Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Hvor hører det lille barnet til?
Hvor det lille barnet hører til?
order
Hvis du bor i en blokk og har barn, kan det være bra å ha en god lekeplass i området slik at barna kan gå ut og leke og få litt luft.
Hvis du bor i en blokk og har barn, kan det bare bra å ha en god lekeplass i området slik at barna kan gå ut og leke og få litt luft.
word choice
Så mange menn drikker for mye at misbruket av alkohol blir tenkt på som en helt normal del av livet.
Så mange menn drikker for mye at misbruket av alkohol er tenkt på som en helt normal del av livet.
word choice
Disse sangene kan av og til virke negativt på disse menneskene, fordi de lett kan bli deprimerte og passive.
Disse sangene kan av og til virke negativt på disse menneskene, fordi de lett kan bli deprimert og passive.
inflection
Det burde bare være lov å kjøre 30 kilometer i timen, eller mindre.
Det skulle bare være lov å kjøre 30 kilometer i timen, eller mindre.
word choice
De reiser f.eks. til Australia og jobber litt ekstra for å kunne være der i ett år.
De reiser f.eks. til Australia og jobber litt ekstra til å kunne være der i ett år.
word choice
Et tredje slags program som er veldig bra for barn, er komedier, eller morsomme forestillinger. Den slags program kan få dem til å le og oppmuntre dem til å bruke sin egen fantasi.
Et tredje slags program som er veldig bra for barn, er komedier, eller morsome forestillinger. Den slags program kan få dem til å le og oppmuntre dem til å bruke sin egen fantasi.
spelling
Ellers kan du ta bussen til jobben og gå av én eller kanskje to kilometre før ditt vanlige busstopp.
Ellers kan du ta bussen til jobben, og gå av én eller kanskje to kilometre før ditt vanlige busstopp.
punctuation
Jeg er enig i at egentlig så er det ikke så vanskelig å tjene penger her i Norge.
Jeg er enig i at egentlig så er det ikke så vanskelig å tjene penger her, i Norge.
punctuation
Kanskje er det for menn mer verdifullt å jobbe full tid, fordi selskapet synes det er litt rartere hvis en mann er arbeidsløs enn selskapet synes om kvinner er det.
Kanskje er det for menn mer verdifullt å jobbe full tid, fordi selskapet synes det er litt rartere hvis en mann er arbeidsløs enn selskapet synes det samme om kvinner er det.
superfluous
Å jobbe er også viktig, men mest viktig for meg er bomiljø, og Norge har alt for meg og familien min.
Å jobbe er også viktig, men mest viktig for meg er bomiljø, og Norge har alt for meg og familien min... . .
punctuation
Hvem er det nå?
Hvem er det nå.
punctuation
Vi må ikke glemme at i gamle dager brukte ikke mennesker penger.
Vi kan ikke glemme at i gamle dager brukte ikke mennesker penger.
word choice
Derfor må paret tenke veldig godt over først, om de virkelig er klare for dette.
Derfor må paret tenke veldig godt over først om de virkelig er klare for dette.
punctuation
For meg er vennskap en rar ting.
For meg er vennskapet en rar ting.
inflection
Først og fremst kommer dårlig økonomi.
Først og fremst står dårlig økonomi.
word choice
Jeg liker også å gå på tur i skogen og på fjellet, og å plukke bær.
Jeg liker også å gå på tur i skogen og på fjellet, og plukke bær.
missing
Å være med i det store europeiske markedet, vil gi Norge mange muligheter og i framtida kanskje sørge for at Norge ikke lenger er avhengig av bare oljeinntekter.
Å være med i det store europeiske markedet, vil gi Norge mange muligheter og i framtida kanskje sørge for at Norge ikke er avhengig lenger av bare oljeinntekter.
order
Det var heller ikke farlig å ha hemmelig kjæreste noen sted.
Det var heller ikke farlig å ha hemmelig kjærlighet noen sted.
word choice
De norske vennene våre kommer til oss og spiser bosnisk mat, eller reiser på ferie til Bosnia sammen med oss, og det er det som gleder meg, at vi kan være sammen å spise samme mat, reise til samme sted for å feriere, og bli glad i hverandre og sette pris på hverandres kultur.
