Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
I mitt hjemland bor det circa 15 millioner mennesker, og jeg opplevde en ro og stillhet som jeg ikke hadde kjent før.
I mitt hjemland bor det sirka 15 millioner mennesker, og jeg opplevde en ro og stillhet som jeg ikke hadde kjent før.
spelling
De har fått ny familie her i Norge, og de elsker og respekterer sine nye foreldre.
De har fått ny familie her i Norge og de elsker og respekterer sine nye foreldre.
punctuation
Men vi er i en tid med forskning, og jeg tror det er viktig at vi lærer å akseptere nye ting.
Men vi er i en tid med forskning, og jeg tror det er viktig at vi lære å akseptere nye ting.
inflection
Er vi lettlurte eller dumme?
Er vi lett lyrte lurte eller dumme?
compounding
Folk lager sin egen alkohol, og når lørdagen kommer, er det "lov" å drikke seg i humør.
Folk lager sin egen alkohol, og når lørdagen kommer er det "lov" å drikke seg i humør.
punctuation
Hva er bra tradisjoner? Det er vanskelig å si.
Hva er bra tradisoner? Det er vanskelig å si.
spelling
Man kan mene veldig mye om vennskap, og hver person har sine egne følelser rundt det temaet.
Man kan mene veldig mye om vennskap, og hver person har sine egne følelser rundt det tema.
inflection
Vi bare tenker at det vonde som har hendt med en annen, ikke vil ramme oss.
Vi bare tenker at det vonde som har hendt med en annen ikke vil ramme oss.
punctuation
Hvorfor har da mange av oss lyst til å leve et slikt liv?
Hvorfor har da mange av oss lyst til å føre et slikt liv?
word choice
Gjennom historien kan vi finne hundrevis av eksempler på større og mindre folkevandringer, og årsakene til vandringene har vært mange og ulike.
Gjennom historien kan vi finne hundrevis av eksempler på større og mindre folkevandringer og årsakene til vandringene har vært mange og ulike.
punctuation
Jeg er ikke negativ til "importering" av helsepersonell fra andre land, men som en langsiktig løsning mener jeg at det lønner seg å se på hvordan man kan gjøre helserelaterte yrker mer attraktive for de innenfor Norge.
Jeg er ikke negative til "importering" av helsepersonell fra andre land, men som en langsiktig løsning mener jeg at det lønner seg å se på hvordan man kan gjøre helserelaterte yrker mer attraktive for de innenfor Norge.
inflection
Dette fører til et skille i familien.
Dette fører til å skille i familien.
word choice
De fleste flytter og leter etter jobber.
De fleste flytter og lette etter jobber.
inflection
For noen mennesker kan dette virke som om man henger seg opp i bagateller, er man så heldig å bli tilbudt et organ, burde man være takknemlig, og ta det til seg.
For noen mennesker kan dette virke som om man henger seg opp i bagateller, er man så heldig å bli tilbudt et organ burde man være takknemlig, og ta det til seg.
punctuation
Det som også er veldig positivt, er at folk fra andre land får mulighet til å jobbe og bo her i Norge.
Det som også er veldig positivt er at folk fra andre land får mulighet til å jobbe og bo her i Norge.
punctuation
Det offentlige er engstelig for den negative utviklingen, og har behov for effektive tiltak for å snu den.
Det offentlige er engstelig for den negative utviklingen og har behov for effektive tiltak for å snu den.
punctuation
Dette kommer frem i diktet.
Dette kommer frem i diktet
punctuation
Men jeg kan tenke meg at det ville være interessant å se på så mye som mulig, å komme seg bort fra de store byene og reise rundt.
Men jeg kunne tenke meg at det ville være interessant å se på så mye som mulig, å komme seg bort fra de store byene og reise rundt.
inflection
Dette såkalte "frie" Internett har dessverre også mange ulemper og farer som må passes på.
