Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
At familiemedlemmene går hver sin vei i fritiden, er et fenomen som er eldre enn mobiltelefonen.
At familiemedlemene går hver sin vei i fritiden, er et fenomen som er eldre enn mobiltelefonen.
spelling
Overalt og alltid er det mye bråk, luften er fylt med avgasser, det er vanskelig å komme fra et sted til det neste, man må passe på barna sine hele tiden.
Overalt og alltid er det mye bråk, luften er fylt med avgasser, det er vansklig å komme fra et sted til det neste, man må passe på barna sine hele tiden.
spelling
De står på et likt nivå når det gjelder utdanning, yrke eller karriere.
De står på et likt nivå når det gjelder utdanning, yrke eller kariere.
spelling
Samtidig må han føle at han er den viktigste i adoptivforeldrenes liv.
Samtidlig må han føle at han er den viktigste i adoptivforeldrenes liv.
derivation
Første gang jeg flyttet fra Kroatia var i 2000.
Første gang jeg flyttet fra Kroatia i 2000.
missing
Det som barna sier, må vi ta alvorlig, og vi må være alvorlige.
Det som barna sier, vi må ta alvorlig, og vi må være alvorlige.
order
Uten kriminalitet, biltrafikk og biluhell, kan vi leve på en perfekt måte.
Uten kriminalitet, biltrafikk og biluhell, kan vi leve i en perfekt måte.
word choice
Jeg håper at jeg fortsetter å prioritere miljøet og samfunnet, slik at jeg kan ha god samvittighet.
Jeg håper at jeg fortsetter å prioritere miljøet og samfunnet, slik at jeg kan ha en god samvittighet.
superfluous
Folk er flinkere til å røre på seg enn å råtne framfor TVen.
Folk er flinke til å røre på seg enn å råtne framfor TVen.
inflection
En annen organisasjon er Hjerteforbundet, som hjelper alle med hjerteproblemer.
En annen organisasjoner er Hjerteforbundet, som hjelper alle med hjerteproblemer.
inflection
Noen syns at det er en menneskelig ting å gjøre, og andre syns at det er et vanskelig tema på grunn av religion eller kulturell bakgrunn.
Noen syns at det er en meneskelige ting å gjøre, og andre syns at det er et vanskelig tema på grunn av religion eller kulturell bakgrunn.
spelling
Derfor kan vi bare måle denne slags utvikling på en negativ måte: i et land finnes gode muligheter til å være fri, fordi faktorer som svekker frihet er få.
Derfor kan vi bare måle denne slags utvikling på en negativ måte; aldri: i et land finnes gode muligheter til å være fri, fordi faktorer som svekker frihet er få.
superfluous
Jeg tror at dikteren har valgt tittelen "Toleranse" fordi det etter min mening er et lite ord som betyr veldig mye.
Jeg tror at dikteren har valgt tittelen "Toleranse" før det etter min mening er et lite ord som betyr veldig mye.
word choice
Nesten alle vet at det er fint å se seg i speilet og få se den slanke og pene figuren sin.
Nesten alle vet at det er fint å se i speilet og få se den slanke og pene figuren sin.
missing
At du er stabil og erfaren i jobben, betyr ikke så mye lenger.
At du er stabil og og erfaren i jobben, betyr ikke så mye lenger.
superfluous
Jeg mener at det er en viktig verdi at man har kjærlighet i livet sitt.
Jeg mener at det er en viktig verdi når man har kjærlighet i livet sitt.
word choice
Da jeg flyttet til Norge, ventet jeg å se veldig mye nytt i et fremmend land.
Når jeg flyttet til Norge, ventet jeg å se veldig mye nytt i et fremmend land.
word choice
Byer blir gjennom mennesker.
Byer blir "levende" gjennom mennesker.
punctuation
Hvis man oppnår det på den måten, er det helt greit.
Hvis man oppnår de på den måten, er det helt greit.
inflection
I Oslo spiser vi omtrent det samme hele året, mens i Norge har man flere retter som tilhører en årstid.
I Oslo spiser vi omtrent det samme hele året, mens i Norge har man flere retter som tilhører en årstide.
spelling
På den andre siden kan bruk av mobiltelefoner gi store fordeler i forhold til den negative sidene.
