Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Jeg synes at det er best for familien, spesielt for barna, hvis menn og kvinner deler oppgavene i huset.
Jeg synes at det er best for familien, spesielt for barna hvis menn og kvinner deler oppgavene i huset.
punctuation
Det trengs en kombinasjon av forbedret opplæring, bedre veier og kanskje et kollektivansvar for å redusere ulykkene.
Det trengs en kombinasjon av forbedret opplæring, bedre veier og kansje et kollektivansvar for å redusere ulykkene.
spelling
En god diett + litt trening = en tynnere figur og en god selvfølelse.
En god diett + litt trenning = en tynnere figur og en god selvfølelse.
spelling
Selvfølgelig er det også mange ting som vi ikke får kontroll over, men ingen har sagt at det å trives skal være lett.
Selvfølgelig er det også mange ting som vi ikke får kontroll over, men ingen har sagt at å trives skal være lett.
missing
Spillerne prøver å få penger gjennom portrettrettigheter, som innebærer at de vil ha penger for intervjuer, bilder osv.
Spillerne prøver å få penger gjennom portrettrettigheter, som innebærer at de vil ha penger for intervjuer, bilder e.s.v.
spelling
Men i alle fall er det veldig viktig å sette pris på det man hadde før og å være stolt av kulturen og tradisjonene fra hjemlandet sitt, uansett hva de er.
Men i alle fall er det veldig viktig å sette pris på det man hadde før og å være stolt på kulturen og tradisjonene fra hjemlandet sitt, uansett hva de er.
word choice
Det var stor glede og stor opplevelse, da jeg fikk alle tre barna mine.
Det var stor glede og stor opplevelse, når jeg fikk alle tre barna mine.
word choice
Jeg liker å bo på Trondheim fordi her er det mange butikker, kafeer, og kino.
Jeg liker å bo på Trondheim fordi her er mange butikker, kafeer, og kino.
missing
For meg er det veldig viktig at barna mine kan snakke med meg på vårt morsmål.
For meg er det veldig viktig at barna mine kan snakke med meg på vårt mårsmol.
spelling
Det avhenger bare av egne ambisjoner og vilje hvor grensene skal bli satt.
Det avhenger bare av egne ambisjon og vilje hvor grensene skal bli satt.
inflection
Og nå er det en stor fordel i mitt liv.
Og nå er det en stor fordel.
missing
Musikk hjelper med å finne venner. Mennesker som liker samme sanger, og det betyr at de tenker på samme måte som du gjør.
Musik hjelper med å finne venner. Mennesker som liker samme sanger, og det betyr at de tenker på samme måte som du gjør.
spelling
Også i vårt privatliv har bruken av mobiltelefonen blitt populær.
Også i vårt privatliv bruken av mobiltelefonen blitt populær.
missing
Hvis barna gjør noe galt, kan de ikke f. eks.
Hvis barna gjør noe galt, kan de ikke f.eksp.
spelling
Og det er enda vanskeligere når man jobber med folk, og det er av og til slik at et feil ord kan skade eller fornærme en annen person.
Og det er enda vanskeligere når man jobber med folk, og det er av og til slik at et falskt ord kan skade eller fornærme en annen person.
word choice
Det er flere andre positive aspekter, som for eksempel lettere kunnskapsutveksling, høyere kvalitet på produkter og tjenester, som er skapt av større konkurranse på markedet.
Det er flere andre positive aspekter som for eksempel lettere kunnskapsutveksling, høyere kvalitet på produkter og tjenester, som er skapt av større konkurranse på markedet.
punctuation
De har sendt barna til utland for å studere og for å utvikle seg videre, ikke for å dø.
De har sendt barn til utland for å studere og for å utvikle seg videre, ikke for å dø.
inflection
Derfor er det kanskje bare å appellere til menneskenes fornuft.
Derfor er det kanskje bare å appellere til menneskennes fornuft.
spelling
Jeg kom fra sør, jeg mener Afrika, til Norge, som er det nordligste landet i Europa, men jeg har reist en eller to ganger til Sverige mens jeg har vært i Norge.
