig ikke har behov for.
word choice
Broren ble drept i fengselet.
Broren ble drept i fengselen.
inflection
Nå er Norge et av de europeiske landene som står høyest i kurs i praktisk og teoretisk utdanning.
Nå er Norge et av de Europeiske landene som står høyest i kurs i praktisk og teoretisk utdanning.
case
Hvis jeg hadde klart det, skulle jeg skaffet en liten fjord, slik at jeg kunne se på vannet når det beveger seg.
Hvis jeg hadde klart det, skulle jeg skaffet en liten fjord, slik at jeg kunne ser på vannet når det beveger seg.
inflection
Når det gjelder barneoppdragelse, spiller foreldrene den viktigste rollen.
Når det gjelder barneoppdragelse, spiller foreldrene det viktigste rollen.
inflection
Etter min mening er årsaken til denne situasjonen å finne i norsk historie: alt begynte året da oljen ble oppdaget.
Etter min mening årsaken til denne situasjonen å finne i norsk historie: alt begynte året da oljen ble oppdaget.
missing
Om kvelden gikk vi hånd i hånd, og vi gikk tur rundt i byen.
om kvelden gikk vi hånd i hånd, og vi gikk tur rundt i byen.
case
Mange fosser med iskaldt vann renner ned i fjorden.
Mange fosser med iskaldt vann renner ned i fjord.
inflection
Jeg tror at den situasjonen som eksisterer i Norge nå, kunne være brukt som et eksempel for det russiske samfunnet.
Jeg tror at den situasjonen som eksisterer i Norge nå, kunne være brukt som eksempel for det russiske samfunnet.
missing
Alle ønsker at dette skal være sant, men i virkeligheten er det ikke alltid det.
Alle ønsker at dette blir sant, men i virkeligheten er det ikke alltid det.
word choice
De aller fleste har vel nå sett eller hørt lege Fedon Lindberg.
De aller fleste har vel nå sett eller hørt Fedon Lindberg.
missing
De får mulighet til å få en del livskvalitet tilbake når de kan ta seg en tur alene, men med den sikkerheten at de har mobiltelfonen med.
De får mulighet til å få en del livskvalitet tilbake når de kan ta seg en tur alene men med den sikkerheten at de har mobiltelfonen med.
punctuation
De gamle pleier å bo alene, eller på et gamlehjem hvor de kan få venner og føle seg mindre ensomme, og det er en veldig bra måte å gjøre det på.
De gamle pleier å bo alene, eller på et gamlehjem hvor de kan få venner og føle seg ikke så ensomme, og det er en veldig bra måte å gjøre det på.
word choice
Da banker Zwarte piet på døra og kaster pepernøtter i stua, og mens han gjør dette, er alle barn litt redde, men etter en stund kommer Sinterklaas inn og snakker med disse barna. Ofte får de skryt fordi de har vært veldig flinke til å hjelpe foreldrene sine, og når dette har skjedd, får de de fineste gaver. Så herved v...
Da banker Zwarte piet på døra og kaster pepernøtter i stua, og mens han gjør dette, er alle barn litt redde, men etter en stund kommer Sinterklaas inn og snakker med disse barna. Ofte får de skryt fordi de har vært veldig flinke til å hjelper foreldrene sine, og når dette har skjedd, får de de fineste gaver. Så herved ...
inflection
Der finnes barna mesteparten av dagen.
Der finnes barna mest parten av dagen.
compounding
En mulig årsak er i tillegg den veldig høye økningen av mobiltelefoner i Norge, som betyr at forstyrrende tekstmeldinger kan føre til at sannsynligheten for ulykker mens man kjører øker.
En mulig årsak i tillegg er den veldig høye økningen av mobiltelefoner i Norge, som betyr at forstyrrende tekstmeldinger kan føre til at sannsynligheten for ulykker mens man kjører øker.
order
I tillegg har de en følelse av at de kan mestre hele verden og at de kan kjøpe alt de ser.