På den andre siden kan bruk av mobiltelefoner gi en store fordeler i forhold til den negative sidene.
superfluous
De må lære seg å sette pris på dette.
De må lære seg å sette pris pa dette.
spelling
Han drømte om at en dag ville kanskje foreldrene forstå ham og gjøre som han ønsket. Samtidig burde norske ungdommer forstå at han var norsk og ikke visste noe om Pakistan.
Han drømte om at en dag ville kanskje foreldrene forstå ham og gjøre hva han ønsket. Samtidig burde norske ungdommer forstå at han var norsk og ikke visste noe om Pakistan.
word choice
Mange kriger oppstår på grunn av urettferdig deling av resurser.
Mange krig oppstår på grunn av urettferdig deling av resurser.
inflection
Vi må alle få muligheten til å leve i fred og ro, vi må respektere hverandre uansett hvilken bakgrunn eller hudfarge vi har.
Vi må alle få muligheten å leve i fred og ro, vi må respektere hverandre uansett hvilken bakgrunn eller hudfarge vi har.
missing
I klasserommet er det viktig at læreren leter etter bøker som passer for alle, slik at både gutter og jenter har lyst til å lese.
I klasserommet er det viktig at læreren leter etter bøker som passer for alle slik at både gutter og jenter har lyst til å lese.
punctuation
Han er kjent som en patriot, og har skrevet mange bøker og dikt.
Han er kjent som en patriot og har skrevet mange bøker og dikt.
punctuation
Det er statistikker som viser at menn er generelt sett mer intelligente enn kvinner, og jeg tror kvinner er generelt sett mer emosjonelle enn menn.
Det er statistikker som viser at menn er genereltsett mer intelligente enn kvinner, og jeg tror kvinner er generelt sett mer emosjonelle enn menn.
compounding
Men nå vil folk leve ved siden av dette, de vil ha det i nærheten.
Men nå vil folk leve ved siden av dette, vil ha det i nærheten.
missing
Ens ferdighet og dyktighet til å kjøre er mindre når én har drukket alkohol.
Mans ferdighet og dyktighet til å kjøre er mindre når én har drukket alkohol.
word choice
Det var ikke stor traffik som i byen, det var et bittelite sted, hvor alle kjente hverandre, så hvis jeg hadde gått meg bort et sted, var det alltid en eller annen som jeg kunne spørre om veien tilbake hjem. Det var det samme for foreldrene mine, de kunne alltid spørre en bekjent om han / hun hadde sett meg i nærheten.
Det var ikke stor traffik som i byen, det var et bittelite sted, hvor alle kjente hverandre, så hvis jeg hadde gått meg bort et sted, det var alltid en eller annen som jeg kunne spørre om veien tilbake hjem. Det var det samme for foreldrene mine, de kunne alltid spørre en bekjent om han / hun hadde sett meg i nærheten.
order
Mange velger å ta en utdannelse som de kan trives med resten av livet, og som gir jobb etter å ha fullført utdannelsen.
Mange velger å ta en utdannelse hvor de kan trives med resten av livet, og som gir jobb etter å ha fullført utdannelsen.
word choice
Det er også bedre for bilen å stå inne i en garasje, ikke sant?
Det er også bedre for bilen å stå inn i en garasje, ikke sant?
word choice
Føler at dette har gjort meg til et mye bedre menneske; jeg er nesten aldri syk og klarer mye mer både i arbeid og på fritiden.
Føler at dette har gjort meg til et mye bedre menneske; Jeg er nesten aldri syk og klarer mye mer både i arbeid og på fritiden.
case
Forholdet mellom fotball som folkesport og som eliteidrett, har forandret seg.
Forholdet mellom fotball som folkesport og som eliteidrett har forandret seg.
punctuation
Den andre var da ei jente spurte meg hvilket språk jeg snakket, og da jeg svarte norsk, selvfølgelig, sa hun nei, det er et annet språk.
Den andre var da ei jente spurte meg hvilket språk jeg snakket, og da jeg svarte selvfølgelig norsk, sa hun nei, det er et annet språk.
order
Hvis en kvinne ønsker å gi almisser til en munk, må hun først legge dem ned på bakken, så munken kan plukke dem opp selv, uten fysisk kontakt med kvinnen.