Jeg kom fra sør, jeg mener Afrika, til Norge, som er det nordligste landet i Europa, men jeg har reist en eller to ganger til Sverige mens jeg var i Norge.
inflection
Å sitte hjemme og kikke på fjernsynet, gjerne i lag med gode venner og familie, å heie på ikke nødvendigvis sine egne landsmenn, men kanskje på en stakkars samoer som på lår fylt av melkesyre springer opp langs den siste 100 meter-siden og i mål, den følelsen er herlig.
Å sitte hjemme og kikke på fjernsynet, gjerne i lag med gode venner og familie, å heie på ikke nødvendigvis sine egne landsmenn, men kanskje på en stakkars samoer som på lår fyllt av melkesyre springer opp langs den siste 100 meter-siden og i mål, den følelsen er herlig.
spelling
Jeg er ikke vant til å se på tv eller å lese aviser, så jeg måtte forberede meg til oppgaven.
Jeg er ikke vant til å se på tv eller å lese aviser, så jeg måtte forberede meg til oppgaver.
inflection
Hvis vi har mye trafikk i vårt boligområde, øker desibelen (dB), og det kan være en grunn til vår dårlige hørsel.
Hvis vi har mye trafikk i vårt boligområde, øker desibelen (dB), og det kan være en grunn til vår dårlige hølse.
spelling
Jeg var forberedt på det verste og overbevist om at det skulle gå greit.
Jeg var forberedt på det verste og overbevist at det skulle gå greit.
missing
Nesten alle har en mobiltelefon, fra tenåringer til gamle folk.
Nesten alle har en mobiltelefon fra tenåringer til gamle folk.
punctuation
Dette kan sees på som negativt, men det har også noen positive aspekter.
Dette kan sees på som negativt men det har også noen positive aspekter.
punctuation
Jo, fordi en flyvertinne kan reise fra land til land, fra Asia til Afrika, eller Amerika osv..
Ja, fordi en flyvertinne kan reise fra land til land, fra Asia til Afrika, eller Amerika osv..
word choice
Forfatteren forestiller seg mange generasjoner i guttens familie.
Forfatteren forestiller mange generasjoner i guttens familie.
missing
Jeg tror ikke at Falkeid liker at folk som han ikke mener er venner, snakker med ham og prøver å bli kjent ham.
Jeg tror ikke at Falkeid liker denne perioden at folk som han ikke mener er venner, snakker med ham og prøver å bli kjent ham.
superfluous
Hvis jeg hadde bodd langt ute på landet, og det var ingen busser som gikk, ville jeg sikkert kjøpe meg bil, men jeg tror at jeg ville valgt en liten elektronisk bil som forurenset minst mulig.
Hvis jeg haddet bodd langt ute på landet, og det var ingen busser som gikk, ville jeg sikkert kjøpe meg bil, men jeg tror at jeg ville valgt en liten elektronisk bil som forurenset minst mulig.
inflection
Alt som er forbudt og vanskelig å få tak i, blir automatisk mer interessant, spesielt for ungdommer.
Alt som er forbudt og vanskelig å få tak i blir automatisk mer interessant, spesielt for ungdommer.
punctuation
I tillegg til å måtte mestre språket, må en utenlandsk helsearbeider kunne takle alle de andre utfordringene som det å flytte til et nytt land byr på.
I tillegg til å måtte mestre språket, må tte en utenlandsk helsearbeider kunne takle alle de andre utfordringene som det å flytte til et nytt land byr på.
superfluous
For det andre vil jeg fortelle at det er veldig forskjellige holdninger til røyking i Norge og Vietnam.
For det andre vil jeg fortelle at det er mye forskjellige holdninger til røyking i Norge og Vietnam.
word choice
Jeg vil prøve å finne ut hva som er de positive og negative sidene med mobiltelefon, og om vi trenger regler for å bruke mobiltelefon.