De norske vennene våre kommer til oss og spiser bosnisk mat, eller reiser på ferie til Bosnia sammen med oss, og det er det som gleder meg, at vi kan være sammen å spise samme mat, reise til samme sted for å feriere og bli glad i hverandre og sette pris på hverandres kultur.
punctuation
Noen ganger er jeg optimist, men igjen, det er vanskelig å få dette til.
Noen ganger er jeg optimist, men igjen, det er vanskelig å få dette alt.
word choice
I tillegg er det stor forskjell på hvordan vi oppdrar barna her og i hjemlandet vårt.
I tillegg er det stor forskjell på hvordan vi oppdrar barna her og i hjemmelandet vårt.
compounding
Er du enig i det? Personlig mener jeg at vi først og fremst må svare på noen spørsmål.
Er du enig i det? personelig mener jeg at vi først og fremst må svare på noen spørsmål.
case
Slik kan fjernsyn også informere og animere barna, og være et riktig hjelpemiddel, og ikke et dårlig medium som gjør at barna blir dumme, slik mange voksne tror.
Slik kan fjernsyn også informere og animere barna, og være et riktig hjelpemiddel, og ikke et dårlig medium som gjør at barna blir dumme slik mange voksne tror.
punctuation
Jeg ble født i Belgia, og jeg vil alltid føle meg belgisk fordi det er min identitet.
Jeg ble født i Belgia og jeg vil alltid føle meg belgisk fordi det er min identitet.
punctuation
Det er viktig å se på opplegget for elektrisitet og vann, og kloakksystemet også.
Det er viktig å se på opplegget for elektrisitet og vanningssystem, og kloakksystemet også.
word choice
Mens det er naturlig å få sine egne barn (mange tenker ikke stort over det), er det å adoptere et barn noe som man tenker nøye gjennom.
Mens det er naturlig å få sine egne barn (de mange tenker ikke stort over det), er det å adoptere et barn noe som man tenker nøye gjennom.
superfluous
Jeg har valgt å skrive om 'Privat huskeregel', for jeg synes at det er den mest utfordrende av alle oppgavene.
Jeg har valgt å skrive om 'Privat huskeregel', jeg synes at det er den mest utfordrende av alle oppgavene.
missing
Da han kom hjem om kvelden, trodde han ikke sine egne øyne.
Da han kom hjem om kvelden, trodde han ikke sine egne øyene.
inflection
I enkelte oversettelser til norsk heter den Dyrenes gård, tror jeg.
enkelte oversettelser til norsk heter den Dyrenes gård, tror jeg.
missing
Vi har også et paradoks hvor økt sikkerhet på veiene; bedre belysning, større kjørefelter, mer effektivt rekkverk, vil forårsake en økning i gjennomsnittshastigheten.
Vi har også en paradoks hvor økt sikkerhet på veiene; bedre belysning, større kjørefelter, mer effektivt rekkverk, vil forårsake en økning i gjennomsnittshastigheten.
inflection
Vi vet også at i familien er faren like viktig som mor, og derfor burde menn bruke mer tid sammen med barn-leke med dem, hjelpe dem med leksene.
Vi vet også at i familien er faren like viktig som mor, og derfor menn skulle bruke mer tid sammen med barn-leke med dem, hjelpe dem med leksene.
order
En ting man må prioritere er norskundervisning til barn til innvandrere, for en god begynnelse i barnehagen og på skolen gir barna mer sjanser i livet og de ser ikke Norge som et land de har flyttet til, men et land de bor i og som de er en del av.
En ting man må prioritere er norskundrvisning til barn til innvandrere, for en god begynnelse i barnehagen og på skolen gir barna mer sjanser i livet og de ser ikke Norge som et land de har flyttet til, men et land de bor i og som de er en del av.
spelling
Mange godtar å ha lite penger, og venter med å gå ut i arbeid igjen til barna begynner i skolen.
