Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Derfor er det den kristne tro som jeg kjenner best og som jeg vil snakke om.
Derfor er det den kristen tro som jeg kjenner best og som jeg vil snakke om.
inflection
Da lyttet jeg bare og prøvde å forstå hva de snakket om, fordi da kunne jeg bare engelsk.
Da lyttet jeg bare og prøvde å forstå hva snakker de om, fordi da kunne jeg bare engelsk.
order
Det kan bli både positivt og negativt.
Det kan bli både positiv og negativt.
inflection
De som ikke vil støtte slike systemer, blir ofte fengslet og torturert.
De som ikke vil støtte slike systemer, blir ofte fengslet og toturert.
spelling
Tidligere var Internett ikke så populært som nå.
I fortiden var Internett ikke så populært som nå.
word choice
Jeg synes at det kan være veldig irriterende når mennesker snakker i telefonen på toget, på bussen, og andre offentlige steder.
Jeg synes at det kan være veldig irriterende når mennesker snakker i telefonen i toget, på bussen, og andre offentlige steder.
word choice
Dikteren fremhever at venner er sjeldne, somlysen de stuer langt borte i fjellmørket.
Dikteren hever frem at venner er sjeldne, somlysen de stuer langt borte i fjellmørket.
word choice
En annen måte å bo på er i bofellesskap.
En annen måte å bo er i bofellesskap.
missing
Men, i våre dager er det mange voksne mennesker som lengter etter kontakt med andre personer, som vil nesten skrike og be om samtaler, men det finnes ingen som vil prate med dem.
Men, i våre dager er det mange voksne mennesker som lengter etter kontakt med andre personer, som vil nesten skrike og be om samtaler men det finnes ingen som vil prate med dem.
punctuation
Jeg flyttet fra Nederland til Norge, og mellom den nederlandske og norske kultur en er det ikke så veldig stor forskjell.
Jeg flyttet fra Nederland til Norge, og mellom den nederlandske og norske kultur en en er det ikke så veldig stor forskjell.
superfluous
Jeg er allerede bekymret for hans oppdragelse.
Jeg er allerede bekymret om for hans oppdragelse.
superfluous
For eksempel når to unger møtes i Norge, sier de bare "Hei", men i Argentina kysser de hverandre.
For eksempel når to unger møtes i Norge, sier de bare "Hei", men i Argentina de kysser hverandre.
order
Og hjemme foran TVen føler de seg kanskje ikke så tvunget, og det er selvfølgelig også mindre press.
Og hjemme foran TVen føler de seg kanskje ikke så tvunget og det er selvfølgelig også mindre press.
punctuation
Veier som leder bilene rundt byen, dvs. forbi byen, fungerer veldig godt, og jeg kan også gi eksempler på bydeler hvor det ikke finnes noen som helst biler, eller bare få.
Veier som leder bilene rundt byen, dvs. forbi byen, fungerer veldig godt, og jeg kan også gi eksempler på bydeler hvor det ikke finnes noen som helst biler,.
missing
Det første, og det viktigste, er fred. Å leve uten krig er noe vi kan sette pris på i det daglige livet.
Det første, det viktigste, er fred. Å leve uten krig er noe vi kan sette pris på i det daglige livet.
missing
Der jeg bor er det et sted som det er bygget en stor industri på. Oslo og Oslo gasskraft er veldig viktig for staten og for eksport av produkter til andre land i Europa eller til andre kontinenter.
Der jeg bor er det et sted som det er bygget en stor industri på. Oslo og Oslo gasskraft som er veldig viktig for staten og for eksport av produkter til andre land i Europa eller til andre kontinenter.
superfluous
Det vil si at hun helst vil ha et rolig liv.
Det vil si at hun helst vil ha en rolig liv.
inflection
Andre folk reiser for å se og oppleve de andre samfunnene i verden.
Andre folk reiser for å se og oppleve på de andre samfunnene i verden.
superfluous
Selvfølgelig var det stillere oppe på Oslo, men nå har jeg veldig godt isolerte vinduer i leiligheten min, så jeg føler meg ikke plaget.