Jeg vil prøve å finne ut hva som er de positive og negative sidene med mobiltelefon og om vi trenger regler for å bruke mobiltelefon.
punctuation
En annen grunn er at man finner alt i byen, som for eksempel utesteder, restauranter og kulturtilbud.
En annen grunn er at man finner alt i byen som for eksempel utesteder, restauranter og kulturtilbud.
punctuation
Det er viktig å ha natur like i nærheten, hvor man kan gå tur eller gå på ski, alt etter årstiden.
Det er viktig å ha natur like i nærheten, hvor man kan gå tur eller gå på ski alt etter årstiden.
punctuation
Selv om de ikke kunne være sammen, kunne de føle seg nærmere hverandre.
Selv om de ikke kunne være sammen, kunne de føle seg nærmere.
missing
å være fri og ha en åpen mulighet for alt.
å være fri og ha en åpent mulighet for alt.
inflection
Jeg er fascinert av Vestlandets natur.
Jeg er fascinert av vestlandets natur.
case
Man bør tenke over diktet, for i dag står vi faktisk foran et stort filosofisk spørsmål:
Man bør tenke over diktet, for i dag står vi faktisk foran stort filosofisk spørsmål:
missing
De beste måtene å bekjempe eldrebølgens problemer på, er å få flere folk til å jobbe lenger og å redusere pensjonspengene.
De beste beste måtene å bekjempe eldrebølgens problemer på, er å få flere folk til å jobbe lenger og å redusere pensjonspengene.
superfluous
Mange folk i mitt land mener at kvinnen ikke er forberedt til å få jobb med høyt ansvar, og hvor hun må utøve makt.
Mange folk i mitt land mener at kvinnen ikke er forberedt til å få jobb med høyt ansvar og hvor hun må utøve makt.
punctuation
Den er blitt vellykket ikke bare blant folk, men blant bedrifter og i andre sektorer også.
Den er blitt vellykket ikke bare blant folk, men blant bedrifter og i andre sektører også.
derivation
Når det gjelder det etiske aspektet ved saken, må jeg si at jeg forstår både giver og mottakers skepsis i en slik situasjon.
Når det gjelder det etiske aspektet ved saken må jeg si at jeg forstår både giver og mottakers skepsis i en slik situasjon.
punctuation
Du blir selv mer fleksibel og vurderer kanskje dine egne meninger og vaner på en annen måte.
Du blir selv mer fleksibelt og vurderer kanskje dine egne meninger og vaner på en annen måte.
inflection
Der finnes det ikke for mye trafikk fordi det området ligger utenfor hovedveien Oslo-Oslo.
Der finnes det ikke for mye trafikk fordi det området ligger utenfor hovedvei Oslo-Oslo.
inflection
Vi ville flytte til et nytt hus mange ganger, men det er ikke lett, fordi vi ikke har nok penger til å betale husleier og mange andre ting.
Vi vil flytte til et nytt hus mange ganger, men det er ikke lett, fordi vi ikke har nok penger til å betale husleier og mange andre ting.
inflection
Jeg har bodd både på landet og i byen (jeg gjør det fortsatt), og jeg må si at begge deler har positive og negative sider.
Jeg har bodd både på landet og i byen (jeg gjør det fortsatt) og jeg må si at begge deler har positive og negative sider.
punctuation
Men jeg tror det kan bli verre med de andre vennene jeg ikke har så nært forhold til.
Men jeg tror det kan bli verre med de andre vennene jeg ikke har så nær forhold til.
inflection
I et hus har du også plass til et vaskerom (med vaskemaskin inni) eller til et "partyrom", når du skal ha et selskap.
I et hus har du også plass til et vaskerom (med vaskemaskin inni) eller til et "partyrom", når du skal har et selskap.
inflection
Men det later til å være nødvendig å få på plass tiltak for å takle problemene.
Men det later til å være nødvendig til å få på plass tiltak for å takle problemene.
superfluous
Mange ganger har andre sagt til meg at jeg vet ingenting om det.
Mange ganger har andre sagt til meg at jeg ingenting vet om det.
order
Da jeg lærte mer og mer, var jeg ikke redd for å snakke med andre.
