Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Hvis man ikke er villig til å lære språket, da skiller man seg fra de som bor rundt.
Hvis man ikke er villig å lære språket, da skiller man seg fra de som bor rundt.
missing
Men verken skole eller barnehage eller venner kan gi barn kjærlighet, varme og trygghet.
Men det verken skole eller barnehage eller venner kan gi barn kjærlighet, varme og trygghet.
superfluous
Kanskje man ikke er enig i alt i den nye kulturen, men det er lurt å lære alt man kan.
Kanskje man ikke er enig i alt i den nye kulturen, men det er lurt å lære alt han kan.
word choice
Dere kan snakke sammen, diskutere en ny film, bøker, klær.
Du kan snakke sammen, diskutere en ny film, bøker, klær.
word choice
Jeg er en av mange som har hatt en veldig dårlig fortid.
Jeg er en av mange som har hatt veldig dårlig fortid.
missing
Det er også viktig å lage flere kampanjer for å få flere til å melde seg.
Det er også viktig å lage mer kampanjer for å få flere til å melde seg.
word choice
Det er også holdeplass og privat parkeringsplass der.
Det er ogsa holdeplass og privat parkeringsplass der.
spelling
Situasjonen ble stadig vanskeligere, så jeg måtte flytte fra hjemlandet mitt og etter ti dager under åpen himmel, eller i telt, kom jeg til Norge.
Situasjonen ble stadig vanskeligere, så jeg måtte flytte fra hjemlandet mitt og etter ti dager under åpen himmel, eller i tenda, kom jeg til Norge.
word choice
Ungdommer på 17 år kan øvelseskjøre med foreldrene sine og færre trafikkskoletimer er nødvendige.
Ungdommer på 17 år kan øvekjøre med foreldrene sine og færre trafikkskoletimer er nødvendige.
compounding
I tillegg, finnes det innvandrere som er ute av det norske samfunnet og har et parallelt liv i deres egen lille verden.
I tillegg, finnes det innvandrere som er ute av det norske samfunnet og har en parallelt liv i deres egen lille verden.
inflection
Min familie og jeg trives veldig godt i Norge, men vi gleder oss også til å flytte tilbake til Oslo.
Min familie og jeg trives veldig godt i Norge, men vi også gleder oss til å flytte tilbake til Oslo.
order
Kvinner velger ofte yrker som har med omsorg og utdanning å gjøre i mye høyere grad enn hva menn gjør.
Kvinner velger ofte yrker som har med omsorg og utdanning å gjøre i mye høyere grad enn menn gjør.
missing
Norske folk liker å lære musikk fra forskjellige land.
Norsk folk liker å lære musikk fra forskjellige land.
inflection
For det første har antall barn per ektefelle sunket drastisk på grunn av sosiale faktorer.
For det første har antall barn per ektefelle synket drastisk på grunn av sosiale faktorer.
inflection
Mannen går opp i sporten sin og glemmer alt.
Mannen går opp i sin sport og glemmer alt.
order
Noen liker å bo i store byer, mens andre liker å bo på landet.
Noen liker å bo i stor byer, mens andre liker å bo på landet.
inflection
Derfor er det så viktig å passe på venner, og å dyrke en vennskap som en plante.
Derfor er det så viktig å passe på venner. og å dyrke en vennskap som en plante.
punctuation
For eksempel, hvis en mann vil møte venner for å ta en øl, og puben er full av folk når han kommer, kan han ringe til vennene, og de kan møtes på et annet sted.
For eksempel, hvis en mann vil møte venner for å ta en øl, og puben er full av folk når han kommer, kan han ringe til venner, og de kan møtes på et annet sted.
inflection
Den islamske hellige boken heter Koranen.
Den islamsk hellige boken heter Koranen.
inflection
Dette har forbauset forskere over hele verden, og man forstår virkelig omfanget når det legges til at ikke-røykere bare lever litt over 3 år lenger enn røykere i snitt.
