Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Dette skjedde for tre uker siden og jeg tenker hver dag på denne fyrverkerieksplosjonen.
Dette skjedde for tre uker siden og jeg tenker hver dag på den fyrverkerieksplosjonen.
inflection
Jeg har bare vært fire måneder i Norge, og jeg må innrømme at jeg ikke er godt kjent med FrP, men jeg har fulgt med på noen skandaler.
Jeg har bare vært fire måneder i Norge, og jeg må innrømme at jeg ikke er godt kjent med FrP men jeg har fulgt med på noen skandaler.
punctuation
For meg, som ikke eier noen bil, er det viktig at det finnes matbutikker og et postkontor i nærheten.
For meg, som ikke eier noen bil, er det viktig at det finnes matbutikker og en postkontor i nærheten.
inflection
Det er så mye vi mister når vi bruker telefon.
De er så mye vi mister når vi bruker telefon.
spelling
Hver enkelt person som bor i Norge, liker å benytte seg av sin sjanse.
Hver enkelt person som bor i Norge liker å benytte seg av sin sjanse.
punctuation
Når du reiser til Tyrkia i mai, koster en billett "bare" kr 1600 for to uker ferie.
Når du reiser til Tyrkia i mai den, koster en billett "bare" kr 1600 for to uker ferie.
superfluous
Men jeg tror det ikke er bedre enn å snakke med hverandre.
Men jeg tror det er ikke bedre enn å snakke med hverandre.
order
Vi har et verksted der man kan lære hvordan man kan sy eller lage ting man kan bruke til å pynte huset med.
Vi har et verksted, der man kan lære hvordan man kan sy eller lage ting man kan bruke til å pynte huset med.
punctuation
På denne måten ble jeg kjent med mange.
På denne måten jeg ble kjent med mange.
order
Jeg tror at det blir kjedelig når det blir rutine.
Jeg tror at det blir kjedelig når det blir rotin.
spelling
Vi tilbyr mange forskjellige idretter som kan passe for de fleste.
Vi tilbyr mange forskjelige idretter som kan passe for de fleste.
spelling
Flertallet av menneskene er mer opptatt av det som skjer innenfor deres lille miljø, men bryr seg ikke så mye om hva som foregår utenfor deres egne hjem.
Flertall av menneskene er mer opptatt av det som skjer innenfor deres lille miljø, men bryr seg ikke så mye om hva som foregår utenfor deres egne hjem.
inflection
Folk mister jo nesten besinnelsen av det.
Folk mister jo nesten besinnelsen ved det.
word choice
Jeg kjøpte fem hun-kameler og tre han-kameler og hentet dem med meg til et område utenfor byen hvor jeg har noen andre husdyr.
Jeg kjøpte fem hun-kameler og tre han-kameler og hentet dem med meg til område utenfor byen hvor jeg har noen andre husdyr.
missing
Derfor er det ikke overraskende at "vennskap" er et viktig begrep både i religiøse og filosofiske tekster, veldig ofte i sammenheng med "familie".
Så er det ikke overraskende at "vennskap" er et viktig begrep både i religiøse og filosofiske tekster, veldig ofte i sammenheng med "familie".
word choice
Etter tre år ble min families drøm oppfylt med glede, og den dagen vi møtte han på flyplassen, var spennede, vet dere hva, da gråt jeg en gang til av glede, som de gjør akkurat nå i Sør-Asia etter flodbølgene, mange foreldre var full av glede da de fikk barna tilbake etter flere dager, og det er glede.
Etter tre år ble min families drøm oppfylt med glede, og den dagen vi møtte med han på flyplassen, var spennede, vet dere hva, da gråt jeg en gang til av glede, som de gjør akkurat nå i Sør-Asia etter flodbølgene, mange foreldre var full av glede da de fikk barna tilbake etter flere dager, og det er glede.
superfluous
Jeg prøver å oppdra barna på norsk måte, men gjør også noen ting på kroatisk måte.
Jeg prøver å oppdra barna på norsk måte, også noen ting på kroatisk måte.
missing
Men en slik sunn livsstil må kanskje vises på fjernsyn først-ellers forstår ikke folk det i dag.
Men en slik sunt livsstil må kanskje vises på fjernsyn først-ellers forstår ikke folk det i dag.
inflection
Ikke bare fysisk, for ordene 'nedenfor ' 'ovenfra ', 'utenfra ' og 'innenfra ' er jo fysiske steder du kan være for å se på noe. 'Synsvinkel ' henviser også til en mental eller abstrakt betydning, siden ordene 'kongerike ' og 'rikdom ' er abstrakte, fordi den reelle verden blir sammenlignet med to begreper som betyr my...
