Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Kan ikke si at naturen i mitt hjemland er annerledes enn norsk natur, men det finnes stor forskjell likevel.
Kan ikke si at naturen i mitt hjemland er annerledes fra norsk natur, men det finnes stor forskjell likevel.
word choice
Jeg håper også at jeg vil få hjelp fra skolen og idrettsorganisasjoner.
Jeg håper at jeg vil få hjelp fra skolen og idrettsorganisasjoner.
missing
Der skal de lære å beherske bilen i ekstreme situasjoner.
Der skall de lære å beherske bilen i ekstreme situasjoner.
spelling
Jeg har lært dette faget på engelsk språk, og det er veldig forskjell mellom teknisk e norsk e ord og teknisk e engelsk e ord.
Jeg har lært på dette faget på engelsk språk, og det er veldig forskjell mellom teknisk e norsk e ord og teknisk e engelsk e ord.
superfluous
En annen grunn til redusert interesse kan etter min mening være at mange føler seg maktesløse.
En annen grunn til redusert interesse kan etter min mening være at mange føler seg mekteløse.
derivation
De jobber hardt hver dag, men får ikke så mye lønn som en som jobber mye mindre i en annen jobb.
De jobber hard t hver dag, men får ikke så mye lønn som en som jobber mye mindre i en annen jobb.
inflection
Jeg synes at man må ta vare på så mye som mulig i et nytt land.
Jeg synes at man må ta vare på alt som mulig i et nytt land.
word choice
Det virker veldig fristende å ha en god helse og leve lenger.
Det virker veldig fristlig å ha en god helse og leve lenger.
derivation
Noen ganger går vi til biblioteket, noen ganger går vi på kino, og noen ganger går vi på diskotek.
Noen ganger går vi til biblioteket, noe ganger går vi på kino, og noen ganger går vi på diskotek.
word choice
Doping i idretten underbygger, etter min oppfatning, påstanden at man ikke bare skal delta, man skal også vinne.
Doping i idretten underbygger, etter min oppfatning, at påstanden at man ikke bare skal delta, man skal også vinne.
superfluous
Vi må alle bli flinkere til å være med hverandre og ikke tro at vi er så forskjellige.
Vi må alle være flinkere til å være med hverandre og ikke tro at vi er så forskjellige.
word choice
Ofte er det nødvendig å utdanne seg videre eller å lære seg et nytt yrke for å få arbeid igjen.
Ofte er det nødvendig å utdanne seg videre eller å lære seg et helt nytt yrke for å få arbeid igjen.
superfluous
Men jeg angrer meg ikke for at jeg jobbet på en gård i det hele tatt.
Men jeg angrer meg ikke at jeg jobbet på en gård i det hele tatt.
missing
Hvis det ikke var nok å ringe med mobilen, kan vi også sende korte tekstmeldinger.
Hvis det ikke nok å ringe med mobilen, kan vi også sende korte tekstmeldinger.
missing
Hun sa at vi hadde fått papirene om at vi fikk lov å reise til Norge.
Hun sa at vi fått papirene om at vi fikk lov å reise til Norge.
inflection
Grunnen til dette er at i en klasse med dårlige og gode elever, skal en lærer bruke mer tid med de dårlige elevene for å holde oppe nivået.
Grunnen til dette er at i en klasse med dårlige og gode elever, en lærer bruke mer tid med de dårlige elevene for å holde oppe nivået.
missing
Jeg tror ikke at alle tenker på hvordan framtida deres skal være, men det tenker jeg på hele tiden.
Jeg tror Ikke at alle tenker på hvordan framtida deres skal være, men det tenker jeg på hele tiden.
case
Menn burde innse at en mer rettferdig fordeling av de ulike oppgavene hjemme, kan ha en betydelig positiv påvirkning på deres eget liv.
Menn burde innse at en mer rettferdig fordeling av de ulike oppgavene hjemme kan ha en betydelig positiv påvirkning på deres eget liv.
punctuation
Det kan kanskje også være mer fokus på barn, som representerer vår framtid.
Det kan kanskje også være mer fokus på barn som representerer vår framtid.
punctuation
De siste månedene har vi lett på dagens boligmarked, og jeg må si at jakten ikke er enkel.
De Siste månedene har vi lett på dagens boligmarked, og jeg må si at jakten ikke er enkel.
case
I tillegg har næringsmidlene absolutt blitt mye billigere enn før.
I tillegg har næringsmidlene absolutt blitt sett mye billigere enn før.
superfluous
Det interesserer meg alltid veldig mye.
Det interesserer alltid meg veldig mye.
order
Vi vil enten vinne eller tape!