I tilleg har de en følelse av at de kan mestre hele verden og at de kan kjøpe alt de ser.
spelling
Anoreksia blir utviklet, og mennesker som trener til alle døgnets tider.
Anoreksia blir utviklet, mennesker som trener til alle døgnets tider.
missing
Når de går i barnehagen og på skole, må de ta ansvar for miljøet og andre.
Når de går i barnehagen og på skole, må de ta ansva for miljøet og andre.
spelling
Det skjer ikke alltid slik at den størrelsen man vanligvis bruker, passer akkurat nå. De som sitter ved datamaskinen har ikke mulighet til å prøve de klærne som de vil kjøpe.
Det skjer ikke alltid slik at den størrelsen man vanligvis bruker, passer akkurat nå. De som sitter ved datamaskinen har ikke mulighet til å prøve de klærne som de skal k vil kjøpe.
superfluous
Nå har jeg også en mobiltelefon, men egentlig liker jeg ikke at man kan ringe meg når man vil, derfor slår jeg ofte min mobiltelefon av.
Nå har jeg også en mobiltelefon, men egentlig liker jeg ikke at man kan ringe meg når man vil, derfor slå jeg ofte min mobiltelefon av.
inflection
Sinterklaas er en nederlandsk fest den 5. desember. Sinterklaas gir barna, som oppførte seg godt, presanger.
Sinterklaas er en nederlandsk fest den 5. desember, Sinterklaas gir barna, som oppførte seg godt, presanger.
punctuation
Noen ønsker at barna, som vokser opp her i Norge, skal lære språket fra foreldrenes hjemland.
Noen ønsker at barna, som vokser opp her i Norge, skal lære språket fra foreldrenes hjemmeland.
compounding
Noen spiller den sporten som hobby, men noen kan være fotballspiller, og det blir det samme som en jobb.
Noen spiller den sporten slik at hobby, men noen kan være fotballspiller, og det blir det samme som en jobb.
word choice
Etter min mening er diktet av Lars Saabye Christensen litt pessimistisk.
Etter min mening diktet av Lars Saabye Christensen er litt pessimistisk.
order
Det er slett ikke så lett å få kjøpt alt man trenger bare på ett sted, og til samme pris som på andre steder.
Det er slett ikke så lett å få kjøpt alt man trenger bare på ett sted, og i samme pris som på andre steder.
word choice
Altså trengte man å vite om servering og førstehjelp og aldersgrensen var fra 21 til 30 år, og man måtte være høy, tynn og pen.
Altså trengte man å vite om servering og førstehjelp og aldersgrensen om eldre var fra 21 til 30 år, og man måtte være høy, tynn og pen.
superfluous
Mitt folk og kulturen som jeg kommer fra, er akkurat sånn. Veldig lite forståelse for alt mulig. Men jeg håper at det snart vil være et helt annet bilde der nede, og at vi kan bli stolte både av kulturen og landet.
Mitt folk og kulturen som jeg kommer fra, er akkurat sånn. Veldig lite forståelse for alt mulig. Men jeg håper at det snart vil være et helt annet bilde der nede, og at vi kan bli stolt både av kulturen og landet.
inflection
Sindbad fløy over hele verden.
Sindbad fløyet over hele verden.
inflection
Jeg ønsker å huske alle de rådene som jeg fikk fra foreldrene mine.
Jeg ønsker å huske alle de rådene som fikk jeg fra foreldrene mine.
order
Først og fremst er det problemer med helse og miljøforurensning.
Først og fremst er det problemer med helse og miljøfururensning.
spelling
Ut fra min erfaring er det nesten ubegrensede utdanningsmuligheter for utlendinger i Norge.
Ut fra min erfaring er det nesten ug ubegrensede utdanningsmuligheter for utlendinger i Norge.
superfluous
Ved siden av en fredelig verden, ønsker jeg også at man skal være sparsomme med verdensresursene, på den måten at man ikke bruker resurser på unødvendige ting som en ikke nødvendigvis trenger for å leve.
