Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Jeg er interessert i å følge med på hva som skjer i byen, på det stedet jeg bor, eller i verden.
Jeg er interessert i å følge med hva som skjer i byen, på det stedet jeg bor, eller i verden.
missing
Selv om statistikken sier at vekten går stadig opp, må man ikke gi seg og la seg bli bare tykkere og tykkere.
Selv om statistiken sier at vekten går stadig opp, må man ikke gi seg og la seg bli bare tykkere og tykkere.
spelling
Det har blitt bevist at i noen situasjoner reagerer kvinner raskere enn menn, eller de kommer med "uvanlige", men nyttige forslag.
Det har blitt bevisst at i noen situasjoner reagerer kvinner raskere enn menn, eller de kommer med "uvanlige", men nyttige forslag.
spelling
Jeg liker Norge svært mye, men samtidig savner jeg landet mitt, mitt Mexico på samme måte.
Jeg liker Norge svært mye, men samtidig savner jeg landet mitt, mitt Mexico på samme mote.
spelling
Et annet tilbud kunne være ernæringsinformasjon som var lett tilgjengelig.
Et annet tilbud kunne være ernærrings informasjon som var lett tilgjengelig.
compounding
Hvor er det beste stedet for å kjøpe pizza og øl?
Hvor er det beste steder for å kjøpe pizza og øl?
inflection
Til slutt kan jeg anbefale denne boken til deg, fordi du kan lære mye om hvordan de latinske kvinnene var før.
Til slutt kan jeg anbefale denne boken til deg fordi du kan lære mye om hvordan de latinske kvinnene var før.
punctuation
De er mer idealistiske enn menn, og derfor arbeider mange som lærere eller sykepleiere.
De er mer idealistiske som enn menn, og derfor arbeider mange som lærere eller sykepleiere.
superfluous
Om kvelden laget han et reir for gåsa, med rent høy som han la på kjøkkenet under bordet.
Om kvelden laget han et reir for gåsa med rent høy som han la på kjøkkenet under bordet.
punctuation
Vi må være forsiktig med noen av ulempene med penger.
Vi må være forsiktig med noen ulempene med penger.
missing
Noen av dem lider under vanskelige forhold politisk, for de har diktatoriske regimer og må flykte til andre land for å finne demokratier.
Noen av dem lider under dårlige forhold politisk, for de har diktatoriske regimer og må flykte til andre land for å finne demokratier.
word choice
Det finnes masse folk i butikkene som handler julegaver og matvarer til den store festen.
Det finnes masse folk i butikkene som handler julegaver og matvarer for den store festen.
word choice
Det er normalt at man tilpasser seg til de nye tradisjonene og vanene i det landet man befinner seg og tenker å bosette seg i.
Det er normalt at man tilpasser seg i de nye tradisjonene og vanene i det landet man befinner seg og tenker å bosette seg i.
word choice
Det kan spare oss for mye tid, og til og med penger.
Det kan spare oss mye tid, og til og med penger.
missing
Innvandrere skal ikke fremstå som fremmedlegemer i det norske samfunnet-men bli en naturlig del av samfunnet.
Innvandrere skal ikke fremstå som fremmedlegeme i det norske samfunnet-men bli en naturlig del av samfunnet.
inflection
Fakturaen kom fra Tyskland.
Faktura kom fra Tyskland.
inflection
Det var veldig spennende for meg å lese norske bøker og se på hva de forteller og hvordan og hva de beskriver som sin egen kultur.
Det var veldig spennende for meg å lese norske bøker og se på hva de forteller og les hvordan og hva de beskriver som sin egen kultur.
superfluous
Når det gjelder matvaner, synes jeg at man må fortsette å lage mat på den måten man har lært, og sånn kan du også overraske venner av og til, med noe annerledes, men samtidig tradisjonelt, noe nytt de kan smake på.
Når det gjelder matvaner, synes jeg at man må fortsette å lage mat på den måten man lærte, og sånn kan du også overraske venner av og til, med noe annerledes, men samtidig tradisjonelt, noe nytt de kan smake på.
inflection
Bil er den eneste tingen som gjør livet lettere. Uten bil kunne mange ting ha vært vanskelig, vi bruker biler for å gjennomføre alle nødvendig ting en familie trenger å gjøre.