Selvfølgelig var det stillere oppe på Oslo, men nå har jeg veldig godt isolierte vinduer i leiligheten min, så jeg føler meg ikke plaget.
spelling
Hjelp til å skaffe seg bolig i nærheten av arbeidsplassen og bedre offentlig transport kunne forkorte pendletiden for mange travle foreldre.
Hjelp til å skaffe seg bolig i nærheten av arbeidsplassen og bedre offentlig transport kunne forkorte pendelstid for mange travle foreldre.
compounding
De er mer ute, framfor å råtne hjemme.
De er mer ute, enn å råtne hjemme.
word choice
Hvis man hadde spist mer frukt, grønnsaker, grovt brød og fisk, i stedet for kjøtt, fet mat, sukker og alkohol, kunne dette ha betydd en investering i egen helse på lengre sikt.
Hvis man hadde spist mer frukt, grønnsaker, grovt brød og fisk, i stedet for kjøtt, fet mat, sukker, og alkohol, kunne dette ha betydd en investering i egen helse på lengre sikt.
punctuation
Når man har et organ som skal til donasjon, kommer man inn i databasen og søker etter den pasienten som passer best til å motta.
Når man har et organ som skal til donasjon kommer man inn i databasen og søker etter den pasienten som passer best til å motta.
punctuation
Jeg tror at de fleste synes som meg, fordi jeg har snakket med mange forskjellige mennesker om det.
Jeg tror at de fleste tror som meg, fordi jeg har snakket med mange forskjellige mennesker om det.
word choice
Jeg avslutter med å si at alle trenger venner, uavhengig av hvor de bor.
Jeg avslutter med å si at alle trenger venner, uavhengig hvor de bor.
missing
På de fleste arbeidsområdene i det norske samfunnet er det ikke nok lenger å forholde seg til den utdannelsen som man tok for mange år tilbake.
På de fleste arbeidsområdene i det norske samfunnet er det ikke nok lenger forholde seg til den utdannelsen som man tok for mange år tilbake.
missing
Dermed kunne det også bli mulig for folk som ikke bor i byen, å leve uten bil.
Dermed kunne det også bli mulig for folk som ikke bor i byen å leve uten bil.
punctuation
Og så ga de henne et guttenavn.
Også ga de henne et guttenavn.
word choice
I tillegg er det lettere å legge merke til de menneskene som har farlige religiøse ideer, og stoppe dem.
Også er det lettere å legge merke til de menneskene som har farlige religiøse ideer, og stoppe dem.
word choice
Jeg hadde en kolleksjon på åtti bilder før, men dessverre, de har jeg mistet på grunn av krigen.
Jeg hadde en kolleksjon på åtti bilder før, men dessverre de har jeg mistet på grunn av krigen.
punctuation
Du kan kose deg på restauranter som serverer mat, både norsk og utenlandsk.
Du kan kose deg på restauranter som servierer mat, både norsk og utenlandsk.
spelling
Norge er et land med en industri som er sterkt eksportorientert og på grunn av dette tett forbundet med hele verden.
Norge er et land med en industri som er sterk eksportorientert og på grunn av dette tett forbundet med hele verden.
inflection
Det er veldig trist hvis man ikke har familie.
Det er veldig trist hvis man ikke har familien.
inflection
Han mener at en må gjøre en god innsats for å treffe en riktig venn.
Han mener at en må gjøre god innsats for å treffe en riktig venn.
missing
Jeg synes at et problem med mobiltelefoner er at de blir stadig "bedre" og får flere og flere funksjoner.
Jeg synes at et problem med mobiltelefoner er at de blir stadig "bedre" og får mer og flere funksjoner.
word choice
Bunaden, som er en nasjonaldrakt fra Norge, forteller om norsk kultur.
Bunaden, som er en nasjonaldrakt fra Norge forteller om norsk kultur.
punctuation
Familieliv og yrkesliv.
