Datasets:
ltg
/
nocola

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
correct_text
stringlengths
2
686
incorrect_text
stringlengths
2
689
error
stringclasses
11 values
Jeg tror at det også kunne hjelpe familier med dårlig økonomi hvis barna ikke fører så mange samtaler fra mobiltelefonen.
Jeg tror at det kunne også hjelpe familier med dårlig økonomi hvis barna ikke fører så mange samtaler fra mobiltelefonen.
order
Kanskje de som er selgere har en konkurranse hvor de som selger størst antall produkter får penger.
Kanskje de som er selgere har en konkurranse hvor de som selger størst antall produkter, får penger.
punctuation
Han analyserte alt veldig nøye, for eksempel ganghastigheten når studentene kommer til universitetet eller på jobb, bevegelsesmåten, osv. Alt sammen høres litt rart ut, kunne man kanskje tenke, og det er helt riktig, det er det nemlig.
Han analyserte alt veldig nøye, for eksempel ganghastigheten når studentene kommer til universitetet eller på jobb, bevegelsesmåten, osv. Alt sammen høres litt rart ut, kunne man tenke, og det er helt riktig, det er det nemlig.
missing
Etterhvert er vi mer og mer i skolens bygning hvor vi snakker med lærerne og alltid lærer noe nytt.
Etterhvert er vi mer og mer i skolensbygningen hvor vi snakker med lærerne og alltid lærer noe nytt.
compounding
Dette er prisen for et nytt liv, en ny begynnelse, et sannsynligvis bedre liv.
Dette er prisen for et nytt liv, en ny begynnelse, et sannsyneligvis bedre liv.
spelling
Selvfølgelig var det tøft i begynnelsen: nytt land, nye mennesker, ikke minst nytt språk.
Selfølgelig var det tøft i begynnelsen: nytt land, nye mennesker, ikke minst nytt språk.
spelling
Jeg vet at det ikke er så lett å ha både skole og jobb.
Jeg vet at det ikke er så lett å være både skole og jobb.
word choice
Og for å bekjempe den, må vi ha et utdanningssystem, og ikke minst media (aviser, radio og TV) som kan takle oppgaven.
Og for å bekjempe den, må vi ha et utdanningssystem, og ikke minst en media (aviser, radio og TV) som kan takle oppgaven.
superfluous
Jeg tror det er bare språket som er ulikt, og noen historier, men det kan skje også fra en by til en annen når man ikke kjenner bakgrunnen til denne særegne humoren.
Jeg tror det er bare språket som er ulik, og noen historier, men det kan skje også fra en by til en annen når man ikke kjenner bakgrunnen til denne særegne humoren.
inflection
En familie medlem er både et menneske og en deltaker i hele gruppen.
En familie medlem er både et menneske og en deltaker av hele gruppen.
word choice
På lørdagskvelden eller på søndagsmorgenen går folk til kirken og tar med noen malte egg, kaker og salt.
På lørdagskvelden eller om søndagsmorgenen går folk til kirken og tar med noen malte egg, kaker og salt.
word choice
En ting som er ille med mobiltelefonen, er det at den koster mye, og vi må betale veldig mye i telefonregning.
En ting som er ille med mobiltelefonen, er det at den koster mye, og vi må betale veldig mye i telefonsgiro.
compounding
Nå er det: hvilken farge skal jeg ha, og hvilken, funksjoner og prisklasse.
Nå er det: hvilken farge skal jeg ha, og hvilken, funksjoner og pris klasse.
compounding
Jeg mener at det må være et regelverk ved hvert offentlige sted, inkludert bruk av mobiltelefon, men det er ikke nødvendig å sette lappen "Ingen mobiltelefon" overalt.
Jeg mener at det må være regelverk ved hvert offentlige sted, inkludert bruk av mobiltelefon, men det er ikke nødvendig å sette lappen "Ingen mobiltelefon" overalt.
missing
Vi bor i et ganske stilt område.