Vi vil enten vinne eller skal tape!
superfluous
Vinteren er ikke så verst når du drar på opera med gode venner.
Vinteren er ikke så verst når du drar til opera med gode venner.
word choice
Hvem skal bygge våre hus, male våre tak og vegger, legge belegg?
Hvem skal bygge våre hus, male våre taker og vegger, legge belegg?
inflection
De lærer å elske, å smile og å gråte.
De lærer å elske, og smile og å gråte.
word choice
Jeg var på en båttur i fjor og drakk en øl på sjøen. En øl koster bare kr 10, så kanskje jeg drakk en til.
Jeg var på en båttur i fjor og drakk en øl på sjøen. En øl koster bare kr 10, så kanskje jeg drak en til.
spelling
Den er veldig flott i Norge, og det er mange grønne plasser hvor barna kan leke og menneskene kan slappe av.
Den er veldig flott i Norge og det er mange grønne plasser hvor barna kan leke og menneskene kan slappe av.
punctuation
Når vi er stresset, har vi ofte størst lyst til å spise mer sjokolade og is, og til å drikke alkohol.
Under stresset, har vi ofte størst lyst til å spise mer sjokolade og is, og til å drikke alkohol.
word choice
De som mener at det må / bør innføres, hevder at spillemaskiner og andre spill som krever penger, nå har beveget seg over på et helt annet nivå, både når det gjelder gevinst og effekter for å friste aktøren, enn det noen sinne har vært.
De som mener at det må / bør innføres, hevder at spillemaskiner og andre spill som krever penger, har nå beveget seg over på et helt annet nivå, både når det gjelder gevinst og effekter for å friste aktøren, enn det noen sinne har vært.
order
Vi skriver brev og ringer til hverandre, men det blir ikke det samme som før, så det vil si at vi begge savner vårt vennskap som det var før.
Vi skriver brev og ringer til hverandre, men det blir ikke det samme som før, så det vil si at vi begge savner vårt vennskap før.
missing
Slik kan vi leve i 20 eller 100 år, det spiller ingen rolle hvor mange, så lenge vi har gjort vår beste.
Slik kan vi leve 20 eller 100 år, det spiller ingen rolle hvor mange, så lenge vi har gjort vår beste.
missing
Det er ikke realistisk å sammenlikne demokratiet i Oslo og Norge.
Det er ikke realistisk sammelikner demokratiet i Oslo og Norge.
inflection
Om det siste poenget om hvilke utdanningsmuligheter utlendinger har her i Norge, så vil jeg si at vi har like store muligheter som de som er fra Norge.
Om det siste poenget om hvilke utdanningsmuligheter har utlendinger her i Norge, så vil jeg si at vi har like store muligheter som de som er fra Norge.
order
Badet og kjøkkenet i vår nye bolig er små, men de er pene.
Badet og kjøkkenet i vår nye bolig er liten, men de er pene.
word choice
Det har lenge vært trodd at kjendiser er overmenneskelige og har det bare flott...
Det har lenge vært "kult" at kjendiser er overmenneskelige og har det bare flott...
word choice
Dette viser at bosettingsproblemet er stort i det norske samfunnet.
Dette viser at bosetting problemet er stort i det norske samfunnet.
compounding
Men det er bra å ha et lovlig grunnlag slik at du har retten på din side hvis noen ikke vil slå av lyden i operaen.
Men det er bra å ha et lovlig grunnlag slik at du har retten på din side hvis noen vil ikke slå av lyden i operaen.
order
Det er mye ressurser i Norge (Olje, kull, skog, osv.
Det er mye ressurser i Norge (Olje, kul, skog, osv.
spelling
Jeg er litt bedre til å gå på ski nå, jeg er mest på beina og ikke på rumpa, men jeg lurer på dette av og til.
Jeg er litt bedre til å gå på ski nå, jeg er mest på beina og ikke på rumpa, men jeg lurer på spørsmalet mitt av og til.
word choice
Jeg donerer mine organer når jeg dør.
Jeg donere mine organer når jeg dør.
inflection
Det var mørkt, fjellene var helt hvite av snø.
Det var mørk, fjellene var helt hvite av snø.
inflection
I dag har nesten alle mennesker en mobiltelefon, men er det virkelig nødvendig?
I dag nesten alle mennesker har en mobiltelefon, men er det virkelig nødvendig?
order
Livet vårt er travelt. Vi bruker mer og mer halvferdige varer fra poser.
Livet vårt er travelt. Vi bruker mer og mer til halvferdige varer fra poser.
superfluous
Samfunnet har blitt større, og det blir viktig ere å ha egen identitet og selvtillit for å klare seg i samfunnet.