Familieliv og yrkesliv
punctuation
Jeg liker å treffe mennesker alle slags steder, fordi jeg er en som liker å ha mange venner fra forskjellige land. Det stedet jeg treffer mennesker, er på kaféer. Jeg sitter der i fritiden min og inviterer med en av vennene mine for å drikke kaffe, og vi drikker og koser oss.
Jeg liker å treffe mennesker alle slags steder, fordi jeg er en som liker å ha mange venner fra forskjellige land, Det stedet jeg treffer mennesker, er på kaféer. Jeg sitter der i fritiden min og inviterer med en av vennene mine for å drikke kaffe, og vi drikker og koser oss.
punctuation
I tillegg til at vi holder oss i god form, og det forhindrer depresjoner, så vil man kunne treffe nye folk.
I tillegg til at vi holder oss i god form, ut beken og det forhindrer depresjoner, så vil man kunne treffe nye folk.
superfluous
Men været er også viktig når man skal vurdere om et land er trivelig å bo i.
Men været er også viktig når man må vurdere om et land er trivelig å bo i.
word choice
Økt velstand har ført til en endret livsstil.
Økt velstand har med ført til en endret livsstil.
superfluous
Jeg kan øke kunnskapene eller delta i diskusjoner hvis jeg har mye å referere til. I avisa kan jeg få vite om været om dagen, og jeg liker å se på bursdagsbilder, med mange søte jenter og gutter.
Jeg kan øke kunnskapene eller delta i diskusjoner hvis jeg har mye å referere til. I avisa kan jeg vite om været om dagen, og jeg liker å se på bursdagsbilder, med mange søte jenter og gutter.
missing
På 90-tallet hadde en del norske kommuner en ordning hvor barn med innvandrerbakgrunn kunne få plass i barnehagen for å lære språket før skolestart.
På 90-tallet har en del norske kommuner en ordning hvor barn med innvandrerbakgrunn kunne få plass i barnehagen for å lære språket før skolestart.
inflection
Stykkene som Ibsen skrev, spilles i mange land på teater (også i Norge og Norge) i dag.
Stykkene som Ibsen skrev spilles i mange land på teater (også i Norge og Norge) i dag.
punctuation
Følelsen av at man har formet hjernene til barna, og det er de barna som er våre framtidige politikere og mennesker som skal gjøre en forskjell i den verden vi lever i.
Følelsen at man har formet hjernene til barna, og det er de barna som er våre framtidige politikere og mennesker som skal gjøre en forskjell i den verden vi lever i.
missing
Etter at vi hadde spist, kunne vi sole oss og snakke om vår fremtid og minnes hvordan vi traff hverandre.
Etter at vi hadde spist, kunne vi sole oss og snakke om vår fremtid og minne hvordan vi traff hverandre.
inflection
Folk snakker bare i telefonen, men det er like viktig å kunne snakke med hverandre direkte.
Folk snakker bare i telefonen men det er like viktig å kunne snakke med hverandre direkte.
punctuation
Det hjelper å spare familien, og gir mer muligheter for kvinner og for barn også.
Det hjelper å spare familien, og gi mer muligheter for kvinner og for barn også.
inflection
Det spilles i 90 minutter, og når denne tiden er over, må vi sjekke hvor mange mål hvert lag har, og laget som har mest mål, vinner.
Det spilles i 90 minutter, og når denne tiden er over, må vi sjekke hvor mange mål hvert team har, og laget som har mest mål, vinner.
word choice
Jeg ønsker for framtida at alle skal kunne si sine egne meninger. Jeg ønsker også at vi skal respektere hva mennesker tror eller synes.
Jeg ønsker for framtida at alle skal kunne si sine egne meninger. jeg ønsker også at vi skal respektere hva mennesker tror eller synes.
case
I "denne moderne verden" som vi bor nå, er det veldig vanlig og viktig å konkurrere i hverdagslivet.
I "denne moderne verden" som vi bor nå, er det veldig vanlig og viktig å konkurrere i hverdagenslivet.
compounding
I tillegg må de bli bedre informert om det som skjer på veien.
I tillegg må de bli bedre informert men de om det som skjer på veien.
superfluous
Siden jeg er innvandrer i Norge, trenger jeg mye kontakt med familien min.
