Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_180000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
150k
180k
input_text
stringlengths
19
107
target_text
stringlengths
6
151
prefix
stringclasses
1 value
170,098
শাহরুখ খানের এই ধন্যবাদ জ্ঞাপন 'ফ্যান' ছবির প্রচারেরই একটি অংশ।
শাহরুখ খানের ধন্যবাদ জ্ঞাপন "ফ্যানের" প্রচারণার একটি অংশ।
paraphrase
179,747
একটু পরই শুরু হবে তথ্যপ্রযুক্তি ও ব্যবসায় উদ্ভাবন নিয়ে শেষ বেলার আইডিয়া শেয়ার।
আইটি এবং ব্যবসা উদ্ভাবনে আইডিয়া শেয়ার করার শেষ সময় শীঘ্রই শুরু হবে।
paraphrase
160,255
জ্যাকেট বা ওভারকোট ছাড়া কাউকে দেখিনি।
আমি জ্যাকেট বা ওভারকোট ছাড়া কাউকে দেখিনি
paraphrase
156,817
একটি সেন্ট কিটসে সিরিজ নির্ধারণী ম্যাচে, আরেকটি মিরপুরে সিরিজের দ্বিতীয় ওয়ানডেতে।
সিরিজ নির্ধারণী খেলায় সেন্ট কিটসে একটি এবং দ্বিতীয় ওডিআইয়ে মিরপুরে আরেকটি খেলা অনুষ্ঠিত হয়।
paraphrase
156,986
জিপিএ৫ পাওয়ার আনন্দের চেয়ে এখন তাদের ভাবনায় ভিড় করছে ভবিষ্যতের চিন্তা।
তারা এখন ভবিষ্যতের কথা ভাবছে
paraphrase
158,478
মির্জা ফখরুল বলেন, 'খোন্দকার দেলোয়ার হোসেন আমাদের যে পথ দেখিয়ে গেছেন, সে পথ অনুসরণ করব।
মির্জা ফখরুল বললেন, খোন্দকার দেলোয়ার হোসেন আমাদের যে পথ দেখিয়েছেন আমরা সেই পথে চলব।
paraphrase
164,695
জানতে চাইলে তিনি প্রথম আলোকে বলেন, 'ইলিশের দাম এখনই অনেক বেড়ে গেছে।
যখন জিজ্ঞেস করা হয়, তখন তিনি প্রথম আলোকে বলেন, 'ইলিশের দাম ইতিমধ্যে অনেক বেড়েছে।
paraphrase
161,969
এ বছর ২৮ হেক্টর জমিতে ভুট্টা চাষ বেড়েছে।
এ বছর ভুট্টার চাষ বেড়ে ২৮ হেক্টর হয়েছে
paraphrase
156,214
পরে প্রেমিক ও তার বন্ধুকে ভয় দেখিয়ে বাসার আরেকটি কক্ষে আটকে রাখে।
ছেলেবন্ধু এবং তার বন্ধুকে পরে হুমকি দেওয়া হয় এবং বাড়ির অন্য একটি কক্ষে রাখা হয়
paraphrase
157,771
সমস্যা হলেও কারও পেনশন হয়নি।
যদিও সেখানে একটা সমস্যা ছিল কিন্তু কারও পেনশন ছিল না।
paraphrase
152,370
আর সৌর প্যানেলের দাম কমে যাওয়ায় ব্যবহারও বাড়ছে।
এবং সৌর প্যানেলের দাম বাড়ছে
paraphrase
158,074
প্রেমের ক্ষেত্রে আগের ব্যর্থতা ঘুচতে পারে।
প্রেমে পূর্বের ব্যর্থতাকে কাটিয়ে ওঠা যেতে পারে
paraphrase
162,413
রাকিব বাপারটা হাসাহাসি করে উড়িয়ে দিল।
রাকিব হেসে বাপারটা উড়িয়ে দিল।
paraphrase
169,463
'স্মরণ সিংহ নীলফামারীর ডিমলা রানী বৃন্দা রানী উচ্চবিদ্যালয়ের বিজ্ঞান বিভাগ থেকে পেয়েছে ৪৯৫।
'স্বরম সিং নীলফামারীর ডিমলা রানী বিন্দা রানী উচ্চ বিদ্যালয়ের বিজ্ঞান বিভাগ থেকে ৪৯৫ নম্বর লাভ করেন।