Vi bor på et ganske stilt område.
word choice
Da jeg kom til flyet, og det var i luften, var jeg så redd for at det skulle falle ned.
Da jeg kom til flyet, og det var i luften, var jeg så redd at det skulle falle ned.
missing
Jeg vil at barna mine ikke skal bli slemme, og at de skal respektere gamle mennesker.
Jeg vil at barna mine ikke skal blir slemme, og at de skal respektere gamle mennesker.
inflection
Det er også veldig viktig at veiene trenger vi alle, f.eks. for ambulanse, politi eller brannvesenet, for å komme seg fram hvis noe skjer.
Det er også veldig viktig at veiene trenger vi alle, f.eks. for ambulanse, politi eller brannvesenet for å komme seg fram hvis noe skjer.
punctuation
Fotball er en veldig bra sport, som hjelper oss å ha en god helse, synes jeg.
Fotball er veldig bra sport, som hjelper oss å ha en god helse, synes jeg.
missing
Jeg kommer fra et land hvor de bare har store skoler med grupper på cirka 30 elever.
Jeg kommer fra et land, hvor de bare har store skoler med grupper på cirka 30 elever.
punctuation
Fra før til nå, har mennesker forandret seg også.
Fra mange år før til nå, har mennesker forandret seg også.
superfluous
En lavstatusjobb er det ikke vanskelig å få.
En lavstatusjobb er ikke vanskelig å få.
missing
Jeg vil gjerne fortsette å lage mat fra hjemlandet mitt, fordi andre mennesker kan kjenne til litt av min kultur gjennom den.
Jeg vil gjerne fortsette å lage mat fra hjemlandet mitt, fordi andre mennesker kan kjenne til litt min kultur gjennom den.
missing
Det var ingenting inni i gåsas mage.
Det var Ingenting inni i gåsas mage.
case
Jeg bruker masse tid med vennene mine, f. eks. i helgene. Da pleier jeg å gå på besøk til vennene mine, og så får jeg masse besøk.
Jeg bruker masse tid med vennene mine, f. eks. i helgene. Da jeg pleier å gå på besøk til vennene mine, og så får jeg masse besøk.
order
Men selv om mobilen har sine nyttige sider, og det ikke er tvil om at den har gjort livet lettere på mange måter, er det ikke sikkert at alle bruker den av de rette grunnene...
Men selv om mobilen har sine nyttige sider, og det ikke er tvil om at den har gjort livet lettere på mange måter, det er ikke sikkert at alle bruker den av de rette grunnene...
order
Men barna må også få noe ekstra godt når de er greie, slik at de vet at det lønne r seg å være god og snill.
Men barna må også få noe ekstra godt når de er greie slik at de vet at det lønne r seg å være god og snill.
punctuation
Etterpå tjener vi mye penger, for så å reise i hele verden og å leve godt, med god helse og mye kjærlighet.
Etterpå tjener vi mye penger, for så å reise i hele verden og å leve godt, med godt helse og mye kjærlighet.
inflection
På den andre siden kunne eldre prøve å se det positive i de unges livsførsel i stedet for å bare se de negative sidene og kritisere.
På den andre siden eldre kunne prøve å se det positive i de unges livsførsel i stedet for å bare se de negative sidene og kritisere.
order
Vennskap kan vare hele livet, men kan også vare bare en liten stund.
Vennskap kan vare hele live, men kan også vare bare en liten stund.
spelling
Jeg tror ikke at ungdommene ville akseptere en overlegen kronprins som bare omgås rike, snobbete venner.
Jeg tror ikke at ungdommene ville akseptere en overlegen kronprins som bare omgås med rike, snobbete venner.
superfluous
Men det har nok vist seg at amerikanerne-selv om de har alle produkter med lavt kolesterol-er på første plass når det gjelder vektøkning i befolkningen.
Men det har nok vist seg at amerikanerne-selv om de alle har alle produkter med lavt kolesterol-er på første plass når det gjelder vektøkning i befolkningen.
superfluous
Det er ikke det at utseendet ikke var viktig før, men i dag har vi bedre råd til å gjøre noe med utseendet vårt.
