Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Så kom krigen og telefontilkoblingen ble brutt, trafikken ble redusert og det ble veldig farlig å reise fra en by til annen, så vi mistet kontakten med hverandre.
Så kom krigen og telefonkoblet ble brutt, trafikken ble redusert og det ble veldig farlig å reise fra en by til annen, så vi mistet kontakten med hverandre.
compounding
Jeg synes at "Sesam Stasjon" er et godt tillegg til grunnskolen.
Jeg synes at "Sesamgaten" er et godt tillegg til grunnskolen.
compounding
- Jeg personlig synes det er bra å være tolerant overfor folk som i voksen alder vil utvikle seg mer gjennom et studium ved universitet.
- Jeg personlig synes det er bra å være tolerant mot folk som i voksen alder vil utvikle seg mer gjennom et studium ved universitet.
word choice
Selv om loven sier at det skal være likestilling mellom begge kjønn, får alltid menn jobbene, for eksempel å bli sjøfolk, å bli piloter, å bli president i kommunistisk land.
Selv om loven sier at det skal være likestilling mellom begge kjønn, får alltid menn jobbene, for eksempel å bli sjøfolk, å bli piloter, å bli president i kommunisk land.
derivation
Gutten var veldig morsom og leken, og jeg var veldig snill mot ham. I de to første månedene av min jobb, hadde jeg vanskeligheter med å forstå hva som ble sagt av andre barn, men heldigvis forstod jeg det etter hvert.
Gutten var veldig morsom og leken, og jeg var veldig snill mot ham. I de to første månedene av min jobb, hadde jeg vanskeligheter til å forstå hva som ble sagt av andre barn, men heldigvis forstod jeg det etter hvert.
word choice
Dikteren synes det samme, men ser forpliktelsene som det medfører:
Dikteren synes det samme, men ser forpliktelsene som medfører:
missing
Man kan legge merke til at det ikke finnes mange muligheter til ting å gjøre på i fritiden og ikke mange attraksjoner når det gjelder steder som ikke er sentrum av en mer eller mindre stor by, som Oslo eller Bergen.
Man kan legge merke til at det ikke finnes mange muligheter til ting å gjøre på i fritiden og ikke mange attraksjoner når det gjelder steder som er ikke sentrum av en mer eller mindre stor by, som Oslo eller Bergen.
order
Den andre vil ha penger og skaffe seg en jobb.
Den andre vil få penger og skaffe seg en jobb.
word choice
Det er flere reisebyråer enn vi hadde i gamle dager, og mange er veldig interessert i hvordan det går med andre land, eller hvordan de kan integreres med andre. I denne forbindelse tror jeg at jeg vet mange forskjellige ting, og jeg har planlagt å reise i framtiden også.
Det er flere reisebyråer enn vi hadde i gamle dager, og mange er veldig interessert i hvordan det går med andre land, eller hvordan de kan integrer med andre. I denne forbindelse tror jeg at jeg vet mange forskjellige ting, og jeg har planlagt å reise i framtiden også.
inflection
Nå er det lenge siden, men jeg kan ikke glemme.
Nå går det lenge siden, men jeg kan ikke glemme.
word choice
Nå, etter Krigen i Oslo, er det en helt annen situasjon, et helt annet klima.
Nå, etter Krigen i Oslo er det en helt annen situasjon, et helt annet klima.
punctuation
Jeg tror det er godt for en kvinne hvis hun har en mulighet til å jobbe.
Jeg tror at det er godt for en kvinne hvis hun har en mulighet til å jobbe.
superfluous
Likevel er jeg og familien min også veldig fascinerte av store byer, som for eksempel Havana hvor vi kommer fra.
Likevel er jeg og familien min også veldige fascinerte av store byer, som for eksempel Havana hvor vi kommer fra.
inflection
Hver kommune tilbyr forskjellige typer av aktiviteter.
Hver kommune tilbyr forskjellige tiper av aktiviteter.
spelling
Før vi flyttet dit tenkte vi mye på å få et rolig bosted.
Før vi flyttet dit tenkte vi mye på å få rolig bosted.
missing
Jeg har ikke så mye erfaring med barn, men jeg tror at det er den rette måten å begynne å oppdra dem på.