Ikke bare fysisk, for ordene 'nedenfor ' 'ovenfra ', 'utenfra ' og 'innenfra ' er jo fysiske steder du kan være for å se på noe. 'Synsvinkel ' henviser også til en mental eller abstrakt betydning, siden ordene 'kongerike ' og 'rikdom ' er abstrakte, fordi den reelle verden blir sammenlignet med to begreper som betyder ...
derivation
Derfor er det viktig at man prioriterer og selv bestemmer hvor viktig mobilen egentlig er.
Derfor er det viktig at man prioriterer og selv bestemmt hvor viktig mobilen egentlig er.
inflection
Presset for å oppdra et barn til et godt, vellykket individ er ikke lite.
Presset å oppdra et barn til et godt, vellykket individ er ikke lite.
missing
Så hvorfor er det da så mange problemer i flerkulturele samfunn i hele verden?
Så hvorfor er det da så mange problemer i flerkulturele samfunner i hele verden?
inflection
Det vil si, å bli mer kjent.
Det vil si å bli mer kjent.
punctuation
Hvis læreren lærer fra seg på en mer interessant måte, som er i samsvar med guttene sine synspunkt, så blir det lettere for guttene å forholde seg til disse bøkene.
Hvis læreren lærer fra seg på en mer interessant måte, som er i samsvar med guttene sine synspunkt, så blir det lettere for guttene til å forholde seg til disse bøkene.
superfluous
Det er også mye trær, og det som jeg liker best, er epletrær. Det er så mye å lage av epler, og dessuten er epler min favorittfrukt.
Det er også mye trær, og det som jeg liker best er epletrær. Det er så mye å lage av epler, og dessuten er epler min favorittfrukt.
punctuation
En løsning som generaliserer, tar ikke hensyn til utsatte grupper og vil derfor føles urettferdig.
En løsning som generaliserer tar ikke hensyn til utsatte grupper og vil derfor føles urettferdig.
punctuation
Noen ganger forestiller jeg meg som nordmann for å få svaret til dette spørsmålet.
Noen ganger forestiller jeg meg som nordmann for å få svaret til dette spørmålet.
spelling
Vanligvis er man redd for å snakke med andre mennesker, fordi alle ser på nyheter og vet at av og til hender det noe dårlig.
Vanligvis er man redd til å snakke med andre mennesker, fordi alle ser på nyheter og vet at av og til hender det noe dårlig.
word choice
Og at folk ikke har ork til å springe i skog og mark etter jobb fordi man da er utslitte, og heller vil synke ned i sofaen foran TV’ n?
Og at folk ikke har ork til å springe i skog og mark på ett etter jobb fordi man da er utslitte, og heller vil synke ned i sofaen foran TV’ n?
superfluous
Hvorfor skal en mann ta fem forskjellige antidepressiver hvis det han mangler bare er litt selskap?
Hvorfor skal en mann ta fem forskjellige antidepressiver hvis det han mangler er bare litt selskap?
order
Det gjør vondt også i dag, når jeg skriver om dette.
Det gjør vondt også i dag når jeg skriver om dette.
punctuation
Det var ingen som kunne fortelle meg hva det var.
Det var ingen som kan fortelle meg hva det var.
inflection
Vi bruker dietter, men hygger oss alt for mye i høytidene.
Vi bruker dietter, men hygger oss alt for godt mye i høytidene.
superfluous
Når den setningen kommer ut av min munn, er det noen som synes at det er helt gærent.
Når den setningen kommer ut av min munn er det noen som synes at det er helt gærent.
punctuation
Man trenger ikke å kaste bort tid og energi på å gi beskjed til den andre.
Man trenger ikke å kaste bort tid og energi på å gi beskjed til en andre.
inflection
Det var så mange lykkelige og optimistiske mennesker som alle smilte til hverandre.
Dette var så mange lykkelige og optimistiske mennesker som alle smilte til hverandre.
inflection
Med andre ord: Jeg synes det er viktig at integrering kommer fra to sider.
Med andre ord: jeg synes det er viktig at integrering kommer fra to sider.
case
Ved å spise mer grønnsaker og frukt, øker vi effektiviteten i immunforsvaret.
Ved å spise mer grønnsaker og frukt, øker vi effektiviteten i forsvarssystemet.
compounding
Men noe som alle mennesker bør huske på, er at miljøvern betales med innsats og penger, men ignoranse betales med livet på jorden.
