Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Når gjelder utenlandske arbeidstakere, vil jeg skrive litt mer om det.
Når gjelder utenlandske arbeidstakere, vil jeg skrive lit mer om det.
spelling
Nesten alle liker å reise.
Nesten alle å reise.
missing
Men samtidig kommer det flere og flere utesteder hvor man kan spise fort og bli mett.
Mennesker som blir Men samtidig kommer det flere og flere utesteder hvor man kan spise fort og bli mett.
superfluous
Jeg er fra Russland og i hjemlandet mitt sier vi:
Jeg er fra Russland og i hjemmelandet mitt sier vi:
compounding
I arbeidslivet kan man øke antall arbeidsplasser og forhøye lønnen.
I arbeidslivet kan man øke antall arbeidsplass og forhøye lønnen.
inflection
Man må etablere seg og vise fram hvem man er og hva man kan.
Man må etablere seg og vise fram hvem man er og hva en kan.
word choice
Og å vite at det finnes mennesker som er villige til å gi omsorg og kjærlighet og hjelpe de små som trenger det, gir meg håp om at denne verden ennå kan bli et bedre sted å leve.
Og å vite at det finnes mennesker som er villige til å la gi omsorg og kjærlighet og hjelpe de små som trenger det, gir meg håp om at denne verden ennå kan bli et bedre sted å leve.
superfluous
Jeg tror at mangel på barnehageplasser kan forhindre at flere arbeidsaktive kvinner får barn.
Jeg tror at mangel på barnehageplasser kan forhindre flere arbeidsaktive kvinner får barn.
missing
Pasienter føler seg fort utrygge hvis de ikke kan forstå de som må ta seg av hun / ham.
Pasienter føler seg fort utrygge hvis de ikke kan forstå de, som må ta seg av hun / ham.
punctuation
I disse gruppetimene, som som oftest varer til kl.21, utdanner vi oss videre ved at vi inviterer folk fra forskjellige organisasjoner, og ber dem å forklare og fortelle om arbeidet sitt.
I disse gruppetimer, som som oftest varer til kl.21, utdanner vi oss videre ved at vi inviterer folk fra forskjellige organisasjoner, og ber dem å forklare og fortelle om arbeidet sitt.
inflection
Det landet heter NORGE, og jeg vil ikke flytte fra dette rolige landet.
Det landet heter NORGE og jeg vil ikke flytte fra dette rolige landet.
punctuation
Det er ansvaret til brukeren å slå av for å beskytte seg selv.
Det ligger i ansvaret til brukeren å slå av for å beskytte seg selv.
word choice
Vanlige folk som meg, har ikke alltid behov for store politiske ord, det som teller er hverdagslivet.
Vanlige folk som meg, har ikke alltid behov for store politiske ord, det som teller er hverdagsliv.
inflection
Jeg var i London for et par uker siden, og de første dagene følte jeg meg veldig usikker og litt nølende hver gang jeg skulle si noe.
Jeg var i London for et par uker siden og de første dagene følte jeg meg veldig usikker og litt nølende hver gang jeg skulle si noe.
punctuation
Skal en ikke våge å gå ut av hagen, å se at bladene faller, at vinteren kommer, at mørket faller?
Skal en ikke våge å gå ut av hagen, å se at bladene faller, at vinteren kommer, at mørket faller.
punctuation
De blir motivert til å prøve ut forskjellige saker selv, og hver gang når programmet slutter, sier Peter at man har lært nok for i dag, og at man kan slå av tven nå og heller gjøre noe selv.
De blir motivert til å prøve ut forskjellige saker selv, og hver gang når programmet slutter, sier Peter at man har lært nok for i dag, og at man kan skr slå av tven nå og heller gjøre noe selv.
superfluous
Mange danser for å ha det morsomt, men de får også treningen som deres kropp trenger.
Mange danser for å ha det morsomt, men de får også trenning som deres kropp trenger.
inflection
Hvor produsentene befinner seg fysisk, er heller ikke viktig, det er like lett å besøke nettsteder i Australia som i Norge.
