Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Det som man virkelig ønsker å bevare og beskytte, tror jeg er de omgivelsene på jorden som mennesker har skapt selv, det er vårt miljø, miljøet vi eksisterer i, som vi ønsker å bevare og beskytte.
Det som man virkelig ønske å bevare og beskytte, tror jeg er de omgivelsene på jorden som mennesker har skapt selv, det er vårt miljø, miljøet vi eksisterer i, som vi ønsker å bevare og beskytte.
inflection
For barn som har vokst opp her Norge, skal det bli deres hjemland.
For barn som har vokst opp her Norge, skal det bli deres hjemeland.
compounding
Jeg tror at det han egentlig vil si, er: Ikke glem hvor du kommer fra, hvem familien din er, hvem vennene dine er, og ikke glem hva som er viktig i livet, ikke bare å vinne, penger, å være best, men familie, vennskap og kjærlighet.
Jeg tror at det han egentlig vil si, er: ikke glem hvor du kommer fra, hvem familien din er, hvem vennene dine er, og ikke glem hva som er viktig i livet, ikke bare å vinne, penger, å være best, men familie, vennskap og kjærlighet.
case
Samtidig visste jeg at sannheten ville komme fram før eller senere, og jeg hadde så dårlig samvittighet overfor familien min.
Samtidig visste jeg at sannheten ville komme fram før eller senere, og jeg hadde så dårlig samvittighet foran familien min.
word choice
De fleste foretrekker å tro at man er her for en grunn, og hvis denne har stor betydning for helheten, er det enda bedre.
De fleste foretrekker å tro at man er her for en grunn, og hvis denne har stor betydning for helheten, det er enda bedre.
order
Nå lærer jeg også om den norske naturen.
Nå lærer jeg også om norske naturen.
missing
Det var mange bra personer som jobbet der, for eksempel var rektoren på skolen en god mann.
Ågss Det var mange bra personer som jobbet der, for eksempel var rektoren på skolen en god mann.
superfluous
Men jeg selv har reist mye, fordi jeg liker å se ulike kulturer.
Men jeg selv har reist mye, fordi jeg liker å se ulike kulturene.
inflection
Vi må ikke være plagsomme for andre med våre mobiltelefoner, så det blir flere positive sider av forbruk av mobil telefon.
Vi må ikke være plagsomme for andre med våre mobiltelefoner, så det blir flere positive sider av forbruk av telefon.
missing
Når oljefeltene i Nordsjøen endelig tømmes, vil Norge stå overfor sin kanskje aller største miljøutfordring: å finne en annen inntektskilde som kan erstatte oljen.
Når oljefeltene i Nordsjøen endelig tømmes, vil Norge stå overfor sitt kanskje aller største miljøutfordring: å finne en annen inntektskilde som kan erstatte oljen.
inflection
Det fører til flere og flere kontorer som man kan leie der.
Det fører til flere og flere kontor som man kan leie der.
inflection
Det er mest viktig i barneoppdragelsen.
Det er mest viktit i barneoppdragelsen.
spelling
Barn kan få problemer i oppveksten.
Barn kan ha problemer i oppveksten.
word choice
Man må bli kjent med norsk kultur, livsstil og skikker.
Man må bli kjent med norsk kultur, livsstil og skikkelser.
derivation
Men det er fremdeles få kvinner som har nådd topplederposisjonen, mens det er menn som er overrepresentert i sånne stillinger.
Men det er fremdeles få kvinner som har nådd toppleder posisjonen, mens det er menn som er overrepresentert i sånne stillinger.
compounding
Folk reiser for å oppdage nye ting, som nye dyr eller fjell eller mennesker med forskjellig farge og levemåter.
Folk reiser for å oppdage nye ting, som nye dyr eller fjell eller menesker med forskjellig farge og levemåter.
spelling
Han ville leve etter de strenge reglene som gjaldt for de prestene som het DERVISI (derfor heter boka "DERVIS og DØDEN"). De bodde i et hus og hadde ikke lov å gifte seg eller å ha sex.