paraphrase
178,642
'দাপ্তরিক কাজের জন্য গতকাল দুপুরের পর থেকে চিকিৎসক স্বাস্থ্যকেন্দ্রে ছিলেন না।
'ডাক্তার গতকাল দুপুর থেকে ডিউটিতে ছিলেন না।
paraphrase
177,227
পুলিশ সূত্রে জানা গেছে, অপু দীর্ঘদিন ধরে মাদকাসক্ত।
পুলিশের সূত্রমতে অপু দীর্ঘদিন ধরে মাদকাসক্ত।
paraphrase
171,601
মোর্চা ঘোষণা দেয়, ৪০ দিনের জন্য স্থগিত রাখা হয়েছে রাজ্যের দাবির আন্দোলন।
ফ্রন্ট ঘোষণা দিয়েছে, ৪০ দিনের জন্য রাষ্ট্রীয় দাবি আদায়ের আন্দোলন স্থগিত করা হয়েছে
paraphrase
162,663
তার পরেরবার ক্ষমতায় ছিলেন ১৯৯৭ থেকে ১৯৯৯ সাল পর্যন্ত।
তার পরবর্তী মেয়াদ ছিল ১৯৯৭ থেকে ১৯৯৯ সাল পর্যন্ত।
paraphrase
179,203
র‍্যাব বলেছে, তিনি সারোয়ারতামিম গ্রুপের ইমপ্রোভাইজড এক্সপ্লোসিভ ডিভাইস আইইডি বিশেষজ্ঞ।
র্যাব বলেছে, সে সারোয়ারতামিম গ্রুপের একজন বিস্ফোরক ডিভাইস আইইডি বিশেষজ্ঞ।
paraphrase
155,231
এক বছর আগেও তাঁর ক্যারিয়ারে যতি পড়ে যাচ্ছিল প্রায়।
এক বছর আগে তার ক্যারিয়ার প্রায় শেষ হয়ে গিয়েছিল
paraphrase
166,256
দুজনই কক্সবাজার সিটি কলেজের শিক্ষার্থী।
দুইজনই কক্সবাজার সিটি কলেজের ছাত্র।
paraphrase
171,955
করিমের এসব আচরণে হাঁপিয়ে ওঠেন এই তরুণী।
করিম সাহেবের আচরণে তরুণী ক্লান্ত
paraphrase
168,335
সব ক্যানসারের প্রকৃতি এক রকম নয়, যদিও কোষগুলো একই রকম হতে পারে।
সব ক্যান্সারেরই একই প্রকৃতি নেই যদিও কোষগুলো একই রকম হতে পারে।
paraphrase
172,275
ব্লুমবার্গ সাময়িকী গতকাল শুক্রবার এ খবর প্রকাশ করেছে।
শুক্রবার ব্লুমবার্গ এই সংবাদটি প্রকাশ করে।
paraphrase
176,840
পরিবারের সদস্যরা বলেছেন, আজাবুল আত্মহত্যা করতে পারেন।
পরিবারের সদস্যরা বলছে আজবুল আত্মহত্যা করতে পারে
paraphrase
164,476
তাঁর স্বামী হারুনুর রশীদ অপু একটি বেসরকারি বিপণন সংস্থার জ্যেষ্ঠ ব্যবস্থাপক।
তার স্বামী হারুনর রশিদ অপু একটি বেসরকারি মার্কেটিং কোম্পানির সিনিয়র ম্যানেজার।
paraphrase
155,137
ভারতের কয়েকটি রাজ্যে গরু জবাই ও বিক্রি নিষিদ্ধ করায় বিপাকে পড়েছেন কৃষকেরা।
ভারতের বিভিন্ন রাজ্যের কৃষকরা গরু জবাই ও বিক্রি নিষিদ্ধ করায় ক্ষতিগ্রস্ত
paraphrase
166,578
বিগত চারটি সংসদে ১৯৯১১৯৯৬, ১৯৯৬২০০১, ২০০১২০০৬, ২০০৯২০১৪ তো আওয়ামী লীগ ও বিএনপি উভয়ই ছিল।
গত চার সংসদ, ১৯৯১-১৯৯৬, ১৯৯৬-২০০১, ২০০১-২০০৬, ২০০৯-২০১৪-তে আওয়ামী লীগ ও বিএনপি উভয়ই ছিল।
paraphrase
150,056
অভিভাবকদের উৎসাহ জোগাতে শিউলি নিয়মিত মা সমাবেশ ও অভিভাবক সমাবেশের আয়োজন করেন।