Hvor produsentene befinner seg fysisk er heller ikke viktig, det er like lett å besøke nettsteder i Australia som i Norge.
punctuation
Den forandrer seg alltid pga. årstidene.
Den forandrer seg alltid pga.. årstidene.
spelling
Dette kan gi bilisten problemer, og andre biler i nærheten blir skadet.
Dette kan gi bilisten problemet, og andre biler i nærheten blir skadet.
inflection
For så lite som ett hundre år siden, var det vanlig for folk å dø av sykdommer som lungebetennelse, sukkersyke, influensa eller tuberkulose.
For så lite som ett hundre år siden, var det vanlig for folk å dø av sykdommer som lungebetennelse, sukkersyke, influensa eller tuberkulin.
word choice
Dette har lært meg at det ikke er så viktig om man har penger og er rik, eller om man ikke har noen penger i det hele tatt.
Dette har lært meg at det er ikke så viktig om man har penger og er rik, eller om man ikke har noen penger i det hele tatt.
order
Det gjør vondt også i dag, når jeg skriver om dette.
Det gjør vondt også i dag, når når skriver jeg om dette.
order
Men det går greit, i alle fall.
Men det går griet, i alle fall.
spelling
Det er ikke tvil om at en slik vekst i mobilbruk vil bli kommentert, og til og med sett på som en livsstil.
Det er ikke tvil om at en slik vekst i mobilbruk vil bli kommentert, og til og med sett på som en livstil.
spelling
Det er bra å tenke litt på dette på denne eksamensdagen også.
Det er bra a tenke litt på dette på denne eksamensdagen også.
spelling
Det er mange eldre som føler seg overflødige når de bare er femti år gamle, man leser stadig vekk at det er vanskelig å få jobb hvis man er over femti. Det er mange eldre som er ensomme, bor alene og har lite sosial omgang.
Det er mange eldre som føler seg overflødige når de bare er femti år gamle, man leser stadig vekk at det er vanskelig å få jobb hvis man er over femti Det er mange eldre som er ensomme, bor alene og har lite sosial omgang.
punctuation
Venninner, nabolag, folk, min praksisplass på Oslo skole på SFO, det er det som er veldig viktig for at jeg skal trives.
Venninner, nabolag, folk, min praksisplass på Oslo skole på SFO, det er det som er veldig viktig at jeg skal trives.
missing
Jeg tror at dette er en av årsakene til at gutter leser mindre enn jenter når de blir eldre.
Jeg tror at dette er en av årsakene til at gutter leser mindre enn jenter når de er eldre.
word choice
Uenighet med det nåværende regimet kan føre til at man blir isolert, truet, og at framtiden ser sort og målløs ut.
Menighet med det nåværende regimet kan føre til at man blir isolert, truet, og at framtiden ser sort og målløs ut.
word choice
Selvfølgelig er det åpne diskoteker, nattklubber og puber hvor du kan sitte, danse eller snakke med venner om kveldene.
Selvfølgelig er det åpne diskoteker, nattklubber og puber hvor du kan sitte, eller danse eller snakke med venner om kveldene.
superfluous
Noen ganger kan man donere organer eller en del av dem, og den friske kroppen kan komme seg i gang etter det.
Noen ganger kan man donere organer eller en del av den, og den friske kroppen kan komme seg i gang etter det.
inflection
Jeg tror at tiltak også er en mulighet for mennesker som kan komme til Norge for å jobbe.
Jeg tror at tiltak er også en mulighet for mennesker som kan komme til Norge for å jobbe.
order
Hvorfor nordmenn er så opptatt av utseende og vekt, er ikke så lett å forstå, men jeg tror ikke de er noe mer opptatt enn folk som bor i andre vestlige land.
Hvorfor nordmenn er så opptatt av utseende og vekt er ikke så lett å forstå, men jeg tror ikke de er noe mer opptatt enn folk som bor i andre vestlige land.
punctuation
Når vi skal reise lange distanser, bruker vi vanligvis flyet-som selvfølgelig er aller verst!
Når vi skal reise lange distanser, bruker vi vanligvis flyet-som selvfølgelig er allerverst!
compounding
Der kunne jeg snakke norsk og kom inn i et norsk miljø.