Ved siden av denne fredelig verden, ønsker jeg også at man skal være sparsomme med verdensresursene, på den måten at man ikke bruker resurser på unødvendige ting som en ikke nødvendigvis trenger for å leve.
inflection
Det har alltid vært viktig å se bra ut, men nå er det ikke nok å være velstelt og ren lenger.
Det har alltid vært viktig å se bra ut, men nå er det ikke nok å være velstelt og ren noe lenger.
superfluous
Jeg har fått mange venner, og jeg har lært mye norsk sammen med dem. Samtidig har jeg lært veldig mye om den norske kulturen.
Jeg har fått mange venner, og jeg her lært mye norsk sammen med dem. Samtidig har jeg lært veldig mye om den norske kulturen.
spelling
Etter tre år ble min families drøm oppfylt med glede, og den dagen vi møtte han på flyplassen, var spennede, vet dere hva, da gråt jeg en gang til av glede, som de gjør akkurat nå i Sør-Asia etter flodbølgene, mange foreldre var full av glede da de fikk barna tilbake etter flere dager, og det er glede.
Etter tre år ble min families drøm oppfylt med glede, og den dagen vi møtte han på flyplassen, var spennede, vet dere hva, da gråt jeg en gang til av glede, som de gjør akkurat nå i Sør-Asia etter flodbølgene, mange foreldrene var full av glede da de fikk barna tilbake etter flere dager, og det er glede.
inflection
Vi kom til Norge for 8 måneder siden.
Vi kom til Norge 8 måneder siden.
missing
Noen ganger må vi straffe barna med husarrest.
Noen ganger må vi stroffe barna med husarrest.
spelling
Jeg ønsker at alle barn skal kunne få god utdannelse, at alle kan få lære å skrive, å lese og å velge hva de skal gjøre når de vokser opp.
Jeg ønsker at alle barn skal kunne få god utdannelse, at alle kan få lære å skrive, å lese og å velge hva de skal gjøre når de vakser opp.
spelling
Er ikke samfunnet slik, også?
Er samfunnen ikke slik, også?
order
Særlig hvis man sitter på kafe eller kino eller på teater. Så må man høre på disse irriterende signalene akkurat når Juliette skal ta den giftige drikken.
Særlig hvis man sitter på kafe eller kino eller på teater. Så må man høre disse irriterende signalene akkurat når Juliette skal ta den giftige drikken.
missing
De snakker forskjellige språk, og de har forskjellig kulturbakgrunn.
De snakker forskjellige språk, og de har forskjellig kulturer.
word choice
I dagliglivet kan det plutselig dukke opp situasjoner som fører med seg store utfordringer.
I dagliglivet kan det dukke plutselig opp situasjoner som fører med seg store utfordringer.
order
Etter min mening er det viktig å respektere og å bli respektert av folket sitt, stå som eksempel for mange både i utlandet og i landet sitt, holde seg vekke fra pinlige og vanærende situasjoner osv..
Etter min mening er det viktig å respektere og å bli respektert av folket sitt, står som eksempel for mange både i utlandet og i landet sitt, holde seg vekke fra pinlige og vanærende situasjoner osv..
inflection
En bør sørge for å få mosjon, la være å røke, og være måteholden når det gjelder alkohol. Jeg mener også at det er viktig å leve et tilfredstillende sosialt liv, og at det er godt for helsa å leve i et trygt parforhold.
En bør sørge for å få mosjon, la vare å røke, og være måteholden når det gjelder alkohol. Jeg mener også at det er viktig å leve et tilfredstillende sosialt liv, og at det er godt for helsa å leve i et trygt parforhold.
spelling
"Skummelt" er, mener jeg, det rette ordet for når man skal analysere de kommunale planene om sortering av søppel i samarbeid med bedriftene rundt i kommunen.