শাউলি নিয়মিত মা এবং অভিভাবক সমাবেশ আয়োজন করে পিতামাতাদের উৎসাহিত করার জন্য
paraphrase
177,242
কটিয়াদী পৌরসভার চারপাঁচজন বাসিন্দা জানান, কটিয়াদী দ্বিতীয় শ্রেণির পৌরসভা।
কটিয়াদি পৌরসভার চার বা পাঁচ জন বাসিন্দা বলেন যে কটিয়াদি একটি দ্বিতীয় শ্রেণীর পৌরসভা।
paraphrase
172,861
বললেন, 'আন্তর্জাতিক উৎসবে এটি আমার প্রথম ছবি।
তিনি বলেন, 'এটি একটি আন্তর্জাতিক উৎসবে আমার প্রথম চলচ্চিত্র।
paraphrase
162,452
প্রতিবেদনের সহকারী লেখক ছিলেন ইউনিভার্সিটি অব ভারমন্টের সহকারী অধ্যাপক মেরেডিথ নাইলস।
এই রিপোর্টের সহকারী লেখক ছিলেন মেরিডিথ নাইলস, তিনি ছিলেন ভারমন্ট বিশ্ববিদ্যালয়ের একজন সহকারী অধ্যাপক।
paraphrase
151,086
না হলে সামনের গাড়ি সরবে না।
তা না হলে সামনের গাড়িটা নড়বে না।
paraphrase
161,093
মোটাসোটা হলেও চিকুন থেকে রক্ষা পাননি।
যদিও তিনি মোটা ছিলেন, তবুও তিনি চিকুন থেকে রেহাই পাননি।
paraphrase
155,606
অধরা জয়ের জন্য সবকিছু নিয়ে ওই ম্যাচে ঝাঁপাতে চাইছে পাকিস্তান।
পাকিস্তান জয়ের জন্য সব কিছু নিয়ে ঝাঁপিয়ে পড়তে চায়।
paraphrase
150,005
সড়কের দুরবস্থায় শিক্ষার্থী, রোগী, কর্মজীবী সবাই ভোগান্তি পোহাচ্ছেন।
সড়ক অব্যবস্থাপনার কারণে ছাত্র, রোগী, শ্রমিক দুর্ভোগে পড়েছে।
paraphrase
171,053
দক্ষিণ বাংলায় সেই সংগ্রাম গড়ে উঠেছিল যশোর, খুলনাকে কেন্দ্র করে।
দক্ষিণ বাংলার সংগ্রাম ছিল যশোর ও খুলনাকে কেন্দ্র করে।
paraphrase
166,156
গণমাধ্যম তাঁদের চুলচেরা বিশ্লেষণ করবে এবং জনগণ তাঁদের সম্পর্কে জানতে পারবে।
মিডিয়া তাদের বিশ্লেষণ করবে এবং মানুষ তাদের সম্পর্কে জানবে
paraphrase
161,533
পত্নীতলা থানার ওসি আজিম উদ্দীন বলেন, রুহুল আমিনকে আদালতের মাধ্যমে জেলহাজতে পাঠানো হয়েছে।
পত্নীতলা থানার ওসি আজিম উদ্দিন বলেন, রুহুল আমিনকে আদালতের মাধ্যমে কারাগারে পাঠানো হয়েছে।
paraphrase
153,041
সৃজিতকে বিষয়টি বুঝিয়েও বলেছি, আমার ব্যাপারটিও সে বুঝেছে।
আমি বিষয়টি শ্রীজিতকে ব্যাখ্যা করেছি, সে আমার বিষয়টি বুঝতে পেরেছে।
paraphrase
152,789
যৌথ পরিবারে সব সময় হইচই ও আনন্দের ভাগ বেশি থাকে।
যৌথ পরিবারে সবসময়ই আনন্দ ও কোলাহল থাকে।
paraphrase
158,202
প্রতিটি ভুয়া অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে কীভাবে আরও বেশি অর্থ আয় করা যায় তার চেষ্টা চালাচ্ছে তারা।
তারা প্রতিটি জাল অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করে আরও অর্থ উপার্জন করার চেষ্টা করছে
paraphrase
163,971
স্টিভ স্মিথ ও ডেভিড ওয়ার্নার অধিনায়কত্ব ও সহঅধিনায়কত্ব হারিয়েছেন, পেয়েছেন ১২ মাসের নিষেধাজ্ঞা।