Der kunne jeg snakke r norsk og kom inn i et norsk miljø.
superfluous
Samboeren min synes at barn må lære at noe er farlig, og at noe kan gjøre vondt.
Samboeren min at barn må lære at noe er farlig, og at noe kan gjøre vondt.
missing
begrense mange ting, f. eks bilkjøring.
begrense mange ting f. eks bilkjøring.
punctuation
Hvis en har bare én venn, men en har god tid sammen og en hjelper hverandre, betyr det at de er lykkelige personer.
Hvis en har bare én venn, men en har god tid sammen og en hjelper hverandre, betyr det at de er lykkelig personer.
inflection
Det betyr at man ikke kan løpe fra hverandre når vennskapet kommer i en krise, for eksempel på grunn av skilsmisse eller andre livskriser.
Det betyr at man ikke kan løpe fra hverandre når vennskapet kommer i en krise, for eksempel på grunn av skillsmisse eller andre livskriser.
spelling
Hvis mer gods var fraktet med tog, ville det være færre lastebiler på veiene, noe som gjør det enklere for bilistene.
Hvis mer gods var fraktet med tog, ville det være færre lastebiler på veiene, som gjør det enklere for bilistene.
missing
Nei, det må helst være et øde og eksotisk sted, som barna kan fortelle om på skolen.
Nei, det må helst være et øde og eksotisk sted, det som barna kan fortelle om på skolen.
superfluous
Om det siste poenget om hvilke utdanningsmuligheter utlendinger har her i Norge, så vil jeg si at vi har like store muligheter som de som er fra Norge.
Om det siste poenget om hvilke utdanningsmuligheter utlendinger har her i Norge, så ville jeg si at vi har like store muligheter som de som er fra Norge.
inflection
Bare når du vet hvor du er i dag, kan du komme deg fram dit du vil: uten basis kan du jo ikke gå noensteds, for du har ingen plass å reise fra!
Bare når du vet hvor du er i dag, kan du komme deg fram dit du vil: uten basis kan du jo ikke gå noensteds, for du kan ikke reise bort for du har ingen plass å reise fra!
superfluous
Men jeg husker at vi hoppet paradis, hoppet tau, syklet og klatret i et av de to trærne som vokste i vår "gårdsplass".
Men jeg husker at vi hoppet hoppeparadis, hoppet tau, syklet og klatret i et av de to trærne som vokste i vår "gårdsplass".
compounding
De tar tid å skape, utvikle seg.
De tar tid å skape, å utvikle seg.
superfluous
Først og viktigst er språk et i landet som du flytter til.
Først og viktigst er den språk et i landet som du flytter til.
superfluous
Jeg er fornøyd med det norske tilbudet til barna på TV.
Jeg er fornoid med det norske tilbudet til barna på TV.
spelling
Det gir råd til alle som trenger hjelp eller som kan behøve det i framtiden.
Den gir råd til alle som trenger hjelp eller som kan behøve det i framtiden.
inflection
Man bør også legge merke til hvordan de andre oppdrar barn.
Man bør også legge merke til hvordan de andre oppdrager barn.
inflection
Det gjenspeiler ikke virkeligheten, men til tross for det, identifiserer de fleste seg med dette bildet.
Det gjenspeiler ikke virkeligheten, men til tross for det, identifiserer seg de fleste med dette bildet.
order
Jeg synes at tradisjoner i et annet land er noe som er viktig å ta vare på.
Jeg synes at tradisjoner et i et annet land er noe som er viktig å ta vare på.
superfluous
Diktet 'et møte' av Kolbein Falkeid, handler om to mennesker som reiste rundt i verden og trodde de var godt forberedt, helt til de møtte hverandre.
Diktet 'et møte' av Kolbein Falkeid, handler om to mennesker som reiste ut i verden og trodde de var godt forberedt, helt til de møtte hverandre.
word choice
Jeg tror at familien har mistet mange gode følelser fordi vi lever så stressende.