Dette såkalte "fri" Internett har dessverre også mange ulemper og farer som må passes på.
inflection
Jeg bor på et asylmottak i Oslo.
Jeg bor på et asylmattak i Oslo.
spelling
Staten bruker veldig mye penger på det.
Staten bruker veldig mye penger for det.
word choice
"Jo større byene blir, jo mindre blir menneskene", skriver Rolf Jacobsen, og jeg tror at han mener her, at når en halv million mennesker bor tett innpå hverandre, er sjansen stor for å forsvinne som enkeltperson, som individ.
"Jo større byene blir, jo mindre blir menneskene", skriver Rolf Jacobsen, og jeg tror at han mener her, at når en halvt million mennesker bor tett innpå hverandre, er sjansen stor for å forsvinne som enkeltperson, som individ.
inflection
De kan drikke eller bruke narkotika.
De kan drikke eller brukke narkotika.
spelling
Kanskje den er for gammel, og det vil være en dyr operasjon.
Kanskje den er for gammel, og det være en dyr operasjon.
missing
Det er veldig viktig å snakke, uansett om man snakker godt eller ikke, fordi man lærer også hvis man sier et ord som ikke er riktig, fordi hvis noen retter deg, så husker du det ordet.
Det er veldig viktig å snakke, uansett om man snakker godt eller ikke, fordi man lærer også hvis man sier et ord som ikke er riktig, fordi hvis noen retter deg så husker du det ordet.
punctuation
Teroetisk vet jeg hva jeg skal gjøre, men jeg klarer det ikke alltid.
Theoretisk vet jeg hva jeg skal gjøre, men jeg klarer det ikke alltid.
spelling
Det er den beste plassen på jorden.
Det p er den beste plassen på jorden.
superfluous
Barnet også, på sin side, voktes av strenge regler som sikrer at det får god omsorg.
Barnet også, på dets side, voktes av strenge regler som sikrer at det får god omsorg.
word choice
Da jeg var på universitetet, var det en spesiell plass for å møte mennesker.
Da var jeg på universitetet, var det en spesiell plass for å møte mennesker.
order
De er ofte sykemeldt, eller har barn som er syke o. l.
De er ofte sykemeldt, eller har barn som er sykke o. l.
spelling
Den første opplevelsen har jeg fått fra skiferie i Oslo.
Den første opplevelsen har jeg fatt fra skiferie i Oslo.
spelling
For to uker siden leste jeg i en avis statistikk over landene som har størst problemer med alkohol.
For to uker siden leste jeg i en avis statistik over landene som har størst problemer med alkohol.
spelling
De er ikke så interessert i tradisjonelle sanger, og det er veldig vanskelig å innføre den typen musikk i deres miljø.
De er ikke så interessert i tradisjonelle sanger. og det er veldig vanskelig å innføre den typen musikk i deres miljø.
punctuation
Programmer for barn må lære barn om liv, samfunn, natur, andre kulturer, om alt som er positivt.
Program for barn må lære barn om liv, samfunn, natur, andre kulturer, om alt som er positivt.
inflection
Området hvor jeg bor er ganske rolig, og det er en skog i nærheten hvor man kan gå for å puste inn ren luft og glede seg i naturen.
Området hvor jeg bor er ganske rolig, og det er en skog i nærheten hvor man kan gå for å puste ren luft og glede seg i naturen.
missing
Men da vet de at "ingen" alltid vil forstå dem, alltid vil høre dem og at de kan si alt de vil si, og at "ingen" aldri blir sint på dem.
Men da vet de at "ingen" alltid vil forstå dem, alltid vil høre dem og at de kan si alt de vil si og at "ingen" aldri blir sint på dem.
punctuation
Han har opplevd mye, ensomhet, motvilje mot å se seg selv som en del av samfunnet.
Han har opplevd mye, ensomhet, motvilje mot å se seg selv en del av samfunnet.
missing
Sanger hjelper forskjellige grupper av mennesker til å forstå hverandre.