"Skummelt" er, mener jeg, det rette ordet når man skal analysere de kommunale planene om sortering av søppel i samarbeid med bedriftene rundt i kommunen.
missing
Jeg ble født i Vietnam, og jeg bodde der 30 år.
Jeg ble født i Vietnam, og jeg bodde der 30år.
compounding
Det er sant.
Fordi Det er sant.
superfluous
Folk er mer tilgjengelige, og arbeidsplassen har blitt mer "mobil".
Folk er mer tilgjengelig, og arbeidsplassen har blitt mer "mobil".
inflection
Skal man bosette seg i et annet land, er det veldig viktig å lære seg språket.
Skal man bosette seg i et annet land, er det veldig viktig å lære seg spraket.
spelling
Heldigvis har Norge bestandig kjempet for ren luft, og er nå utpekt til et av de beste land i verden når det gjelder livskvalitet.
Heldigvis har Norge bestandig kjempet for ren luft, og er nå utpekt som et av de beste land i verden når det gjelder livskvalitet.
word choice
Konflikter mellom ulike folkegrupper, krig eller forfølgelser, også på religiøst grunnlag, har ofte vært en annen årsak til utvandring.
Konflikter mellom ulike folkegrupper, krig eller forfølgelser, også på religiøst bakgrunn, har ofte vært en annen årsak til utvandring.
word choice
Jeg liker at om noen trenger å ta kontakt med meg kan de gjøre det når som helst og at jeg kan snakke med kona mi når jeg er ute for å handle mat fordi jeg glemmer hva det var jeg skulle kjøpe av og til.
Jeg liker at om noen trenger å ta kontakt med meg kan de gjøre det når som helst og at jeg kan snakke med kona mi når jeg er ute for å handle mat fordi jeg glem alltid glemmer fordi jeg glemmer hva det var jeg skulle kjøpe av og til.
superfluous
Noen ganger må de sitte på rommet sitt og tenke over hva de har gjort galt.
Noen ganger de må sitte på rommet sitt og tenke over hva de har gjort galt.
order
Himmelen speiler seg i tjernet. På den måten smelter flyenes og jentas verden sammen, og maskinene på himmelen får en rolle i Lises handlinger.
Himmelen speiler seg i tjernet. På den måten smelter flyenes og jentas verden sammen, og maskinene i himmelen får en rolle i Lises handlinger.
word choice
Konkurranse av mange evner, for ulike aldrer, det kan gjøre livet på skolen morsommere enn det er nå.
Konkurranse av mange evner, til ulike aldrer, det kan gjøre livet på skolen morsommere enn det er nå.
word choice
Han skal selv få finne ut-" trenger jeg en mobiltelefon eller ikke?
Han skal selv få lære å prove-" trenger jeg en mobiltelefon eller ikke?
word choice
Nå tror vi at vi alltid må være å få tak i (tilgjengelig), og det er luksus å ikke være det.
Nå tror vi at vi alltid må være å få tak i (rekkebar), og det er luksus å ikke være det.
derivation
En annen påvirkning kommer fra sports- og OL-kjendiser.
En annen påvirkning kommer sports- og OL-kjendiser.
missing
En kort oppsummering til slutt: spise variert, en passende mengde aktivitet, nok søvn og ikke minst ha tid til hverandre, da tror jeg man har gjort det som er mulig for å leve et sunt og helsebringende liv.
En kort oppsummering til slutt; spise variert, en passende mengde aktivitet, nok søvn og ikke minst ha tid til hverandre, da tror jeg man har gjort det som er mulig for å leve et sunt og helsebringende liv.
punctuation
Vi tok med oss bare personlige ting, satte oss i bilen, og vi flyttet langt fra våre hus.
Vi tok med oss bare personlige ting, satte oss i bilen og vi flyttet langt fra våre hus.
punctuation
Ved siden av individuell smak, er det forholdet man har til naboene sine, hvor godt alt er tatt vare på, og hvordan man føler seg selv.