Jeg tror at familien har mistet mye gode følelser fordi vi lever så stressende.
word choice
De olympiske leker var tradisjonelt sett et rent idrettsarrangement, men med den økte kommersialiseringen har mange av de olympiske idealer forsvunnet.
De olympiske leker var tradisjonelt sett et rent idrettsarrangement, men etter med med den økte kommersialiseringen har mange av de olympiske idealer forsvunnet.
superfluous
Hvordan skal myndighetene klare det?
Hvordan skal myndighetene gjøre det?
word choice
Mange familier har hus, hytte, en eller to biler, fritidsutstyr og så videre, men likevel har de ikke venner eller kontakt med andre vennlige mennesker.
Mange familier har hus, hytte, en eller to biler, fritidsutstyret og så videre, men likevel har de ikke venner eller kontakt med andre vennlige mennesker.
inflection
Men selv om mobilen har sine nyttige sider, og det ikke er tvil om at den har gjort livet lettere på mange måter, er det ikke sikkert at alle bruker den av de rette grunnene...
Men selv om mobilen har sine nyttige sider, og det ikke er tvil om at den har gjort livet lettere på mange måter, er det ikke sikkert at alle bruker den for de rette grunnene...
word choice
Stor trafikk i byen og høye hus gjør at menneskene føler seg små.
Stor e trafikk i byen og høye hus gjør at menneskene føler seg små.
superfluous
Jeg har vært mange ganger på tur ute på fjellet bare for å gå, ved forskjellige vann for å steke pølser og å kose meg, ved forskjellige elver for å fiske, og også fisketur på sjøen, og aldri angrer jeg meg når jeg har å gjøre med den norske naturen.
Jeg har vært mange ganger på tur ute på fjellet bare for å gå, ved forskjellige vane for å steke pølser og å kose meg, ved forskjellige elver for å fiske, og også fisketur på sjøen, og aldri angrer jeg meg når jeg har å gjøre med den norske naturen.
spelling
Det er veldig viktig at mor kan ta personlig vare på barnet sitt, og ikke bry seg om hva som skjer når hun kommer tilbake på jobben.
Det er veldig viktig at det mor kan ta personlig vare på barnet sitt, og ikke bry seg om hva som skjer når hun kommer tilbake på jobben.
superfluous
Når barnet vokser opp, er det et spørsmål om det er lurt å si ifra om at det er adoptert, eller å tie om det slik at barnet tror at det er dets ekte foreldre.
Når barnet vokser opp, er det et spørsmål om det er lurt å si ifra at det er adoptert, eller å tie om det slik at barnet tror at det er dets ekte foreldre.
missing
Trygghet innebærer at det ikke er mange som vil gjøre deg vondt og at barn kan leke ute uten å bli skadet.
Trygghet innebærer at det ikke er mange som vil gjøre deg vondt og at barn kan leke ute og ikke bli skadet.
word choice
Kvinner er også flink e til å sy klær, strikke tøy både for jobben og for familien.
Kvinner er også flink e til å sy klær, strikker tøy både for jobben og for familien.
inflection
Den flinke, oransje musen og den lille, blå vennen hennes, den morsomme elefanten, fører oss gjennom et program som gir barna informasjon, noe de kan le av og som hjelper dem å bruke fantasien sin.
Den flinke, oransje musen og den lille, blå vennen hennes, den morsomme elefanten, fører oss gjennom et program som gir barna informasjon, noe de kan le av og som hjelper dem å bruke fantasien deres.
word choice
Jeg bor i et strøk med fin natur rundt, men jeg synes at alle områdene i Norge er fine.
Jeg bor i et strøk med fin natur rund, men jeg synes at alle områdene i Norge er fine.
word choice
Og så lukter det veldig spesielt overalt.
Og så lukter det veldig spesiell overalt.
inflection
Jeg synes at vennskap er veldig viktig i vårt liv.
Jeg synes at et vennskap er veldig viktig i vårt liv.
superfluous
Myndighetene henger opp "barn leker"-skilt langs veiene, men folk blir så vant til å se dem, at de nesten ikke ser dem lenger.