Sanger hjelper forskjellige grupper av mennesker til forstår hverandre.
inflection
Foreldrene er opptatt av arbeidet sitt og lærere har ikke så mange tilbud for barna.
Foreldrene er opptatt av arbeide sitt og lærere har ikke så mange tilbud for barna.
spelling
Jeg synes at det er best for familien, spesielt for barna, hvis menn og kvinner deler oppgavene i huset.
Jeg synes at det er best for familien, spesiellt for barna, hvis menn og kvinner deler oppgavene i huset.
spelling
Der tjente jeg ganske lite i forhold til mine andre venner som jobbet på andre steder.
Der tjente jeg ganske lite innforhold til mine andre venner som jobbet på andre steder.
compounding
De som røyker eller de som er utsatt for røyken, er i fare, fordi røyken fyller lungene deres med nikotin, og lungenes funksjon blir ustabil-de får ikke puste normalt.
De som røyker eller de som er utsatt for røyken, er i fare fordi røyken fyller lungene deres med nikotin, og lungenes funksjon blir ustabil-de får ikke puste normalt.
punctuation
Samarbeid for felles problemer er også veldig viktig.
Samarbeid for felles problemer er også velde viktig.
spelling
Jeg har ikke nevnt at jeg ønsker å etablere meg med et eget hus, men det er litt vanskelig å spare penger til å kjøpe et hus.
Jeg har ikke nevnt at jeg ønsker å etablere meg med et eget hus. men det er litt vanskelig å spare penger til å kjøpe et hus.
punctuation
Da jeg var barn, likte jeg å lese på grunn av den dårlige kvaliteten på tvprogrammer for barn.
Da jeg var barn, likte jeg å lese på grunn av det dårlige kvaliteten på tvprogrammer for barn.
inflection
Når det gjelder meg, kan jeg si at jeg er heldig, fordi jeg har akkurat en slik venn.
Når det gjelder meg, kan jeg si at jeg er heldig, fordi jeg har akkurat slik venn.
missing
Entusiaster av EU i Norge forstår ikke hvorfor nordmenn er så forsiktige, og peker på øst-europeiske land.
Entusiaster av EU i Norge forstår ikke noe hvorfor nordmenn er så forsiktige, og peker på øst-europeiske land.
superfluous
Mens Høyre og FrP er i gang med å tjene stemmer på innvandrerfrykt, er det beroligende å se en motsatt tendens fra AP og SV.
Mens Høyre og FrP er i gang med å tjenne stemmer på innvandrerfrykt, er det beroligende å se en motsatt tendens fra AP og SV.
spelling
Hva foregår på gata og hvordan vi kan og må oppføre oss på gata og i bilen.
Hva foregår på gata hvordan vi kan og må oppføre oss på gata og i bilen.
missing
Det er klart at det er veldig stort behov for disse menneskene, men man kan ikke forvente at ungdom skal utdanne seg til denne type yrke for så å ikke få noe tilbake.
Det er klart at det er veldig stort behov for disse menneskene, men man kan ikke forvente at ungdom skal utdanne seg til denne type yrke for å så ikke få noe tilbake.
order
Vi ser allerede nå at vi som samfunn ikke lenger klarer å gjennomføre dette.
Vi ser allerede nå at vi som samfunn ikke lenger klarer å gjennomføre dette. lengre.
superfluous
Norge er et kristent land, og nordmennene er veldig religiøse.
Norge er et kristent land, og nordmene er veldig religiøse.
inflection
Da hadde vi ikke hatt et oljefond på over en billion norske kroner.
Da hadde vi ikke hatt ett oljefond på over en billion norske kroner.
word choice
Det beste er hvis man kan stoppe krigen, men det verste er hvis man prøver å stoppe kjærligheten.
Det beste er hvis man kan stoppe krigen, men det verste ting er hvis man prøver å stoppe kjærligheten.
superfluous
Jeg synes at mange av oss ikke er særlig flinke til å bestemme hva som er viktig i livet.