Da jeg lærte mer og mer, var jeg ikke redd til å snakke med andre.
word choice
Jeg foretrekker å bo utenfor sentrum, for å unngå bråk.
Jeg foretrekker å bo uten for sentrum, for å unngå bråk.
compounding
Jeg tror at tysk natur ikke vil eksistere i de neste 100 årene, hvis det ikke kommer en løsning som kan løse de problemene som ødelegger naturen.
Jeg tror at tysk natur ikke vil eksistere i de neste 100 årene, hvis det ikke kommer løsning som kan løse de problemene som ødelegger naturen.
missing
Mobiltelefon, cd-spiller, globale posisjoneringssystemer, er alle grunner til at folk er mindre oppmerksomme når de kjører.
Mobiltelefon, cd-spiller, globale posisjoneringssystemer, er alle grunn til at folk er mindre oppmerksomme når de kjører.
inflection
Disse forskerne påstår for eksempel at den delen av hjernen som angår språk og kontakt med andre mennesker, er mye mer aktiv hos kvinner enn hos menn i visse situasjoner.
Disse forskerne påstår for eksempel at den delen av hjernen som angår språk og kontakt med andre mennesker er mye mer aktiv hos kvinner enn hos menn i visse situasjoner.
punctuation
Nesten hver dag så vi bombardementene på tv, og vi hørte Pentagon og reporterne fortelle (etter mitt syn altfor entusiastisk) hva og hvem som hadde blitt skadet på "den andre siden".
Nesten hver dag så vi bombardementene på tv, og vi hørte Pentagonen og reporterne fortelle (etter mitt syn altfor entusiastisk) hva og hvem som hadde blitt skadet på "den andre siden".
inflection
De forteller en historie, de viser hvordan man baker brød, det kommer en tegnefilm eller det.
De forteller en historie, de viser hvordan man bake brød, det kommer en tegnefilm eller det.
inflection
Nå kan vi være mer ute og treffe folk på gaten og snakke litt med hverandre.
Nå kan vi være mer ute og treffe folk på gate og snakke litt med hverandre.
inflection
For mange mennesker er religion og tro et sentralt spørsmål i livet.
For mange mennesker er religion og tro sentralt spørsmål i livet.
missing
Jeg har også lagt merke til at mange unger benytter pausen i skolen til å ringe foreldrene på jobben.
Jeg har også lagt merke til at mange unger benytter pausen i skolen til å ringe foreldre på jobben.
inflection
I begynnelsen, da jeg kom til Norge, var jeg redd for at jeg ikke skulle finne venner.
I begynnelsen, da jeg kom til Norge, var jeg redd for at jeg kunne ikke finne venner.
order
Hvis man har en bil, må man ha et godt parkeringssystem utenfor huset.
Hvis man har en bil, må man ha et godt parkering system utenfor huset.
compounding
Det som er positivt, er at hver enkelt person bør få en sjanse til å leve et mer "normalt" liv.
Det som er positivt, er at hver enkelt person bør få en sjanse til å leve mer "normalt" liv.
missing
Mange av dem hører sanger som handler om noe som har å gjøre med deres egne forhold, som f.eks sanger som handler om hjemlandet deres, eller lidelse.
Mange av dem er hører sanger som handler om noe som har å gjøre med deres egne forhold, som f.eks sanger som handler om hjemlandet deres, eller lidelse.
superfluous
Selv om mange folk kjenner til at det er et problem som må løses, er det få folk som er villige til å gå glipp av penger eller rettigheter.
Selv om mange folk kjenner til at det er et problem som må løses, er det få folk som er villige til å penger eller rettigheter.
missing
Da jeg var barn, likte jeg å lese på grunn av den dårlige kvaliteten på tvprogrammer for barn.
Da jeg var barn, likte jeg å lese på grunn av den dårlige kvaliteten av tvprogrammer for barn.
word choice
Når en mann kjører bil og røyker, og mannen vil finne et filter, da kan ikke mannen kontrollere bilen etterpå.