Han ville leve etter de strenge reglene som gjald for de prestene som het DERVISI (derfor heter boka "DERVIS og DØDEN"). De bodde i et hus og hadde ikke lov å gifte seg eller å ha sex.
inflection
Det var et stort problem i Chile i denne perioden at militæret drepte vanlige mennesker, eller at vanlige mennesker drepte militære.
Det var et stort problem i Chile i denne periode at militæret drepte vanlige mennesker, eller at vanlige mennesker drepte militære.
inflection
Og da spurte jeg meg selv hvordan det var mulig at de fikk tillatelse til å være i Norge.
Og da spurte jeg meg selv hvordan det var mulig at de fikk tilatelse til å være i Norge.
spelling
Jeg ønsker at framtida skal bli fri for forurensning, og at folk blir oppmerksom på dyrene på jorda og respekterer deres miljø.
Jeg ønsker at framtida skal bli fri for forurensning, og at folk blir oppmerksom på dyrene på jorda og respektere deres miljø.
inflection
Jeg bor i et veldig rolig boligområde på Oslo, og akkurat min vei er en blindvei som bare blir kjørt av to familier.
Jeg bor i et veldig rolig boligområde på Oslo, og akkurat min vei er en blindvei som bare bli kjørt av to familier.
inflection
Sosiologene mener at gutter i dag har for få rollemodeller, fordi mange flere kvinner enn menn er lærere, og det kan resultere i at gutter ikke føler seg oppmuntret til å lese.
Sosiologene mener at gutter i dag har for få rollemodeller, fordi mange flere kvinner enn menn er lærere, og det kan resultere i at gutter ikke føler oppmuntret til å lese.
missing
Barn som ikke har noen venner på skolen, får ofte dårligere utdannelse enn de som har venner.
Barn som ikke har noen venner på skolen, for ofte dårligere utdannelse enn de som har venner.
spelling
Det siste punktet er ikke så viktig, bare at når jeg bor nær flyplassen, føler jeg meg ikke så langt fra mitt hjemland.
Det siste punkt er ikke så viktig, bare at når jeg bor nær flyplassen, føler jeg meg ikke så langt fra mitt hjemland.
inflection
Ved siden av å lese avisa, liker jeg å ha kontakt med mennesker, spesielt med gamle mennesker.
Ved siden av å lese avisa, liker jeg å kontakte med mennesker, spesielt med gamle mennesker.
word choice
Det offentlige livet og det private livet. I offentlig funksjon 'tilhører' de oss allerede, og derfor må vi respektere privatlivet deres.
Det offentlige livet og det private livet. I offentlig funksjon 'tilhører' de oss allerede og derfor må vi respektere privatlivet deres.
punctuation
De var så forbauset over at en utlending kom på egen hånd til leiren for å prøve å bli nordmann.
De var så forbauset over at en utten utlending kom på egen hånd til leiren for å prøve å bli nordmann.
superfluous
En av de alvorligste truslene mot helse i dag er overvekt, som fører til en for stor belastning på kroppen og til sykdommer som sukkersyke.
En av de alvorligste truslene mot helse i dag er overvekt, som fører til en for stor belastning på kroppen og sykdommer som sukkersyke.
missing
Dette forholdet mellom by og land har vært til stede gjennom hele menneskets historie, men først etter den industrielle revolusjon, har tilflytting eksplodert.
Dette forholdet mellom by og land har vært til stede gjennom hele menneskets historie, men først etter den industrielle revolusjon har tilflytting eksplodert.
punctuation
Men mange ting kommer i hodet mitt nå, både positive og negative, i hvert fall kjemper jeg for at alt skal bli bra til slutt.
Men mange ting kommer i hodet mitt nå, både positive og negative, i hvert fall kjemper jeg for at alt skal være bra til slutt.
word choice
I mitt hjemland er det litt mer vanskelig for kvinner-det er bare 12 uker fullt betalt barselpermisjon og nesten ingen økonomisk støtte fra staten.
I mitt hjemland er det litt mere vanskelig for kvinner-det er bare 12 uker fullt betalt barselpermisjon og nesten ingen økonomisk støtte fra staten.
spelling
Når jeg ikke vet hva jeg skal gjøre med mine gamle ting, gir jeg dem til et loppemarked.