Mange godtar å ha lite penger, og venter å gå ut i arbeid igjen til barna begynner i skolen.
missing
Mange synes guttene er flinkere enn jentene i disse to fagene.
Mange synes gutterne er flinkere enn jentene i disse to fagene.
inflection
Dette skjedde for tre uker siden og jeg tenker hver dag på denne fyrverkerieksplosjonen.
Dette skjedde for et mona tre uker siden og jeg tenker hver dag på denne fyrverkerieksplosjonen.
superfluous
Alle kvinnene har mulighet til å få høyere utdanning eller et yrke som de ønsker å ha selv, samme lønn som menn har for samme jobb.
Alle kvinnene har mulighet til å få høyere utdanning eller et yrke som de ønsker å ha for seg selv, samme lønn som menn har for samme jobb.
superfluous
Flere ser ikke på dette som et problem.
Flere ser ikke på dette som på et problem.
superfluous
Da jeg var liten, hadde jeg flere venner i idrettsklubben, derfor elsket jeg å være der. Vi hadde mange forskjellige aktiviteter sammen, f.eks. tennis og svømming, og så lekser og leking på lekeplassen.
Da jeg var liten, hadde jeg flere venner i idrettsklubben, derfor elsket jeg å være der. Vi hadde mange forskjellige aktiviteter sammen f.eks. tennis og svømming, og så lekser og leking på lekeplassen.
punctuation
Kan du tenke deg hva som har skjedd med de som er over 50-60 år?
Kan du tenke deg hva som har kjedd med de som er over 50-60 år?
spelling
Han treffer andre mennesker, og uten at man vet det blir hele det sosiale nettverket helt byttet ut.
Han treffer andre mennesker og uten at man vet det blir hele det sosiale nettverket helt byttet ut.
punctuation
Jeg skal være på norskkurs en måned til.
Jeg skal være ferdig på norskkurs en måned til.
superfluous
Men dette er umulig dersom de ikke har noen inntekt eller får økonomisk hjelp fra foreldrene eller staten.
Men dette er umulig dersom de ikke har noe inntekt eller får økonomisk hjelp fra foreldrene eller staten.
word choice
Vi bare tenker at det vonde som har hendt med en annen, ikke vil ramme oss.
Vi bare tenker at det vonde som hendte med en annen, ikke vil ramme oss.
inflection
I noen tilfeller kan en også få livet reddet.
I tilfeller kan en også få livet reddet.
missing
Det er veldig viktig at alle mennsker driver med sport, minst to ganger i uka.
Det er veldig viktig at alle mennsker driver med sport, minst do to ganger i uka.
superfluous
En annen årsak er at i våre dager har folk rett til å ta ferie hvert år, men dette gjelder bare industrilandene-i den tredje verden er det en liten prosent av befolkningen som kan reise eller ta ferie, men de fleste har ingen mulighet til å reise.
En annen årsak er i våre dager har folk rett til å ta ferie hvert år, men dette gjelder bare industrilandene-i den tredje verden er det en liten prosent av befolkningen som kan reise eller ta ferie, men de fleste har ingen mulighet til å reise.
missing
Verden bør ha flere folk som sykepleiere for å hjelpe mennesker, og en ting til, de må også bygge sykehus og barnehager osv.
Verden skal ha flere folk som sykepleiere for å hjelpe mennesker, og en ting til, de må også bygge sykehus og barnehager osv.
word choice
Heldigvis ikke bare for sitt eget bruk, men også for oss barn.
Heldigvis ikke bare for sin eget bruk, men også for oss barn.
inflection
Sjansen for kvinner til å bli berømt og rik, kjenner man til nesten bare som unntak i film-musikk-eller motebransjen.
Sjansen for kvinner til å bli berømt og rik, kjenner man til nesten bare som unntak i film-elle musikk-eller motebransjen.
superfluous
Jeg var veldig sint på faren min, mens han kjøpte noe hver dag til meg.
Jeg var veldig sint på faren min, mens han hadde kjøpt noe hver dag til meg.
inflection
Jeg fortsetter å mene at det er en av de mest spesielle og vakre plasser i hele verden.