Bil er den eneste tingen som gjør livet lettere. Uten bil kunne mange ting ha vært vanskelig, vi bruker biler for å gjennomføre alle nødvendig ting, en familie trenger å gjøre.
punctuation
Hvis jeg tar en liten runde om kvelden, ser jeg at det er kjekt å drikke seg full, å spise pølser og å dykke i narkotikaverdenen...
Hvis jeg tar en lite runde om kvelden, ser jeg at det er kjekt å drikke seg full, å spise pølser og å dykke i narkotikaverdenen...
inflection
Dessuten er de kvinnelige legene hyggeligere både for barna og de voksne.
Dessuten er de kvinnelige legene hyggeligere både for barna og voksne.
missing
Ekte seilbåtturister ser du aldri igjen; en gang er de i Nordsjøen, neste gang Østersjøen, og etterpå kanskje i Hellas eller Spania, men aldri samme tur igjen. Hva leter de etter?
Ekte seilbåtturister ser du aldri igjen; en gang er de i Nordsjøen, neste gang Østersjøen, etterpå kanskje i Hellas eller Spania, men aldri samme tur igjen. Hva leter de etter?
missing
I midten av stua var det et juletre med pynt og lys på og med en hel haug med gaver under.
I midten av stua var det juletre med pynt og lys på og med en hel haug med gaver under.
missing
Det synes jeg kan gjøre verden til et verdifullt sted å bo i.
Det synes jeg kan gjøre verden et verdifullt sted å bo i.
missing
Alle bør være forsiktig med å bruke telefonen i nærheten av barn, fordi ingen må risikere noen andres helse.
Alle skulle bør være forsiktig med å bruke telefonen i nærheten av barn, fordi ingen må risikere noen andres helse.
superfluous
Vi som har barn, vi kan bare ta vare på morsmålet, fordi vi snakker med dem.
Vi som har barn, vi kan ta vare bare på morsmålet, fordi vi snakker med dem.
order
Problemet i rike land er at de har så mye mat og man kan spise hva som helst. Man blir overvektig, og det skaper mye problemer, det man kaller livsstilssykdommer.
Problemet i rike land er at de har så mye mat og man kan spise hva som helst. Man blir overvektig og det skaper mye problemer, det man kaller livsstilssykdommer.
punctuation
Jeg er ikke en veldig sosial person, men når jeg føler meg ensom, liker jeg å treffe andre mennesker på enten kafe eller gjennom en organisasjon, f. eks.
Jeg er ikke en veldig sosial person, men når jeg føler meg ensom, liker jeg å treffe andre mennesker på enten kaffeen eller gjennom en organisasjon, f. eks.
inflection
Hvis bare egne mål gjelder og ingenting er godt nok, bare å være best, da mister man fort sine sosiale kontakter, som f. eks. venner og familie.
Hvis bare egene mål gjelder og ingenting er godt nok, bare å være best, da mister man fort sine sosiale kontakter, som f. eks. venner og familie.
spelling
Norske gamlehjem og sykehus har mangel på medisinsk personell allerede nå.
Norske gamle hjem og sykehus har mangel på medisinsk personell allerede nå.
compounding
Hvordan skal man kunne formidle og være enige om alle andre ting, når man ikke kan snakke med hverandre?
Hvordan skal man kunne formidle og være enige om alle andre ting, når man ikke kan ikke snakke med hverandre?
superfluous
De prøver derfor å gi barna en kompensasjon i form av penger og mange tekniske gjenstander.
De prøver derfor å gj gi barna en kompensasjon i form av penger og mange tekniske gjenstander.
superfluous
Jeg kan ikke tenke på andre ting fordi det skal hindre undervisningen min.
Jeg kan ikke tenke på andre ting fordi det skal hindre undervisninger min.
inflection
Jeg har ikke barn selv, men ut fra det jeg har hørt av folk som har sitt eget barn, har jeg kunnet konkludere med dette.