স্টিভ স্মিথ ও ডেভিড ওয়ার্নারকে অধিনায়ক ও সহঃঅধিনায়কের দায়িত্ব থেকে বরখাস্ত করা হয় ও ১২ মাসের জন্য নিষিদ্ধ করা হয়।
paraphrase
153,992
এ সময় বিউগলে বেজে ওঠে করুণ সুর।
এই সময় ভয়ানকভাবে গুঙিয়ে উঠল
paraphrase
172,499
পরে তাঁরা রোগীদের কাছ থেকে ব্যবস্থাপত্র নিয়ে ওষুধের নামগুলো যাচাই করে দেখেন।
এরপর তারা রোগীদের কাছ থেকে প্রেসক্রিপশন নিয়ে ওষুধের নাম পরীক্ষা করে
paraphrase
179,307
দেয়াল ও খাটের ঘষায় তার গাল ও ঘাড়ে গভীর ক্ষত তৈরি হয়েছে।
দেয়াল ও বিছানার ঘষায় তার গাল ও ঘাড় গভীরভাবে জখম হয়েছে।
paraphrase
151,026
এর মধ্যে সাপ পোকামাকড়ের উপদ্রব দেখা দিয়েছে।
ইতোমধ্যে সাপে কামড় দিয়েছে
paraphrase
176,933
এদিকে নির্বাচনী প্রস্তুতির অংশ হিসেবে আজ বিভিন্ন মন্ত্রণালয়ের সঙ্গে ইসির বৈঠক করার কথা রয়েছে।
ইতোমধ্যে নির্বাচন প্রস্তুতির অংশ হিসেবে বিভিন্ন মন্ত্রণালয়ের সাথে বৈঠক করার পরিকল্পনা করা হয়েছে।
paraphrase
179,181
এই সার্কুলারের মাধ্যমে সংবিধানের ৭, ২৭, ২৮, ৩৬ ধারা লঙ্ঘন করা হয়েছে।
এই সার্কুলার সংবিধানের ৭, ২৭, ২৮, ৩৬ অনুচ্ছেদ লঙ্ঘন করে।
paraphrase
179,324
তিনি বলেন, কিছুটা নিরাপত্তাঝুঁকি থাকতেই পারে।
সে বলেছে নিরাপত্তা ঝুঁকি থাকতে পারে
paraphrase
166,363
১২০৫ বৈষ্ণবী আনুশকা।
১২০৫ বৈষ্ণব অনুশীলন।
paraphrase
158,083
তিনি মাদাম বিবির হাট এলাকায় নৌবাহিনীর ঘাঁটিতে জমাদার পদে কাজ করতেন।
তিনি ম্যাডাম বিবির হাটের নৌ ঘাঁটিতে জমাদার হিসেবে কাজ করেন।
paraphrase
150,340
হবিবর রহমান মুঠোফোনে বলেন, সোহেল উপজেলার পুকুর ইজারা নিয়ে মাছ চাষ করত।
হাবিবুর রহমান বলেন, উপজেলার পুকুর ইজারা নিয়ে সোহেল মাছ চাষ করতেন।
paraphrase
153,089
গ্রামের হরিচন্দ্র বসাক প্রথম শুরু করেন।
গ্রামের হরিচন্দ্র বসাক এটি শুরু করেন।
paraphrase
159,984
পরে আশপাশের লোকজন তাঁকে উদ্ধার করে প্রথমে স্থানীয় হাসপাতাল নিয়ে যায়।
প্রতিবেশীরা পরে তাকে উদ্ধার করে স্থানীয় হাসপাতালে নিয়ে যায়
paraphrase
151,685
উগ্রবাদী গোষ্ঠীগুলো দমনের পরিবর্তে সরকার রক্ষণশীলদের ছাড় দিয়েছে।
চরমপন্থী দলগুলোকে ধ্বংস না করে সরকার রক্ষণশীলদের পক্ষে রায় দেয়।
paraphrase
178,729
তবে বেরলুসকোনির সঙ্গে ইতালির বিভিন্ন মাফিয়া গোষ্ঠীর যোগাযোগ আছে, তার তো জোরালো প্রমাণ আছেই।
তবে জোরালো প্রমাণ আছে যে বারলুসকোনি বিভিন্ন ইতালীয় মাফিয়া দলের সাথে যুক্ত ছিলেন
paraphrase
167,238
প্রতিষ্ঠানটির এক কর্মী জানান, ম্যাভেন প্রকল্পের যে আয়, তা গুগলের সঙ্গে মোটেও মানানসই নয়।
