Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Så mitt råd er: besøk andre steder, andre land, fordi det bare er bra for deg selv, og det må ikke være så dyrt.
Så mitt råd er: besøk andre steder, andre landene, fordi det bare er bra for deg selv, og det må ikke være så dyrt.
inflection
Da jeg jobbet på sykehus som hjelpepleier, var det bare én mann på avdelinga som også jobbet som hjelpepleier.
Da jeg jobbet på sykehus som hjelpepleier, var det bare én mann i avdelinga som også jobbet som hjelpepleier.
word choice
Forskjellen kan være også nasjonale klær og tradisjoner.
Forskjellen kan være også nasjonal klær og tradisjoner.
inflection
For eksempel, vi fra Cuba feirer mange tradisjoner, og en av disse tradisjoner er farsdag, og vi feirer den 14. mai.
For eksempel, vi fra Cuba feirer mange tradisjoner, og en av disse tradisjoner er farsdag, og vi feirer den 14 mai.
punctuation
For meg, som ikke eier noen bil, er det viktig at det finnes matbutikker og et postkontor i nærheten.
For meg, som eier noen bil, er det viktig at det finnes matbutikker og et postkontor i nærheten.
missing
Jeg er veldig glad i min venninne.
Jeg er veldig glad i min vennine.
spelling
Særlig hvis man har barn, er det veldig viktig at boligen ens ligger utenfor byen, fordi det er nødvendig at barna lever i fred og trygghet. Hvis de bor i byen, må de passe seg for bilene når de leker. På den annen side er det livsfarlig å bo i byen når det gjelder helsen vår.
Særlig hvis man har barn, er det veldig viktig at boligen ens ligger utenfor byen, fordi det er nødvendig at barna lever i fred og trygghet. Hvis de bor i byen, må de passe på seg for bilene når de leker. På den annen side er det livsfarlig å bo i byen når det gjelder helsen vår.
superfluous
Først og fremst skal vi fortsette å snakke norsk, fordi vi føler at språket er en dør inn til kulturen.
Først og fremst skal vi fortsette å snakke norsk, fordi vi føle at språket er en dør inn til kulturen.
inflection
Andre ting som man kan gjøre for å få en god helse, er f. eks trening og trimming.
Andre ting som man kan gjøre for å få en god helse, er f. eks trening, og trimming.
punctuation
På grunn av et synkende fødselstall og høyere levestandard blir det flere og flere gamle mennesker i forhold til yngre mennesker.
På grunn av et synkende fødselstall og høyere levestandard blir det mer flere og flere gamle mennesker i forhold til yngre mennesker.
superfluous
Om høsten er jeg ikke glad, på grunn av masse regn og at det blir litt kaldt, og naturen har ikke den fargen som den har hatt om sommeren og våren.
Om høsten jeg er ikke glad, på grunn av masse regn og at det blir litt kaldt, og naturen har ikke den fargen som den har hatt om sommeren og våren.
order
Gi rabatt på boliger, og gi arbeidsplass til dem som etter å ha studert på universitetet har lyst til å flytte til en liten by.
Gi rabatt på bolig, og gi arbeidsplass til dem som etter å ha studert på universitetet har lyst til å flytte til en liten by.
inflection
Men jeg tror ikke at det skulle være et problem for land som f.eks. Norge, hvor samfunnet egentlig er ganske rikt.
Men jeg tror ikke at det skulle være et problemet for land som f.eks. Norge, hvor samfunnet egentlig er ganske rikt.
inflection
Man må tro på Gud for å få svar på alle spørsmålene, som for eksempel: Hvordan ble verden som den er?
Man må tro på Gud for å få svar på alle sporsmalene, som for eksempel: Hvordan ble verden som den er?
spelling
Tilgangen på penger og dermed lettvint og usunn fastfood, er stor i dagens vestlige verden.
Tilgangen på penger og dermed lettvint og usunn fastfood er stor i dagens vestlige verden.
punctuation
Det er det verste som kan skje med folk.