Men noe som alle mennesker bør huske, er at miljøvern betales med innsats og penger, men ignoranse betales med livet på jorden.
missing
Jeg hadde en kolleksjon på åtti bilder før, men dessverre, de har jeg mistet på grunn av krigen.
Jeg hadde en kolleksjon på åtti bilder før, men desverre, de har jeg mistet på grunn av krigen.
spelling
Som regel består den av foreldre og ett eller flere barn.
Generelt består den av foreldre og ett eller flere barn.
word choice
Det er veldig fint å ha venner som er nordmenn.
Det er veldig fint å ha venner som er Nordmen.
case
Siden det ofte er pene mennesker som presenterer program på tv, blir det skapt et urealistisk bilde av hvordan en burde se ut.
Siden det ofte er pene mennesker som presenterer program på tv, blir det skapt urealistisk bilde av hvordan en burde se ut.
missing
Jeg kunne ikke norsk, og jeg husker at da jeg hørte det norske språket, forstod jeg ingenting.
Jeg kunne ikke norsk og jeg husker at da jeg hørte det norske språket, forstod jeg ingenting.
punctuation
Det er ikke så lett når man går på jobb og skole samtidig, men jeg synes det er OK, for jeg har veldig interesse av å lære og å jobbe.
Det er ikke så lett når man går på jobb og skole samtidig, men jeg synes det er OK, for jeg har veldig interesse av å lære og jobbe.
missing
Jeg bruker ikke min mobiltelefon særlig ofte.
Jeg bruker min mobiltelefon ikke særlig ofte.
order
I tillegg er det stor forskjell på hvordan vi oppdrar barna her og i hjemlandet vårt.
I tillegg er det stor forskjellige på hvordan vi oppdrar barna her og i hjemlandet vårt.
word choice
Om sommeren er det deilig vær.
Om sommeren er deilig vær.
missing
Jeg hadde også flaks at jeg veldig fort fant to venninner.
Jeg hadde også flaks at jeg veldig fort fant to venninne.
inflection
De europeiske landene står overfor felles problemer, og de bør samarbeide tett.
De Europeiske landene står overfor felles problemer, og de bør samarbeide tett.
case
I Norge er også mesteparten av tingene nordmenn feirer i forhold til kultur, inne i huset. F. eks. måten de feirer jul på, den synes jeg er kjedelig. For meg betyr det at vi som ikke har familier i Norge, ikke kan feire julen, fordi alle er inne i husene med familien og spiser tradisjonsmat.
I Norge er også mesteparten av tingene nordmenn feirer i forhold til kultur, inne i huset. F. eks. måten de feirer jul på, den synes jeg er kjedelig. For meg betyr det at vi som ikke har familier i Norge ikke kan feire julen, fordi alle er inne i husene med familien og spiser tradisjonsmat.
punctuation
For barn kan det være det samme, men det kan også fungere annerledes.
For barn kan det være det sammen, men det kan også fungere annerledes.
spelling
Før likte jeg ikke mye sport, men etter at jeg kom hit, liker jeg så mye, fordi sport gir oss mange ting.
Før likte jeg ikke mye sport, men etter at jeg kom hit, liker jeg så mye, Fordi sport gir oss mange ting.
case
Det er mange ting som kan gjøre et sted trivelig å bo på, og forskjellige mennesker har forskjellige meninger om det.
Det er mange ting som kan gjøre et sted trivelig å bo på, og forskjellige mennesker har forskjellige mener om det.
word choice
Ei støttegruppe med slektninger er svært viktig når man har små barn.
Ei støttegruppe av slektninger er svært viktig når man har små barn.
word choice
Derfor er jeg ikke sikker på om det er bra eller dårlig å bruke mobiltelefoner.
Derfor er jeg ikke sikker om det er bra eller dårlig å bruke mobiltelefoner.
missing
Hva prisen er på dette, er et vanskelig spørsmål.
Hva er pris på dette, er et vanskelig spørsmål.
order
Det var så og si i min egen hage, selv om det var mange kilometer bort fra oss.
Det var så og si i egen hage, selv om det var mange kilometer bort fra oss.
missing
Da mobiltelefoner først kom på markedet, var de nesten så store som frysebokser og var bare brukt av millionærer som ikke hadde noe bedre å gjøre.
Når mobiltelefoner først kom på markedet, var de nesten så store som frysebokser og var bare brukt av millionærer som ikke hadde noe bedre å gjøre.
word choice
Hvis man ikke har en familie, føler man seg veldig ensom.
Hvis man ikke har en familie, føler seg veldig ensom.
missing
Jeg tar bærekraftig utvikling som et utgangspunkt.