Siden jeg er innvandrer i Norge trenger jeg mye kontakt med familien min.
punctuation
Og hvis det av og til er i ustand, er det et stort problem.
Og hvis det er av og til i ustand, er det et stort problem.
order
Etter min mening bør de barna som er veldig små, bare se barne-TV, noen barneserier eller noe som er i forbindelse med skolen og utviklingen.
Etter min mening bør de barna som er veldig små, bare se barne TV-en, noen barneserier eller noe som er i forbindelse med skolen og utviklingen.
inflection
Vi lever i følge vår tro, våre mål og måten vi ble oppdratt på.
Vi lever i følge vår tro, våre mål og måten vi ble oppdratt opp.
word choice
Etter å ha studert, vil de begynne å jobbe med en gang, for å praktisere det de har lært.
Etter å ha studert vil de begynne å jobbe med en gang, for å praktisere det de har lært.
punctuation
Nederland kalles en 'melting-pot', det betyr at det bor mange folk fra forskjellige kulturer der.
Nederland kalles en 'melting-pot' det betyr at det bor mange folk fra forskjellige kulturer der.
punctuation
Man kan gå tur istedenfor å se på fjernsyn, eller kjøpe et medlemskap ved et treningssenter, for eksempel.
Man kan gå tur istedenfor å se på fjernsyn, eller kjøpe et medlemskap til et treningssenter, for eksempel.
word choice
I Norge har vi frihet-og dersom en ikke kan ta ansvar for seg selv, vil samfunnet gjøre det.
I Norge har vi frihet-og dersom en ikke kan ta ansvar for seg selv vil samfunnet gjøre det.
punctuation
Å heve kompetansen, er ikke vanskelig for alle sykepleierne i Norge.
Å heve kompetanse, er ikke vanskelig for alle sykepleierne i Norge.
inflection
Boken heter "Lille Luli", og er skrevet av forfatteren med pseudonymet Migjeni.
Boken heter "Lille Luli", og er skrevet av forfateren med pseudonymet Migjeni.
spelling
Jeg tror det kan være flere ting som kan gjøre en by trivelig å bo i.
Jeg tror det kan være flere ting som kan gjøre en by trivelig å bo på.
word choice
Dagens samfunn er så komplisert at det gjør at innbyggerne nesten hele tiden kjemper mot hverandre for å nå målene sine, og det fører til at den enkelte bare tenker på seg selv.
Dagens samfunn er så komplisert at det gjør at innbyggerne nesten hele tiden kjemper mot hverandre for å nå målene sine, og det føre til at den enkelte bare tenker på seg selv.
inflection
Men på den andre siden er det også nødvendig å ta hensyn til arbeidsgiverne.
På den andre siden står arbeid Men på den andre siden er det også nødvendig å ta hensyn til arbeidsgiverne.
superfluous
Resultatet kan være at de endelige avgjørelsene kan stå i strid med Norges nasjonale interesser.
Resultatet kan være, at de endelige avgjørelsene kan stå i strid med Norges nasjonale interesser.
punctuation
Selvfølgelig går det ikke i dagens verden an å leve uten å tjene penger.
Selvfølgelig at i dagen verden går det ikke an å leve uten å tjene penger.
order
Med økt velferd skulle nordmenn, som før levde i likevekt som fiskere og bønder med naturen, ikke mistet interessen sin for miljøet.
Med økt velferd skulle nordmenn, som før levde i likevekt som fiskere og bønder med naturen, ikke miste interessen sin for miljøet.
inflection
I dag er det mange mennesker som har blitt rammet av hjerte-og karsykdommer, det vil si at alle må få hjelp så fort som mulig.
I dag er det mange mennesker som har blitt rammet av hjerte-og karsykdommer, det vil si at alle må få hjelp fort som mulig.
missing
Og en av dem kan være at menneskene kan snakke med mer frihet om religion og tro.
Og en av dem kan være at menneskene kan snakke med mer frighet om religion og tro.
spelling
Nå kan vi snakke om de gode tingene jeg har lært på norskkurs.