Det er det verste som kan skje med noen folk.
superfluous
Studiemulighetene er større i Norge enn i andre land.
Studiemulighetene er stort i Norge enn i andre land.
inflection
Å ha kontakt med naboene, hjelper mye for å trives på et sted.
Å ha kontakt med naboene hjelper mye for å trives på et sted.
punctuation
Det er din egen tanke, hvordan du føler det.
Det er din egen tanke, hvordan følger du det.
order
Grunnen til at jeg valgte å skrive denne oppgaven, er at jeg ville fortelle om hvilke verdier som er viktigst for et samfunn etter min mening.
Grunnen til at jeg valgte å skrive denne oppgaven er at jeg ville fortelle om hvilke verdier som er viktigst for et samfunn etter min mening.
punctuation
Å tilpasse seg, betyr at det ikke er tillatt å gjøre alt som kanskje er tillatt i ens egen kultur.
Å tilpasse seg, betyr at det ikke er tillatt å gjøre alt som kanskje er tillatt i sin egen kultur.
word choice
Jeg er også glad for min mobiltelefon når barna mine er i barnehagen.
Jeg er også glad i min mobiltelefon når barna mine er i barnehagen.
word choice
Likevel er det litt for mye og de mister interessen for andre viktige fag som matematikk eller naturfag.
Likevel er det litt for mye og de mister intereset for andre viktige fag som matematikk eller naturfag.
inflection
Her ser vi forskjellen i naturen fire ganger, med snø, blomster, sol og trær uten blader.
Her ser vi forskjellen i naturen fire ganger, snø, blomster, sol og trær uten blader.
missing
Selv finner jeg minst like mye moro i å lage en kopp kakao og lese en god bok, eller bare å være sosial med noe så enkelt som fotball.
Selv finner jeg like minst like mye moro i å lage en kopp kakao og lese en god bok, eller bare å være sosial med noe så enkelt som fotball.
superfluous
Det største problemet er den måten, vi gjør forskjellige ting på.
største problemet er den måten, vi gjør forskjellige ting på.
missing
Sport kan utøves på skolen, på jobben, i en klubb, og hjemme.
Sport kan spilles på skolen, på jobben, i en klubb, og hjemme.
word choice
Jeg er medlem i en sportsklubb.
Jeg er medlem i en sportklubb.
spelling
Og det var en ting jeg gledet meg veldig til, og dette var at vi kunne kjøpe oss en fin enebolig i et rolig område.
Og det var en ting jeg gleder meg veldig til, og dette var at vi kunne kjøpe oss en fin enebolig i et rolig område.
inflection
Det er veldig hyggelig å bo her.
Det er veldig hyggelig for å bo her.
superfluous
Likevel er de nødt til å lære seg språket grundig etter at de har oppfattet hvilke krav hverdagen stiller.
men Likevel er de nødt til å lære seg språket grundig etter at de har oppfattet hvilke krav hverdagen stiller.
superfluous
Noen sosiale negative ting kan være at folk kan komme til å bevege seg veldig lite.
Noen sosiale negative ting kan være at folk komme til å bevege seg veldig lite.
missing
En del av personalet som vanligvis jobber på båten, jobbet på øyen denne dagen.
En del av personalet, som vanligvis jobber på båten, jobbet på øyen denne dagen.
punctuation
Mange er mer opptatt av andre ting, som jobb, enn av å bevege seg.
Mange er mer opptatte av andre ting, som jobb, enn av å bevege seg.
inflection
Men så er man også toppidrettsmann, man kan ikke gjøre som struts og stikke hodet i sanden (bedre her: i isen?), man må bare trene og løpe. Sport kan være morsomt og gøy.
Men så er man også toppidrettsmann, man kan ikke gjøre som struts og stikke hodet i sanden (bedre her: i isen?), man må bare trenere og løpe. Sport kan være morsomt og gøy.
word choice
Mye har blitt skrevet om mobiltelefoner i avisene de siste årene.