Jeg har ikke så mye erfaring med barn, men jeg tror at det er den rette måtten å begynne å oppdra dem på.
spelling
Ifra dem fikk jeg vite om alle høytider og tradisjoner i Norge.
Ifra dem fikk jeg vite om alle høytiden og tradisjoner i Norge.
inflection
Da kan man le, føle en lettelse og gå videre med et smil.
Da kan mann le, føle en lettelse og gå videre med et smil.
spelling
Hvis Haakon gifter seg med en alminnelig kvinne?!
Hvis Haakon gifter seg med en alminelig kvinne?!
spelling
Lånekassen ble opprettet også.
ble ordnet lånekassen også.
order
Men, som alle vet, hver medalje har to sider.
Men, som alle vet hver medalje har to sider.
punctuation
Det kan være irriterende for andre å lytte til ringetoner på et konsert eller i en kirke, eller lytte til en privat samtale på bussen.
Det kan være irriterende for andre å lytte til ringetoner på et konsert eller i kirke, eller lytte til en privat samtale på bussen.
missing
De begrunner det med at søndager er bare for å hvile.
De begrunner at søndager er bare for å hvile.
missing
Hver gang vi besøkte henne fikk vi gammeldags mat, og vi kunne spørre henne om mange norske tradisjoner.
Hver gang vi besøkte henne fikk vi gammeldags mat, og jeg vi kunne spørre henne om mange norske tradisjoner.
superfluous
Først og fremst har vi forskjellig historie og religion, men uansett kan jeg forstå mye av norsk kultur.
Først og fremst har vi forskjellige historie og religion, men uansett kan jeg forstå mye av norsk kultur.
inflection
Men jeg tror det ikke er bedre enn å snakke med hverandre.
Men jeg tror det ikke er bedre enn snakke med hverandre.
missing
Husene her er veldig flott bygd, noe som hjelper veldig mye for at det ser pent ut i hver by eller på hvert sted.
Husene her er veldig flott bygd, som hjelper veldig mye for at det ser pent ut i hver by eller på hvert sted.
missing
Vålerenga fotball var så dårlig, at de måtte spille to kvalifiseringskamper mot Skeid for å holde seg i den norske tippeligaen.
Vålerenga fotball var så dårlig, at de måtte spille to kvalifiseringskamper mot Skeid for å holde seg i norske tippeligaen.
missing
Det er på grunn av at store firmaer som NSB og SOT skal tjene seg rike, etter min mening.
Det er på grunn av at store firmaer som NSB og SOT skal tjene seg rike etter min mening.
punctuation
Man bli tykk, og mange sykdommer oppstår med et usunt kosthold og å ikke røre på seg, og gjennom det blir folk stresset og faren for deperesjon øker.
Man bli tykk, og mange sykdommer oppstår med et usunt kosthold og å ikke røre på seg, og gjennom det blir folk stresset og deperesjon øker.
missing
Jeg gikk til graven hans og satt ved siden av den.
Jeg gikk til fars graven hans og satt ved siden av den.
superfluous
Flere pedagogiske spill som er spennende nok til å tiltrekke guttene, kunne hjelpe dem til å lese mer og bedre.
Flere pedagogiske spill som er spennende nok til å tiltrekke guttene kunne hjelpe dem til å lese mer og bedre.
punctuation
Nylig reiste en norsk ungdom til Danmark for å få behandling for sin avhengighet av å sende "SMS-meldinger".
Nylig reiste en norsk ungdom til Danmark for å få behandling for sin avhengighet av "SMS-meldinger".
missing
Dessuten bør man trene på helsestudio, hjemme eller gå på tur langt inne i skogen for å få mosjon.
Dessuten bør man trene på helsestudio, hjemme eller gå på tur langt i skogen for å få mosjon.
missing
I Oslo er det en kulturskole med et veldig godt dansekurstilbud.
I Oslo er en kulturskole med et veldig godt dansekurstilbud.
missing
Når det gjelder kost, er kommende generasjoner også mer tenkende.