Nå kan vi snakke om de gode ting jeg har lært på norskkurs.
inflection
Og så er det fint hvis foreldrene støtter barna sine med å utvikle denne sansen.
Og så er det fint hvis foreldrene støtter barna sine med å utvikle denne sans.
inflection
Jeg synes at familie er en alvorlig ting, som vi mennesker må ta hensyn til hvis vi vil bygge opp et godt samfunn.
Jeg synes at familie er alvorlig ting, som vi mennesker må ta hensyn til hvis vi vil bygge opp et godt samfunn.
missing
En person dør, og en annen får puste med nye lunger eller får leve med et nytt hjerte.
En person dør og en annen får puste med nye lunger eller får leve med et nytt hjerte.
punctuation
Mange TV-kanaler har utviklet seg og forandret seg, slik at seere kan delta i mange reality-programmer.
Mange TV-kanaler har utviklet seg og forandret seg slik at seere kan delta i mange reality-programmer.
punctuation
Vi drar alle sammen på tur-men det er ikke alt vi gjør. Hvis du er interessert, så gå til Røde Kors i ditt område-da får du mer informasjon.
Vi drar alle sammen på tur-men det er ikke alt vi gjør. Hvis du er interessert, så gå til Røde Kors i ditt område-da får du mer information.
spelling
Informasjonsutvekslingen har blitt mye raskere, tilgjengeligheten til personer og instanser har økt.
Informasjonsutvekslingen har blitt mye raskere, tilgjengelighet til personer og instanser har økt.
inflection
Miljøet er godt, men det er ikke barnevennlig.
Miljøet er deilig, men det er ikke barnevennlig.
word choice
- Hvis vi snakker om ulemper, så vil jeg si at kanskje alderen er et problem, hvis du har jobbet først i noen år, og så bestemmer deg for å studere, tar alt dette sin tid, og til slutt er du en gammel lærer, som er ny på arbeidsplassen, og dine kolleger på din egen alder har mer erfaring.
- Hvis vi snakker om ulemper, så vil jeg si at kanskje alderen er et problem, hvis du har jobbet først i noen år, og så bestemmer deg for å studere, alt dette tar sin tid, og til slutt er du en gammel lærer, som er ny på arbeidsplassen, og dine kolleger på din egen alder har mer erfaring.
order
Hvis han kjenner noen du ikke kjenner, kan du treffe han / hun og det er også en måte du kan lære nye mennesker å kjenne på.
Hvis han kjenner noen du ikke kjenner, kan du treffe han / hun og det er også en møte du kan lære nye mennesker å kjenne på.
spelling
Hun velger Bernardo fordi han elsker henne høyt, og hun følte den ekte kjærligheten da hun besøkte ham.
Hun velger Bernardo fordi han elsker henne høyt, og hun følte den ekte kjærligheten når hun besøkte ham.
word choice
Det er støy, særlig når en mobiltelefon ringer på et bibliotek.
Det t er støy, særlig når en mobiltelefon ringer på et bibliotek.
superfluous
Når vi ser på TV, blir det litt problemer fordi noen liker å se musikkvideoer – og noen liker å se fotball. Men vi har gjort en avtale om dette. Noen dager ser vi på musikkvideoer, og noen dager ser vi på fotball.
Når vi ser på TV, blir det litt problemer fordi noen liker å se musikkvideoer – og noen liker å se fotball. Men vi har gjort en avtale om dette. Noen dager ser vi på musikk, og noen dager ser vi på fotball.
word choice
Til tross for at partiene foran det siste kommunevalget hadde stor fokus på å få utenlandske statsborgere til å stemme, har kun 30% benyttet seg av muligheten.
tross for at partiene foran det siste kommunevalget hadde stor fokus på å få utenlandske statsborgere til å stemme, har kun 30% benyttet seg av muligheten.
missing
Jeg vet at det er foreldrenes avgjørelse for sine barn, men jeg synes at det ikke er nødvendig når de er unge.