Dette har forbauset forskere over hele verden, og man forstår virkelig omfanget når det legges til at ikke-røykere bare lever litt over 3 år lengre enn røykere i snitt.
spelling
Staten her i Norge har begrenset hvem som kan kjøpe og hvem som ikke kan kjøpe røyk, ved å ha satt en aldersgrense.
Staten her i Norge har begrenset hvem som kan kjøpe og hvem som ikke kan kjøpe røyk, ved å ha satt opp en aldersgrense.
superfluous
Kanskje, bare noen dager for å få fred. Jeg tenker av og til på de som nesten er hele livet sitt i rampelyset, hvordan har de det?
Kanskje, bare noen dager for å få fred. Jeg tenker av og til på de som er nesten hele livet sitt i rampelyset, hvordan har de det?
order
Man har vanligvis mange plikter i forhold til familien, barn og jobb.
Man har vanligvis mange plikter i forhold med familien, barn og jobb.
word choice
På veien kommer jeg til å bli lege.
På veien kommer jeg å bli lege.
missing
Hvis vi har en god venn gjennom gode og dårlige tider, så må vi gjøre vårt beste for å holde det ved like.
Hvis vi har en god venn gjennom gode og dårlige tider, så må vi gjøre våre beste for å holde det ved like.
inflection
Vi bodde også noen år i Oslo som jo med sine 80 000 innbyggere, er mye mindre enn Oslo. Og der har de allerede jobbet mye med dette problemet:
Vi bodde også noen år i Oslo som er jo med sine 80 000 innbyggerne mye mindre enn Oslo. Og der har de allerede jobbet mye med dette problemet:
order
Barna ser på morsomme filmer og lærer mye.
Barna ser på morsom me filmer og lærer mye.
inflection
Før vi flyttet, hadde vi den nærmeste familien vår rundt oss hele tida, og de hjelp oss med barneoppdragelse.
Før vi flyttet, hadde vi nærmeste familien vår rundt oss hele tida, og de hjelp oss med barneoppdragelse.
missing
Hvis et par er "normale", med bra nok økonomi, har de stor sjanse å få adoptere barn.
Hvis et par er "normale" med bra nok økonomi, har de stor sjanse å få adoptere barn.
punctuation
Forbikjøring av biler i svinger er spesielt farlig, og dermed er svinger ofte ulykkesplasser.
Forbikjøring av biler i svinger er spesielt farlig, og dermed er hjørner ofte ulykkesplasser.
word choice
For forskjellige, ulike mennesker kan kjempe mot hverandre, men når det gjelder musikk, er de vennlige og fornøyde fordi "musikk er livets sjel".
For forskjellige ulike mennesker kan kjempe mot hverandre, men når det gjelder musikk, er de vennlige og fornøyde fordi "musikk er livets sjel".
punctuation
Mange nordmenn følte (i forbindelse med forhandlingene) at Norge (norske politikere) ikke hadde noen stor påvirkning på viktige beslutninger.
Mange nordmenn følte (i forbindelse med forhandlingene) at Norge (norske politikere) ikke hadde noe stor påvirkning på viktige beslutninger.
word choice
Det kan også være å bo i nærheten av butikker, restauranter, sentrum eller stillhet, nære naturen.
Det kan også være å nærheten av butikker, restauranter, sentrum eller stillhet, nære naturen.
missing
Når vi er sammen, gjør vi masse ting sammen, f. eks. lager vi mat sammen og går på kino sammen. Og så pleier jeg å dra på hytta sammen med norske venner.
Når vi er sammen, gjør vi masse ting sammen, f. eks. lager vi mat sammen, og går på kino sammen. Og så pleier jeg å dra på hytta sammen med norske venner.
punctuation
Jeg tror de fleste foreldrene synes at fordelene betyr mer enn ulempene.