Jeg tar bærekraftig utvikling som utgangspunkt.
missing
Å løpe ut i skogen f.eks., koster deg ingenting.
Til Å løpe ut i skogen f.eks., koster deg ingenting.
superfluous
På den andre siden mener mange andre foreldre at myndighetene kan bruke de pengene som skal til en liten gruppe i samfunnet, på alle gruppene i befolkningen.
Pa den andre siden mener mange andre foreldre at myndighetene kan bruke de pengene som skal til en liten gruppe i samfunnet, på alle gruppene i befolkningen.
spelling
Drømmen, eller rikdomsdrømmen min, er rett og slett død, dessverre.
Rett og slett drømmen min, eller rikk drømm er død, dessverre.
order
Mobiltelefoner kommer i mange, mange forskjellige typer, og det finnes mange bedrifter som driver med telefoner.
Mobiltelefoner kommer i mange, mange forskjellige tiper, og det finnes mange bedrifter som driver med telefoner.
spelling
I denne teksten skal jeg forklare på hvilket område jeg syns at dette er tilfellet og diskutere hva som muligens er grunnen til at de gjør ulike valg når det gjelder yrke og karriere.
I denne teksten skal jeg forklare på hvilket området jeg syns at dette er tilfellet og diskutere hva som muligens er grunnen til at de gjør ulike valg når det gjelder yrke og karriere.
spelling
Noen ganger er det vanskelig å forstå han, men vi greier det mesteparten av tiden.
Noen ganger er det vanskelig å forstå han, men vi grei det mesteparten av tiden.
inflection
Noen ganger var jeg sammen med broren min hos logoped, og for hver gang jeg var der, ble det mer og mer interessant.
Noen ganger var jeg sammen med broren min hos logoped, og for hver gang jeg var der, ble det mer og mer interesant.
spelling
Men det er det ikke bare i byene, men på mindre steder også.
Men det er det sikkert ikke bare i byene, men på mindre steder også.
superfluous
En negativ grunn til at folk reiser så mye i våre dager kan være at naboene også reiser.
En negativ grunn til at folk reiser så mye i våre dager kan være at naboene reiser også.
order
Jeg håper norskkunnskapene mine blir litt bedre, slik at jeg kan ta videre utdannelse som sykepleier.
jeg håper norskkunnskapene mine blir litt bedre, slik at jeg kan ta videre utdannelse som sykepleier.
case
Men når barna ser på programmer slik som "Sesam stasjon", er jeg sikker på at de bare skal lære om gode ting.
Men når barna ser på programmer slik "Sesam stasjon", er jeg sikker på at de bare skal lære om gode ting.
missing
Da jeg kunne lese selv, så fikk jeg lov til å lese litt i senga, det gjør jeg enda.
Da jeg kunne lese selv, så fikk jeg lov til å lese lit i senga, det gjør jeg enda.
spelling
På grunn av det velger noen å spise hurtigmat (som innholder mye fett og mange kalorier) istedenfor sunn mat.
På grunn av det velger noen å spise hurtigmat (som innholder mye fett og mange kalorier) i steden for sunn mat.
compounding
Nei, livet er ikke så dårlig når man blir gammel!
Nei, livet er ikke så dårlig når men blir gammel!
spelling
Det gjør at hele klassens innsats blir svekket og de utviklingshemmede får ikke ekstra hjelp.
Det gjør at hele klassens innsats blir svekket og de utviklingshemmede for ikke ekstra hjelp.
spelling
Jeg tror det også er viktig å fri seg fra fordommer og ikke sammenlikne det med sitt eget land.
Jeg tror det er også viktig å fri seg fra fordommer og ikke sammenlikne det med sitt eget land.
order
Vi vil organisere turné, forskjellige typer konkurranser når det gjelder sport.
Vi vil organisere turnee, forskjellige typer konkurranser når det gjelder sport.
spelling
Å reise tilhører vårt samfunn på samme måte som TV og oppvaskmaskin, og andre tjener mye penger på det, og du må jobbe enda litt hardere.
Å reise tilhører vårt samfunn på samme måte som TV og oppvaskmaskin, og andre tjener mye penger på det, og du må jobbe en litt hardere.
word choice
Hvorfor øker gjennomsnittsvekten, da?
Hvorfor øker gjennomsnittsvekten da?
punctuation
Nå for tiden er det færre og færre av dem som klarer å beskytte ektefelle og barna fra nysgjerrige øyne og unødvendig stress.
Nå for tiden er det ferre og færre av dem som klarer å beskytte ektefelle og barna fra nysgjerrige øyne og unødvendig stress.
spelling
De barna har allerede fått en dårlig start på livet.