Jeg har ikke barn selv men ut fra det jeg har hørt av folk som har sitt eget barn, har jeg kunnet konkludere med dette.
punctuation
Han ble alvorlig skadet, og ble liggende i flere måneder uten at vi andre visste noe.
Han ble alvorlig skadet og ble liggende i flere måneder uten at vi andre visste noe.
punctuation
I disse dager kan vi se en reklame på TV-en som bekrefter at utviklingen i telefon-industrien går fremover.
I disse dagene kan vi se en reklame på TV-en som bekrefter at utviklingen i telefon-industrien går fremover.
inflection
Vi må ikke være psykologer eller andre fagmenn for å forstå dette.
Vi må ikke være psykologer eller andre fagmenn for forstår dette.
inflection
Barna leker ikke ute så mye som før, det samme gjelder for de voksne.
Barna leker ikke ute så mye som før, det samme går for de voksne.
word choice
Det betyr at nesten alle må handle for seg selv, og det tar ganske mye tid, fordi man må kjøre fra et sted til det andre, fram og tilbake, opp og ned osv..
Det betyr at nesten alle må handle for seg selv, og det tar ganske mye tid, fordi man må kjøre fra et sted til det andre, framm og tilbake, opp og ned osv..
spelling
En familie medlem er både et menneske og en deltaker i hele gruppen.
En familie medlem er både et menneske og deltaker i hele gruppen.
missing
Når jeg er ute og kjører, ser jeg at det er veldig mange som ikke bryr seg om å kjøre med en mobil ved munnen, og jeg tror det er farlig.
Når jeg er ute og kjører, ser jeg at det er veldino veldig mange som ikke bryr seg om å kjøre med en mobil ved munnen, og jeg tror det er farlig.
superfluous
Spør dem om noe faglig hver time, interesser dem faglig, eller iallfall finn på noe som interesserer dem veldig (hver enkelt elev).
Spør dem om noe faglig hver time, interesser dem faglig, eller iallfall finn på noe som interesserer dem veldig, (hver enkelt elev).
punctuation
Det finnes mange viktige ting når man skal tenke på hva som kjennetegner et trivelig sted.
Det finnes mange viktige ting når man tenke på hva som kjennetegner et trivelig sted.
missing
Folk som kommer fra små steder, får store vanskeligheter med å bevege seg i byene.
Folk som kommer fra små steder, får store vannskeligheter med å bevege seg i byene.
spelling
Jeg kan si at jeg liker godt å gå på kino og bibliotek.
Jeg kan si at jeg liker godt å gå pa kino og bibliotek.
spelling
En gang så jeg en dame som hisset seg fryktelig opp fordi et norsk flagg var formelt sett riktig, men relasjonen mellom rødt, blått og hvitt var ikke nøyaktig.
En gang så jeg en dame som hisset seg fryktelig opp pga. at et norsk flagg var formelt sett riktig, men relasjonen mellom rødt, blått og hvitt var ikke nøyaktig.
word choice
Men på slutten av 1800-tallet begynte folk å flytte til de store byene, fordi der var det lettere å få arbeid.
Men på slutten av 1800-tallet begynte folk å flytte til de store byer, fordi der var det lettere å få arbeid.
inflection
Det er så spennende og morsomt.
Det er så spennende og mosom.
inflection
"Pippi langstrømpe", "Emil i Lønneberget" osv. Les dem og du blir alltid i godt humor og ved god helse!
"Pippi langstrømpe", "Emil i Lønneberget" osv Les dem og du blir alltid i godt humor og ved god helse!
punctuation
Det spilles i 90 minutter, og når denne tiden er over, må vi sjekke hvor mange mål hvert lag har, og laget som har mest mål, vinner.
Det spilles i 90 minutter, og når denne timen er over, må vi sjekke hvor mange mål hvert lag har, og laget som har mest mål, vinner.
word choice
Hvis du har funnet ut at naboene er hyggelige og hjelpsomme mennesker, kan du konsentrere seg om å finne andre interessante ting som du kan gjøre på det trivelige stedet.