Det er ikke det at utseendet var ikke viktig før, men i dag har vi bedre råd til å gjøre noe med utseendet vårt.
order
Jeg ønsker en framtid der alle sammen jobber for en god framtid. Jeg vil at ingen mennesker i verden skal være fattige.
Jeg ønsker en framtid der alle sammen jobber for en god framtid, Jeg vil at ingen mennesker i verden skal være fattige.
punctuation
Jeg husker at jeg hentet noen bøker hver helg, gjemte meg bak gardinen, hadde noe å spise, og bare leste og leste.
Jeg husker at jeg hentet noen bøker hver helg, gjemte meg bak gardinen, hadde noe å spise og bare leste og leste.
punctuation
Så til slutt vil jeg si at hvis man har vilje, så lærer man språk, og hvis du kan språket, da føler du deg trygg.
Så til slutt vil jeg si at hvis man har vilje, så lærer han språk, og hvis du kan språket, da føler du deg trygg.
word choice
Så endelig i 1992, fikk Oslo sitt første skikkelige nasjonalvalg.
Så endelig i 1992, fikk Oslo sitt første skikkelig nasjonalvalg.
inflection
Det kan være en av årsakene som fører til at gjennomsnittsvekten øker.
Det kan være en av årsakene som forer til at gjennomsnittsvekten øker.
spelling
Han visste at mannen var litt sjalu, og han bestemte seg for å invitere mannen til middag.
Han visste at mannen var litt sjalu, og han bestemte seg til å invitere mannen til middag.
word choice
De heter Nokia og Sony Ericsson, men det er Nokia som har den største andelen av markedet, med cirka 35%.
De heter Nokia og Sony Ericsson, men det er Nokia som er har den største andelen av markedet, med cirka 35%.
superfluous
Når studentene slipper studielånet, og dermed presset til å bli ferdig, synker kanskje interessen og motivasjonen, slik at borgerlønn kunne føre til flere langtidsstudenter og dermed en økt finansiell belastning for samfunnet.
Når studentene slipper studielånet, og dermed presset til å bli ferdig, synker kanskje interessen og motivasjon, slik at borgerlønn kunne føre til flere langtidsstudenter og dermed en økt finansiell belastning for samfunnet.
inflection
Men hvis man begynte med å bygge sykkelstier, ville det kanskje føre til at mange brukte sykkelen for å komme på jobb eller på skolen.
Men hvis man begynte med å bygge sykkelstier ville det kanskje føre til at mange brukte sykkelen for å komme på jobb eller på skolen.
punctuation
De hadde ski og skiklær fordi de ville hoppe på ski.
De hadde ski og skiklær fordi de ville seg hoppe på ski.
superfluous
De bruker kanskje litt mer tid på å komme til arbeidet sitt, men for miljøet og naturen skaper de et håp om å overleve.
De bruker kanskje litt mer tid på å komme til arbeidet sitt, men for miljøet og naturen skaper de et håp for å overleve.
word choice
Men barna kan få en dask av og til.
Men kan barna få en dask av og til.
order
Det tok en uke – og det var for å se på forskjellige levemåter i denne ørken en for forskjellige levende skapninger (dyr, mennesker).
Det tok i en uke – og det var for å se på forskjellige levemåter i denne ørken en for forskjellige levende skapninger (dyr, mennesker).
superfluous
Og jeg håper at naturen også blir reddet fra total forurensning.
Og jeg håper, at naturen også blir reddet fra total forurensning.
punctuation
Det tar mye tid å lære et helt nytt språk.
De tar mye tid å lære et helt nytt språk.
spelling
Konklusjon en er at regjeringen må hjelpe aktivt med tilrettelegging av forholdene, men også arbeidsgivere må være villig til å hjelpe med deltidsjobber, og å holde eldre i arbeidslivet med bedre arbeidsforhold.