Hvis en kvinne ønsker å gi almisser til en munk, må hun først sette dem ned på bakken, så munken kan plukke dem opp selv, uten fysisk kontakt med kvinnen.
word choice
Jeg er veldig glad og trives veldig med å lære om norsk kultur.
Jeg er veldig glad og trives veldig med å lære norsk kultur.
missing
I mitt land har vi en veldig sterk og streng kultur, særlig i forhold til barn og foreldre.
I mitt land har vi en veldig sterk og streng kultur særlig i forhold til barn og foreldre.
punctuation
Dette vil helt klart føre til at mindre misforståelser oppstår mellom ulike grupper innvandrere, og mellom innvandrere og nordmenn.
Dette vil helt klart fører til at mindre misforståelser oppstår mellom ulike grupper innvandrere, og mellom innvandrere og nordmenn.
inflection
I tillegg skal Norge ha nye regler mot tobakk: det blir ulovlig å røyke i restauranter og pubber og kanskje blir det også ulovlig å selge tobakk om kvelden og om natten.
I tillegg skal Norge ha nye regler mot tobakk: det blir ulovlig for å røyke i restauranter og pubber og kanskje blir det også ulovlig å selge tobakk om kvelden og om natten.
superfluous
På internasjonalt nivå synes jeg at den viktigste oppgaven er å forene veksten i verdens befolkning og økonomien med miljøvernoppgaver.
På internasjonalt nivå synes jeg at den viktigste oppgave er å forene veksten i verdens befolkning og økonomien med miljøvernoppgaver.
inflection
De liker å gå på ski, de soler seg ute når det er sommer, og jeg er en av dem som liker å bruke sine sjanser.
De liker å gå på ski, de soler seg ute når det er sommer, og jeg er en av de som liker å bruke sine sjanser.
inflection
Stort sett alle skuespillere, popstjerner og kjendiser oppfyller det kravet, samtidig som de selv stiller det samme kravet, siden de har funksjon som idoler og rollemodeller.
Stort sett alle skuespillere, popstjerner og kjendiser oppfyller det kravet, samtidig som de selv stiller det samme kravet siden de har funksjon som idoler og rollemodeller.
punctuation
I våre dager er det mye lettere og billigere å reise enn for 40 år siden.
I våre dager er det mye lettere og billigere å reise enn 40 år siden.
missing
Humoren er blitt internasjonal vil jeg tro, vi ler av engelsk humor like mye som vi ler av kinesisk eller bolivisk.
Humoren er blitt internasjonal vil jeg tro, vi ler av engelsk humor like mye som vi ler over kinesisk eller bolivisk.
word choice
Det vil nok ta litt tid å forandre menneskers mentalitet og forandre samfunnet til et mer 'helsebevisst' samfunn.
Det vil nok ta litt tid for å forandre menneskers mentalitet og forandre samfunnet til et mer 'helsebevisst' samfunn.
superfluous
Dagen da jeg fikk vite at jeg og familien min får bli i Norge, dvs. at vi fikk oppholdstillatelse på humanitært grunnlag på grunn av hjerteproblemer som jeg har, opplevde jeg som en ubeskrivelig hyggelig dag.
Dagen da jeg fikk vite at jeg og familien min får bli i Norge, dvs. at vi fikk oppholdstillatelse på humanitært grunnlag på grun av hjerteproblemer som jeg har, opplevde jeg som en ubeskrivelig hyggelig dag.
spelling
Hvert år til samme sted blir kjedelig. Kanskje tilbringer man påsken på fjellet fordi det er tradisjon, men i sommerferien vil vi ha bra vær, så da det blir Hellas eller Spania.
Hvert år til samme sted blir kjedelig. Kanskje tilbringer man påsken på fjellet fordi det er tradisjon, men i sommerferien vil vi ha bra vær, så det blir Hellas eller Spania.
missing
Nordmennene kan røyke når de er barn på ca. 13 år.
Nordmennene kan røyke når de er barn på c.a 13 år.
spelling
Først og fremst ble jeg mer interessert i norsk kultur og historie fordi jeg fikk mange spørsmål om den da jeg fikk besøk fra hjemlandet mitt.