Jeg synes at mange av oss ikke er særlig flinke til å bestemme, hva som er viktig i livet.
punctuation
Det er andre ting en familie trenger, og det er å tjene mye penger, slik at barna kan ha alt de trenger, men ikke bare det som penger kan kjøpe.
Det er andre ting en familie trenger og det er å tjene mye penger, slik at barna kan ha alt de trenger, men ikke bare det som penger kan kjøpe.
punctuation
, hvor man kan melde seg inn. I tillegg til alt dette ovenfor, må naturen være pen, med gress og trær, hvis det er mulig, og rent luft og ikke så mye forurensning.
, hvor man kan melde seg inn. I tillegg til alt dette ovenfor, må naturen være pen, med gress og trær hvis det er mulig, og rent luft og ikke så mye forurensning.
punctuation
De følger norske tradisjoner i barnehagen og på skolen.
De følge norske tradisjoner i barnehagen og på skolen.
inflection
Jeg flyttet mange ganger da jeg bodde i Oslo.
Jeg har flyttet mange ganger da jeg bodde i Oslo.
inflection
Folk er trygg på hverandre.
Folk er tygg på hverandre.
spelling
Og i Polen kan du forvente mange nye og overraskende opplevelser.
Og i Polen kan du forvente mange nye overraskende opplevelser.
missing
Det er fint på den ene siden, men av og til er det litt for nasjonalistisk.
Det er fint på den ene siden, men av og til er det litt for mye nasjonalistisk.
superfluous
Jeg spiller fotball i andredivisjon.
Jeg spiller fotball i andre divisjon.
compounding
Det er så irriterende å høre på den grusomme lyden som skriker ut av telefonen mens du sitter på kafé eller hvor som helst.
Det er så irriterende å høre på den grusom lyden som skriker ut av telefonen mens du sitter på kafé eller hvor som helst.
inflection
Til slutt kan jeg bare håpe at alle tar litt mer hensyn til hverandre.
Til slutt vil kan jeg bare håpe at alle tar litt mer hensyn til hverandre.
superfluous
Det er veldig spennende å besøke Norge om sommeren og om vinteren.
Det er veldig spennende å besøke Norge om sommeren og om vinter.
inflection
Ved universitetet underviste jeg bare 5 timer i uka, forresten leste jeg mange bøker eller dokumenter for å forberede meg til neste time.
Ved universitetet underviste jeg bare 5 timer i uka, forresten leste jeg mange bøker eller dokumenter for å forberede meg til neste timer.
inflection
Her i Norge har NRK begynt å sende frokost-TV, som for det meste er nyheter.
Her i Norge har NRK begynt å sende frokost-TV som for det meste er nyheter.
punctuation
På den måten klarer alle seg gjennom hele skoletiden uten å måtte kjempe for å komme på et høyere trinn.
På den måten klarer seg alle gjennom hele skoletiden uten å måtte kjempe for å komme på et høyere trinn.
order
Det er på en måte litt sprøtt, for det er egentlig en bok som ble og blir skrevet for barn, og markedskreftene krever at hun fortsetter med å skrive Harry Potter-eventyr for å tjene skikkelig mye penger.
Det er på en måte litt sprøtt, for det er egentig en bok som ble og blir skrevet for barn, og markedskreftene krever at hun fortsetter med å skrive Harry Potter-eventyr for å tjene skikkelig mye penger.
spelling
Selv om noen land ikke har så bra politisk system, går det ikke bra med utviklingen av demokratier.
Selv om noen landene ikke har så bra politisk system, går det ikke bra med utviklingen av demokratier.
inflection
Både foreldre og hele samfunnet har ansvar for at dette skjer; lær barna å respektere seg selv og andre slik de er. Allerede i barnehagen bør dette også bli et tema, og da får vi kanskje en generasjon som ser litt annerledes på dette.