Myndighetene henger opp "barn leker"-skilt langs veiene, men folk blir så vant til å se dem, at man nesten ikke ser dem lenger.
word choice
I den tiden hadde de makten over sjøen (have), og det var ingen som kunne overta den.
I den tiden hadde de makten i sjøen (have), og det var ingen som kunne overta den.
word choice
Jeg prøvde å studere, prøvde å være flink på skolen for å kunne gjøre foreldrene mine glad.
Jeg prøvde å studere, prøvde å gjøre være flink på skolen for å kunne gjøre foreldrene mine glad.
superfluous
Han skrev ikke om det politiske livet, han viste oss enkelte mennesker med deres vilje og muligheter.
Han skrev ikke om det politiske livet, han viste oss enkelte mennesker med deres villje og muligheter.
spelling
Noen mener at det er for vanskelig og for mange timer teori.
Noen mener at det er for vanskelig og for mange timer i teori.
superfluous
Vi kjører bil alle steder, samtidig som vi sitter på kontoret åtte timer daglig.
Vi kjører bil alle steder, samtidig som vi sitter på kontoret i åtte timer daglig.
superfluous
Vi kan for eksempel unngå mange problemer på skolen ved å lage familievennlige ordninger, ordninger som gjør det mulig å gjøre karriere selv om man jobber deltid.
Vi kan for eksempel unngå mange problemer på skolen ved å lage familievennlige ordninger, ordninger som gjør det mulig å gjøre karriare selv om man jobber deltid.
spelling
Ibsen ville ikke bare forandre kvinnesynet i samfunnet, men også si hvor viktig det er å være menneske og hva det å være et "ekte menneske" bør innebære.
Ibsen ville ikke bare forandre kvinnesynet på i samfunnet, men også si hvor viktig det er å være menneske og hva det å være et "ekte menneske" bør innebære.
superfluous
Jeg kom fra et fattig land, og Norge er et rikt land, så jeg kan lære masse ting på skolen, for eksempel om kulturen, om trafikken, om det sosiale, om språket.
Jeg kom fra et fattig land, og Norge er et rikt land så jeg kan lære masse ting på skolen, for eksempel om kulturen, om trafikken, om det sosiale, om språket.
punctuation
De ansatte fikk sparken og måtte finne noe annet.
De ansatte fikk sparken og måtte finne noe anet.
spelling
Det er ofte greit med bare en sykkel, man slipper å kjøpe bil, som er ganske dyrt.
Det er ofte greit med bare en sykkel, man slipper å kjøpe bil, som er ganske dyre.
inflection
I Norge, hvor jeg ble født og vokste opp, er alkohol en stor del av hverdagslivet, kulturen og tradisjonene.
I Norge, hvor jeg ble født og vokste opp, er alkohol en stor del av hverdagslivet, kulturen og tradisjoner.
inflection
Dagens samfunn er så komplisert at det gjør at innbyggerne nesten hele tiden kjemper mot hverandre for å nå målene sine, og det fører til at den enkelte bare tenker på seg selv.
Dagens samfunn er så komplisert at det gjør at innbygerne nesten hele tiden kjemper mot hverandre for å nå målene sine, og det fører til at den enkelte bare tenker på seg selv.
spelling
Å føle et ord, betyr at dette ordet kommer fra hjertet, og hver gang vi bruker dette ordet, uttrykker vi følelser.
Å føle et ord, betyr at dette ordet kommer fra hjertet, og hver gang bruker vi dette ordet, uttrykker vi følelser.
order
De har sendt barna til utland for å studere og for å utvikle seg videre, ikke for å dø.
De har sendt barna utland for å studere og for å utvikle seg videre, ikke for å dø.
missing
Men hvis det skjer en gang, så er det nesten alltid for sent: ingenting kan bli som før.
Men hvis det skjer en gang, så er det nesten alltid for sent: ingenting kan være som før.
word choice
Islam er en veldig kjent religion, og er en av de tre gudsreligionene (jødedom, kristendom og islam).
Islam er en veldig kjent religion, og er en av de tre gudsreligionene (Jødedom, kristendom og islam).
case
Det er ikke lett å bli kjent med en person som er trofast, men det er en sjanse man må ta for å få en venn for livet.