Mye har blitt skrevet om mobiltelefoner i avisene det siste årene.
inflection
I praksis betyr dette at vi må ta vare på vår jord på en måte som er forskjellig fra det som vi gjør nå.
I praksis betyr dette at vi må ta vaere på vår jord på en måte som er forskjellig fra det som vi gjør nå.
spelling
Det var en stor opplevelse, og selv om det ofte var vanskelig-jeg var ikke vant til høyden-visste jeg at dette ville bli min favorittsport.
Det var en stor opplevelse, og selv om det ofte var vanskelig-jeg var ikke vant til høyden-visste jeg at dette ville bli min favorite sport.
compounding
I dag snakker folk mye om kjendiser enten det er politikere, skuespillere, musikere, folk som jobber i media osv.
I dag snakker folk mye om kjendiser enten det er politikere, skuespiller, musikere, folk som jobber i media osv.
inflection
Derfor er det vanskelig for familien å bestemme seg for å donere organer fra et familiemedlem, hvis de ikke vet hvilken mening han / hun hadde om dette temaet.
Derfor er det vanskelig for familien å bestemme seg for å donere organer fra et familiemedlem hvis de ikke vet hvilken mening han / hun hadde om dette temaet.
punctuation
Men til slutt er det fruktprodusentene som sitter igjen som de store vinnerene, og barna og foreldrene som betaler frukten, blir de store taperene.
Men til slutt er det fruktprodusentene som sitter igjen som de store vinnerene, og barna og foreldrene som betaler frukten blir de store taperene.
punctuation
I tillegg er veien til fred i Midtøsten lengre enn før.
I tillegg er veien til fred i Midtøsten lengre en før.
spelling
Det er mange kulturelle aktiviteter året rundt, og det ligger en avdeling av Kim Bibliotek, hvor vi kan låne bøker og film.
Det er mange kulturelle aktiviteter året rundt og det ligger en avdeling av Kim Bibliotek, hvor vi kan låne bøker og film.
punctuation
De hjelper foreldrene sine, men de tjener selvfølgelig ikke penger på det.
De hjelper folerdre sine, men de tjener selvfølgelig ikke penger på det.
inflection
Og den "noen", er en sang.
Og den "noen", er sang.
missing
Det var en overraskelse for meg at et så lite land som Norge, har en så fin og stor tradisjon som nasjonalsdag.
Det var en overraskelse for meg at et så lite land som Norge, har så fin og stor tradisjon som nasjonalsdag.
missing
Det skulle vært et mål for lærerne, foreldrene og samfunnet å gjøre noe positivt og forandre situasjonen.
Det skulle vært et mål av lærerne, foreldrene og samfunnet å gjøre noe positivt og forandre situasjonen.
word choice
Det er ikke bare sykepleiere som mangler, men også radiografer, operasjonsassistenter, stråleterapeuter, leger osv. Norge har ikke vært alene med disse problemene.
Det er ikke bare sykepleiere som mangel mangler, men også radiografer, operasjonsassistenter, stråleterapeuter, leger osv. Norge har ikke vært alene med disse problemene.
superfluous
Å lære et fremmed språk i voksen alder er ikke lett, fordi når man blir voksen har man mye å gjøre eller mye å tenke på.
Å lære et fremmed språk i voksen alder er ikke lett, Fordi når man blir voksen har man mye å gjøre eller mye å tenke på.
case
En familie medlem er både et menneske og en deltaker i hele gruppen.
En familie medlem er både et menneske og en deltaker i hele gruppe.
inflection
Forfatteren har lagt merke til at det finnes flere folk som har en mobiltelefon med seg nesten hele tiden.
Forfatteren har lagt merke til at det fines flere folk som har en mobiltelefon med seg nesten hele tiden.
spelling
For meg er det veldig viktig å ha en stor tomt ås bygge på, i forhold til hva familien min trenger eller liker.
For meg er det veldig viktig å ha en stor tomt og bygge på, i forhold til hva familien min trenger eller liker.
word choice
Oslo og Norge er nærmere hverandre, og begge har en vestlig kultur.