Samfunnet har blitt større, og de blir viktig ere å ha egen identitet og selvtillit for å klare seg i samfunnet.
spelling
Inntil nå er det ennå ikke så mange som benytter denne muligheten-sannsynligvis fordi trikken ennå er ganske dyr, og sannsynligvis fremfor alt, fordi det er bekvemmere å kjøre rett ned til byen.
Inntil nå er det ennå ikke så mange som benytter denne muligheten-sannsynligvis fordi trikken ennå er ganske dyr, og sannsynligvis fremfor alt, fordi det er bekvemmere å kjøre rett ned i byen.
word choice
Ikke noen flere kriger, ikke noe mer blod, ikke noen flere sørgelige situasjoner hvor mennesker lider og uskyldige barn må betale prisen. Hvis vi kunne stoppe og tenke litt på alle de dårlige tingene vi har gjort mot vår egen planet og rase, kan vi kanskje gjøre noe bedre.
Ikke noen flere kriger, ikke noe mer blod, ikke noen flere sørgelige situasjoner hvor mennesker lider og uskyldige barn må betale prisen. Hvis vi kunne stoppe og tenke litt på alle de dårlige ting vi har gjort mot vår egen planet og rase, kan vi kanskje gjøre noe bedre.
inflection
Venninna mi har organisert til nå fire hyggelige kvelder for alle asylsøkere som bor på mottaket i Oslo.
Venninna mi har organisert til nå fire hyggelige kvelder til alle asylsøkere som bor på mottaket i Oslo.
word choice
Det er bare om sommeren at man kan male hus, fordi det er veldig vanskelig å jobbe andre årstider på grunn av mye nedbør.
Det er bare om sommeren at man kan male hus, fordi det er veldig vanskelig å jobbe i andre årstider på grunn av mye nedbør.
superfluous
Vi har niåringer i samfunnet som ikke kan telle, men som kan sende en 30-ords melding på under ett minutt!
Vi har niåringer i samfunnet som ikke kan telle men som kan sende en 30-ords melding på under ett minutt!
punctuation
De er noen som skal styre landet, bli rettferdig behandlet, få til noe som vi ikke har klart å få til.
De er noen som skal styre landet, bli rettferdig behandlet, få til noe som vi ikke har klart å få.
missing
Jeg husker det som om det var i går den den første gangen jeg kom til Norge, det var en overraskelse, fordi naturen i Norge er ganske bra. Jeg kan godt si at naturen i Norge blir brukt, og jeg tror at grunnen er at norske folk liker naturen og beskytter den, selv om Norge har mye industri. Kanskje både folk og staten p...
Jeg husker det som om det var i går den den først gangen jeg kom til Norge, det var en overraskelse, fordi naturen i Norge er ganske bra. Jeg kan godt si at naturen i Norge blir brukt, og jeg tror at grunnen er at norske folk liker naturen og beskytter den, selv om Norge har mye industri. Kanskje både folk og staten pr...
inflection
Derfor er ikke kvinner så villige til å prate om sine egne rettigheter.
Derfor er ikke kvinner så villige å prate om sine egne rettigheter.
missing
De nye teknologier har reddet mennesker verden rundt, nå er det tiden for å gjøre noe for å utnytte noen av disse teknologiene.
De nye teknologier har reddet mennesker verden rundt, nå der det tiden for å gjøre noe for å utnytte noen av disse teknologiene.
word choice
Han begynte i barnehagen for en måned siden, og vi håper at det skal gå bedre.
Han begynte i barnehagen en måned siden, og vi håper at det skal gå bedre.
missing
På klubben, på jobb, hvor som helst, og med meg er mange andre.
På klubben, på jobb, hvor som helst, og med meg er masse andre.
word choice
Alle disse løsningene hjelper til for å minske forurensing, helt sikkert.
Alle disse løsninger hjelper til for å minske forurensing, helt sikkert.
inflection
Disse problemene kan føre til skilsmisse eller til et dårlig ekteskap.
Disse problemene kan fører til skilsmisse eller til et dårlig ekteskap.
inflection
Bolig og bosted er veldig viktig for oss i våre liv.
Bolig og bosted er det veldig viktig for oss i våre liv.
superfluous
For å oppnå en rettferdig fordeling av kvoter for produksjon av klimagasser, må enkelte land, særlig de i "Vesten", legge ned store virksomheter og gi opp mange av de industrielle fordelene de nyter i dag.