Jeg tror de fleste synes at fordelene betyr mer enn ulempene.
missing
Hospitaler og sykehus har moderne utstyr og transport som hjelper med å berge menneskers liv hos slike menneskene som ikke hadde hatt sjanse til å overleve før i tiden.
Hospitaler og sykehus har moderne utstyr og transport som hjelper å berge menneskers liv hos slike menneskene som ikke hadde hatt sjanse til å overleve før i tiden.
missing
Min erfaring er at nordmenn er stolt av de gode tingene som de kan gjøre med "oljepengene", for eksempel i undervisningsforsyninger og helsevesenet.
Min erfaring er at nordmenn er stolt av de gode tingene som de kan gjøre med "oljepengene", for eksempel i undervisningsforsyninger og helsevesen.
inflection
Det er faktisk de som kommer til å ta vare på oss alle når vi blir syke.
fordi det er nemlig Det er faktisk de som kommer til å ta vare på oss alle når vi blir syke.
superfluous
Det kan være alt fra lån, til egenkapital ved kjøp av bolig i utkanter av byen, til et boligbyggerlag for ungdom, hvor det er lett å få lån, eller at boligen er mye billigere enn andre boliger.
Det kan være alt fra lån, til egenkapital ved kjøp av bolig i utkanter av byen, til et boligbyggelagg for ungdom, hvor det er lett å få lån, eller at boligen er mye billigere enn andre boliger.
spelling
Men nå virker det så morsomt for meg.
Men nå virker det så morsomt ut for meg.
superfluous
Jeg prøvde alt mulig, og til slutt måtte jeg ta gutten på skuldere mine.
D Jeg prøvde alt mulig, og til slutt måtte jeg ta gutten på skuldere mine.
superfluous
Ombygning og renovering er ofte en grunn til å øke husleien.
Ombygning og renovering er oft en grunn til å øke husleien.
spelling
(Når det gjelder donasjon av organ fra individer som vil leve videre (f. eks. nyre), er det en helt annen sak, hvor autonomi-begrepet står enda mer sentralt.
(Når det gjelder donasjon av organ fra individer som vil leve videre (f eks. nyre), er det en helt annen sak, hvor autonomi-begrepet står enda mer sentralt.
punctuation
Internasjonalisering har gjort det mye lettere å kunne forsyne behovet for kvalifisert personell.
Internasjonalisering har gjort det mye lettere å kunne forsyne behovet til kvalifisert personell.
word choice
Jeg synes denne sporten må forbys for alltid.
Jeg synes denne sport må forbys for alltid.
inflection
Det er svært viktig å lære til små barn hva som er sunt og hva som er usunt, og hvorfor helsen er så viktig, tidligst mulig, det tror jeg.
Det er svært viktig å lære til små barn hva som er sunn og hva som er usunt, og hvorfor helsen er så viktig, tidligst mulig, det tror jeg.
inflection
Den type kreft rammer først og fremst mannfolk.
Den type kreften rammer først og fremst mannfolk.
inflection
Etter min mening kunne man stille opp skilt, for eksempel om at man bare kan kjøre i 30 km / t.
Etter min mening kunne man stille opp skilt. for eksempel om at man bare kan kjøre i 30 km / t.
punctuation
For å engasjere andre folk, annonserer vi i Aftenposten og limer plakater i byen.
For å engasjere de andre folk, annonserer vi i Aftenposten og limer plakater i byen.
superfluous
Noen av dem har også gjort undersøkelser på hjernefunksjonen til menn og kvinner, for å finne ut om det er noen forskjeller der.
Noen av dem har også gjort undersøkelser i hjernefunksjonen til menn og kvinner, for å finne ut om det er noen forskjeller der.
word choice
Og de pengesummene som de bruker til reklame, kunne de bruke på de bøkene som ikke har blitt bestselgere, eller de kunne hjelpe dem med å presentere dem.