Jeg forsetter å mene at det er en av de mest spesielle og vakre plasser i hele verden.
spelling
Alt dette er årsaken til det økende antallet av diabetikere, astmatikere, kreftpasienter osv.
Alt dette er årsaken til det økende antallet av diabetikere, astmatiker, kreftpasienter osv.
inflection
Nå trenger man ikke å være i tvil om hva man vil: studere eller jobbe.
Nå trenger man ikke å være i tvil om hva han / hun vil: studere eller jobbe.
word choice
Røyking kan medføre livstruende lunge-og hjerteskader.
Røyking kan medføre livstruende lunge og hjerteskader.
punctuation
Med de bøkene José Marti y Pérez har skrevet, ville han at alle barn, gutter og jenter, skulle bli snille og sosiale mennesker i fremtiden.
Med de bøkene José Marti y Pérez har skrevet, ville han at alle barn, gutter og jenter, kunne bli snille og sosiale mennesker i fremtiden.
word choice
Et liv-ikke bare barnas liv-uten bøker er et veldig trist liv.
Et liv-både barnas og ikke bare barnas liv-uten bøker er et veldig trist liv.
superfluous
Vi stoler på hverandre, vi er de mest viktige for hverandre, og å oppfatte det, gir oss trygghet, sikkerhet og styrke.
Vi stoler på hverandre, vi er mest viktige for hverandre, og å oppfatte det, gir oss trygghet, sikkerhet og styrke.
missing
Etter Oslo måtte vi flytte til Oslo uten å ta noen ting med oss, bare klærne som vi hadde på oss.
Etter Oslo måtte vi å flytte til Oslo uten å ta noen ting med oss, bare klærne som vi hadde på oss.
superfluous
Hvis man ikke bruker offentlig transport, så er det viktig å ha bil- og sykkelparkering, både for trygghet og for å unngå å måtte parkere sykkelen inne.
Hvis man ikke bruker offentlig transport, så er det viktig å ha bil- og sykkelparkering, for trygghet og for å unngå å måtte parkere sykkelen inne.
missing
Det eksisterer fakta om at kvinner er nødt til å forlate sine arbeidsplasser på grunn av seksuell undertrykkelse fra hannkjønnsdirektører.
Det eksisterer fakta om at kvinner er nødt til å forlate sine arbeidsplasser på grunn av seksuell undertrykkelse fra mannkjønnsdirektører.
compounding
Jeg er veldig glad for at loven ble forandret og at man kan straffes fra og med 0,2 promille i blodet.
Jeg er veldig glad for at loven ble forandret og at man kan straffes fra 0,2 promille i blodet.
missing
Den norske staten har forsøkt å redusere antallet på de som går på uføretrygd, men det har ikke vært til stor nytte.
Den norske staten har forsøkt å redusere antallet på de som går på uføretrygd, men det har ikke vært av stor nytte.
word choice
Av og til våkner minstemann tidlig, og da har vi ekstra tid til kos.
Av og til våkner minste mann tidlig, og da har vi ekstra tid til kos.
compounding
Man kan si at for stor trafikk i det området hvor folk bor, forurenser miljøet.
Man kan si at for stor trafikk i det området hvor folk bor forurenser miljøet.
punctuation
Motstridende forhold mellom den gode og den onde, et bilde på den kraften som ønsker ondt men skaper godt, gjør romanen til et uforglemmelig kunstverk.
Motsiende forhold mellom den gode og den onde, et bilde på den kraften som ønsker ondt men skaper godt, gjør romanen til et uforglemmelig kunstverk.
word choice
Det betyr med andre ord at det er for lite folk som utdanner seg til å jobbe på dette området, og det er derfor norsk helsevesen liksom blir "tvunget" til å hente helsepersonell fra andre land.
Det betyr med andre ord at det er for lite folk som utdanner seg til å jobbe på dette området og det er derfor norsk helsevesen liksom blir "tvunget" til å hente helsepersonell fra andre land.
punctuation
Det er den beste tiden, synes jeg.
Det er beste tiden, synes jeg.
missing
Hvis begge parter investerer i dette, kan det føre til et veldig bra og vellykket "prosjekt".