For å oppnå en rettferdig fordeling av kvoter for produksjon av klimagasser, må enkelte land, særlig de i "Vesten" legge ned store virksomheter og gi opp mange av de industrielle fordelene de nyter i dag.
punctuation
Sangen kan av og til være en hjelp for mennesker, spesielt når de har det vanskelig.
Sangen kan av og til være en hjelp for mennesker spesielt når de har det vanskelig.
punctuation
Men å få barn, skal jeg vente med ennå, så jeg har tid igjen til å tenke på det.
Men å ha barn, skal jeg vente med ennå, så jeg har tid igjen til å tenke på det.
word choice
Nei, nei, det er ikke en drøm, det er en realitet som snart skal komme til oss.
Nei, nei det er ikke en drøm, det er en realitet som snart skal komme til oss.
punctuation
Men mange foreldre er opptatt av jobben, så det er vanskelig å oppdra noen.
Men mange foreldre er opptatt av jobben, så det er vanskelig å oppdra.
missing
Penger er en velkjent kilde til konflikt på alle sosiale nivåer, fra det interrelasjonelle til det globale.
Penger er en velkjent kilde til konflikt enten man på alle sosiale nivåer, fra det interrelasjonelle til det globale.
superfluous
Sist og ikke minst må skolene finne måter å undervise i lesing på som er morsomme for alle, og må godta og se det som positivt at elevene kommer til dem med forskjellige kompetanser.
Sist og ikke minst må skolene finne måter å undervise i lesing på som er morsomt for alle, og må godta og se det som positivt at elevene kommer til dem med forskjellige kompetanser.
inflection
Jeg tror at den viktigste grunnen til en slik situasjon er at aldersgrensen for pensjon er 60 år for menn og 55 år for kvinner.
Jeg tror at den viktigste grunnen til en slik situasjon er at aldersgrensen til pensjon er 60 år for menn og 55 år for kvinner.
word choice
Og gutten min begynte på skole, jeg fikk jobb og årene, de bare gikk og gikk, og jeg er fortsatt her, og det kommer jeg til å bli resten av livet.
Og gutten min begynnte på skole, jeg fikk jobb og årene, de bare gikk og gikk, og jeg er fortsatt her, og det kommer jeg til å bli resten av livet.
spelling
Når barna er små, går de i barnehagen og lærer mye om hva de skal gjøre hjemme, f. eks. at de skal rydde hjemme, og må respektere gamle mennensker. Det er en menneskelig moral som alle må ha litt av i hjertet.
Når barna er små, går de i barnehagen og lærer mye om hva de skal gjøre hjemme, f. eks. at de skal rydde hjemme, og må respektere gamle mennensker. Det er en moralsk av mennensker som alle må ha litt av i hjertet.
word choice
For det første er det veldig mange ting som styrer vårt eget liv og samtidig tiden som vi har til oss selv eller andre.
For det første er det veldig mange ting som styrer vårt eget liv og samtidig tiden som vi har til oss eller andre.
missing
Jeg tenker ofte på hvordan framtida skal bli.
Jeg tenker oft på hvordan framtida skal bli.
spelling
Det ville være vakkert hvis det var blomster og busker i hagen min.
Det ville være vekkert hvis det var blomster og busker i hagen min.
spelling
Et sånt sted er bra for barn å vokse opp på, hvor folk kan passe på og ta vare på de tingene som gjør oss glade, uten at det er nødvendig å sperre seg selv inne eller verden ute.
Et sånt sted er bra for barn å vokse opp i, hvor folk kan passe på og ta vare på de tingene som gjør oss glade, uten at det er nødvendig å sperre seg selv inne eller verden ute.
word choice
Du må ha en venn hvis du er glad eller trist, hvis du har problemer eller ikke, hvis du må fortelle noe og du vet ikke til hvem.
Du må ha en venn hvis du er glad eller trist, hvis du har problemer eller ikke, hvis du må fortelle noe og du vet ikke hvem.
missing
Selvfølgelig kan jeg ikke høre noe nå, men jeg håper at det ikke vil ta så lang tid.
Selvfølgelig kan jeg ikke høre noe nå, men jeg håper at det ikke vil ta så langt tid.
inflection
Nesten hver dag kranglet hun med vennene sine, så det ble enda vanskeligere for henne å gå på skolen og å ha venner.
Nesten hver dag kranglet hun med vennene sine, så det ble enda vanskeligere for henne å gå på skole og å ha venner.
inflection
Dessuten er de kvinnelige legene hyggeligere både for barna og de voksne.
Dessuten er de kvinnelige legene hyggeligere både for barna og de våksne.
spelling
Det er viktig at foreldre ofte tar kontakt med dem og snakker med dem hvis barna har problemer.