Når en mann kjører bil og røyker, og mannen vil finne en filter, da kan ikke mannen kontrollere bilen etterpå.
inflection
Ennå går rentene opp, og det kan bli tungt for mange som har tatt opp et lån.
Ennå går rentene opp, og det kan bli tungt for mange som har tatt et lån.
missing
Den norske staten tilbyr gratis norskopplæring og integreringsprogram for innvandrere for å få dem i jobb.
Den norske staten tilbyr gratis norskopplæring integreringsprogram for innvandrere for å få dem i jobb.
missing
Og det er verre når konkurranse i idretter som fotball gir folk sjansen til ekstreme nasjonalfølelser eller rasisme, som du hører om på TV og leser om i avisen i dag.
Og det er verre når konkurranse i idretten idrettene som fotball gir folk sjansen til ekstreme nasjonalfølelser eller rasisme, som du hører om på TV og leser om i avisen i dag.
inflection
Hvis jeg ikke har venner, blir det litt vanskelig, fordi vi av og til trenger hjelp og noen å snakke med.
Hvis jeg ikke har venner, blir det litt vaskelig, fordi vi av og til trenger hjelp og noen å snakke med.
spelling
Sist, men ikke minst, kan jeg nevne immigranter som har fått oppholdstillatelse i Norge.
Sist, men ikke minst kan jeg nevne immigranter som har fått oppholdstillatelse i Norge.
punctuation
Tenk på en lege på vakt et sted i Distrikts-Norge.
Tenk om en lege på vakt et sted i Distrikts-Norge.
word choice
Det er slik at hver dag kommer det noe ny teknologi. Det er jo veldig bra, men mennesker mister på en måte den sosiale kontakten med folk, for eksempel gjennom mobiltelefon, data, etc, etc, men likevel lever vi et bedre liv enn det de levde før. Vi har mange forskjellige muligheter å prøve i livet som de ikke hadde før...
Det er slik at hver dag kommer det noe ny teknologi. Det er jo veldig bra, men mennesker mister på en måte den sosiale kontakten med folk, for eksempel mobiltelefon, data, etc, etc, men likevel lever vi et bedre liv enn det de levde før. Vi har mange forskjellige muligheter å prøve i livet som de ikke hadde før, men je...
missing
Her fins blant annet tema sånn som støy, både i form av ulyder og visuell forurensning.
Her fins blant annet tema sånn som støy, både i form av ulyder og visuelt forurensning.
inflection
Derfor er det viktig å spise riktig i forhold til kroppens behov, og ikke nødvendigvis magens behov, og å kombinere det med regelmessig trening.
Derfor er det viktig å spise riktig i forhold til kroppens behov og ikke nødvendigvis magens behov, og å kombinere det med regelmessig trening.
punctuation
Men teknologien står ikke stille: Datamaskinen blir raskere og billigere, programmene blir bedre (f.eks. WINDOWS).
Men teknologien står ikke stille: datamaskinen blir raskere og billigere, programmene blir bedre (f.eks. WINDOWS).
case
Sist, men ikke minst, behøver vi å si noe om helsetilbud.
Sist, men ikke minst, behøver vi å si noe om helse tilbud.
compounding
Jeg er veldig lykkelig for at jeg har en slik venn som man kan kalle "ekte".
Jeg er verdig lykkelig for at jeg har en slik venn som man kan kalle "ekte".
spelling
På den andre siden gir medisin oss veldig store muligheter for å leve sunnere og lenger.
På den andre siden gir medisin oss veldig store muligheter for å leve sunnere og lengere.
spelling
Om de skal opprettholde tradisjonen eller ikke, er deres sak.
Om Skal de opprettholde tradisjonen eller ikke, er deres sak.
order
Etter at vi fikk Hans, gikk tiden fortere enn før, og da Hans ble to og en halv måned, fikk vi oppholdstillatelse, og det var den beste opplevelsen jeg har hatt.