Konklusjon er at regjeringen må hjelpe aktivt med tilrettelegging av forholdene, men også arbeidsgivere må være villig til å hjelpe med deltidsjobber, og å holde eldre i arbeidslivet med bedre arbeidsforhold.
missing
Boka, som ble skrevet på engelsk, var en politisk kommentar til den kommunistiske verden, tror jeg.
Boka, som ble skrevet på engelsk språket, var en politisk kommentar til den kommunistiske verden, tror jeg.
superfluous
Da kan man ta over alle andre oppgaver i hjemmet.
Da kan man ta over alle ande oppgaver i hjemmet.
spelling
De første ordene, den første oppførselen og eksempler på dette, hører og ser barna hjemme, og først etterpå kommer barnehage, skole og venner.
De første ordene, den første oppførselen og eksempler på, hører og ser barna hjemme, og først etterpå kommer barnehage, skole og venner.
missing
Venninner, nabolag, folk, min praksisplass på Oslo skole på SFO, det er det som er veldig viktig for at jeg skal trives.
Venninner, nabolag, folk, min praksisplass på Oslo skole på SFO, det er det som er veldig viktig for at jeg trives.
missing
En annen ting er at jeg mener det kan være både en fordel og en belastning for samfunnet å ha så mange eldre mennesker, men at dette kan føre til en tid i livet hvor man har tid til å utvikle seg.
En annen er at jeg mener det kan være både en fordel og en belastning for samfunnet å ha så mange eldre mennesker, men at dette kan føre til en tid i livet hvor man har tid til å utvikle seg.
missing
Den ene gruppen er de som kommer fra "EU", og den andre gruppen er de som kommer fra de andre landene rundt omkring i verden.
Den ene gruppe er de som kommer fra "EU", og den andre gruppen er de som kommer fra de andre landene rundt omkring i verden.
inflection
Men fortsatt skal jeg bruke masse Internett, for jeg liker å snakke, og ingen vil snakke med meg (i hvert fall ikke mange) hvis det er klokka ett om natten, men på Internett er det nok det.
Men fortsatt skal jeg bruke masse Internett, for jeg liker å snakke, og ingen vil snakke med meg (i hvert fall ikke mange) hvis det er klokka ett om natten men på Internett er det nok det.
punctuation
Når oljefeltene i Nordsjøen endelig tømmes, vil Norge stå overfor sin kanskje aller største miljøutfordring: å finne en annen inntektskilde som kan erstatte oljen.
Når oljefeltene i Nordsjøen endelig tømmes, vil Norge stå overfor sin kanskje aller største miljøutfordring: å finne en annen intektskilde som kan erstatte oljen.
spelling
En av de ulike problemstillingene som knytter seg til organdonasjon for givere, er at de ikke har den riktige informasjonen.
En av de ulike problemstillingene som knytter seg til organdonasjon for givere er at de ikke har den riktige informasjonen.
punctuation
En stund hvor de møter andre mennesker enn de som de vanligvis er sammen med.
En stund hvor de møter andre mennesker enn de som de jobber vanligvis er sammen med.
superfluous
Både blåbær og tyttebær! Hele familien elsker å plukke bær og lage syltetøy med frukt fra vår egen skog!
Både blåbær og tyttebær! Hele familien elsker å plukke baer og lage syltetøy med frukt fra vår egen skog!
spelling
Jeg skal ikke diskutere om dette er bra eller ei, men mobiltelefonen kan være en hjelp til å samkjøre de ulike aktivitetene og gjøre det mulig å ha litt felles tid, f.eks. middag eller kveldsmat.
Jeg skal ikke diskutere om dette er bra eller ei, men mobiltelefonen kan være en hjelp til å samkjøre de ulike aktivitetene og gjøre det mulig å ha felles tid, f.eks. middag eller kveldsmat.
missing
Selve Norge er blitt et av landene hvor en betydelig del av innvandrerne prøver å slå seg ned.
Selve Norge er blitt et av landene hvor en betydelig del av innvandrerne prøver å slo seg ned.
inflection
I går kveld hadde de et møte og intervjuer på TV.