Hvis du har funnet ut at naboene er hyggelige, og hjelpsomme mennesker, kan du konsentrere seg om å finne andre interessante ting som du kan gjøre på det trivelige stedet.
punctuation
Da kan de prøve å ta eksamen på nytt.
Da kan de prøve å bestå å ta eksamen på nytt.
superfluous
José Marti var den største forfatteren på Cuba.
José Marti var den største forfatter på Cuba.
inflection
Jeg kommer fra et land hvor vi har mye regn og det liker jeg ikke.
Jeg kommer fra et land hvor vi får mye regn og det liker jeg ikke.
word choice
Det er ansvaret til foreldrene hvis barna leker ute på gata, og derfor må de være ekstra opptatt av å gjøre en innsats for å få et rolig bo-område og kanskje få biler ut fra boligområdene.
Det er ansvaret til foreldrene hvis barna leker ute på gata, og derfor må de være ekstra opptatt av å gjøre en innsats for å få et rolig bo-område og kanskje få biler ut fra boligområder.
inflection
Når vi er sammen alle, er det glede for meg.
Når vi er sammen alle er det glede for meg.
punctuation
Ved universitetet underviste jeg bare 5 timer i uka, forresten leste jeg mange bøker eller dokumenter for å forberede meg til neste time.
Ved universitetet underviste jeg bare 5 timer i uka, forresten leste jeg mange bøker eller dokumenter for å forberede meg for neste time.
word choice
De går på den faglige undervisningen, formiding av kunnskaper og på den sosiale omgangen med andre mennesker.
De går på den faglig undervisningen, formiding av kunnskaper og på den sosiale omgangen med andre mennesker.
inflection
Det er også veldig viktig at skoler har mange gode bøker, som gir lyst til å lese.
Det er også veldig viktig at skoler har mange gode bøker, som gir lyst å lese.
missing
De skulle ikke bare snakke om været og hva de har kjøpt siste uken, for eksempel, men mer om følelser eller vanskeligheter de har opplevd!
De skulle ikke bare snakke om været og hva de har kjøpt siste uken for eksempel, men mer om følelser eller vanskeligheter de har opplevd!
punctuation
Både olje- og bilindustrien er en viktig økonomisk faktor på verdensbasis, og dermed arbeidsgiver til utallige mennesker.
Både olje- og bilindustrien er en viktig økonomisk faktor på verdensbasis, og dermed arbeidsgiver til utellige mennesker.
derivation
Et annet stort, ikke uaktuelt tema i dag, er trafikken, og som et resultat av alkohol har vi mange bilulykker i hele verden.
Et annet stort, ikke uaktuelt tema i dag, er traffiken, og som et resultat av alkohol har vi mange bilulykker i hele verden.
spelling
Mobiltelefonringingen kan opptre på hvilket som helst tidspunkt og hvor som helst.
Mobiltelefonringingen kan opptre i hvilket som helst tidspunkt og hvor som helst.
word choice
Jeg husker ikke så godt, men jeg tror at museumet heter "vikingskipmuseumet".
Jeg husker ikke så bra, men jeg tror at museumet heter "vikingskipmuseumet".
word choice
Derfor fortalte imamen om det flyvende teppet som ble brukt av Aladdin flere ganger.
Derfor fortalte imamen om det flyvend teppet som ble brukt av Aladdin flere ganger.
spelling
Og helst går jeg eller sykler til og fra jernbanestasjonen.
Og jeg helst går eller sykler til og fra jernbanestasjonen.
order
På fredag, søndag og lørdag spilles det skuespill i teateret som heter Kim. Dessuten er her også kultursenter for de ungene som vil spille piano, gitar eller mer eksotiske instrumenter som har kommet til Norge fra India og Afrika.
På fredag, søndag og lørdag spilles det skuespill i teateret som heter Kim. Det er spennende Dessuten er her også kultursenter for de ungene som vil spille piano, gitar eller mer eksotiske instrumenter som har kommet til Norge fra India og Afrika.
superfluous
Hvert år til samme sted blir kjedelig. Kanskje tilbringer man påsken på fjellet fordi det er tradisjon, men i sommerferien vil vi ha bra vær, så da det blir Hellas eller Spania.