Når det gjelder kost, er kommende genrasjoner også mer tenkende.
spelling
Jeg flyttet til Norge på grunn av krig.
Jeg flyttet i Norge på grunn av krig.
word choice
Læreren var veldig flink, og vi lærte norsk veldig fort.
Læreren var veldig flink og vi lærte norsk veldig fort.
punctuation
Jeg har ikke lyst å bruke tog fordi det er for dyrt (en bil har jeg allerede), og det har ikke noen tidsfordel, det vil si at jeg trenger like lang tid på å reise til Oslo med både bil, tog og buss.
Jeg har ikke lyst å bruke tog fordi det er for dyrt (en bil har jeg allerede), og det har ikke én tidsfordel, det vil si at jeg trenger like lang tid på å reise til Oslo med både bil, tog og buss.
word choice
Tenk på hvor mye mindre energiforbruk Norge hadde hatt hvis hele befolkningen slukket alle lysene de ikke trenger!
Tenk på hvor mye mindre energiforbruk Norge hadde hvis hele befolkningen slukket alle lysene de ikke trenger!
missing
Istedenfor å bruke kjemi på landbruket kan det f.eks. være bedre å gi mange lokale bønder jobben.
Istedenfor å bruke kjemi for landbruket kan det f.eks. være bedre å gi mange lokale bønder jobben.
word choice
Vi har vært på mange plasser, og jeg har sett mange ting, så jeg vet hva en nordmann liker best, hva en nordmann vil ha, hva en nordmann gjør og hva en nordmann tror på.
Vi har vært på mange plasser, og jeg har sett mange ting, Så jeg vet hva en nordmann liker best, hva en nordmann vil ha, hva en nordmann gjør og hva en nordmann tror på.
case
Det største problemet når det gjelder organdonasjon, er at de fleste mennesker ikke har gitt tillatelse til å gjøre dette.
Det største problemet når det gjelder organdonasjon, er at de fleste menneskene ikke har gitt tillatelse til å gjøre dette.
inflection
Andre forfattere beundrer ham veldig og synes at han er en mester i latinamerikansk litteratur.
Andre forfattere beundrer ham veldig og synes at han er en mester i latinamerikansklitteratur.
compounding
Er du nummer 1, så er du en vinner; er du nummer 2, er du ingenting.
Er du nummer 1 så er du en vinner; er du nummer 2, er du ingenting.
punctuation
Det er et vanskelig spørsmål som vi kan prøve å forklare i teksten nedenfor.
Det er et vanskelig spørsmal som vi kan prøve å forklare i teksten nedenfor.
spelling
Noen ganger går det veldig bra, og man kan møtes etterpå.
Noen ganger går det veldig bra og man kan møtes etterpå.
punctuation
Både klassisk musikk, folk -, kirke-rock og popmusikk kan man høre på konserter hele året.
Både klassisk musikk, folk -, kirke-rock og popmusikk kan man høre på i konserter hele året.
superfluous
Programmet passer meget bra for barn, fordi forklaringene er bygd opp på forskjellige måter, med f.eks. tegninger, sanger, historisk bakgrunn, morsomme historier, dokumentarer om produksjonen etc..
Programmet passer derf meget bra for barn, fordi forklaringene er bygd opp på forskjellige måter, med f.eks. tegninger, sanger, historisk bakgrunn, morsomme historier, dokumentarer om produksjonen etc..
superfluous
Det gir folk muligheter til å utvikle seg og få et meningsfullt arbeid.
Det gir folk muligheter til å utvikle seg og få meningsfullt arbeid.
missing
Jeg følte meg dum og handikappet vil jeg si når jeg måtte gå i butikken eller til legen og ikke kunne si noe, så jeg måtte alltid gå sammen med min mann.
Jeg følte meg dum og handikappet vil jeg si når jeg måtte gå i butikken eller til legen og kunne ikke si noe, så jeg måtte alltid gå sammen med min mann.
order
Derfor bør myndighetene gjøre noe for å stoppe at folk kan komme til Norge så lett.
Derfor bør myndighetene gjøre noe får å stoppe at folk kan komme til Norge så lett.
spelling
Organet kommer fra en person som nettopp har dødd, og som tidligere har gitt tillatelse til å ta de organer som kan trenges for å redde en annen person.