I går kveld hadde de et møte og intervjuer på Televisjon.
word choice
Utseendet blir viktigere og viktigere for å være populær eller iallfall tilhøre en gruppe.
Utseendet i denne blir viktigere og viktigere for å være populær eller iallfall tilhøre en gruppe.
superfluous
Det å nyte livet og ha god helse, henger sammen.
Det å nyte livet og god helse, henger sammen.
missing
Butikker, gater, hele byer blir pyntet med lys og juletrær.
Butikker, gater, hele byer ble pyntet med lys og juletrær.
inflection
Gratis språkundervisning tilgjengelig for alle, er blant årsakene til at Norge er sett som et land som er vennlig mot innvandrere.
Gratis språkundervisning tilgjengelig for alle, er blant årsakene at Norge er sett som et land som er vennlig mot innvandrere.
missing
Jeg synes at man trenger å reise i hverdagslivet (jobb, skole, osv.).
Jeg synes at man trenger å reise i hverdagslivet (jobb, skol, osv.).
spelling
Siden alle kjenner oppgavene til teddybjørnen, sammenligner Lars Christensen den med mobiltelefonen, som etter hans mening har de samme oppgavene.
Siden alle kjenner oppgavene til teddybjørnen, sammenligner Lars Christensen den med mobiltelefonen, som i hans mening har de samme oppgavene.
word choice
Han var overrasket, fordi det var fantastisk å møte en flyvende person med propeller på ryggen.
Han var overrasket, fordi det var fantastisk å møte flyvende person med propeller på ryggen.
missing
begrense mange ting, f. eks bilkjøring.
begrense mange ting, f. eks: bilkjøring.
punctuation
Det skaper ubalanse, og det skaper en stor fare for de neste generasjoner.
Det skaper ubalanse, og det skaper en stor fare for neste generasjoner.
missing
Det kan føre til at barna drømmer stygt, eller blir skremt, eller kanskje blir voldelige.
Det kan føre r til at barna drømmer stygt, eller blir skremt, eller kanskje blir voldelige.
superfluous
Jeg, som kommer fra et østblokkland, har aldri sett så dårlige forhold på barne-og ungdomsskoler som her i Norge.
Jeg, som kommer fra et østblokkland, har aldri sett så dårlige forhold på barne-og ungdommskoler som her i Norge.
spelling
For å stoppe en slik tendens, har jeg tenkt at folk kunne prøve å kommunisere bedre.
For å stoppe en slik tendens har jeg tenkt at folk kunne prøve å kommunisere bedre.
punctuation
Men, etter at utdannelsen er avsluttet, skjer det ofte at man ikke finner noe mer for seg selv på oppvekststedet sitt.
Men, etter at utdannelsen blir avsluttet, skjer det ofte at man ikke finner noe mer for seg selv på oppvekststedet sitt.
word choice
Etter noen kilometer bestemte vi oss for å spise litt, så vi spiste grillpølser og drakk varm sjokolade.
Etter noen kilometer bestemte vi oss for å spise litt, så vi spiste grillpølser og drakk varmsjokolade.
compounding
Bruk av mobiltelefon er moderne, og dens forskjellige tjenester er særlig populære blant unge kvinner.
Bruk av mobiltelefon er moderne, og dens forskjellige tjenester er særlig populært blant unge kvinner.
inflection
Man kan lære på et godt museum, og veldig mange kvinner elsker å gå på handletur.
Man kan lære fra et godt museum, og veldig mange kvinner elsker å gå på handletur.
word choice
Å adoptere noe fra den nye kulturen, er å ha respekt for det nye landet, sammen med det å lære seg nasjonalspråket.
Å adoptere noe fra den nye kulturen er å ha respekt for det nye landet, sammen med det å lære seg nasjonalspråket.
punctuation
Veiene i Norge er altfor dårlig vedlikeholdt.