Hvert år til samme sted blir kjedelig. Kanskje tilbringer man påsken på fjellet fordi det er tradisjon, men i sommerferien vil vi ha bra vær så da det blir Hellas eller Spania.
punctuation
Hvis alle nordmenn slukker lyset i rom de ikke bruker, påvirker det det nasjonale energiforbruket i stor grad.
Hvis alle nordmenn slukker lyset i rom de ikke bruker, påvirker det det nasjonalt energiforbruket i stor grad.
inflection
Det som gjør et sted trivelig å bo på kan være ren luft, nok vann, en fin, stor og grønn hage i nærheten av skogen og uten mye trafikk, altså et sted som en familie kan ha et harmonisk liv, med naboer og venner og naturen, uten å tenke på angrep, hat og ondskap.
Det som gjør et sted trivelig å bo på kan være ren luft, nok vann, en fin, stor og grønn hage i nærheten av skogen og uten mye trafikk, altså et sted som en familie kan ha et harmonisk livet, med naboer og venner og naturen, uten å tenke på angrep, hat og ondskap.
inflection
Hver gang jeg kommer ut fra kino ser jeg at den første tingen folk gjør, er å kontrollere om de har meldinger på mobilen.
Hver gang jeg kommer ut fra kino ser jeg at den første tingen folk gjøre, er å kontrollere om de har meldinger på mobilen.
inflection
Mange foreldre tror også at barn får dårlig påvirkning av serier.
Mange foreldre tror også at barn får dårlig inntryk av serier.
word choice
Ikke desto mindre, humoren amerikanerne liker best, er den som ikke skader noen, eller den som bare skader fortelleren!
Ikke desto mindre, ho humoren amerikanerne liker best, er den som ikke skader noen, eller den som bare skader fortelleren!
superfluous
I Tyskland er humoren veldig viktig i livet, på jobb og ikke minst på puben.
I Tyskland er humoren veldig viktig i samlivet, på jobb og ikke minst på puben.
word choice
Det var så fint, fordi det var så mange forskjellige farger, for eksempel rød, gul, og så videre, og måten fargene "lekte" med hverandre på, den var fascinerende.
Det var så fint, fordi det var så mange forskjellige farger for eksempel rød, gul, og så videre, og måten fargene "lekte" med hverandre på, den var fascinerende.
punctuation
Det er ikke så mye trafikk rundt omkring oss, fordi biler forurenser miljøet vårt på grunn av giftige gasser som de slipper ut.
Det er ikke så mye trafikk rundt omkring oss fordi biler forurenser miljøet vårt på grunn av giftige gasser som de slipper ut.
punctuation
En mobiltelefon er veldig liten og bæres i lomma.
mobiltelefon er veldig liten og bæres i lomma.
missing
Imidlertid leker de fleste gutter ute, de klatrer i trær, de spiller fotball eller de leker kaptein Sabeltann.
I midlertid leker de fleste gutter ute, de klatrer i trær, de spiller fotball eller de leker kaptein Sabeltann.
compounding
Utenfor New York er det en øy som heter Fire Island. Der er det ikke tillatt å ha bil.
Uten for New York er det en øy som heter Fire Island. Der er det ikke tillatt å ha bil.
compounding
I overførte betydning er det ingen lett kost vi får.
er det ingen lett kost vi får.
missing
Det er veldig bra, synes jeg.
Det er veldig bra synes jeg.
punctuation
For å integrere utenlandske statsborgere i samfunnet, er det viktig at disse også benytter seg av muligheten for å stemme ved kommunevalgene for slik å påvirke det lokale samfunnet de lever i.
For å integrere utenlandske statsborgere i samfunnet, er det viktig at disse også benytter seg av muligheten for å stemme ved kommunalvalgene for slik å påvirke det lokale samfunnet de lever i.
compounding
I verden har Norge en veldig unik posisjon som et land hvor lovene er veldig tøffe mot røyking og røykere.
I verden har Norge en veldig unik posisjon som et land hvor lovene er veldig tøft mot røyking og røykere.
inflection
Fordi naturen og klimaet i Norge er veldig likt med det norsk.