একজন কর্মী বলেছেন যে মাভেন প্রকল্পের আয় গুগলের সাথে মানানসই নয়
paraphrase
174,351
একইভাবে এই আসনে স্বতন্ত্র প্রার্থী হিসেবে গতকাল মনোনয়নপত্র জমা দিয়েছেন আমাতুল কিবরিয়া কেয়া চৌধুরীও।
একইভাবে গতকাল এ আসনে স্বতন্ত্র প্রার্থী হিসেবে মনোনয়ন জমা দিয়েছেন আমাতুল কিবরিয়া কেয়া চৌধুরী।
paraphrase
170,222
এই অনুষ্ঠানে আমার সঙ্গে কয়েকজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি উপস্থিত থাকবেন।
এই উপলক্ষে বেশ কয়েকজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি আমার সাথে থাকবেন
paraphrase
169,799
'কিবরিয়া এর আগের দিনই মঞ্জুরকে পুলিশের কাছ থেকে সেনা হেফাজতে আনার সিদ্ধান্তের বিরোধিতা করেছিলেন।
এর আগের দিন মঞ্জুরকে সেনাবাহিনীর হেফাজতে আনার সিদ্ধান্তের বিরোধিতা করেছিলেন কিবরিয়া।
paraphrase
171,744
এর পরপরই এ বছরের জুলাইআগস্টে বাংলাদেশ সফরের কথা বলে অস্ট্রেলিয়ান বোর্ড সিএ।
এরপর অস্ট্রেলিয়ান বোর্ড সিএ এ বছরের জুলাই ও আগস্ট মাসে বাংলাদেশ সফরের ঘোষণা দেয়।
paraphrase
158,070
তাই আমাদের গর্ব এখন আকাশ ছোঁয়া, গগনচুম্বী।
তাই আমাদের গর্ব এখন আকাশ-চুম্বী আকাশ-চুম্বী
paraphrase
176,015
এ ছাড়া মা সালেহা খাতুনের অনুপ্রেরণা তো আছেই।
তাছাড়া মা সালেহা খাতুনের অনুপ্রেরণাও আছে।
paraphrase
154,516
শ্রীলঙ্কার শেষের নায়ক অনেক লড়াইয়ের অভিজ্ঞ যোদ্ধা।
শ্রীলংকার শেষ নায়ক একজন অভিজ্ঞ যোদ্ধা
paraphrase
175,179
যেমন শারীরিক অসামর্থ্য, অসহায়ত্ব, পরনির্ভরশীলতা, অদৃষ্টের ওপর সমর্পণতা ও অতিরিক্ত সংবেদনশীলতা।
যেমন- শারীরিক অক্ষমতা, অসহায়তা, অন্যের উপর নির্ভরশীলতা, ভাগ্যের উপর নির্ভরশীলতা এবং অতিসংবেদনশীলতা।
paraphrase
172,277
একেবারেই অনাবশ্যক একটা তথ্য।
এটি একটি অত্যন্ত অপ্রয়োজনীয় তথ্য
paraphrase
162,606
নিউইয়র্কে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদের অধিবেশনের ফাঁকে দুই প্রধানমন্ত্রীর মধ্যে ওই বৈঠক হয়।
নিউ ইয়র্কে অনুষ্ঠিত একতাবদ্ধ জাতিগুলোর সাধারণ অধিবেশনের সময় এই সভা অনুষ্ঠিত হয়েছিল
paraphrase
162,424
তবে এই সহায়তা এই মুহূর্তে না পাওয়া গেলেও বোরো মৌসুমে কৃষকেরা পাবেন বলে আশা করছি।
এই মুহূর্তে এই সাহায্য পাওয়া যাচ্ছে না কিন্তু বোরো মৌসুমে কৃষকরা তা পাবে বলে আশা করা হচ্ছে
paraphrase
160,885
তিনটি বেসরকারি ক্লিনিকে বছরে ২ হাজার ১৬১ জন রোগীর অস্ত্রোপচার হয়।
তিনটি বেসরকারি ক্লিনিক বছরে ২১৬১ জন রোগীকে সেবা দেয়
paraphrase
151,732
সে নিরাপদে আছে বলে আমাকে জানিয়েছিল।
সে বলেছিল সে নিরাপদ
paraphrase
154,882