Oslo og Norge er nærmere hverandre, og er begge en vestlig kultur.
order
Mange mennesker måtte flykte til utlandet for å redde livet, eller for å kunne tjene litt penger og å støtte familien.
Mange mennesker måtte flykte til utlandet for å redde livet, eller for o kunne tjene litt penger og å støtte familien.
spelling
Jeg også synes at det er for mange mobiltelefoner i vårt samfunn, men jeg vil også si at i mange tilfeller er det veldig viktig og vesentlig å ha en med seg!
Jeg også synes at det er for mange mobiltelefoner i vårt samfunn, men jeg vil også si at i mange tilfeller er det veldig viktig og aktuelt å ha en med seg!
word choice
I Sarajevo hadde vi ikke hund, fordi vi bodde i blokk.
I Sarajevo hadde vi ikke hund, fordi vi har bodd i blokk.
inflection
Det finnes forskjellige metoder, og ingen er bedre enn andre.
Det finnes forskjellige metoder, og ingen er bedre enn den andre.
superfluous
Forandring i livsstil er selvfølgelig meget betydningsfullt innenfor dette feltet.
Forandring livsstil er selvfølgelig meget betydningsfullt innenfor dette feltet.
missing
Vanligvis flytter folk, spesielt unge mennesker, fra små byer på grunn av en dårlig jobb eller til og med mangel på jobb.
Vanligvis flytter folk, spesielt unge mennesker, fra små byer på grunn av dårlig jobb eller til og med mangel på jobb.
missing
Det er veldig viktig å etablere kommunikasjon mellom de forskjellige generasjoner, med respekt for hverandre.
Det er veldig viktig å etablisere kommunikasjon mellom de forskjellige generasjoner, med respekt for hverandre.
derivation
For mottak re blir dilemmaet hvorfor DE skal leve, mens andre kanskje må dø.
For mottak re blir dilemmaet hvorfor DE skal leve, mens andre kanskje må dø?
punctuation
I hans bedrift jobbet ei dame som het Fontine, og hun hadde en datter som ikke kunne bo sammen med henne fordi det var vanskelig å skaffe seg jobb eller et sted å bo, så hun gav dattera si til en annen familie for at de skulle passe henne, men Fontine måtte sende masse penger hver måned, og hun klarte ikke det.
I hans bedrift jobbet ei dama som het Fontine, og hun hadde en datter som ikke kunne bo sammen med henne fordi det var vanskelig å skaffe seg jobb eller et sted å bo, så hun gav dattera si til en annen familie for at de skulle passe henne, men Fontine måtte sende masse penger hver måned, og hun klarte ikke det.
inflection
Deretter kan vi snakke om tilgang til sport- og kulturaktiviteter.
Deretter kan vi snakke om tilgang til sport- og-kulturaktiviteter.
punctuation
Det er mitt andre hjemland for resten av mitt liv.
Det er mitt andre hjemland i resten av mitt liv.
word choice
Flere og flere bosetter seg i de større byene. I de siste årene har vi opplevd en veldig stor urbanisering her i Norge.
Flere og flere bosetter seg i de større byene. I de siste årene har vi opplevd veldig stor urbanisering her i Norge.
missing
Hvor mange ganger har man ikke stått tålmodig og ventet på en utlending av et eller annet slag, som stotrende prøver å spørre om veien, eller klokken, eller hvor han kan kjøpe sprit?
Hvor mange ganger har man ikke stått tålmodig og ventet på en utlending av et eller annet slag som stotrende prøver å spørre om veien, eller klokken, eller hvor han kan kjøpe sprit?
punctuation
Når vi spiser, kan vi ikke spise før noen av de andre.
Når vi spiser, kan vi ikke spise før noen de andre.
missing
Man må kutte ned på kravene til seg selv, og sette sin helse foran andre ting.
Man må kutte ned på kravene til seg selv og sette sin helse foran andre ting.
punctuation
Det er også mye trær, og det som jeg liker best, er epletrær. Det er så mye å lage av epler, og dessuten er epler min favorittfrukt.