Hvis begge partier investerer i dette, kan det føre til et veldig bra og vellykket "prosjekt".
word choice
Det er veldig viktig at gutter har lyst til å lese, ellers føler de at det bare er noe de må.
Det er veldig viktig at gutter har lyst til å lese, ellers føler de at det bare er noe de må,
punctuation
Og så du har en del for strømtilkobling, et SIM-kort og en håndbok.
Og så du har en del e for strømtilkobling, et SIM-kort og en håndbok.
superfluous
Livet er kjedelig hvis man ikke har kontakt med andre mennesker.
Livet er kjedelig hvis man ikke her kontakt med andre mennesker.
spelling
De er noen som skal styre landet, bli rettferdig behandlet, få til noe som vi ikke har klart å få til.
De er noen som skal styre landet, bli rettferdig, få til noe som vi ikke har klart å få til.
missing
I dagens samfunn er både kvinner og menn opptatt av sitt eget utseende.
I dagens samfunn er både kvinner og menn opptatt av sin eget utseende.
inflection
Folk er opptatt av å tjene penger, så de jobber overtid.
Folk er opptatt ved å tjene penger, så de jobber overtid.
word choice
Samtidig vil kvinner ha en god lønn, og det betyr at de må jobbe mange timer eller fortsette arbeidet når de kommer hjem.
Samtidig vil kvinner ha en god lønn, og det betyr d at de må jobbe mange timer eller fortsette arbeidet når de kommer hjem.
superfluous
Det kan være fordi den gamle strukturen med mange små gårder fremdeles finnes her i Norge.
Det kan være fordi den gamle strukturen med mange små gårder finnes fremdeles her i Norge.
order
De teknologiske forandringene som har skjedd i samfunnet vårt og den påfølgende interessen fra mediene, har ført til at dataspill regnes som mer interessant enn bøker i dag, særlig blant gutter.
De teknologiske forandringene som har skjedd i samfunnet vårt og den påfølgende interessen fra mediene har ført til at dataspill regnes som mer interessant enn bøker i dag, særlig blant gutter.
punctuation
Alkoholmisbruk kan ødelegge alvorlig for både enkeltpersoner og hele familier, noe som påvirker samfunnet dårlig.
Alkoholmisbruk kan ødelegge alvorlig for både enkeltpersoner og hele familier noe som påvirker samfunnet dårlig.
punctuation
Når vil din bedrift bli nedlagt?
Når vil din bedrift bli ned lagget?
compounding
Av å lese diktet "PRIVAT HUSKEREGEL", får jeg intrykk av at forfatteren Kolbjørn Falkeid mener at meningen med livet ikke bare er å ha det morsomt og gøy.
Av å lese diktet "PRIVAT HUSKEREGEL", får jeg intrykk av at mener forfatteren Kolbjørn Falkeid at meningen med livet ikke bare er å ha det morsomt og gøy.
order
Lenge etterpå kom en mann-Tu hai-dit.
For lenge siden kom en mann-Tu hai-dit.
word choice
Man må innhente informasjon hos myndighetene om hvor det skal komme nye veier, motorveier, jernbane og lignende i fremtiden.
Man må innhente informasjon hos myndighetene om hvor det skal komme nye veier, motorveier, jernbane og lignende i fremtid.
inflection
For å redusere dette problemet, kan politiet kontrollere trafikken oftere.
For å redusere dette problemet, kan politiet å kontrollere trafikken oftere.
superfluous
Han mener at så mange karbohydrater fører til at man utvikler diabetes og overvekt.
Han mener at så mange karbohydrater fører til at man å utvikle diabetes og overvekt.
inflection
Flere ungdommer er også bak rattet disse dagene, og disse unge bilistene har ofte mye mindre erfaring og er veldig usikre.
Flere ungdommer er også bak rattet disse dagene, bilistene har ofte mye mindre erfaring og er veldig usikre.
missing
Så gjør han alt klart til å steke falken, og setter den i ovnen, deretter får han vite hvorfor Federica er der.