Først og fremst ble jeg mer interessert i norsk kultur og historie fordi jeg fikk mange spørsmål om dem da jeg fikk besøk fra hjemlandet mitt.
inflection
Nå er jeg veldig interessert i å bli medlem av en klatreklubb i Norge for å bli bedre kjent med dets steder og fjell.
Nå er jeg veldig interessert for å bli medlem av en klatreklubb i Norge for å bli bedre kjent med dets steder og fjell.
word choice
Også standpunktene som brukes, er ulike.
Også standpunktene som brukes er ulike.
punctuation
Da vi kom til Danmark, bodde jeg hos min manns søster i Oslo.
Da vi kom til Danmark, bodde jeg hos min manns søste i Oslo.
spelling
Det må bekjempes, og folk må oppmuntres til å knytte sitt liv til land og hav.
Det må bekjempes, og folk må engasjeres til å knytte sitt liv til land og hav.
word choice
Det største problemet når det gjelder organdonasjon, er at de fleste mennesker ikke har gitt tillatelse til å gjøre dette.
Det største problemet når det gjerder organdonasjon, er at de fleste mennesker ikke har gitt tillatelse til å gjøre dette.
spelling
eksempel kan man bli kjent med nye venner og kamerater inne i klasserommet, og man får vite om kultur, religion, og vaner i landet som nå er vårt hjem.
eksempel kan man bli kjent med nye venner og kamerater inne i klasserommet, og man får vite om kultur, religion, vaner i landet som nå er vårt hjem.
missing
Nasjonaldagen for hjemlandet mitt er viktig for meg, fordi jeg kan huske hvor jeg kommer fra.
Nasjonaldagen for hjemlandet mitt er viktig for meg, fordi jeg kan huske fra jeg kommer.
order
Jeg ser optimistisk på framtiden.
Jeg ser optimisktisk på framtiden.
spelling
Du kan besøke forskjellige steder. Jeg synes at det er morsomt å reise og se hvordan andre lever. Etter at jeg kom hjem, angret jeg mye, fordi jeg var sliten og kunne ha brukt pengene på noe bedre, derfor reiste jeg tilbake med pengene.
Du kan besøke forskjellige steder. Jeg synes et det er morsomt å reise og se hvordan andre lever. Etter at jeg kom hjem, angret jeg mye, fordi jeg var sliten og kunne ha brukt pengene på noe bedre, derfor reiste jeg tilbake med pengene.
word choice
Slik kunne borgerlønnen bidra med å gi svar på de store utfordringene nå og i framtiden, slik at den skaper en høyere grad av fleksibilitet både med hensyn til det individuelle arbeidslivet og samfunnet.
Slik kunne borgerlønnen bidra med å gi svar på de store utfordringene nå og i framtiden slik at den skaper en høyere grad av fleksibilitet både med hensyn til det individuelle arbeidslivet og samfunnet.
punctuation
Som følge av dette leser gutter også kortere og lite identifikasjonsorientert.
Som følge av dette leser gutter også annerledes kortere og lite identifikasjonsorientert.
superfluous
Man lærer å være mer høflige, og vi kan bruke det som er gode vaner, for å lære andre ting på skolen.
Man lærer å være mer høflige, og vi kan bruke det som er gode vaner, for å lære. andre ting på skolen.
punctuation
). Men vi må også høre på dem noen ganger, og ikke tvinge dem til å gjøre noe hvis barna ikke vil det. Vi må nå inn til dem på en annen måte for at de skal gjøre det frfivillig.
). Men vi må også høre på dem noen ganger, og ikke tvinge dem til å gjøre noe hvis barna ikke vil det. Vi må nå inn til dem på en annen måtte for at de skal gjøre det frfivillig.
spelling
Det andre man kan gjøre, er å sette i gang med den siste delen av total likestilling.
Det andre man kan gjøre er å sette i gang med den siste delen av total likestilling.
punctuation
Det var så fint, fordi det var så mange forskjellige farger, for eksempel rød, gul, og så videre, og måten fargene "lekte" med hverandre på, den var fascinerende.