তিলের তেলত্বকের পোড়া দাগ দূর করতে তিলের তেলের সঙ্গে লেবুর রস মিশিয়ে নিলে তবেই তা কাজে দেবে।
তিলের তেল থেকে বার্নস অপসারণের জন্য তিলের তেলের সাথে লেবুর রস মেশালে তা উপকারী হবে।
paraphrase
151,083
সাবেক সান্তোস সভাপতির স্মৃতিচারণা, 'আমরা প্রতি সপ্তাহে সেখানে যেতাম।
"আমরা প্রতি সপ্তাহে সেখানে যেতাম," প্রাক্তন সান্তোসের রাষ্ট্রপতি স্মরণ করে বলেন।
paraphrase
150,378
মানসিক অবসাদের শিকার হন।
তিনি বিষণ্ণতায় ভুগছিলেন
paraphrase
152,808
কিন্তু দেশটিতে গত কয়েক দশকে এর পরিমাণ অনেক কমে আসে।
কিন্তু গত কয়েক দশকে তা উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে।
paraphrase
177,252
বড় বড় ডিশ আকাশের দিকে তাক করে রাখা হয়।
বড় বড় থালা আকাশের দিকে তাক করা
paraphrase
178,703
উপলক্ষটা এবার আর স্মরণীয় করে রাখতে পারলেন না সাকিবের কারণেই।
শাকিবের কারণে এবার আর তা স্মরণ করা গেল না
paraphrase
163,040
সন্ত্রাসীরা কোন দলের নয়।
সন্ত্রাসীরা দল নয়
paraphrase
150,252
কংগ্রেস সভাপতি অধীর চৌধুরীর এই বার্তা পাওয়ার পর কংগ্রেস এবং বাম দল যৌথ প্রচারেও নেমে পড়েছে।
কংগ্রেস সভাপতি অধীর চৌধুরীর কাছ থেকে এ বার্তা পাওয়ার পর কংগ্রেস ও বামপন্থী দল যৌথভাবে তাদের প্রচারণা শুরু করে।
paraphrase
157,746
এ বছরের মাঝামাঝি সময়ে মানুষের ওপর ইবোলার প্রতিষেধকের পরীক্ষার ফলাফল পাওয়া যাবে বলে আশা করা হচ্ছে।
এ বছরের মাঝামাঝি সময়ে ইবোলা টিকার ফলাফল পাওয়া যাবে বলে আশা করা হচ্ছে।
paraphrase
158,493
সুতরাং, সেখানে ছাত্রলীগকে অছাত্রমুক্ত করা একটি চ্যালেঞ্জ, আর তা এখনই নিতে হবে।
তাই অছাত্রদের হাত থেকে ছাত্রলীগকে মুক্ত করার চ্যালেঞ্জ রয়েছে, তা এখনই নিতে হবে।
paraphrase
176,631
অধিনায়কের এমন মাইলফলকের দিনটা ভালো কেটেছে অস্ট্রেলিয়ারও।
এছাড়াও, অধিনায়ক হিসেবে অস্ট্রেলিয়া দল বেশ ভালো দিন অতিবাহিত করে।
paraphrase
166,184
টেস্টে ৯ ইনিংসে যেখানে মাত্র দুবারই পঞ্চাশ ছোঁয়া হয়নি।
টেস্টগুলোয় নয় ইনিংসে মাত্র দুই ইনিংসে অর্ধ-শতকের সন্ধান পান।
paraphrase
177,621
সিংহ ২৩ জুলাই২৩ আগস্টব্যবসায়ে আগের ক্ষতি পুষিয়ে নেওয়ার সুযোগ পাবেন।
২৩ জুলাই তারিখে ২৩ আগস্ট সিং ব্যবসায় আগের ক্ষতির ক্ষতিপূরণের সুযোগ পাবেন
paraphrase
171,186
হত্যাযজ্ঞের কয়েক ঘণ্টার মাথায় একাধিক টুইটার বার্তা ও বিবৃতি দিয়ে রাজনৈতিক উত্তাপ ছড়ান ট্রাম্প।
গণহত্যার কয়েক ঘন্টা পর ট্রাম্প একাধিক টুইট এবং বিবৃতির মাধ্যমে রাজনৈতিক উত্তাপ ছড়িয়ে দিয়েছেন।
paraphrase
152,428