Ved siden av individuell smak, er det forholdet man har til naboene sine, hvor godt alt er tatt vare på, og hvordan man føler i seg selv.
superfluous
Vi hører til hva hverandre sier, og prøver å hjelpe så godt som vi kan.
Vi hører hva hverandre sier, og prøver å hjelpe så godt som vi kan.
missing
Vi må prøve å få til flere tiltak for å forbedre kollektivtransporten, spesielt i byene.
Vi må prøve å få til flere tiltak for å forbedre kollektivtransporten spesielt i byene.
punctuation
Dermed undervurderer nordmenn seg selv.
Dermed undervurdere nordmenn seg selv.
inflection
Den brukes ikke bare for å ringe eller for å bli ringt hvor som helst, mobiltelefoner har litt etter litt fått mange funksjoner og ekstrating i tillegg.
Man kan ikke Den brukes ikke bare for å ringe eller for å bli ringt hvor som helst, mobiltelefoner har litt etter litt fått mange funksjoner og ekstrating i tillegg.
superfluous
Slitenheten gikk bort med en gang.
Slitsomhet gikk bort med en gang.
inflection
Sånne stoffer svekker metabolismen i menneskets kropp.
Sånne stoffer svekker metabolisme i menneskets kropp.
inflection
Men jeg tror at med introduksjonen av slike apparater, forandrer også samfunnet seg.
Men jeg tror at med introduksjonen av slike apparater, har også samfunnet for endret seg.
inflection
Det kan være i form av et hyggelig kort, eller til en anen anledning.
Det kan være i form av et hyggelig kort, eller til en
missing
De hadde en avtale om at begge to (hver i sitt land) skulle lage mat, sitte på stranda med maten, og snakke sammen i telefonen.
De hadde en avtale om at begge to (hver i sitt land) skulle lage mat, sitte på stranda med maten og snakke sammen i telefonen.
punctuation
Ofte sitter de på en kafé eller en seriøs restaurant, men de slår aldri telefonen av.
Ofte sitter de på en kafé eller seriøs restaurant, men de slår aldri telefonen av.
missing
Mobiltelefonen har ført til en forbedring av yrkeslivet.
Mobiltelefonen har ført til en forbedring i yrkeslivet.
word choice
Etter en stund begynte vi på norskkurs, da følte vi oss mye bedre enn da vi ikke kunne noen ord.
Etter en stund begynte vi på norskkurs, så følte vi oss mye bedre enn da vi ikke kunne noen ord.
word choice
Vi ringte alle som vi kjente for å si ifra om at nå har vi en mobiltelefon, og nå er det lettere for dere å få tak i oss.
Vi ringte alle som vi kjente for å si ifra om at nå har vi en mobiltelefon og nå er det lettere for dere å få tak i oss.
punctuation
Og man må vel finne tid til det og, i en så krevende hverdag.
Og man må vel finne tid for det og, i en så krevende hverdag.
word choice
Etter hvert blir arbeidsgiverne lei av sine eldre ansatte med uaktuell kompetanse.
Etterhvert blir arbeidsgiverne lei av sine eldre ansatte med uaktuell kompetanse.
compounding
De skal bli veldig stolte av hva de gjør for deres land.
De bli veldig stolte av hva de gjør for deres land.
missing
Vi må ikke glemme oppi det hele at mange sliter med familieproblemer.
Vi må ikke glemme oppi det hele at mange sliter med families problemer.
compounding
Det blir lettere å skaffe seg jobb hvis man kan snakke språket i det landet vi bor i. Fremdeles må man tenke på å kommunisere med andre mennesker i butikkene, på skolene og i gata. Til slutt skal vi møte folk overalt, og da må vi snakke med dem, uansett situasjon, vi trenger å kunne kommunisere med de andre.