Både foreldre og hele samfunnet har ansvar for at dette ikke skjer; lær barna å respektere seg selv og andre slik de er. Allerede i barnehagen bør dette også bli et tema, og da får vi kanskje en generasjon som ser litt annerledes på dette.
superfluous
Det er selvfølgelig mange fordeler med at man har fått mobiltelefonen, men vi må ikke glemme at det bare er en ting.
Det er selvfølgelig mange fordeler at man har fått mobiltelefonen, men vi må ikke glemme at det bare er en ting.
missing
Jeg hevder at alt blir bedre når myndighetene begynner å prioritere de små eller store som gjør sitt beste i klasserommet.
Jeg hevder at alt blir bedre når myndighetene begynner å prioritere de små eller store som gjør sitt beste i klasseromm.
inflection
I de fleste familiene har far og mor en heltids-eller deltidsjobb, og har ikke nok tid til å kose seg eller slappe av.
I de fleste familiene har far og mor en heltids-eller deltid jobb, og har ikke nok tid til å kose seg eller slappe av.
compounding
Det norske Barne-TV kombinerer veldig bra de brukbare (ikke for amerikanske) delene av "Sesame Street" med de norske innspilte scenene i Sesam Stasjon, og i tillegg, meget egnete tegnefilmserier for småbarn.
Det norske Barne-TV kombinerer veldig bra de brukbare (ikke for amerikanske) delene av "Sesame Street" med de norske skuespilte scenene i Sesam Stasjon, og i tillegg, meget egnete tegnefilmserier for småbarn.
derivation
For mange, mange år siden, etter andre verdenskrigen, begynte militære sammen med forskere å utvikle et datasystem for å forebygge historiens tilbakefall som vi kjenner til pga. tidligere krigføring. Utbyggingen av dette nettsystemet gikk gradvis, og vitenskapsfolk overtok mer og mer ansvar for utviklingen, og en av de...
For mange, mange år siden, etter andre verdenskrigen, begynte militære sammen med forskere å utvikle et datasystem for å forebygge historiens tilbakefall som vi kjenner til pga. tidligere krigføring. Utbyggingen av dette nettsystemet gikk gradvis og vitenskapsfolk overtok mer og mer ansvar for utviklingen, og en av de ...
punctuation
De viser nemlig at barna i offentlige skoler får dårligere og dårligere resultater på testene, og ingen tar ansvar for resultatene.
Det viser nemlig at barna i offentlige skoler får dårligere og dårligere resultater på testene, og ingen tar ansvar for resultatene.
word choice
Det er den letteste måten å være i kontakt med folk på, men vi trenger jo å se hverandre ansikt til ansikt, og ikke bare med våre stemmer.
Det er det letteste måten å være i kontakt med folk på, men vi trenger jo å se hverandre ansikt til ansikt, og ikke bare med våre stemmer.
inflection
Et sånt samfunn skal man ha som mål når man prøver å finne løsninger i situasjoner der ulike kulturer og religiøse og moralske prinsipper står i motsetning til hverandre.
Et sånt samfunn skal man ha som mål når man prøver å finne løsninger i situasjoner der ulike kulturer religiøse og moralske prinsipper står i motsetning til hverandre.
missing
Til slutt fikk vi oppholdstillatelse på humanitært grunnlag.
Til slutt fikk vi oppholdtilatelse på humanitært grunnlag.
spelling
Derfor har vi en god venn.
Fordi har vi en god venn.
word choice
Vi tok mange eksamener sammen og vi feiret dem, eller gråt, etterpå.
Vi tok mange eksamener sammen og vi feiret dem eller gråt, etterpå.
punctuation
Tidligere var det for det meste jentebøker, om hester, venninner og andre jenteemner, og bøker for gutter, dvs. bøker om spennende eventyr, detektiver og kanskje science fiction.
var det for det meste jentebøker, om hester, venninner og andre jenteemner, og bøker for gutter, dvs. bøker om spennende eventyr, detektiver og kanskje science fiction.
missing
Inntil nå er det ennå ikke så mange som benytter denne muligheten-sannsynligvis fordi trikken ennå er ganske dyr, og sannsynligvis fremfor alt, fordi det er bekvemmere å kjøre rett ned til byen.
