correct_text stringlengths 2 686 | incorrect_text stringlengths 2 689 | error stringclasses 11
values |
|---|---|---|
Ikke så ofte, men noen ganger er det nødvendig å høre opera. | Ikke så ofte, men noen ganger er det nødvendig å høre operaen. | inflection |
Slik kan fjernsyn også informere og animere barna, og være et riktig hjelpemiddel, og ikke et dårlig medium som gjør at barna blir dumme, slik mange voksne tror. | Slik kan fjernsyn også informere og animere barna, og være et riktig hjelpemiddel og ikke et dårlig medium som gjør at barna blir dumme, slik mange voksne tror. | punctuation |
Jeg bor i Oslo, en halvtimes busstur fra Oslo, og jeg forstår at folk som bor på landet vil ha privatbil. | Jeg bor i Oslo, en halvtimes busstur fra Oslo og jeg forstår at folk som bor på landet vil ha privatbil. | punctuation |
Det er også nødvendig at alle vurderer hvor mye familien bidrar. | Det er nødvendig at alle vurderer hvor mye familien bidrar. | missing |
Siden kvinner er mye flinkere enn menn til å løse hjemmeproblemer, bør de være mer hjemme, dersom familielivet skal fungere bra. | Siden kvinner er mye flinkere enn menn til å løse hjemmeproblemer bør de være mer hjemme, dersom familielivet skal fungere bra. | punctuation |
Integrering av innvandere er avhengig av at de får en god utdannelse. | Integrering av innvandere er avhengig at at de får en god utdannelse. | word choice |
Alle var veldig snille mot meg, ingenting å si på det. | Alle var veldig snill mot meg, ingenting å si på det. | inflection |
Filmen het "Et dukkehjem". | Filmen het "Et dukejem". | spelling |
Det kan oppstå noen språkproblemer, og et godt tips er å ha en ordbok med seg. | Det kan oppstå noen språkproblemer og et godt tips er å ha en ordbok med seg. | punctuation |
Tatt i betraktning alle disse argumentene, synes jeg det absolutt er mulig å si at Norge er verdens beste land å bo i! | Tatt i betraktning alle disse argumentene, synes jeg det er absolutt mulig å si at Norge er verdens beste land å bo i! | order |
Når man treffer en venn og slår av mobilen, så viser man samtidig at man virkelig tar seg tid tid! | Når man treffer en venn og slår av mobilen, så viser man samtidig at man tar seg virkelig tid! | order |
Det viktigste jeg husker er lunsjpausene. Vi var alle samlet i personalrommet, og der spiste vi sammen og pratet sammen, og jeg tror at jeg lærte mer fra dem enn jeg har lært her på Kim voksenopplæringssenter. | Det viktigste jeg husker er lunsjpausene. Vi alle samlet i personalrommet, og der spiste vi sammen og pratet sammen, og jeg tror at jeg lærte mer fra dem enn jeg har lært her på Kim voksenopplæringssenter. | missing |
En annen situasjon som gjør det vanskelig for en å si sannheten, oppstår når man er alene om sin mening og imot flertallet. | En annen situasjon som gjør det vanskelig for en å si sannheten oppstår når man er alene om sin mening og imot flertallet. | punctuation |
Det er lettere å gi beskjed hvis jeg kommer litt senere hjem eller til et møte. | Det er lettere å gi beskjed hvis jeg kommer litt senere hjem eller til en møte. | inflection |
Jeg må innrømme at det også er fordeler med bruking av mobiltelefon. | Jeg må innrømme at det er også fordeler med bruking av mobiltelefon. | order |
I kampen gjennom livet har menneskene glemt at penger ikke er det største målet i livet. | I kampen gjennom livet mennesker har glemt at penger ikke er det største målet i livet. | order |
Til slutt vil jeg si at for min egen del vil jeg skaffe et godt hjem med snille barn og få en god jobb også. | Til slutt vil jeg si at for min egen del vil jeg skaffe godt hjem med snille barn og få en god jobb også. | missing |
Mitt synspunkt er at vi burde oppfører oss som mennesker, og ikke som roboter eller maskiner. | Mitt synspunkt er at vi burde mennesker, og ikke som roboter eller maskiner. | missing |