Organet kommer fra en person som nettopp har dødd, og som tidligere har gitt tillatelse til å ta de organer som kan vært trenges for å redde en annen person.
superfluous
En kunne tro en får noe gratis i køen foran pubber, garderobe r, drosjeholdeplasser.
En kunne tro en får noe gratis i køen foran pubber, garderobe n r, drosjeholdeplasser.
superfluous
Barna kan lære veldig mye på en enkel måte, og programmet er heller ikke for langt slik at barna ikke blir utålmodige eller kjeder seg.
Barna kan lære veldig mye på en enkel måte, og programmet er heller ikke for langt så at barna ikke blir utålmodige eller kjeder seg.
word choice
Men etter min mening er en elitesportsutøver det samme som en musikkstjerne eller en toppleder som kjemper for sin karriere.
Men etter min mening er en elitesportsutøver det samme som en musikkstjerne eller en top manager som kjemper for sin karriere.
compounding
Man kan redusere biltrafikken ved å mosjonere mer enn man gjør nå.
Man kan redusere biltrafikken ved å mosjonere mer enn en gjør nå.
word choice
Og det skjer på en interessant måte.
Og det skje på en interessant måte.
inflection
Jeg skal bli hjelpsom mot barna mine og mannen min.
Jeg skal bli hjelpsom til barna mine og mannen min.
word choice
Kim parken var det jeg likte best, fordi det imponerte meg at navn var en mann som hadde så mange ideer, og at man kan gå der flere ganger og hver gang se noe nytt i figurene han lagte.
Kim parken var det jeg likte best, fordi det imponerte meg at navn var en mann hadde så mange ideer, og at man kan gå der flere ganger og hver gang se noe nytt i figurene han lagte.
missing
Jeg vet også at hvis jeg vil bli sykepleier her i Norge, må jeg ta 3 år videregående en gang til, selv om jeg har gjort dette ferdig i mitt hjemland, og deretter tar jeg 3 år på høyskole og 1 år praksis.
Jeg vet også at hvis jeg vil bli sykepleie her i Norge, må jeg ta 3 år videregående en gang til, selv om jeg har gjort dette ferdig i mitt hjemland, og deretter tar jeg 3 år på høyskole og 1 år praksis.
spelling
For 4 år siden var jeg på Interrail i Norge sammen med ei venninne.
Før 4 år siden var jeg på Interrail i Norge sammen med ei venninne.
spelling
Både mor og far har stor betydning for barneoppdragelsen, sammen med besteforeldre og skole.
Både mor og far har stor betydning for barneoppdragelse, sammen med besteforeldre og skole.
inflection
Deretter kan en velge å fortsette på videregående skole.
Deretter kan en velge å fortsette på vidregående skole.
spelling
Til slutt får de store depresjoner, særlig de som ikke har noen å snakke med, så de sitter og ser på TV, som de heller ikke forstår, og det kommer en tid da de blir syke og innlagt på et sykehus eller et aldershjem, og de kan ikke forklare hva det er som plager dem eller hvorfor de lider.
Til slutt får de store depresjoner, særlig de som ikke har noen å snakke med, så de sitter og ser på TV, som de heller ikke forstår, og det kommer en tid da de blir syke og innlagt på en sykehus eller et aldershjem, og de kan ikke forklare hva det er som plager dem eller hvorfor de lider.
inflection
Eneste virksomhet som trygt kan basere seg på å kjøpe, selge og bruke ting om igjen, er kanskje diverse frivillige organisasjoner.
Eneste virksomhet som trygt kan basere seg på å kjøpe, selge og bruke ting om igjen er kanskje diverse frivillige organisasjoner.
punctuation
Kanskje foreldrene ikke liker at barna deres leker med en gutt eller en annen jente, fordi de ikke liker måten de er oppdratt på.
Kanskje foreldrene ikke liker at barna deres leker med en gutt eller en annen jente, fordi de ikke liker måten de er oppdratt.
missing
De glemmer at de har familie og venner.