Inntil nå er det ennå ikke så mange som får tak i denne muligheten-sannsynligvis fordi trikken ennå er ganske dyr, og sannsynligvis fremfor alt, fordi det er bekvemmere å kjøre rett ned til byen.
word choice
Konsekvensen av dette er at gutter vil utvikle dårligere leseferdigheter enn jenter.
Konsekvensen av dette er at gutter vil utvikle dårligere leseferdighet enn jenter.
inflection
Denne setningen er som en apposisjon, som en idé imellom, innrammet i det eneste tegnet hittil: to komma.
Denne setningen er som en aposisjon, som en idé imellom, innrammet i det eneste tegnet hittil: to komma.
spelling
Noen kunne bryte seg inn eller stjele.
Noen ville bryte seg inn eller stjele.
word choice
Å ha muligheten til å kunne uttrykke seg gjennom ord, er noe de fleste tar for gitt, det å uhemmet kunne si hva man mener uten å måtte vri hjernen i håp om å finne det ordet som best uttrykker det man vil si.
Å ha muligheten til å kunne uttrykke seg gjennom ord er noe de fleste tar for gitt, det å uhemmet kunne si hva man mener uten å måtte vri hjernen i håp om å finne det ordet som best uttrykker det man vil si.
punctuation
Å, så stolte de er når de har fått "The Final Countdown" eller "Britney Spears" som ringetone.
Å, så stolt de er når de har fått "The Final Countdown" eller "Britney Spears" som ringetone.
inflection
I ei bygd kan gå på tur, på ski og klatre i fjell, uten å være medlem av en idrettsklubb.
I ei bygd kan én gå på tur, på ski og klatre i fjell, uten å være medlem av en idrettsklubb.
punctuation
Da flyktet min far, i 1986 og senere flere ganger. Til sist dro faren min til Thailand også videre til Norge.
Da flyktet min far i 1986 og senere flere ganger. Til sist dro faren min til Thailand også videre til Norge.
punctuation
Vel, det jeg mest savner er tid med mine barn.
Vel, det mest jeg savner er tid med mine barn.
order
Spesielt om sommeren er vi veldig aktive.
Spesielt i sommeren er vi veldig aktive.
word choice
En integrasjonsprosess lykkes ikke hvis det ikke er mulig å en dag bli et fullverdig samfunnsmedlem.
En integrasjonsprosess lykkes ikke hvis det ikke er mulig å en dag bli en dag et fullverdig samfunnsmedlem.
superfluous
Jeg vil si at Norge er et land med stor biltrafikk.
Jeg vil si at Norge er et land med stor biltrafikken.
inflection
Selvfølgelig kan man nevne mange fordeler ved å ha en egen bil.
Selvfølgelig kan man nevner mange fordeler ved å ha en egen bil.
inflection
For å endre denne situasjonen, burde staten skaffe flere tilbud som gjør det attraktivt for kvinner å få barn og samtidig ha sjansen til stort sett å fortsette det livet de er vant til.
For å endre denne situasjonen, burde staten skaffe flere tilbud som gjør det attraktivt for kvinner å få barn og har samtidig sjansen til stort sett å fortsette det livet de er vant til.
order
Og, som jeg sa, er den viktigste grunnen til å flytte til byen, at det er mange muligheter for å få jobb.
Og, som jeg sa, er den viktigste grunnen til å flytte til byen, det er mange muligheter for å få jobb.
missing
I media ser vi på høye, tynne, vakre kvinner og kjekke menn!
I media og ser vi på høye, tynne, vakre kvinner og kjekke menn!
superfluous