Og de pengesummene som de bruker til reklame, kunne de bruke på de bøkene som ikke har blitt bestselgere, eller de kunne hjelpe dem med å gjøre en presentasjon av dem.
word choice
Det skyldes datamaskiner og tv-en.
Det skyldes datamaskiner og tven.
spelling
Hvilken årsak en mann har når han forlater sitt land og reiser til et fremmed land, er forskjellig fra land til land eller fra situasjon til situasjon.
Hvilken årsak en mann har når han forlater sitt land og reiser til fremmed land, er forskjellig fra land til land eller fra situasjon til situasjon.
missing
Når det gjelder min mening om det norske monarkiet, kan jeg bare si at folket virker å være svært fornøyd med det.
Når det gjelder min mening om det norske monarkiet, kan jeg bare se at folket virker å være svært fornøyd med det.
spelling
Det er vanskelig å eksistere på siden av et miljø.
Det er vanskelig å egsistere på siden av et miljø.
spelling
Unge bilister har stort sett bra kjøreferdigheter, men veldig ofte for lite ansvarsfølelse.
Unge bilister har stort sett bra kjøreferdigheter men veldig ofte for lite ansvarsfølelse.
punctuation
Og hvor som helst vi befinner oss, kan vi bruke mobiltelefonen til å løse hva vi vil.
Og hvor som helst vi finner oss, kan vi bruke mobiltelefonen til å løse hva vi vil.
word choice
Det er sikkert ventet mye mer av en som skal representere landet sitt.
Sikkert er det ventet mye mer av en som skal representere landet sitt.
order
Barne-TV går hver dag. Det begynner klokka 18 og varer i en halv time.
Barne-TV går hver dag. begynner klokka 18 og varer i en halv time.
missing
Flere mennesker unngår passive aktiviteter, som å se på TV eller sitte foran dataskjermen.
Flere mennesker unngår passive aktiviteter, som å se på TV. eller sitte foran dataskjermen.
spelling
I dag snakker folk mye om kjendiser enten det er politikere, skuespillere, musikere, folk som jobber i media osv.
I dag snakker folk mye om kjendiser enten det er en politikere, skuespillere, musikere, folk som jobber i media osv.
superfluous
Dette fenomenet utgjør et stort problem i samfunnet i dag.
Med Dette fenomenet utgjør et stort problem i samfunnet i dag.
superfluous
De burde også prøve seg fram og bli kjent med folk og deres måte å leve på.
De burde prøve seg fram og bli kjent med folk og deres måte å leve på.
missing
Men først og fremst gir våre barn, våre elever, vår nye generasjon kjærlighet.
Men først og fremst gir våre barn, våre elever, vår ny generasjon kjærlighet.
inflection
Det er for barn som begynner å få lyst til å vite mer om forskjellige ting.
Det er for barn som begynner å ha lyst til å vite mer om forskjellige ting.
word choice
I dag teller det ikke lenger at man snakker bare når man har noe å si.
I dag teller det ikke lenger at man snakker når man har noe å si.
missing
Hvis vi ser på tiden fremover, da blir det straks vanskelig å forestille seg en stabil økonomisk utvikling uten de utenlandske arbeiderne.
Hvis vi ser på tiden i fremover, da blir det straks vanskelig å forestille seg en stabil økonomisk utvikling uten de utenlandske arbeiderne.
superfluous
Enhver person-fra barn til pensjonist-har minst én slik, og ringer eller skriver SMS stadig vekk.
Enhver person-fra barn til pensjonist-har minst én av dem, og ringer eller skriver SMS stadig vekk.
word choice
Det er vanskelig å få time hos lege.
Den er vanskelig å få time hos lege.
inflection
I de siste 3-5 år, har det blitt mer og mer populært å ha en mobiltelefon.
I de siste 3-5 år har det blitt mer og mer populært å ha en mobiltelefon.
punctuation
Sangene hans ble kjent og veldig populære hos publikum.