Det er ikke lett å bli kjent med en person som er trofast, men det er sjanse man må ta for å få en venn for livet.
missing
Når regelen er at folk må være stille, må de også unngå bruk av mobiltelefon.
Når regelen er at folk må være stille, må de unngå også bruk av mobiltelefon.
order
I tillegg mener jeg at vi kan kombinere sterkere straffer til de som bryter reglene, med å gi noe positivt til de som følger reglene.
I tillegg mener jeg at vi kan kombinere sterkere straffer til de som bryter reglene, med å gi noe positiv til de som følger reglene.
inflection
Det språket vi vokser opp med, formidler ofte også den kulturen vi vokser opp i, de verdiene som familien, slekten og lokalsamfunnet har.
Det språket vi vokser opp med formidler ofte også den kulturen vi vokser opp i, de verdiene som familien, slekten og lokalsamfunnet har.
punctuation
Nordmenn må stole på disse fakta, og håpe at innvandrere har vilje og evne til å være medlem av samfunnet, og at de ikke bare blir evige gjester, som aldri føler seg hjemme her.
Nordmenn må stole på disse fakta, og håpe at innvandrere har vilje og evne for å være medlem av samfunnet, og at de ikke bare blir evige gjester, som aldri føler seg hjemme her.
word choice
Hvis hun ikke kan være med meg, må hun enten være med broren min eller søstera mi.
Hvis hun ikke kan være med meg, må hun enten være med broren min eller søstera min.
inflection
Husene her er veldig flott bygd, noe som hjelper veldig mye for at det ser pent ut i hver by eller på hvert sted.
Husene her er veldig flott bygd, noe som hjelper veldig mye for at det ser pent ut i hver by eller hvert sted.
missing
Musikk er en veldig kraftig måte å påvirke mennesker på.
Musikk er en veldig kraftig måte å påvirke mennesker.
missing
Barna kan lære veldig mye på en enkel måte, og programmet er heller ikke for langt slik at barna ikke blir utålmodige eller kjeder seg.
Barna kan lære veldig mye på en enkel måte, og programmet er ikke heller for langt slik at barna ikke blir utålmodige eller kjeder seg.
order
De fleste bruker mobiltelefon hver dag, og kan ikke forestille seg å leve uten et slikt kommunikasjonsmiddel.
De fleste bruker mobiltelefon hver dag, og kan ikke forestille seg å leve uten slikt kommunikasjonsmiddel.
missing
En av disse bruker Kim pedagogikk.
En av denne bruker Kim pedagogikk.
inflection
Dette måleinstrumentet er fortsatt relevant, men hvis ny kunnskap og utvikling innenfor medisin og teknologi betyr at mennesker lever lenger enn tidligere uten å ta hensyn til livskvaliteten, begynner gjennomsnittslevealderen å si mindre om utviklingen i samfunnet og mer om tilgangen til helsetjenester.
Dette måleinstrumentet er fortsatt relevant, men hvis ny kunnskap og utvikling innenfor medisin og teknologi betyr at mennesker lever lenger enn tidligere uten å ta hensyn til livskvaliteten, begynner gjennomsnittslevealderen å si mindre om utviklingen i samfunnet mer om tilgangen til helsetjenester.
missing
Jeg tror at det er fint å bo litt utenfor byen hvor det er veldig stille.
Jeg tror at det er fint å bo litt utanfor byen hvor det er veldig stille.
spelling
Ordningen som førte til at Norge har hentet helsepersonell fra andre land, har ikke hatt så stor betydning i Norge, tror jeg.
Ordningen som førte til at Norge har hentet helsepersonell fra andre land, har ikke så stor betydning i Norge, tror jeg.
missing
Samtidig er det negativt også på en måte, fordi at de som blir importert til Norge ofte kommer fra et land som er veldig annerledes enn Norge.
Samtidig er det negativt også på en måte, fordi at de som ble importert til Norge ofte kommer fra et land som er veldig annerledes enn Norge.
inflection