I tillegg syns jeg også at det er veldig viktig å utarbeide ikke bare nye regler, som er obligatoriske, men nye etiske regler og forståelse for bruk av mobiltelefonen. | I tillegg syns jeg også at det er veldig viktig å arbeide ut ikke bare nye regler, som er obligatoriske, men nye etiske regler og forståelse for bruk av mobiltelefonen. | word choice |
En rekke mordsaker har kommet fram i avisene etter 'kristiansandsaken'. | En rekke av mordsaker har kommet fram i avisene etter 'kristiansandsaken'. | superfluous |
Det var pakking og sortering av reklamer og brosjyrer. | Det var pakking og sortering av reklammer og brosjyrer. | spelling |
De har ikke lyst til å sove om kvelden. | De har ingen lyst til å sove om kvelden. | word choice |
Jeg kjenner mange som mener at vennskap ikke kan eksistere over mange kilometer, men hvorfor ikke? | Jeg kjenner mange som mener vennskap ikke kan eksistere over mange kilometer, men hvorfor ikke? | missing |
Hver bursdag husker hun dette barnet som hun bar i livmoren hennes i ni måneder. | Hver bursdag husker hun dette barn som hun bar i livmoren hennes i ni måneder. | inflection |
Til slutt får de store depresjoner, særlig de som ikke har noen å snakke med, så de sitter og ser på TV, som de heller ikke forstår, og det kommer en tid da de blir syke og innlagt på et sykehus eller et aldershjem, og de kan ikke forklare hva det er som plager dem eller hvorfor de lider. | Til slutt får de store depresjoner, særlig de som ikke har noen å snakke med, så de sitter og ser på TV, som de heller ikke forstår, og det kommer en tid da de blir syke og innlagt på et sykehus eller et aldershjem, og de kan ikke forklare hva er det som plager dem eller hvorfor de lider. | order |
Hvis barna har hatt gode regler og rutiner i barne-skoleårene, er det lettere å gi dem frihet og ansvar i tenårene. Det er da prøvelsene kommer, og da må vi ha gitt dem både røtter og vinger. | Hvis barna har hatt gode regler og rutiner i barne-skoleårene er det lettere å gi dem frihet og ansvar i tenårene. Det er da prøvelsene kommer, og da må vi ha gitt dem både røtter og vinger. | punctuation |
Når de føler at det er lett, vil de lære mye bedre. | Når de føler at det er så lett, vil de lære mye bedre. | superfluous |
Jeg tror at livet for en familie med små barn, er mye lettere og tryggere i en mindre by. | Jeg tror at livet for en familie med små barn er mye lettere og tryggere i en mindre by. | punctuation |
Til slutt vil jeg si at hvis vi kan gjøre en ting som er til riktig tid og riktig sted, får vi gode resultalter. | Til slutt vil jeg mene at hvis vi kan gjøre en ting som er til riktig tid og riktig sted, får vi gode resultalter. | word choice |
Når jeg begynner med chatting, kan jeg bruke time etter time. Noen av dem jeg har lært å kjenne med en chat, er nå gode venner eller venninner av meg. | Når jeg begynner med "chatten", kan jeg bruke time etter time. Noen av dem jeg har lært å kjenne med en chat, er nå gode venner eller venninner av meg. | word choice |
Psykologien kan lettere definere hva som er "unormalt". | Psykologien kan lettere definere hva som er "unormal". | inflection |
Egentlig dreier det seg ikke bare om hvem som jobber og hvem som blir hjemme, men hvilken prioritet man gir familien. | Egentlig det dreier seg ikke bare om hvem som jobber og hvem som blir hjemme, men hvilken prioritet man gir familien. | order |
De kan brekke beina, eller armen, en gang, to gang, tre gang, og nesten bli verre og verre. | De kan brekke beina, eller armen, en gang, to gang, tre gang, og nesten er verre og verre. | word choice |
Man må ikke være for mye opptatt, men man må passe på kroppen sin. | Man må ikke være opptatt med utseende og vekt for mye, men man må passe på kroppen sin. | order |
Det regner, blåser og snør. | Det regner, blåser, og snør. | punctuation |