Så gjør han alt klart til å steke falken, og setter den i ovnen, deretter får han vite hvorfor er Federica der.
order
Han har ikke noen fast jobb og tjener litt her og der.
Han har ikke noen fast jobb og tjener litt der og da.
word choice
Jeg ble født med denne type interesse, tror jeg, fordi da jeg var 15 år, hadde jeg den samme følelsen som jeg hadde for noen år siden.
Jeg ble født med denne type interesse, tror jeg, fordi da jeg var 15 år, hadde jeg det samme følelsen som jeg hadde for noen år siden.
inflection
Han må alltid vite at uansett hvordan han / hun oppfører seg, skal han / hun alltid bli værende hos foreldrene sine fordi de elsker barnet sitt uten noen forbehold.
Han må alltid vite at uansett hvordan han / hun oppfører seg, han / hun skal alltid bli værende hos foreldrene sine fordi de elsker barnet sitt uten noen forbehold.
order
Jeg går på norskkurs hver dag, men jeg vet ikke om jeg fortsetter hvis jeg finner arbeid som lærer her i Norge. I framtida ønsker jeg å finne en jobb som lærer. Min mann jobber på sykehus.
Jeg går på norskkurs hver dag, men jeg vet ikke om jeg fortsetter hvis jeg finner arbeid som lærer her i Norge. I framtida ønsker jeg å finne en jobb som lærer. Min mann Jobber på sykehus.
case
Jeg var på en båttur i fjor og drakk en øl på sjøen. En øl koster bare kr 10, så kanskje jeg drakk en til.
Jeg var på en båttur i fjor og drakk en øl pa sjøen. En øl koster bare kr 10, så kanskje jeg drakk en til.
spelling
Han vokste opp i Kiev; faren hans var professor ved universitetet og Mikael selv ble utdannet som lege.
Han vokst opp i Kiev; faren hans var professor ved universitetet og Mikael selv ble utdannet som lege.
inflection
Min filosofi er å akseptere alle typer mennesker som kommer inn i livet mitt og alltid lære noe, stort eller lite, fra dem, og prøve å hjelpe hverandre. Også når noen gjør dårlige ting mot meg.
Min filosofi er å akseptere alle typer mennesker som kommer inn i livet mitt og alltid lære noe, stort eller liten, fra dem, og prøve å hjelpe hverandre. Også når noen gjør dårlige ting mot meg.
inflection
Han har ikke lov til å arbeide, han må slappe av i flere uker og bli kurert.
Han har ikke lov til å arbeide, han må slappe av i flere uker og bli kurert seg.
superfluous
Et av dem er hjemmebanen til Oslo s amerikanske fotballag, Kim, og det andre er hjemmebanen til Oslo s baseballag Kim (sjømenn).
Et av dem er hjemmebanen til Oslo s amerikansk fotballag, Kim, og det andre er hjemmebanen til Oslo s baseballag Kim (sjømenn).
inflection
Frøken Kjær fortalte at hun elsket en mann, men han hadde forlatt henne, og hun var veldig trist, men hun visste hvor han bodde. Så bestemte de seg for å dra til den mannen.
Frøken Kjær fortalte at hun elsket en mann, men han forlot henne, og hun var veldig trist, men hun visste hvor han bodde. Så bestemte de seg for å dra til den mannen.
inflection
Etter at vi hadde spist, kunne vi sole oss og snakke om vår fremtid og minnes hvordan vi traff hverandre.
Etter at vi hadde spist, kunne vi sole oss og snakke om vår fremtid og minnes hvordan vi traff oss.
word choice
Vi må mosjonere mer, gå turer i naturen eller trene på helsestudioer, stedet spiller ingen rolle, det som er viktig er å gjøre noe som vi liker, og som også kan være en sosial anledning.
Vi må mosjonere mer, gå turer i naturen eller trene på helsestudioer, stedet spiller ingen rolle, det som er viktig er å gjøre noe som vi liker og som også kan være en sosial anledning.
punctuation
For å være tolerant med hverandre, må man ha kjærlighet.
For å være tolerant med hverandre, må man har kjærlighet.
inflection