De glemmer at de har familier og venner.
inflection
Jeg er meget takknemlig for at lærerinna mi, som skapte flott stemning på kurset.
Jeg er meget takknemlig for at lærerinna mi som skapte flott stemning på kurset.
punctuation
"Dessverre, jeg har ikke mobiltelefon".
"Dessverre, jeg har ikke mobiltelefon"
punctuation
Hvorfor er det presset så mye større her i Norge?
Hvorfor er det pressen så mye større her i Norge?
inflection
For meg som har små unger, er det også viktig at det ikke er så mange farlige steder rundt huset, for eksempel fjell eller elv eller innsjø. Det er greit at det ikke er pub i nærheten, og at det ikke er så langt inn i skogen, men med litt natur så man kan se litt trær, og man kan høre sanger fra fugler. Det er veldig v...
For meg som har små unger, er det også viktig at det ikke er så mange farlige steder rundt huset, for eksempel fjell eller elv eller innsjø. Det er greit at det ikke er pub i nærheten, og at det ikke er så lang inn i skogen, men med litt natur så man kan se litt trær, og man kan høre sanger fra fugler. Det er veldig vi...
word choice
Kanskje jeg ikke er flink å forklare, men jeg hørte noe om det.
Kanskje jeg ikke er flink forklare, men jeg hørte noe om det.
missing
Det er bedre hvis man kan dra uten å kjøre, men det er ikke alltid mulig.
Det er bedre hvis man kan gå uten å kjøre, men det er ikke alltid mulig.
word choice
Den vinner, som er den raskeste, den mest aktive, som kan gjøre flere ting samtidig.
Den vinner, som er den raskeste, den mest aktive, som kan gjøre flere ting samtidlig.
spelling
Det burde også andre land ha, for da kunne den som ikke røyker, puste i en behagelig luft som ikke lukter dårlig.
Det burde også andre land ha, for da kunne den som ikke røyker puste i en behagelig luft som ikke lukter dårlig.
punctuation
De blir det av forskjellige grunner: noen er syke, noen blir uføretrygdet, noen mister jobben sin og noen er rett og slett gamle.
De blir det av forskjellige grunner: noen er syk, noen blir uføretrygdet, noen mister jobben sin og noen er rett og slett gamle.
inflection
Det er en veldig fin og trivelig jobb som jeg kan anbefale til alle Jeg håper at jeg ikke har vært ikke veldig kjedelig for dere, for hvis jeg var det, da beklager jeg.
Det er en veldig fin og trivelig jobb som jeg kan anbefale til alle Jeg håper at jeg ikke har vært ikke veldig kjedelig til dere, for hvis jeg var det, da beklager jeg.
word choice
I de vestlige landene har det begynt en stor endring når det gjelder alder i samfunnet.
I de vestlige landene har samfunnet begynt en stor endring når det gjelder alder i samfunnet.
word choice
En by som har fine steder til å gå på tur og parker med benker hvor man kan sitte og se på trærne og blomstene i beddene.
En by som har fine steder til å gå på tur og parker med benker hvor man kan sitte på og se på trærne og blomstene i beddene.
superfluous
Og da kommer vi til det spørsmålet, hvorfor til tross for slankehysteriet, øker gjennomsnittsvekten stadig for de fleste aldersgruppene.
Og da kommer vi til det spørsmålet, hvorfor til tross for slankehysteriet e, øker gjennomsnittsvekten stadig for de fleste aldersgruppene.
superfluous
Jeg kan godt lære om alt, men det som er litt problematisk, er språket.
Jeg kan godt lære alt, men det som er litt problematisk, er språket.
missing
Vi har stor fest ved nyttår, men ikke til jul.
Vi har stor fest ved nyttår, men ikke jul.
missing
Mobiltelefonen skal egentlig brukes til å kommunisere med andre.
Mobiltelefonen skal egentlig brukes til å kommunisere med hverandre.
word choice
Når jeg hører på nyhetene at det noen steder oppstår konflikter, er det for meg veldig vanskelig.