For amerikanere er en god humoristisk sans en evne som bare må utvikles. | For amerikanere er en god humorisk sans en evne som bare må utvikles. | derivation |
Statistikken forteller at det er stadig flere kvinner som er høyt utdannet, og de får jobb i topposisjoner. | Statistikken forteller at det er stadig flere kvinner som er høyt utdannet, og de får jobb i topposisjon. | inflection |
Jeg har valgt denne boken fordi den gjenspeiler den latinamerikanske kulturen veldig bra. | Jeg har valgt denne boken fordi den gjenspeiler veldig bra den latinamerikanske kulturen. | order |
Selv om alle innbyggerne har én eller flere biler, er det ikke stor trafikk der. Litt støy fra bilene er ønskelig. | Selv om alle innbyggerne har én eller flere biler er det ikke stor trafikk der. Litt støy fra bilene er ønskelig. | punctuation |
På den ene siden vet man at det er stort behov for donorer, behovet er mye større enn tilbudet, og mange personer dør hvert år i donasjonskø. | På den ene siden vet man at det er stort behov for donorer, behovet er mye større enn tilbudet, og mange personer dør hvert år i donasjonkø. | spelling |
Det er kjærligheten som har skapt og bygd dette livet. Dette må vi ikke glemme, mens vi løper etter penger, mens vi løper etter vår egoisme. | Det er kjærligheten som har skapt og bygd dette livet. Dette må vi ikke glemme, mens vi løper etter penger, mens løper vi etter vår egoisme. | order |
Når du går på skole, er denne ordningen et stort pluss. | Når du går på skole er denne ordningen et stort pluss. | punctuation |
På skolen er det også nødvendig, fordi noen elever prøver å jukse eller skrive tekstmeldinger når de har timer, og da blir de ukonsentrert. | På skolen er det også nødvendig, fordi noen elever prøver å jukser eller skrive tekstmeldinger når de har timer, og da blir de ukonsentrert. | inflection |
Barn og voksne både på skolen og hjemme prøver å gi sine bidrag til bedre miljø. | Barn og voksne både på skolen og hjemme prøver å gi sin bidrag til bedre miljø. | inflection |
Det er grunnen til at f.eks. Norge og Polen i fjor høst underskrev en avtale. | Det er grunnen til at f.eks. Norge og Polen underskrev i fjor høst en avtale. | order |
I de siste årene har sikkert også det økte antallet folk som tar høyere utdannelse og bor i studentleiligheter, bidratt til nedgangen i bosatte per bolig. | I de siste årene har sikkert også det økte antall folk som tar høyere utdannelse og bor i studentleiligheter, bidratt til nedgangen i bosatte per bolig. | inflection |
Flere sykepleiere og hjelpepleiere slutter å jobbe etter kort tid pga. at det er et tungt yrke. | Flere sykepleiere og hjelpepleiere slutter å jobbe etter kort tid pga. at det er et tyngt yrke. | spelling |
Kommune og arbeidsbyrå organiserer frivillige språkkurs og datakurs. | Kommune og arbeidsbyrå organiserer frivillige språkkusene og datakurs. | inflection |
Jeg leser nesten alt om fotball i avisa, og jeg ser mye på TV. | Jeg leser nesten alt om fotball i avisa, og jeg ser mye på t.v. | spelling |
Kameraten hans stjal fra han alt han hadde, og flyttet til California. | Kameraten hans stjelt fra han alt han hadde, og flyttet til California. | inflection |
Da føler du deg ikke ensom, men kan prøve å gjette hvilken nabo som kjører i sin bil. | Da føler du deg ikke ensom men kan prøve å gjette hvilken nabo som kjører i sin bil. | punctuation |
Menneskene på bildene var sultne og døende, og de trenger hjelp fra andre. | Menneskene på bildene sultne og døende, og de trenger hjelp fra andre. | missing |
Det var utenkelig for en mannsalder siden at det skulle være mulig å skifte ut organer som hjerte, lever, nyrer og bukspyttkjertel ttkjertel, f. eks.. | Det var utenkelig for en mannsalder siden at det skulle være mulig å skifte ut organer som hjerte, lever, nyrer og buksputtkjertel bukspyttkjertel ttkjertel, f. eks.. | superfluous |