Veiene i Norge er alt for dårlig vedlikeholdt.
compounding
De som er fattige, på grunn av økonomiske årsaker; for å kunne spise.
De som er fattige, på grunn av økonomiske fordeler; for å kunne spise.
word choice
Mange barn som trenger kjærlighet, kan ikke bli adoptert på grunn av loven, hvis for eksempel statusen deres er uklar.
Mange barn som trenger kjærlighet kan ikke bli adoptert på grunn av loven, hvis for eksempel statusen deres er uklar.
punctuation
Da jenta begynte å bli eldre, fikk de veldig mye problemer.
Da jenta begynte å bli eldre fikk de veldig mye problemer.
punctuation
Man kan omgås venner eller familie i kafeer, barer, parker, svømmehaller osv.
Man kan omgås venner eller familie i kafeer, barer, parker, svømmingbader osv.
compounding
Det neste er å be fem ganger om dagen. En gang ved soloppgang, på formiddagen, på ettermiddagen, ved solnedgang og om kvelden.
Det neste er å be fem ganger om dagen. En gang i soloppgang, på formiddagen, på ettermiddagen, ved solnedgang og om kvelden.
word choice
De finner nye venner og får en annen mening av ordet vennskap.
De finner nye venner og får annen mening av ordet vennskap.
missing
Til slutt gav det mektige laget Master og Margarita fred og ro, og Pontius Pilatus ble tilgitt av Gud.
Til slutt gav det mektige laget Master og Margarita fred og ro, og Pontius Pilatus ble tilgitt med Gud.
word choice
Jeg vet at det ikke er lett å oppdra barna godt nå, men det er viktig at man begynner å jobbe med barna helt fra de er små.
Jeg vet at det ikke er lett å oppdra godt barna nå, men det er viktig at man begynner å jobbe med barna helt fra de er små.
order
Jeg synes at vi bør lære oss å bli flinkere, når det gjelder mat og mosjon.
Jeg synes at vi bør lære oss å være flinkere, når det gjelder mat og mosjon.
word choice
Hvis vi drømmer om glede, vil vi at alle mennesker i hele verden skal ha de samme mulighetene til frihet, utdannelse og jobb.
Hvis vi drømmer om glede, vil vi at alle mennesker i hele verden kan ha de samme mulighetene til frihet, utdannelse og jobb.
word choice
Derfor støtter jeg lærerne i deres lønnskamp, fordi det er åpenbart at de forstår hva slags yrke de har og hvem de er som de står foran.
Derfor støtter jeg lærerne i deres lønnskamp fordi det er åpenbart at de forstår hva slags yrke de har og hvem de er som de står foran.
punctuation
Hun står stille og ser spent på forestillingen.
Hun står stille og anspent og ser spent på forestillingen.
superfluous
Grunnen til det er at de mangler ekstra positiv opplæring fra sine foreldre, som ga bare det minimale til sine barn.
Grunnen til det er at de mangler ekstra positivt opplæring fra sine foreldre, som ga bare det minimale til sine barn.
inflection
Jeg har en gjeng med ca. 5 damer.
Jeg har en gjeng med ca. 5 dammer.
spelling
Det er også viktig for innvandrere med lav økonomi å få et gratis undervisningstilbud-slik det har vært i Norge i mange år!
Det er også viktig for innvandrerne med lav økonomi å få et gratis undervisningstilbud-slik det har vært i Norge i mange år!
inflection
Jeg tror at før var det vanskelig på alle områder i livet, men nå er livet og samfunnet helt annerledes.
Jeg tror at før var det vanskelig på alt i livet, men nå er livet og samfunnet helt annerledes.
word choice
Verdiene har forandret seg.
Verdiene har blitt skiftet.
word choice
Det tolker jeg som lyst til å være sammen med andre mennesker, til å være gjestfri.
Det tolker jeg som lyst til å være sammen med andre menesker, til å være gjestfri.
spelling
Alle har på seg fine klær med norske flagg og synger norske sanger.
Alle har på seg fine klærne med norske flagg og synger norske sanger.
inflection