Fordi naturen og klimaet i Norge er veldig likt på det norsk.
word choice
For meg som har små unger, er det også viktig at det ikke er så mange farlige steder rundt huset, for eksempel fjell eller elv eller innsjø. Det er greit at det ikke er pub i nærheten, og at det ikke er så langt inn i skogen, men med litt natur så man kan se litt trær, og man kan høre sanger fra fugler. Det er veldig v...
For meg som har små unger, er det også viktig at det ikke er så mange farlig steder rundt huset, for eksempel fjell eller elv eller innsjø. Det er greit at det ikke er pub i nærheten, og at det ikke er så langt inn i skogen, men med litt natur så man kan se litt trær, og man kan høre sanger fra fugler. Det er veldig vi...
inflection
Antall som har sluttet, svarer ikke til forventet resultat.
Antall som har sluttet svarer ikke til forventet resultat.
punctuation
Men jeg tror at det ikke var bare for meg, men for alle i hele verden.
Men jeg tror at det var ikke bare for meg, men for alle i hele verden.
order
Men etterpå tenkte jeg at jeg ble lei av å ha den samme venninnen i løpet av mange år.
Men etterpå tenkte jeg at jeg ble lei av å ha en samme venninnen i løpet av mange år.
inflection
De bruker kanskje litt mer tid på å komme til arbeidet sitt, men for miljøet og naturen skaper de et håp om å overleve.
De bruker kanskje litt mer tid på å komme på arbeidet sitt, men for miljøet og naturen skaper de et håp om å overleve.
word choice
Et annet aspekt jeg vil nevne, er arbeidsledigheten.
Et annen aspekt jeg vil nevne, er arbeidsledigheten.
inflection
At vi stopper alle kriger som er i Europa og begynner å være land med "mange blomster og sol", det ønsker jeg mest.
At vi stopper alle kriger som er på i Europa og begynner å være land med "mange blomster og sol", det ønsker jeg mest.
superfluous
Med andre ord, det gjelder naturen: skog, sjø, land og fjell med sin flora og fauna.
Med andre ord, det gjelder naturen: skog, sjø, land fjell med sin flora og fauna.
missing
Vi besøkte, sammen med skolen, mange museer som Munch-Museet, Bygdøy museum, Folkemuseet.
Vi besøkte sammen med skolen, mange museer som Munch-Museet, Bygdøy museum, Folkemuseet.
punctuation
For ti år siden så jeg i avisa at det er farlig å bruke for mye mobiltelefon.
For ti år siden så jeg i avisa ot det er farlig å bruke for mye mobiltelefon.
spelling
Jeg har også fått anledning til å låne bøker om norsk kultur på biblioteket, slik at jeg kan lære mer om livet i Norge.
Jeg har også fått anledning til å låne bøker om norsk kultur på biblioteket, for at jeg kan lære mer om livet i Norge.
word choice
Både mannen og kona har lov til å arbeide, å gjøre som de har lyst, men de kan ikke glemme barna.
Både mann og kona har lov til å arbeide, å gjøre som de har lyst, men de kan ikke glemme barna.
inflection
I mange muslimske land er det alltid noen som bestemmer over ditt liv, og det tror jeg er dumt, fordi enhver person har rett til å bestemme over sitt liv, både menn og kvinner må ha samme rettigheter.
I mange muslimske land er det alltid noen som bestemmer over ditt liv, og det tror jeg er dommt, fordi enhver person har rett til å bestemme over sitt liv, både menn og kvinner må ha samme rettigheter.
spelling
Det er godt å kunne føle det som du i det normale livet ditt ikke har følt enda, engang.
Det er godt å kunne føle det, som du i det normale livet ditt ikke har følt enda, engang.
punctuation
Men de reiste også til fjerne land og angrep befolkningen der de reiste til.
Men de reiste også til fjerne land og angrep befolkningen der de reiste til
punctuation
På linje med utlandet har behovet for omsorg vist en signifikant økning de siste tiårene, og denne trend synes ikke å snu.
På linje med utlandet har behovet for omsorg vist en signifikant økning de siste tiårene, og denne trend vises ikke å snu.
word choice