Jeg er en student fra utlandet, så i den nære framtiden ønsker jeg å få så mye kunnskap som mulig. Først av alt håper jeg at jeg kan ta norsktest og engelsktest, fordi nå for tiden har jeg mulighet for å gjøre det. | Jeg er en student fra utlandet så i den nære framtiden ønsker jeg å få så mye kunnskap som mulig. Først av alt håper jeg at jeg kan ta norsktest og engelsktest, fordi nå for tiden har jeg mulighet for å gjøre det. | punctuation |
Personer som bryr seg om de andre menneskene som bor i byen, og som prøver å skape et bedre sted å bo for alle. | Personer som bryr seg om de andre menneskene som bor i byen, og som prøver å skape et bedre sted å bo til alle. | word choice |
Noen gjør det for å se bedre ut, noen for å få jobb, andre gjør det fordi de må hvis de vil drive i en bestemt bransje, og slik fortsetter det, og plutselig så er det det mest naturlige å gjøre. | Noen gjør det for å se bedre ut, noen for å få jobb, andre gjør det fordi de må hvis de vil drive i en bestemt bransje, og slik fortsetter det og plutselig så er det det mest naturlige å gjøre. | punctuation |
Men vi kan jobbe mot et bedre samfunn, mot å skaffe oss et bedre miljø både i byen og på landet. | Men vi kan forberede oss for et bedre samfunn, mot å skaffe oss et bedre miljø både i byen og på landet. | word choice |
Etter 10 års lykkelig ekteskapelig liv, satt hun plutselig som enke med 4 sønner. | Etter 10 års lykkelig ekteskapelig liv, satt hun plutselig enke med 4 sønner. | missing |
Det er vanskelig å si hvilket samfunn som er best. | Det er vanskelig å si hvilken samfunn som er best. | inflection |
Det var senere et kupp, hvor dyrene overtok makten og etablerte sin egen selvstendige stat som het Animal Farm. | Det var senere et kupp, hvor dyrene overtok makten og etablerte sin egne selvstendige stat som het Animal Farm. | inflection |
Nesten hvert eneste menneske har mobiltefon, unntatt gamle mennesker som ikke liker telefoner, og små barn som ikke kan bruke telefon. | Nesten hvert eneste menneske har mobiltefon, unntatt gamle mennesker som liker ikke telefoner, og små barn som ikke kan bruke telefon. | order |
Hvis boken ikke er ny, kommer den ikke til å vekke nysgjerrighet, så den kan ikke bli en bestselger. Mange mennesker i Russland har en veldig skeptisk holdning til klassiske litterære verker. | Hvis boken ikke er ny, kommer den ikke til å vekke nysgjerrighet, så den kan ikke bli en bestselger. mange mennesker i Russland har en veldig skeptisk holdning til klassiske litterære verker. | case |
Å være best mulig rustet for å vinne så mye som mulig, og sølv og bronse er katastrofe. | Å være best mulig rustet for å vinne så mye som mulig, og der sølv og bronse er katastrofe. | superfluous |
Men siden jeg har en filologisk utdannelse, så kan det også være aktuelt for meg å fiske informasjon på nettet, å lese aviser, bøker og faglitteratur. | Men siden jeg har en filologisk utdannelse, så kan det også være aktuelt for meg å fiske informasjoner på nettet, å lese aviser, bøker og faglitteratur. | inflection |
Det er flere forfattere som skriver barnebøker, det er flere forlag som utgir barnebøker, det er mer snakk om barnebøker i mediene, og selvfølgelig har pedagoger, lærere og foreldre mye å si om innholdet i bøkene. | Det er flere forfattere som skriver barnebøker, det er flere forlag som utgir barnebøker, det er mer snakk om barnebøker i mediene og selvfølgelig har pedagoger, lærere og foreldre mye å si om innholdet i bøkene. | punctuation |
Kanskje det kan komme et "spisefag" på skolen også. | Kanskje det kan bli et "spisefag" på skolen også. | word choice |
En dag sto han ved vinduet og drømte om den lille hunden. | En dag sto han ved vinduet og drømte om den lelle hunden. | spelling |
Myndighetene må finansiere gode idéer som hjelper til med å redusere eksosen og trafikken. | Myndighetene må finansiere gode idéer som hjelper til å redusere eksosen og trafikken. | missing |