Når jeg ikke vet hva jeg må gjøre med mine gamle ting, gir jeg dem til et loppemarked.
word choice
En mer åpen holdning til å lese er også ønsket fra foreldrenes side og fra skolesiden, tror jeg.
En mer åpen holdning til å lese er også ønsket fra foreldrenes siden og fra skolesiden, tror jeg.
inflection
Jeg er utlending og da kom jeg til Norge ble jeg veldig begeistret over den norske naturen.
Jeg er utleninger og da kom jeg til Norge ble jeg veldig begeistret over den norske naturen.
inflection
I Norge er det jo helt forskjellig kultur fra i Vietnam, synes jeg.
I Norge er det jo helt forskjell kultur fra i Vietnam, synes jeg.
word choice
For øyeblikket jobber jeg med autistiske barn, og har en samboer.
For øyeblikket jobber jeg med autiske barn, og har en samboer.
spelling
OK, spørsmålet er "Hvordan kan de vanskeligstilte gruppene klare dette?" Jeg tror vi mennesker kan gjøre noe i framtida for å hjelpe dem.
OK, spørsmålet er "Hvordan kan de vanskeligstilte gruppene klare dette?" Jeg tror vi mennesker kan gjøre noe i framtida for vi å hjelpe dem.
superfluous
Jeg mener at det er viktig at vi bor på et trivelig sted.
Jeg mener at det er viktig når vi bor på et trivelig sted.
word choice
Likevel er det bare ett hus som er hjemme.
Likevel er det bare et hus som er hjemme.
word choice
Norge er det rikeste, men også det dyreste landet å leve i.
Norge er det rikeste, men også det dyreste landet til å leve i.
superfluous
En annen mulig årsak til dette kan være at de håper å få mer interessante og varierende arbeidsoppgaver.
En annen mulig årsak til dette kan være at de håper å få mer interessante og varrierende varierende arbeidsoppgaver.
superfluous
Strøm er en veldig viktig del av livet nå.
Strøm er en veldig viktig ledd av livet nå.
word choice
Penger Det er den første tingen som man kan tenke på.
Penger Det er den første ting som man kan tenke på.
inflection
Det er også greit å bruke den til å kommunisere med folk som bor for langt i fra meg, slik at jeg ikke får se dem så ofte.
Det er også greit å bruke den til å kommunisere med folk som bor for langt i fra meg slik at jeg ikke får se dem så ofte.
punctuation
For mennesker som jobber på sykehuset, er det viktig å vite hvem som er organgiver, fordi det kan ikke ta for lang tid å få gjort en transplantasjon.
For mennesker som jobber på sykehuset, er det viktig å vite hvem som er organgiver, fordi det kan ikke ta for lenge tid å få gjort en transplantasjon.
word choice
Den nye generasjonen, som har samme bakgrunn som jeg, er mer påvirket av den nye musikken som de hører og ser på MTV, og andre musikkanaler.
Den nye generasjonen som har samme bakgrunn som jeg, er mer påvirket av den nye musikken som de hører og ser på MTV, og andre musikkanaler.
punctuation
Siden samfunnet har kunnskap om både sterke og "svake" sider hos kjønnene, ville det være best om man kunne bruke dem for å skape bedre arbeidsmiljøer, særlig for kvinner.
Siden samfunnet har kunnskap om både sterke og "svake" sider hos kjønnene, ville det være best om man kunne bruke dem for å bedre arbeidsmiljøer, særlig for kvinner.
missing
Så lenge man har nok forståelse, og de nødvendige skoleferdighetene som gjør at man kan forstå hva integrering innebærer.
Så lenge man har nåk forståelse, og de nødvendige skoleferdighetene som gjør at man kan forstå hva integrering innebærer.
spelling
Folk blir ikke behandlet som myndige.
Folk blir ikke behandlet som myndig.
inflection
Vanligvis går de på trygd, men med dette systemet kunne det bli mulig for dem å skaffe seg en ny jobb som passer for deres behov.