Det var så fint, fordi det var så mange forskjellige farger, for eksempel rød, gul, og så videre, og hvordan fargene "lekte" med hverandre på, den var fascinerende.
word choice
Det kan være en fordel å være lett å få tak i hverandre, istedenfor en ulempe.
Det kan være en fordel å være lett å få tak i hverandre istedenfor en ulempe.
punctuation
Lærerne bør vite forskjellige ting om elevene sine, for eksempel: utdannelse, alder, eller yrke, slik at de i løpet av kurset får vite om hvilke temaer elevene deres trenger å lære mer om, og kanskje mulighet til å organisere grupper av personer, fordi noen lærer veldig mye lett, og andre trenger mer tid.
Lærerne bør vite forskjellige ting om elevene sine, for eksempel: utdannelse, alder, yrke, slik at de i løpet av kurset får vite om hvilke temaer elevene deres trenger å lære mer om, og kanskje mulighet til å organisere grupper av personer, fordi noen lærer veldig mye lett, og andre trenger mer tid.
missing
Denne myten legger et stort press på alle de som ikke er så slanke og pene.
Denne myten legger et stort press på alle de som er ikke er så slanke og pene.
superfluous
Det er ikke lett når man begynner i en ny jobb, man må lære alt og ta ansvar der man jobber.
Det er ikke lett når man begynner en ny jobb, man må lære alt og ta ansvar der man jobber.
missing
Jeg tror Zarengeti var den største dyreparken vi så på denne turen. Vi såg mange elefanter, løver, zebra, hyene, bøffel, sjiraff, krokodille, flodhest og mange andre dyr som jeg ikke kan nevne her.
Jeg tror Zarengeti var den største dyreparken vi så på denne turen. Vi såg mange elefanter, løver, zebra, hyene, bøffel, kiraf, krokodille, flodhest og mange andre dyr som jeg ikke kan nevne her.
spelling
Han vokste opp med moren sin, og hun var både mor og far for han og søstra hans.
Han vokste opp med moren sin, og hun var både mor og far for han og søstre hans.
inflection
Jeg legger øret mitt på magen til kona mi.
Jeg legger øret mitt på magen til kona min.
inflection
Jeg bare valgte en, og ringte til en bedrift, heldigvis var det sjefen som svarte.
Jeg bare valgte en, og ringte til en bedrift heldigvis var det sjefen som svarte.
punctuation
På denne måten kan man oppleve mange hyggelige samtaler og føle at man blir bedre kjent med de som også bor i området.
På denne måten kan man oppleve mange hyggelige samtaler og føle at man blir bedre kjent med de som bor også i området.
order
Nå bor jeg i Norge, og det er mange norske mennesker rundt meg som er glad i naturen, som jeg.
Nå bor jeg i Norge, og det er mange norske mennesker rund meg som er glad i naturen, som jeg.
word choice
Og det å følge dem, skremmer mange, fordi de tror at det å leve sunt betyr å begrense seg i dagens aktiviteter og ikke kunne nyte livet fullstendig.
Og det å følge dem skremmer mange, fordi de tror at det å leve sunt betyr å begrense seg i dagens aktiviteter og ikke kunne nyte livet fullstendig.
punctuation
Noen flytter på grunn av jobben, andre flytter på grunn av skolen, noen fordi de må gjøre det (f. eks. på grunn av krig).
Noen flytter på grunn av jobben, andre flytter på grunn av skolen, tredje fordi de må gjøre det (f. eks. på grunn av krig).
word choice
Problemet er at alt skjer veldig fort, og hvis vi må gjøre noe i tillegg, da blir det stress.
Problemet er at alt skjer veldig fort, og hvis vi må gjøre noen i tillegg, da blir det stress.
word choice
Alle som oppdager at det virkelig er sant, kan være sikker på at lykken ikke avhenger av penger.
Alle som oppdager at det virkelig er sant kan være sikker på at lykken ikke avhenger av penger.
punctuation
Man må også være litt egoistisk i et vennskapsforhold og pleie det som et tre.
Man må også være lit egoistisk i et vennskapsforhold og pleie det som et tre.
spelling
Det er mange utlendinger som kommer for eksempel til Oslo for å jobbe, og de får god lønn, derfor kan de ha råd til å kjøpe en så kostbar leilighet.