Dette kan komme av at antall personer som tar denne utdanningen varierer kraftig fra år til år. Det som man kan konkludere med en viss sikkerhet, er at det vil bli et mye større behov for leger i de neste fem årene enn tilgangen til arbeidskraften her i landet. | Dette kan komme av at antall personer som tar denne utdanningen varierer kraftig fra år til år. eller at f Det som man kan konkludere med en viss sikkerhet, er at det vil bli et mye større behov for leger i de neste fem årene enn tilgangen til arbeidskraften her i landet. | superfluous |
De som for tiden har makt og kanskje er sterke, de må ikke se bare sine egne interesser, men de må se etter interessene til sine folk og alle mennesker i verden. | De som for tiden har makt og kanskje er sterke, de må ikke se bare sine egne interesser, men de må se etter interessene av sine folk og alle mennesker i verden. | word choice |
De blir mer åpne og ser hvor verdifull denne verden er. | De blir mer åpen og ser hvor verdifull denne verden er. | inflection |
Noen ganger tar jeg en sekk på ryggen min og går en tur. | Noen ganger, tar jeg en sekk på ryggen min og går en tur. | punctuation |
Det er vanskelig å konkludere med noe definitivt, men at en økt kommersialisering og et sterkere resultatjag påvirker de etiske og sportslige grensene, er det liten tvil om. | Det er vanskelig å konkludere med noe definitivt, men at en økt kommersialisering og sterkere resultatjag påvirker de etiske og sportslige grensene, er det liten tvil om. | missing |
Det var igjen et sted som jeg ikke kjente, men som jeg trodde jeg kunne bo på. | Det var igjen et sted som jeg ikke kjente, men trodde jeg kunne bo på. | missing |
Staten er fortsatt med på dette, og adoptivforeldrene får den nødvendige støtte i form av barnebidrag og slikt. | Staten er fortsatt med på dette, og adoptivforeldrene får det nødvendige støtte i form av barnebidrag og slikt. | inflection |
Innvandring til Norge får veldig mye oppmerksomhet i norsk media og politikk, og og stort sett er kommentarene negative. Her diskuteres hva begrepet integrering egentlig inneholder, og hva vi kan gjøre for å hjelpe integreringsprosessen. | Innvandring til Norge får veldig mye oppmerksomhet i norsk media og politikk, og og stort sett er kommentarene negative. stort sett negativ kritikk Her diskuteres hva begrepet integrering egentlig inneholder, og hva vi kan gjøre for å hjelpe integreringsprosessen. | superfluous |
Det er mye å gjøre i Norge, for eksempel å gå på tur, gå til fjells, stå på ski, kjøre til stranden eller fjorden, fiske, eller kjøre til en hytte og besøke venner. | Det er mye å gjøre i Norge, for eksempel gå på tur, gå til fjells, stå på ski, kjøre til stranden eller fjorden, fiske, eller kjøre til en hytte og besøke venner. | missing |
Det som er vanskelig for dem å forstå, er at foreldre ikke har barn for å fylle sine egne behov. | Det som er vanskelig for dem å forstå, er at foreldre har barna ikke for å fylle sine egne behov. | order |
Ingen teknisk avansert mobil, med flere muligheter (Internett osv) kan brukes isteden for venner, stedet for andre mennesker. | Ingen teknisk avansert mobil, med flere muligheter (Internett osv) kan brukes isteden for venner, i steden for andre mennesker. | compounding |
Jeg påstår også at det er sunnere å gå eller sykle på jobb enn å ta buss eller kjøre privatbil. | Jeg påstår også at det er sunnere å gå eller sykle på jobb enn å ta buss eller kjøre privat bil. | compounding |
Selvfølgelig skal jeg beholde mine norsk tradisjoner og vaner, men jeg er veldig interessert i å lære meg noe om norske tradisjoner og vaner også. | Selvfølgelig skal jeg beholde mine norsk tradisjoner og vaner, men jeg er veldig interessert til å lære meg noe om norske tradisjoner og vaner også. | word choice |