Vanligvis går de i trygd, men med dette systemet kunne det bli mulig for dem å skaffe seg en ny jobb som passer for deres behov.
word choice
Videregående skole har alltid en veileder som kan hjelpe å velge riktig skoleretning ut i fra interresser og kunnskapsnivå.
Videregående skole har alltid en veileder som kan hjelpe å velge riktig skoleretning ut i fra interresser og kunnskapsnivået.
inflection
Mennesker har utviklet seg veldig mye.
Mennesker har utviklet veldig mye.
missing
De var så forbauset over at en utlending kom på egen hånd til leiren for å prøve å bli nordmann.
De var så forbauset over at en utlending kom på egen hånd til leiren for å prøve å og bli nordmann.
superfluous
Hvis det er en begravelse, kler man på seg slik denne situasjon krever (med mørke klær).
Hvis det er en begravelse, man kler på seg slik denne situasjon krever (med mørke klær).
order
Jeg mener at det er en viktig verdi at man har kjærlighet i livet sitt.
Jeg mener at det er viktig verdi at man har kjærlighet i livet sitt.
missing
Det som er vanskelig for dem å forstå, er at foreldre ikke har barn for å fylle sine egne behov.
Det som er vanskelig for dem å forstå, er at foreldre ikke har barn for å fylle sine egne forventninger.
word choice
Ofte tenker de at de har ansvaret bare for inntekter og kvinner for å gjøre resten.
Ofte tenker de at de har ansvaret bare for inntekter og kvinner for å gjøre ellers.
word choice
Det er viktig å utvilke løsninger som elektrobiler eller sentre hvor man kan leie ut både bil og sykkel.
Det er viktig å utvilke løsninger som elekrobiler eller sentre hvor man kan leie ut både bil og sykkel.
spelling
Jeg har bodd i mange land, og i mange forskjellige typer vær, og jeg kan si av erfaring at det som egentlig gjør et sted trivelig å bo på, er de folkene som bor der.
Jeg har bodd i mange land, og i mange forskjellige typer vær, og jeg kan si av erfaring at det egentlig gjør et sted trivelig å bo på, er de folkene som bor der.
missing
I hele verden flytter mange mennesker fra en plass til en annen plass, fra et sted til et annet sted, og fra et land til et annet land.
I hele verden mange mennesker flytter fra en plass til en annen plass, fra et sted til et annet sted, og fra et land til et annet land.
order
Vi følger med, uansett om vi vet det eller ikke.
Vi følger, uansett om vi vet det eller ikke.
missing
Den var til stor hjelp.
Den var en stor hjelp.
word choice
Jeg tror at humor er avhengig av miljøet man vokste opp i.
Jeg tror at humor er avhengig av miljø man vokste opp i.
inflection
Også standpunktene som brukes, er ulike.
Også standspunkter som brukes, er ulike.
inflection
Dette problemet ble løst internasjonalt nettopp fordi alternativ teknologi fantes.
Dette problem ble løst internasjonalt nettopp fordi alternativ teknologi fantes.
inflection
Hvordan tilbringer vi fritiden?
Hvordan trinbringer vi fritiden?
spelling
Jeg synes at man lager ens eget bomiljø, det handler bare om hvordan man føler seg til daglig!
Jeg synes at man lager ens eget bomiljø, det handler bare om hvordan man føler seg til daglig.!
punctuation
For at familien skal klare seg godt økonomisk, pleier noen å drive med jordbruk og dyr på gården.
For at familien skal klare seg godt økonomisk pleier noen å drive med jordbruk og dyr på gården.
punctuation
Av og til er jeg først alene, men etterpå kommer andre folk og spør:
Av og til er jeg først alene men etterpå kommer andre folk og spør:
punctuation
Men på den annen side kan vi av og til merke en avvisende holdning til fremmede kulturer blant nordmenn.
Men på en annen side kan vi av og til merke en avvisende holdning til fremmede kulturer blant nordmenn.
inflection
Flertallet må begynne med en jobb som ikke alltid passer helt til deres utdannelse fra hjemlandet.