Når jeg hører på nyhetene at det noen steder oppstår konflikter, det er for meg veldig vanskelig.
order
Sannsynligvis vil gutter heller leke med lekebiler, lego, bygge ting eller spille tetris, og ikke lese så mye bøker som det jenter antakelig vil.
Sannsynligvis vil gutter heller leke med lekebiler, lego, bygge ting eller eller spille tetris, og ikke lese så mye bøker som det jenter antakelig vil.
superfluous
Grunnen til det kan være at denne typen mat er mer tilgjengelig, billigere og sparer oss for tid, f. eks. mat fra McDonalds.
Grunnen til det kan være at denne typen mat er mer tilgjengelig, billigere og sparer oss for tid, f.eks mat fra McDonalds.
spelling
Jeg har vært medlem i Røde Kors i over 10 år, og jeg tror det er bra og vel at jeg kan hjelpe hvis jeg må.
Jeg har vært medlem i Røde Kors i over 10 år, og jeg tror del er bra og vel at jeg kan hjelpe hvis jeg må.
spelling
Til slutt fikk jeg låne penger fra han, og jeg åpnet en liten restaurant, og etter to år hadde jeg tjent nok penger og betalte tilbake alle pengene som jeg hadde lånt av pappa.
Til slutt fikk jeg låne penger fra han, og jeg åpnet en liten restaurant, og etter to år hadde jeg tjent nok penger og betalte tilbake alle pengene som jeg hadde lånt fra pappa.
word choice
Men den dagen det går ille for deg, da blir du nok riktig godt kjent med dine venner og liksom-venner.
Men den dagen det går ille for deg, da blir du nok riktig godt kjent med dine venner og liksom venner.
compounding
Det var så uvanlig for meg at jeg ikke kunne sove om natta.
Det var så uvanlig for meg slik at jeg ikke kunne sove om natta.
superfluous
Vi hadde det kjempegøy.
Vi hadde kjempegøy.
missing
I det siste har den avansert så mye at det er mulig å transplantere organer fra en person til en annen for å redde et liv.
I det siste har den avansert så mye at det være mulig å transplantere organer fra en person til en annen for å redde et liv.
inflection
Og det viktigste er at alle vi som er involvert i trafikken, enten som bilførere, fotgjengere, bussjåfører, syklister eller noe annet, må ha respekt for hverandre.
Og det viktigste er at alle vi som er involvert i trafikken enten som bilførere, fotgjengere, bussjåfører, syklister eller noe annet, må ha respekt for hverandre.
punctuation
Noen land, som Norge, viser at den negative utviklingen med hensikt til fødselstall kan stoppes.
Noen land, som Norge viser at den negative utviklingen med hensikt til fødselstall kan stoppes.
punctuation
Jeg har lært at den første mannen som var i Amerika, var fra Norge, og den første mannen som gikk på Sydpolen også var fra Norge.
Jeg lærte at den første mannen som var i Amerika, var fra Norge, og den første mannen som gikk på Sydpolen også var fra Norge.
inflection
Norge er ikke varmt eller tørt nok om sommeren til å gi folk et fint og brunt ansikt.
Norge er ikke varmt eller tørt nok i sommeren til å gi folk et fint og brunt ansikt.
word choice
Det blir mindre sosial kontakt mellom mennesker når netthandelen blir enda større.
Det blir mindre sosial kontakt mellom mennesker når netthandel blir enda større.
inflection
Jeg mener at man bør være mer aktiv hvis man gjerne vil slanke seg.
Jeg mener at man bør være mer aktiv hvis han gjerne vil slanke seg.
word choice
I tillegg gikk vi på privatskole med bare engelsk, fordi på den andre skolen har vi bare somalisk i alle fagene, derfor gikk vi på engelsk privatskole. Det var mange mennesker som ikke kunne dette, fordi de ikke hadde råd til å betale, men heldigvis hadde vi det på grunn av at faren vår var rik.
I tillegg gikk vi på privatskole med bare engelsk, fordi på den andre skolen har vi bare somalisk i alle fagene, derfor gikk vi på engelsk privat skole. Det var mange mennesker som ikke kunne dette, fordi de ikke hadde råd til å betale, men heldigvis hadde vi det på grunn av at faren vår var rik.
compounding