De barna har allerede fått en dårlig start i livet.
word choice
Huset hans var så lite og sto bak en stor pipe slik at andre mennesker ikke kunne se hans "slott". En dag ble Karlson kjent med en smårolling.
Huset hans var så lite og stodde bak en stor pipe slik at andre mennesker ikke kunne se hans "slott". En dag ble Karlson kjent med en smårolling.
inflection
I disse tider jobber foreldre borte for det meste.
I disse tider jobber foreldrene borte for det meste.
inflection
Kvinner kjøper inn matvarer og husholdningsvarer, og menn betaler regninger, mens ekstra omkostninger vanligvis deles mellom ektefeller.
Kvinner kjøper inn matvarer og husholdnings varer, og menn betaler regninger, mens ekstra omkostninger vanligvis deles mellom ektefeller.
compounding
Derfor er det viktig å gi barn et godt eksempel gjennom oss selv.
Derfor er det viktig å gi barn en godt eksempel gjennom oss selv.
inflection
For eksempel på skolen, i arbeidslivet og i idrett.
For eksempel på skolen, i arbeidslivet og idrett.
missing
Noen mennesker som har bodd i en stor by, synes kanskje Norge er kjedelig, men jeg synes Norge er et vakkert land, og jeg har masse ting jeg gjerne vil gjøre i de neste par årene, for eksempel stå på ski, ta et skytekurs (rådyr og elg).
Noen mennesker som har bodd i en stor by, synes kanskje Norge er kjedelig, men jeg synes Norge er et vakkert land, og jeg har masse ting jeg gjerne vil gjøre i de neste par årene, for eksempel stå på ski, ta et skytekurs (rådyr og elg)
punctuation
Og dette er meget viktig, fordi det er, etter min mening, veldig lite verdi i å bli veldig gammel hvis man er for syk til å kunne nyte livet.
Og dette er meget viktig, fordi det er, etter min mening, veldig lite verdi av å bli veldig gammel hvis man er for syk til å kunne nyte livet.
word choice
Klima – her er det veldig kaldt om vinteren og ikke så varmt om sommeren.
Klima – her er det om vinteren veldig kaldt og ikke så varmt om sommeren.
order
Forskjellig, men like mye verdt.
Forskjellig, men like verdt.
missing
Jeg kan ikke møte henne så veldig ofte, fordi jeg fikk en liten søt jente, Ingrid i 01.01.
Jeg kan ikke møte veldig ofte henne, fordi jeg fikk en liten søt jente, Ingrid i 01.01.
order
De tok båten, og de fant den mannen, så frøken Kjær ble veldig glad, men egentlig fant Mari også en kjæreste som hun ble veldig glad i.
De tok båten, og de fant den mannen, så Frøken Kjær ble veldig glad, men egentlig fant Mari også en kjæreste som hun ble veldig glad i.
case
- Er du glad? Ønsker du å bo på et annet sted? For oss innvandrere, er det det som ofte er problemet.
- Er du glad? Ønsker du å bo på et annet sted? For oss innvandrere, er det det som er ofte problemet.
order
Barna kan holde en teddybjørn tett inntil kinnet, men det kan ikke en voksen person gjøre.
Barna kan holde en teddybjørn tett inntil kinnet, men det kan ikke gjøre voksne en voksen person.
order
Etter en stund begynte vi på norskkurs, da følte vi oss mye bedre enn da vi ikke kunne noen ord.
Etter en stund begynte vi på norskkurs, da følte vi oss mye bedre enn da vi kunne ingen ord.
order
Men det som teller mest for hva som gjør et sted trivelig å bo på, er hvordan man har det selv.
Men det som mest tellig for hva som gjør et sted trivelig å bo på, er hvordan man har det selv.
order
Men jeg mener at man har noen vaner og tradisjoner som man kan holde fast på, fordi de er riktige og man kan bruke dem overalt.
Men jeg mener at man har noe vaner og tradisjoner som man kan holde fast på, fordi de er riktige og man kan bruke dem overalt.
word choice
Mange mennesker liker å drikke, og det er ikke så rart, fordi alkohol hjelper for å slappe av og glemme problemer.
Mange mennesker liker å drikke, og det er ikke så rart, fordi alkohol hjelper for å slappe av å glemme problemer.
word choice
Da hun var 12 år, oppdaget hun forskjell på hår, hud og øyne mellom seg selv og fosterforeldrene sine.
Da hun var 12 år, oppdaget hun forskjell på hår, hud øyne mellom seg selv og fosterforeldrene sine.
missing