Flertallet må begynne med jobb som ikke alltid passer helt til deres utdannelse fra hjemlandet.
missing
Mobiltelefoner kan være plagsomme og irriterende.
Mobiltelefoner kan være plagende og irriterende.
derivation
Spesielt mellom unge mennesker kan man se en tendens til å bruke mobilen, og skrive tekstmeldinger nesten alltid når man vil si noe til en annen.
Spesielt mellom unge mennesker kan man se en tendens til å bruke mobilen, å skrive tekstmeldinger nesten alltid når man vil si noe til en annen.
word choice
Deres familie kommer på andreplass, og de må være enig i, eller må i det minste akseptere, prioriteringene.
Deres familie kommer på andreplass, og de må være enig i, eller i det minste akseptere, prioriteringene.
missing
Samfunnet i dag har forandret seg, folk har nesten alt som de trenger; store boliger, varmere leiligheter, bra bil, vinterklær, sommerklær, gode helsesentre, god utdanning, mye penger og stor personlig frihet. Men kanskje det er mange som ikke er fornøyd, og jeg tror det er fordi de har forlatt de gode tradisjonelle ti...
Samfunnet i dag har forandret seg, folk har nesten alt som de trenger; store boliger, varmere leiligheter, bra bil, vinterklær, sommerklær, gode helsesentre, god utdanning, mye penger og stor personlig frihet. Men kanskje det er mange som ikke er fornøyd, og jeg tror det er fordi de har forlatt de gode tradisjonelle ti...
punctuation
Jeg ønsker at i framtiden minsker vi kriminaliteten og utrydder ekstrem fattigdom.
Jeg ønsker at i framtiden minsker vi kriminaliteten og utride ekstrem fattigdom.
inflection
Eldre barn bør hjelpe hjemme, de må gjøre sin del av husarbeidet, for eksempel å vaske sitt eget rom, å handle litt, å arbeide i hagen.
Eldre barna bør hjelpe hjemme, de må gjøre sin del av husarbeidet, for eksempel å vaske sitt eget rom, å handle litt, å arbeide i hagen.
inflection
Også er det ikke så dyrt lenger.
Også er det ikke sa dyrt lenger.
spelling
Alle som er interessert i å hjelpe oss med å lære alle typer dans, er velkommen hos oss.
Alle som er interessert for å hjelpe oss med å lære alle typer dans, er velkommen hos oss.
word choice
I andre land må studenter ofte jobbe samtidig med at de studerer, for å betale undervisningen.
I andre land må studenter ofte jobbe samtidig med de studerer, for å betale undervisningen.
missing
Denne tiden liker jeg ikke.
Denne tidene liker jeg ikke.
inflection
Det er en grei ordning, men de må også lære å snakke dialekt, fordi det er et flertall som gjør det.
Det er en grei ordning, men de må også lære å snakke dialekt fordi det er et flertall som gjør det.
punctuation
Da blir det liksom bare postbudet igjen som man kan treffe (bortsett fra alle produktklager over e-mail, faks, telefon, personsøker og wap).
Da blir det liksom bare postbudet igjen som man kan treffer (bortsett fra alle produktklager over e-mail, faks, telefon, personsøker og wap).
inflection
Jeg tror at akademikere og de som har høye inntekter er vinnerne hvis private skoler noen gang realiseres.
Jeg tror at akademikkere og de som har høye inntekter er vinnerne hvis private skoler noen gang realiseres.
spelling
Når vi finner en god venn, må vi ta hensyn for å beholde vårt vennskap som en skatt.
Når vi finner en god venn, må vi ta hensyn for å beholde sin vennskap som en skatt.
word choice
Som eks-røyker vet jeg veldig godt hva røyk gjør, og hvor vanskelig det er å slutte.
Som ex-røyker vet jeg veldig godt hva røyk gjør, og hvor vanskelig det er å slutte.
spelling
Først ta den utdanningen som er hovednøkkel til det normale livet, finne seg en jobb, kjøpe hus, finne seg en man skal dele resten av livet sammen med, ta vare på hverandre, ikke bare tenke i akkurat dette øyeblikket, la barna sine få en normal barndom, hjelpe våre foreldre så godt vi kan, ta vare på dem med tanke på a...