Det er også mye trær, og det som jeg liker best, er epletrær. Det er så mye å lage av epler, og dessuten er epler mitt favorittfrukt.
inflection
Det er viktig, fordi folk som bor i et annet land, må tilpasse seg det landet.
Det er viktig, fordi folk som bor i et annen land, må tilpasse seg det landet.
inflection
Selv om kroppen ikke fungerer så godt som den gjorde tidligere, kan man nyte livet.
Selv om kroppen ikke fungerer så godt som den gjorde tidligere, kan nyte livet.
missing
Men hun fikk alltid annen informasjon, fordi det ikke bare var hun som skal prøve å finne en person, det var mange andre; søster, mor, farmor, fetter, som alle hadde mistet kontakt med noen slektninger.
Men hun fikk vite alltid annen informasjon, fordi det ikke bare var hun som skal prøve å finne en person, det var mange andre; søster, mor, farmor, fetter, som alle hadde mistet kontakt med noen slektninger.
superfluous
Jeg begynte jobbe, vi kjøpte møbler sammen, og det ble en fin plass å bo.
Jeg begynte jobbe, vi kjøpte møbler sammen, og dette ble en fin plass å bo.
inflection
Og hvis man virkelig vil aktivt bidra i dette prosjektet, så kan man følge vårt eksempel:
Og hvis man virkelig vil aktivt bidra i dette prosjektet så kan man følge vårt eksempel:
punctuation
Men etter hvert, gjennom min venninnes anvisning, kunne jeg selv lage noen små kremkaker.
Men etter hvert, gjennom venninnes anvisning, kunne jeg selv lage noen små kremkaker.
missing
Hvis sjåføren snakker i telefonen og samtidig kjører, kan ikke han konsentrere seg.
Hvis sjoføren snakker i telefonen og samtidig kjører, kan ikke han konsentrere seg.
spelling
Sammensatt er det derfor godt forståelig at det skrives og snakkes så mye om slankekurer- og produkter.
Sammensett er det derfor godt forståelig at det skrives og snakkes så mye om slankekurer- og produkter.
spelling
Etter min mening ødelegger alkohol familier og barn, og står i veien for et normalt liv.
Etter min mening ødelegger alkohol familier og barn, og står mot et normalt liv.
word choice
De prater mye med hverandre i pausene i kantinen på fabrikken.
De prater mye hverandre i pausene i kantinen på fabrikken.
missing
Vi har et verksted der man kan lære hvordan man kan sy eller lage ting man kan bruke til å pynte huset med.
Vi har en verksted der man kan lære hvordan man kan sy eller lage ting man kan bruke til å pynte huset med.
inflection
Når det oppstår en ulykke eller en dødelig sykdom, og personen involvert ikke har sagt fra om sine ønsker til familie eller pårørende, kan det bli veldig vanskelig for de andre å, på en måte, bestemme over døden til denne personen.
Når det oppstår en ulykke eller en dødelig sykdom, og personen involvert har ikke sagt fra om sine ønsker til familie eller pårørende, kan det bli veldig vanskelig for de andre å, på en måte, bestemme over døden til denne personen.
order
Fordi jeg kommer fra Tyskland vil jeg gjerne skrive litt om like og ulike boformer i de to landene.
Fordi jeg kommer fra tyskland vil jeg gjerne skrive litt om like og ulike boformer i de to landene.
case
Jeg synes det er kjempefint når det er snø, fordi denne er på trærne, og det blir veldig fint.
Jeg synes det er kjempefint når det er snø, fordi denne er på trærne, og det blir helt fint.
word choice
Det vil si at både mann og kvinne betaler sin halvdel av utgiftene.
Det vil si at både mann og kvinne betaler sin halvdel av utgifter.
inflection
I tillegg til mennesker som blir tvunget til å reise til utlandet, er det stadig flere folk som ønsker å bo og arbeide i Norge av andre grunner.