Det er viktig at foreldre tar ofte kontakt med dem og snakker med dem hvis barna har problemer.
order
Du kan sende e-mail til Afrika, du kan overføre penger fra kontoen din i Norge når du er i Tasmania, du kan leie film og du kan kjøpe.
Du kan sende e-mail til Afrika, du kan overføre penger fra kontoen din i Norge når du er i Tasmania, du kan leie film og du kan kjøpe r.
superfluous
Men fra en rekke land, som f. eks. Etiopia og Korea, kan barna sendes med eskorte.
Men fra en rekke land, som for eks. Etiopia og Korea, kan barna sendes med eskorte.
spelling
Da hun fortalte at hun var gravid, ble han sint fordi han visste at faren hennes var streng og moralsk.
Da hun fortalte at hun var gravid, ble han sint fordi han visste faren hennes var streng og moralsk.
missing
Vi tilhørte tre forskjellige religioner, og måtte flytte til tre forskjellige steder.
Vi tilhørte tre forskjellige religioner og måtte flytte til tre forskjellige steder.
punctuation
En annen årsak til hvorfor man flytter til et annet land, er at man ikke føler seg trygg lenger i sitt eget land.
En annen årsak til hvorfor man flytter til et annet land er at man ikke føler seg trygg lenger i sitt eget land.
punctuation
Jeg ventet på plass ved Rosenhoff i 5 måneder, og denne tida, da jeg ventet på å komme på skole, var veldig vanskelig for meg.
Jeg ventet på plass ved Rosenhoff i 5 måneder, og denne tida, da jeg ventet på å komme inn på skole, var veldig vanskelig for meg.
missing
De som annonserer på Internett, kan vise så mange sider og bilder som de vil, uten å betale så mye.
De som annonserer på Internett, kan vise så mange sider og bilder som de vil uten å betale så mye.
punctuation
Kravet for fleksibelt personell blir større.
Krevet for fleksibelt personell blir større.
spelling
Vi møttes i Mexico for første gang da hun var student der, og kjærligheten har skylden for resten.
Vi møtes i Mexico for første gang da hun var student der, og kjærligheten har skylden for resten.
spelling
Vi kan spare tid, og vi kommer oss fort til arbeidsplassene eller til møtestedene.
Vi kan spare tid og vi kommer oss fort til arbeidsplassene eller til møtestedene.
punctuation
Tilhørighetstrang kan virke hemmende på friheten til å uttale seg om både fundamentale og trivielle saker.
Tilhørighetstrang kan virke hemmende på friheten til å uttale seg om både fundamentale saker og trivielle saker.
superfluous
De kommer fra kulturen vår.
De kommer fra kulturen vårt.
inflection
I tillegg til at vi holder oss i god form, og det forhindrer depresjoner, så vil man kunne treffe nye folk.
I tillegg til at vi holder oss i god form, og forhindrer depresjoner, så vil man kunne treffe nye folk.
missing
De aller fleste er vant til å bruke mobilen på alle steder og hele tiden.
De aller fleste er vant til å bruke mobilen på alle steder og i hele tiden.
superfluous
Det må virke positivt på barn og forberede dem på det voksne livet og den verden vi lever i.
Det må virke positivt på barn og forberede dem til det voksne livet og den verden vi lever i.
word choice
Da hadde jeg ikke selv skapt tidsklemmen min.
Da hadde jeg ikke bestemt selv tidsklemmen min.
order
Det samme vil skje med mobiltelefonbrukerne.
Slik vil skje med mobiltelefonbrukerne.
word choice
Jeg er tilbake om ti minutter.
Jeg er tilbakke om ti minutter.
spelling
De som ikke vil støtte slike systemer, blir ofte fengslet og torturert.
De som ikke vil støtter slike systemer, blir ofte fengslet og torturert.
inflection
At det står skilter, blomsterpotter eller liknende i veiene i boligområdene, slik at alle må kjøre forsiktig, er også et eksempel på å gjøre det roligere og sikrere i områder hvor folk bor og barn leker.
At det står skilter, blomsterpotter eller liknende i veiene i boligområdene, så at alle må kjøre forsiktig, er også et eksempel på å gjøre det roligere og sikrere i områder hvor folk bor og barn leker.
word choice
Jeg liker å høre alle typer musikk: reggae, pop, rap, r and b, jazz, blues, klassisk.
Jeg liker å høre alle typer musikk, reggae, pop, rap, r and b, jazz, blues, klassisk.
punctuation
Vi synes at det er urettferdig, fordi der bor det flere som ville passe på en katt eller hund.
Vi synes at det er urettferdig, fordi der bor det flere som ville passe på katt eller hund.
missing