Først ta den utdanningen som er hovednøkkel til det normale livet, finne seg en jobb, kjøpe hus, finne seg en man skal dele resten av livet sammen med, ta vare på hverandre, ikke bare tenke i akkurat dette øyeblikket, la barna sine få en normalt barndom, hjelpe våre foreldre så godt vi kan, ta vare på dem med tanke på ...
inflection
Forskjellen mellom behov og arbeidsstyrke i allmennlæreryrket er ubetydelig egentlig.
Forskjellen mellom behov og arbeidsstyrke i allmenn lære yrken er ubetydelig egentlig.
compounding
Jeg har jobbet som hjelpepleier på sykehjem, det var veldig spennende fordi jeg kunne lære mer norsk, forstå mye om gamle mennesker, hvordan jeg kan holde personlig hygiene, og jeg liker å hjelpe dem fordi det har stor betydning. Jeg kan øve på å kommunisere med nordmenn, og utvikle utdanningen som jeg har tatt.
Jeg har jobbet som hjelpepleier på sykehjem, det var veldig spennende fordi jeg kunne lære mer norsk, forstå mye om gamle mennesker, hvordan jeg kan holde personlig hygiene, og jeg liker å hjelpe dem fordi det har stor betydninger. Jeg kan øve på å kommunisere med nordmenn, og utvikle utdanningen som jeg har tatt.
inflection
Jeg synes at barna alltid bør ha respekt for voksne.
Jeg synes at barna alltid bør å ha respekt for voksne.
superfluous
Når samfunnet ikke tar vare på barna, er det vanligvis kvinnen som tar seg av barna og vil jobbe mindre eller vil slutte å jobbe.
Når samfunnet ikke tar vare på barna, er det vannligvis kvinnen som tar seg av barna og vil jobbe mindre eller vil slutte å jobbe.
spelling
Da var jeg bare ti år gammel, men jeg forstod at foreldrene mine ønsket at barna deres skulle gå på universitet, slik at de kunne finne en bra jobb og et bedre liv etterpå.
Da var jeg bare ti år gammel, men jeg forstod at foreldrene mine ønsket at barna sine skulle gå på universitet, slik at de kunne finne en bra jobb og et bedre liv etterpå.
word choice
Så det er en fantastisk sjanse til å skaffe e seg et bedre liv.
Så det er et fantastisk sjanse til å skaffe e seg et bedre liv.
inflection
I tillegg vil de eldre kunne kreve mer tjenester og aktiviteter for eksempel TV-programmer, reiser og fritidsgrupper.
I tillegg vil de eldre kunne kreve mer tjeneste og aktiviteter for eksempel TV-programmer, reiser og fritidsgrupper.
inflection
At man kan få hjelp, f.eks. fra Lånekassen, for å fullføre sine studier, er en viktig fordel for studentene med en stram økonomi.
At man kan få hjelp, f.eks. fra Lånekassen, for å fullføre studier, er en viktig fordel for studentene med en stram økonomi.
missing
Det viktigste er å forholde seg til det private behovet, av hensyn til miljøet eller samfunnet, og den fremste premissen bør være å forringe bruken av bil.
Det viktigste er å forholde seg til det private behovet, av hensyn til miljøet eller samfunnet, og den fremste premissen bør være å forringe bruken av bilen.
inflection
Det er helt vanlig at man måler sin arbeidsproduksjon i forhold til det man blir belønnet for, for å si det slik.
Det er helt vanlig at man måler sitt arbeidsproduksjon i forhold til det man blir belønnet for, for å si det slik.
inflection
Komikk er da et fint alternativ for å få gutter til å lese.
Komikk er da en fint alternativ for å få gutter til å lese.
inflection
Men hvordan vet vi hvem som skal være vennene våre for resten av livet? Det er et spørsmål som bare skjebnen har svaret på.
Men hvordan vet vi hvem som skal være vennene våre for hele livet? Det er et spørsmål som bare skjebnen har svaret på.
word choice
I Norge er det forskjellig.
I Norge er det forsjellig.
spelling