Det blir lettere å skaffe seg jobb hvis man kan snakke språket i det landet vi bor i. Fremdeles må man tenke på å kommunisere med andre mennesker i butikkene, på skolene og i gata. Til slutt skal vi møte folk overalt og da må vi snakke med dem, uansett situasjon, vi trenger å kunne kommunisere med de andre.
punctuation
Dessuten er det muligens mange i vårt individualiserte samfunn som føler seg ensom hvis ikke de er omgitt av mange mennesker hele tiden, samtidig som det er lettere å forbli anonym i byen enn ute på landet.
Dessuten er det muligens mange i vårt individualisert samfunn som føler seg ensom hvis ikke de er omgitt av mange mennesker hele tiden, samtidig som det er lettere å forbli anonym i byen enn ute på landet.
inflection
) Jeg har sett at barna-og det var det samme med meg da jeg så det-får lyst til å gjøre noe annet etter de har sett programmet "Musen og Elefanten".
) Jeg så at barna-og det var det samme med meg da jeg så det-får lyst til å gjøre noe annet etter de har sett programmet "Musen og Elefanten".
inflection
Vi bør også nevne at der kommer vi til å lage klær som passer til dansen.
Vi bør også nevne at der kommer vi til å lage klær som passer til danset.
inflection
Man har vanskelig for å finne de enkleste ordene.
Man har vanskelig å finne de enkleste ordene.
missing
Bussholdeplassen ligger 5 minutter fra huset, og det tar en halv time å komme til sentrum.
Bussholdeplassen ligger 5 minutter fra huset, og det tar en halv time til å komme til sentrum.
superfluous
Jeg liker å gå en tur, og å fore endene som sitter på vatnet.
Jeg liker å gå en tur, og å fore andene som sitter på vatnet.
inflection
Han pleide ikke å lære koranen eller urdu, fordi han visste ikke noe om Pakistan og urdu.
Han pleide ikke å lære koranen eller urdu, fordi han visste ikke noe om pakistan og urdu.
case
Jeg treffer forskjellige mennesker på jobben min, og det er ikke bare gode mennesker, men jeg tror på det at hvis de får god omsorg, og kjærlighet, kan de bli gode.
Jeg treffer forskjellige mennesker på jobben min, og det er ikke bare gode mennesker, men jeg tror på det at hvis de skal får god omsorg, og kjærlighet, kan de bli gode.
superfluous
I framtida vil datamaskinene dominere, og jeg er litt redd at det på alle plasser skal jobbe datamaskiner, men ingen mennesker.
I framtida vil datamaskinene dominere, og jeg er litt redd at det på alle plasser skal jobbe datamaskiner, ingen mennesker.
missing
Nordmenn er veldig opptatt av å lage spesiell mat, kjøpe mange julegaver, pynte hus og byer, og kose seg hjemme med familien til jul.
Nordmenn er veldig opptatt av å lage spesiell mat, kjøpe mange julejaver, pynte hus og byer, og kose seg hjemme med familien til jul.
spelling
Etter at jeg hadde lest den, levde jeg litt bedre.
Etter at har jeg lest den, levde jeg litt bedre.
order
Det er viktig å fortelle barnet sannheten.
Det er viktig å forklare barnet sannheten.
word choice
På skolen, på mottaket her i Oslo, fra forskjellige land og her fra Oslo.
På skolen, på mottaket her i Oslo, fra forsjelige land og her fra Oslo.
spelling
De heter Nokia og Sony Ericsson, men det er Nokia som har den største andelen av markedet, med cirka 35%.
De heter Nokia og Sony Ericsson, men det er Nokia som har den største andel av markedet, med cirka 35%.
inflection
Selvfølgelig kan jeg ikke høre noe nå, men jeg håper at det ikke vil ta så lang tid.
Selvfølgelig kan jeg ikke høre ingenting nå, men jeg håper at det ikke vil ta så lang tid.
word choice
Vi kan hindre kriger, folkemord, sult osv.
Vi kan hindre kriger, folkemord, sult o.s.v.
spelling