I tillegg til mennesker som blir tvunget til å reise til utlandet, er det stadig flere folk som ønsker å bo og arbeide i Norge på andre grunner.
word choice
Det kan være at man arbeider første uke om formiddagen, andre uke om ettermiddagen og tredje om natta.
Det kan være at man arbeider første uke om formiddagen, andre uke om ettermiddagen og tredje i natta.
word choice
Det er vanskelig å si hvordan disse målingene har truffet de virkelige folkemeningene, men at det norske samfunnet er delt, er sikkert.
Det er vanskelig å si hvordan disse målingene har truffet de virkelige folkemeningene, men at det norske samfunnet er delt er sikkert.
punctuation
Det kan høres litt rart ut, men jeg synes at det er vi som avgjør hvordan barn blir.
Det kan høres litt rart ut men jeg synes at det er vi som avgjør hvordan barn blir.
punctuation
Jeg kom til Norge for nesten 2 år siden, fra et lite afrikansk land som heter Sierra Leone.
Jeg kom til Norge for nesten 2 år siden fra et lite afrikansk land som heter Sierra Leone.
punctuation
Det er ikke bra å vinne en konkurranse med doping.
Det er ikke bra å vinne i en konkurranse med doping.
superfluous
Jeg måtte være tålmodig, og jeg tok det med respekt, fordi alle har lov til å ha ferie, og til å ha fritid.
Jeg måtte være tålmodig og jeg tok det med respekt, fordi alle har lov til å ha ferie, og til å ha fritid.
punctuation
I begynnelsen måtte jeg lære språket, som er viktig for meg for å prate med andre, for jeg kan ikke bruke mitt eget språk i utlandet.
I begynnelsen måtte jeg lære språket, som er viktig for meg for å prate med andre, for jeg kan ikke bruke mitt eget språk i utland.
inflection
«Bare må ha»- tendensen fører til et kjøligere samfunn hvor ralasjonene innen familien og samfunnet for øvrig blir mye svakere.
«Bare må ha»- tendensen fører til et kjøligere samfunn hvor relasjoner innen familien og samfunnet for øvrig blir mye svakere.
inflection
Programmer som snakker og forklarer mer om kristendommen og om Bibelen, slik at de kan begynne å tro på Gud og bygge sin tro på en ordentlig måte.
Programmer som snakker og forklarer mer om kristendommen og om Bibelen, slik at de kan begynne å tro på Gud å bygge sin tro på en ordentlig måte.
word choice
I denne sammenheng mener jeg det er etisk forsvarlig og uproblematisk hvis personen selv har uttalt da han levde, at han synes det er greit.
I denne sammenheng mener jeg det er etisk forsvarlig og uproblematisk hvis personen selv har uttalt da han levde at han synes det er greit.
punctuation
Han skaper en atmosfære som fører til en slags monotoni hos leseren.
Han skape en atmosfære som fører til en slags monotoni hos leseren.
inflection
Og de som jobber i fødeavdelingen, de må jobbe mye, noen ganger blir en fødsel komplisert.
Og de som jobber i fødeavdelingen, de må jobbe mye, noen ganger blir noe fødsel komplisert.
word choice
Personlig, som lærer i grunnskolen, finner jeg det veldig spennende når gutter utvikler lyst til å lese for seg selv, og ikke bare fordi jeg sier at de må gjøre det.
Personlig, som lærer i grunnskolen, finner jeg det veldig spennende, når gutter utvikler lyst til å lese for seg selv, og ikke bare fordi jeg sier at de må gjøre det.
punctuation
Barna må oppdras med mye kjærlighet, respekt og tålmodighet.
Barna må oppdrage med mye kjærlighet, respekt og tålmodighet.
inflection
Hva kan gjøres hvis denne personen ikke er Jehovas vitner, og har glemt å fortelle hva sine meninger om dette temaet er?
Hva kan gjøres hvis denne person ikke er Jehovas vitner, og har glemt å fortelle hva sine meninger om dette temaet er?
inflection