Når det blir stille i pauserommet akkurat når han kommer inn, mens det ellers er latter å høre. | Når det blir stille i pauserommet akkurat når han kommer inn, mens det ellers latter å høre. | missing |
Man er nødt til å tro på mennesker generelt, og ikke være mistenksom overfor alle fremmede. | Man er nødt til å tro på mennesker generelt, og ikke være mistenksom av alle fremmede. | word choice |
Dere må ikke føle dere presset til å møte opp til enhver aksjon eller møte. | Dere må ikke føle seg presset til å møte opp til enhver aksjon eller møte. | word choice |
På den andre siden har antall internettkunder økt sterkt, særlig i Europa, Canada, Japan og USA. | På den andre siden har antall internettkunder økt sterk, særlig i Europa, Canada, Japan og USA. | inflection |
Så, når jeg har sluttet å studere, kan jeg tenke på framtiden. | Så, når jeg har sluttet å studere, så kan jeg tenke på framtiden. | superfluous |
De eldre blir kun eldre, tilgang på bedre og mer mat, bedre arbeidslivsvilkår og en garantert trygg alderdom gjennom pensjons-og trygdesystemet, sammen med et godt helsetilbud, betyr at de eldre i dag lever lenger enn før. | De eldre blir kun eldre, tilgang på bedre og mer mat, og bedre arbeidslivsvilkår og en garantert trygg alderdom gjennom pensjons-og trygdesystemet, sammen med et godt helsetilbud, betyr at de eldre i dag lever lenger enn før. | superfluous |
Jeg jobber skift, og det vil si at når jeg jobber på formiddagen, så jobber jeg vanligvis fra 06.00-14.00, og når jeg jobber ettermiddag, så er arbeidstiden fra 14.00-22.00. | Jeg jobber skift, og det vil si at når jeg jobber på formiddagen, så jobber jeg vanligvis fra 06.00-14.00, og når jeg jobber ettermiddag så er arbeidstiden fra 14.00-22.00. | punctuation |
Dette bildet illustrerer godt det jeg ønsker i framtiden min. | Dette bildet var det som illustrerer godt det jeg ønsker i framtiden min. | superfluous |
Men kanskje konsekvensene ikke er sterke nok. | Men kanskje konsekvensene er ikke sterke nok. | order |
Det finnes noen faktorer som muligens ligger til grunn for dette. | Det finnes noen faktorer, som muligens ligger til grunn for dette. | punctuation |
Det gjelder ikke bare helsa, dessverre. | Det gjelder ikke bare helsa dessverre. | punctuation |
I en by med kino, teater, museer eller et storsenter hvor man kan handle, kan ungdommer gå på kino og se en film med sine venner eller kjærester. | I en by med kino, teater, museer eller storsenter hvor man kan handle, kan ungdommer gå på kino og se en film med sine venner eller kjærester. | missing |
Hvis du har en ide om hva folk tenker, kan du forberede deg. | Hvis du har en ide om hva volk tenker, kan du forberede deg. | word choice |
Barna og kona maste hele tiden mens jeg gjorde den største delen av jobben. | Barna og kona maste hele tiden mens gjurde jeg den største delen av jobben. | order |
En annen typisk russisk vits er om alkohol og om fulle mennesker. | En annen typisk russisk vits er om alkohol og om fylte mennesker. | word choice |
Det jeg liker best med Paris, er veiene og gatene når der ikke er så mange turister. | Det jeg liker best fra Paris, er veiene og gatene når der ikke er så mange turister. | word choice |
Det er veldig dyrt å ha en mobil, og det er også skadelig å ha mobilen med seg hele dagen. | Det er veldig dyrt å ha en mobil, og det er også skadelig å ha mobilen hele dagen med seg. | order |
Det er sagt at folk i Norge blir mer og mer selvopptatt og tar mindre hensyn til medmennesker rundt dem. | Det er sagt at generelt folk i Norge blir mer og mer selvopptatt og tar mindre hensyn til medmennesker rundt dem. | superfluous |
Jeg tror at kronprins Haakon kommer til å være en leder som alle vil elske. | Jeg tror at kronprins Haakon kommer til å være en leder som alle vil elsker. | inflection |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.