Sangene hans ble kjent og veldig populære i publikum.
word choice
Jeg mener at foreldre må være flinke til å forklare det for dem.
Jeg mener at foreldre må være flinke å forklare det for dem.
missing
Det er noe som mange trenger for å få et liv med kvalitet.
Det er noe som mange trenger til å få et liv med kvalitet.
word choice
Jeg har lest forskjellige bøker, men den beste boka som jeg har lest, heter Høyere enn himmelen.
Jeg har lest forskjellige bøker, men det beste boka som jeg har lest, heter Høyere enn himmelen.
inflection
I begynnelsen var det virkelig kjedelig fordi kjæresten min bare var interessert i å se mye filmer, så den eneste underholdningen var å gå på kino.
I begynnelsen var det virkelig kjedelig fordi kjæresten min bare var interessert i å se mye filmer, så det var den eneste underholdningen var å gå på kino.
superfluous
"Ringenes herre" består av tre sammenhengende bøker.
"Ringenes hærre" består av tre sammenhengende bøker.
spelling
Forskjeller mellom menn og kvinner finnes mest i familielivet.
Forskjell mellom menn og kvinner finnes mest i familielivet.
inflection
Sist, men ikke minst viktig er det at boligen måtte være hyggelig.
Sist, men ikke minste viktig er det at boligen måtte være hyggelig.
inflection
De nye teknologier har reddet mennesker verden rundt, nå er det tiden for å gjøre noe for å utnytte noen av disse teknologiene.
De nye teknologier har reddet mennesker verden rundt, nå er det tiden for å gjøre noe for å samarbeide noen av disse teknologiene.
word choice
Når det gjelder kroppsbevegelse, må man først forstå hvorfor det er viktig.
Når det gjelder kroppsbevegelse, må man forstår først hvorfor det er viktig.
order
Det som er mellom venner, er vanskelig å finne en pris på.
Det som er mellom venner, er vanskelig til å finne en pris på.
superfluous
Før var det mer grenser på presentasjonen av nyheter, nå er det progammet som har den største sensasjonen det mest populære.
Før var det mer grenser på presentasjonen av nyheter, nå det programmet som er det beste "sensasjon" er det mest populære.
order
Viktig er det også at alle ting funker som de skal, at huset ikke er så gammelt og at huset er varmt om vinteren.
Viktig er det også at alle ting funker som de skal at huset ikke er så gammelt og at huset er varmt om vinteren.
punctuation
Det er åpenbart at lange samtaler via telefon og å sende mange tekstmeldinger, koster mye penger.
Det er åpenbart at lange samtaler via telefon og mo oa å sende mange tekstmeldinger, koster mye penger.
superfluous
Vi må ikke være plagsomme for andre med våre mobiltelefoner, så det blir flere positive sider av forbruk av mobil telefon.
Vi må ikke være plagsomme for andre med våre mobiltelefoner, så det bli flere positive sider av forbruk av mobil telefon.
inflection
Men igjen hang ordene seg fast i drøvelen, og jeg smattet litt mens jeg gestikulerte frem noen overtydelige pekebevegelser.
Men igjen hang ordene seg fast i drøvelen, og jeg smattet litt mens jeg artikulerte gestikulerte frem noen overtydelige pekebevegelser.
superfluous
I inneværende år har jeg malt mye her i Norge, og jeg skal forberede meg til å ha en utstilling i Oslo. Jeg ønsker gjennom denne utstillingen å vise den kunnskap om kunst som jeg har. Jeg ønsker også å etablere meg med et atelier som er stort nok, og som skal være mitt i en lang periode.