Jeg vet at det er foreldrenes avgjørelse til sine barn, men jeg synes at det ikke er nødvendig når de er unge.
word choice
Mange bor i dag i byer, store agglomerasjoner, hvor det finnes bedrifter, arbeidsplasser og kulturelle tilbud.
Mange i dag bor i byer, store agglomerasjoner, hvor det finnes bedrifter, arbeidsplasser og kulturelle tilbud.
order
Og hva med dem som er syke og venter uendelig lenge på en operasjon, og får stadig beskjed om utsettelse?
Og hva med dem som er syke og venter uendelig lenge på en operasjon, og får stadig beskjed om utsettelse.
punctuation
Staten er med på å stenge små skoler i bygdene og samle barn fra mange områder på en større skole.
Staten er med på å stenge små skoler i bygdene og samler barn fra mange områder på en større skole.
inflection
De hadde bare et lite problem: at ikke alle var enige i deres kjærlighet, fordi de hadde forskjellige religioner.
De hadde bare et liten problem: at ikke alle var enige i deres kjærlighet, fordi de hadde forskjellige religioner.
inflection
Det gjorde veldig sterkt inntrykk på meg, fordi jeg og mitt folk hadde ventet i mange år.
Det gjorde veldig sterkt inntrykk får meg, fordi jeg og mitt folk hadde ventet i mange år.
word choice
Et annet aktuelt spørsmål å ta til etterretning, er hvorvidt giver og mottager er i slekt med hverandre.
Et annet aktuelt spørsmål å ta til etterretning er hvorvidt giver og mottager er i slekt med hverandre.
punctuation
Jeg liker veldig godt sport. Da jeg kom til Norge, hørte jeg at det finnes mange muligheter for å drive med sport, derfor valgte jeg denne veien.
Jeg liker veldig godt sport. Da jeg kom til Norge hørte jeg at det finnes mange muligheter for å drive med sport, derfor valgte jeg denne veien.
punctuation
Lærerne mine forteller ganske mye om norsk kultur, for eksempel om norsk mat, norsk klima, norsk geografi og norsk historie.
Lærerne mine forteller ganske mye om norsk kultur, for eksempel:, om norsk mat, norsk klima, norsk geografi og norsk historie.
punctuation
Er det fordi den ene boka har fått mye større budsjetter til å markedsføres, eller er det fordi innholdet er bedre?
Er det fordi den ene boka har fått mye større budsjetter til å markedsføre, eller er det fordi innholdet er bedre?
inflection
Til slutt-teknologien har utviklet seg så raskt at konkurransen er stor, derfor hadde det gamle nyhetsprogrammet på NRK1 ikke noe valg, det måtte forandre seg eller gis opp.
Til slutt-teknologien har utviklet seg så raskt at konkurransene er stor, derfor hadde det gamle nyhetsprogrammet på NRK1 ikke noe valg, det måtte forandre seg eller gis opp.
inflection
Det fjerde er at stedet må ha godt transportsystem (buss eller tog) frem og tilbake mellom steder.
Det fjerde er at stedet må ha godt transportsystem (buss eller tog) frem og tilbake andre steder.
word choice
Det kan jo ikke være rettferdig, når man tenker på hva de to gjør-den ene redder liv og den andre løper etter en ball.
Det kan jo ikke være fair, når man tenker på hva de to gjør-den ene redder liv og den andre løper etter en ball.
word choice
Frisk luft, masse skog, have og masse blomster var ukjent for meg.
Frisk luft, masse skug, have og masse blomster var ukjent for meg.
spelling
Når jeg får barn, skal jeg lage meg tid til å lese med dem.
Når jeg får barn, skal jeg lage tid til å lese med dem.
missing
Du vet kanskje ikke hva du kan gjøre akkurat nå, men hver mann eller kvinne, foreldre, bestemor og bestefar og andre slektninger som føler seg aktive kan gjøre noe.
Du vet kanskje ikke hva du kan gjøre akkurat nå, men hver mann eller kvinne, foreldre, bestemor og bestefar og andre slektninger hvem som føler seg aktive kan gjøre noe.
superfluous