Det er mange utlendinger som kommer for eksempel til Oslo for å jobbe, og de får en god lønn, derfor kan de ha råd til å kjøpe en så kostbar leilighet.
superfluous
Derfor er det viktig å gi barn et godt eksempel gjennom oss selv.
Derfor er det viktig å gi barn et god eksempel gjennom oss selv.
inflection
De forteller også mange vitser og historier om innvandrere og ting de har sagt eller gjort som er morsomme, og de gjør det med stor frihet, mens i USA er ikke det korrekt.
De forteller også mange vitser og historier om innvandrer og ting de har sagt eller gjort som er morsomme, og de gjør det med stor frihet, mens i USA er ikke det korrekt.
inflection
De fleste av jobbene krever at man sitter foran datamaskinen på et kontor minst åtte timer daglig.
De fleste av jobbene krever at man sitter foran datamaskinet på et kontor minst åtte timer daglig.
inflection
Før, da bodde jeg i mitt hjemland, og da jeg bestemte meg for å flytte hit til Norge, var jeg veldig bekymret, og spurte ofte meg selv:
Før da bodde jeg i mitt hjemland, og da jeg bestemte meg for å flytte hit til Norge, var jeg veldig bekymret, og spurte ofte meg selv:
punctuation
Det er viktig at man finner på en aktivitet, for da får man mulighet til bli kjent med andre. Man kan alltid lære noe positivt fra dem.
Det er viktig at man finner på en aktivitet, for da får man mulighet til bli kjent med andre. man kan alltid lære noe positivt fra dem.
case
Jeg har vært 5 år i Italia som politisk flyktning, men jeg har aldri glemt Norge og norsk språk.
Jeg har vært 5 år i Italia som politisk flyktning, Men jeg har aldri glemt Norge og norsk språk.
case
Først og fremst er FORELDRENE de første som har kontakt med barna.
Først og fremst er FORELDRENE de første som kontakt av barna har.
order
Det er alltid vanskelig å ta avskjed med en man er glad i.
Det er alltid vanskelig å ta avskjedd med en man er glad i.
spelling
Selvfølgelig må du prøve å lære det nye lands språk, men det er også veldig viktig at du fortsetter med morsmålet ditt, synes jeg.
Selvfølgelig må du prøve å lære det nye lands språk, men det er også veldig viktig at du forsette med morsmålet ditt, synes jeg.
inflection
Men ikke med dem som kalles lærere og jobber som lærere fordi de trenger penger, for det er mer en plikt enn et yrke.
Men ikke med dem som kalles lærere og jobber som lærere fordi de trenger penger for det er mer en plikt enn et yrke.
punctuation
Det er ikke bare å jobbe eller lære.
Det er ikke bare å jobb eller lære.
inflection
Dessuten reduserer fysisk aktivitet stress, man sover bedre og holder vekten på et fornuftig nivå.
Dessuten reduserer fysisk aktivitet stress, man sover bedre og holder vekten på en fornuftig nivå.
inflection
Forskjellige kulturer har forskjellige meninger om likestilling mellom menn og kvinner.
Forskellige kulturer har forskjellige meninger om likestilling mellom menn og kvinner.
spelling
Selv om de bor i forskjellige land eller kontinenter, kan de på en rask måte ta kontakt med hverandre.
Selv om de bor i forskjellige land eller kontinenter kan de på en rask måte ta kontakt med hverandre.
punctuation
De fleste av oss har en eller annen gang jukset i et spill, det være seg kortspill eller yatzy.
De fleste av oss har en eller annen gang jukset i et spill, være seg kortspill eller yatzy.
missing
Alle disse argumentene gjør arbeidet veldig spesielt, og de finnes ikke i andre yrker.
Alle disse argumentene gjør arbeidet veldig spesielt og de finnes ikke i andre yrker.
punctuation
Når man blir syk, er det lett å miste tålmodigheten og føle at ting arbeider imot oss.
Når man blir syk, er det lett å miste tålmudigheter og føle at ting arbeider imot oss.
inflection
Derfor, selv om den har sine negative punkter, kommer den ikke til å forsvinne.
Derfor, selv om den har sine negative punkter, kommer den ikke til å.
missing