Etter at vi fikk Hans, gikk tiden fortere enn før, og da Hans ble to og en halv måned, fikk vi oppholdstillatelse, og det var den beste opplevelsen jeg hadde.
inflection
En fortid hvor en ikke kunne gå på skolen og bruke sitt eget språk, ikke kunne gå ut om natta, ikke kunne gjøre mange ting bare fordi en var av en annen nasjonalitet enn de som hadde makt.
En fortid hvor en ikke kunne gå på skolen og bruke sitt språk, ikke kunne gå ut om natta, ikke kunne gjøre mange ting bare fordi en var av en annen nasjonalitet enn de som hadde makt.
missing
Og kanskje det som er det viktigste-boka kan være en snarvei til hjertet!
Og kansje det som er det viktigste-boka kan være en snarvei til hjertet!
spelling
På de fleste studiene er det også et ganske jevnt forhold mellom jenter og gutter, som jeg også synes er viktig.
På nesten de fleste studiene er det også et ganske jevnt forhold mellom jenter og gutter, som jeg også synes er viktig.
superfluous
Beplantning i boligområder er også et virkemiddel mot støy og støv, likeså fjerning av trær og busker, som tjener til bedre oversikt i veikrysset.
Beplantning i boligområder er også en virkemiddel mot støy og støv, likeså fjerning av trær og busker, som tjener til bedre oversikt i veikrysset.
inflection
Å bruke mobiltelefon er lett, effektivt og raskt, hvis vi tenker på at det bare er en telefon man kan bære i lomma.
Å bruke mobiltelefon er lett, effektiv og raskt, hvis vi tenker på at det bare er en telefon man kan bære i lomma.
inflection
Islamsk lov er veldig enkel, det er at du skal være snill med ditt medmenneske.
Islamsk Lov er veldig enkel, det er at du skal være snill med ditt medmenneske.
case
Om vinteren gikk jeg på skiturer, og om sommeren reiste jeg 2-3 ganger til Syden.
Om vintern gikk jeg på skiturer, og om sommeren reiste jeg 2-3 ganger til Syden.
inflection
Ingen kunne snakke om det de tenkte.
Ingen kune snakke om det de tenkte.
spelling
Nå har jeg bodd her i Norge i 3 år og jeg trives her.
Nå har jeg bodd her i Norge i 3 år og jeg trives det her.
superfluous
FNs vurdering av utdanningsnivå og inntekt per person gir bare kvantitativ informasjon.
FNs vurdering av utdanningsnivå og inntekt per person, gir bare kvantitativ informasjon.
punctuation
Man tar hensyn til andre, andre biler, barna, man kjører mer forsiktig og langsommere.
Man tar hensyn til andre, andre biler, barna, man kjører mer forsiktig og langsamere.
spelling
Dessverre lærer vi ikke bare det som er det beste fra andre, men også det som ikke er så veldig bra, men dette er prisen vi må betale for alle de spennende tingene vi opplever hver dag.
Dessverre lærer vi ikke bare det som er det beste fra andre, men også det som ikke er så veldig bra, men dette er pris vi må betale for alle de spennende tingene vi opplever hver dag.
inflection
Bare de som er teoretisk flinke, som kan tilegne seg nye evner raskt, de som kan studere fort og effektivt, har suksess.
Bare de som er teoretisk flinke, som kan tilegne seg raskt nye evner, de som kan studere fort og effektivt, har suksess.
order
Vi møttes ofte for å snakke eller ordne noe.
Vi møttes ofte om å snakke eller ordne noe.
word choice
Det går greit hvis en vil snakke høyt på butikken, men tenk litt, og ikke vær uhøflig.
Det går greit hvis en vil snakke høy på butikken, men tenk litt, og ikke vær uhøflig.
inflection
Etter det viste presten ham alt sølvtøy han hadde.
Etter det viste presten alt sølvtøy han hadde.
missing
Noen ganger ringer vi selv om vi ikke har noe spesielt å si, vi ringer bare for å høreåssen det går?
Noen ganger ringer vi selv om vi ikke har noe spesjelt å si, vi ringer bare for å høreåssen det går?
spelling