I inneværende år har jeg malt mye her i Norge, og jeg skal forberede meg til å ha en utstilling i Oslo. Jeg ønsker gjennom denne utstillingen å vise den kunnskap om kunst som jeg har. Jeg ønsker også å etablere meg med et atelier som er stort nok, og som skal være mitt i en langt periode.
inflection
- Hvis vi snakker om ulemper, så vil jeg si at kanskje alderen er et problem, hvis du har jobbet først i noen år, og så bestemmer deg for å studere, tar alt dette sin tid, og til slutt er du en gammel lærer, som er ny på arbeidsplassen, og dine kolleger på din egen alder har mer erfaring.
- Hvis vi snakker om ulemper, så vil jeg si at kanskje alderen er et problem, hvis du har jobbet først i noen år, og så bestemmer deg for å studere, tar alt dette sin tid, og til slutt er du en gammel lærer, som er ny på arbeidsplassen, og dine kolleger på din alder har mer erfaring.
missing
Siden det ble kjent at ozonlaget henger i en tynn tråd, må alle spare på strømmen, kjøre mindre bil og kjøre mer kollektivt.
Siden det ble kjent at ozonlaget henger i en tynn tråd må alle spare på strømmen, kjøre mindre bil og kjøre mer kollektivt.
punctuation
Jeg ønsker å ha en stor familie med tre eller fire barn, og gi til dem alt som er mulig, slik at de kommer til å være gode mennesker i framtida.
Jeg ønsker å ha en stor familie med tre eller fire barn, og Gi til dem alt som er mulig, slik at de kommer til å være gode mennesker i framtida.
case
Jenter som oppfører seg som gutter blir, tross alt, fortsatt omtalt som ukvinnelige (i negativ betydning).
Jenter som oppfører seg som gutter blir, tross alt, fortsatt omtales som ukvinnelige (i negativ betydning).
inflection
Jeg tror at for å realisere min drøm, må jeg jobbe veldig hardt, og jeg må være veldig tålmodig for å greie det.
Jeg tror at for å realisere min drøm, må jeg jobbe veldig hardt og jeg må være veldig tålmodig for å greie det.
punctuation
De skal ha noe som de kan snakke om eller ha noe som lærerne kan bruke i førskoleundervisningen.
De skal ha noe som de kunne snakke om eller ha noe som lærerne kan bruke i førskoleundervisningen.
inflection
Jeg synes egentlig også det ofte er vanskelig å være tilgjengelig på mobil hver dag.
Jeg synes egentlig også det ofte er vanskelig å være hver dag mobil.
order
I fjor stod det i avisen BT at månedsrenten til en leilighet (20 m2) i Bergen er like høy som husrenten (!) noen steder på landet.
I fjor stod det i avisen BT at månedsrente til en leilighet (20 m2) i Bergen er like høy som husrenten (!) noen steder på landet.
inflection
Samboeren min synes at barn må lære at noe er farlig, og at noe kan gjøre vondt.
Samboeren min syntes synes at barn må lære at noe er farlig, og at noe kan gjøre vondt.
superfluous
For eksempel mer rekreasjonstilbud i nærmiljøet, slik at man ikke trenger å kjøre bil overalt.
For eksempel mer rekreasjonstilbud i nærmiljøet, slik at man ikke trenger å kjøre bil overalt,.
punctuation
Noen bestemmer seg for å slå seg ned i andre land i forbindelse med deltagelse i forskjellige forskningsprosjekter og virksomheter.
Noen bestemmer seg for å slå seg ned i andre land i forbindelse med deltagelsen i forskjellige forskningsprosjekter og virksomheter.
inflection
Og huset vi kjøpte i stad, "fant" vi på Internett, men vi hadde først sett på det med egne øyne før vi kjøpte det.
Og huset vi kjøpte i stad, "fant" vi på internett, men vi hadde først sett på det med egne øyne før vi kjøpte det.
case
Vi stoler på hverandre, vi er de mest viktige for hverandre, og å oppfatte det, gir oss trygghet, sikkerhet og styrke.
Vi stoler på hverandre, vi er de mest viktige for hverandre, og å oppfatte det, gir oss trygghet sikkerhet og styrke.
punctuation