চুক্তি অনুযায়ী ক্রেতাদের দুই জোটের সময়সীমা ২০১৮ সালের মাঝামাঝি শেষ হবে।
চুক্তি অনুযায়ী ক্রেতাদের দুই কোম্পানির সময়সীমা ২০১৮ সালের মাঝামাঝি শেষ হবে।
paraphrase
171,888
কয়েক দিন আগেই ছয় বছরের জন্য নারী ফুটবল দলের পৃষ্ঠপোষক হয়েছে ঢাকা ব্যাংক।
ঢাকা ব্যাংক ছয় বছর ধরে মহিলা ফুটবল দলের স্পন্সর করছে
paraphrase
161,577
ব্যাংক কর্মকর্তা সাদের সঙ্গে এনজিও কর্মকর্তা মুনিয়ার আংটি বদল হবে।
ব্যাংক কর্মকর্তা সাদ এনজিও কর্মকর্তা মুনিয়ার রিং পরিবর্তন করবেন।
paraphrase
173,335
' এ বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিতে সংশ্লিষ্ট সব পক্ষকে নিয়ে আগামীকাল বৈঠকে বসার কথা জানান প্রতিমন্ত্রী।
তিনি বলেন, এ বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য তিনি সংশ্লিষ্ট সব পক্ষের সঙ্গে দেখা করবেন
paraphrase
175,015
যেখানে গত বছরের সংশোধিত ও চলতি বছরের বাজেট পাসের কথা ছিল।
যেখানে গত বছরের সংশোধিত এবং চলতি বছরের বাজেট পাস হওয়ার কথা ছিল।
paraphrase
162,445
দিয়াজের মা, ভাইবোনেরা দুই সপ্তাহের বেশি সময় ধরে চট্টগ্রাম শহরে থাকছেন।
দিয়াজের মা এবং তার ভাইবোনেরা দুই সপ্তাহেরও বেশি সময় ধরে চট্টগ্রাম শহরে অবস্থান করছেন
paraphrase
175,282
এ কথার মধ্য দিয়ে বোঝা যায়, রুনা লায়লার তুলনা তিনি নিজেই।
এতে বোঝা যায়, রুনা লায়লাকে নিজের সঙ্গে তুলনা করা হয়।
paraphrase
171,450
ফতেখাঁরকূল গ্রামের কৃষক মমতাজ আহমদ বলেন, সবজি বা অন্যান্য ফসলের আবাদ করলে প্রয়োজনমতো সার মেলে না।
ফতেহখারকুল গ্রামের কৃষক মমতাজ আহমদ বলেন, শাকসবজি বা অন্যান্য ফসল চাষ করার সময় প্রয়োজনীয় সার থাকে না।
paraphrase
179,186
পদযাত্রায় নেতৃত্ব দেবেন আওয়ামী লীগ ও ১৪ দলের শীর্ষস্থানীয় নেতারা।
আওয়ামী লীগ ও ১৪ দলের শীর্ষস্থানীয় নেতারা মিছিলের নেতৃত্ব দেবেন।
paraphrase
164,640
কর্মশালায় সভাপতিত্ব করেন চট্টগ্রামের জেলা প্রশাসক মেজবাহ উদ্দীন।
চট্টগ্রাম জেলা প্রশাসক মেসবাহউদ্দিন এই কর্মশালার নেতৃত্ব দেন।
paraphrase
176,908
৮৩০ শোলে অমিতাভ বচ্চন, ধর্মেন্দ্র, সঞ্জীব কুমার, হেমা মালিনী।
৮৩০ শোলে অমিতাভ বচ্চন, ধর্মেন্দ্র, সঞ্জীব কুমার, হেমা মালিনী অভিনয় করেছেন।
paraphrase
172,156
কিন্তু তারপরও সার পরিবহনের সময় জরিমানা করা হচ্ছে।
কিন্তু এখনও সার পরিবহণের সময় জরিমানা আরোপ করা হচ্ছে।
paraphrase
165,153
বিলবোর্ড স্থাপনের পর জিলা স্কুলের দেয়াল লাগোয়া জায়গাটুকু ছিল নোংরাআবর্জনায় ভরা।
বিলবোর্ড স্থাপনের পর স্কুলের দেয়াল সংলগ্ন এলাকা ময়লা আবর্জনায় ভরে যায়
paraphrase
179,006
লেখক এলেই মুহূর্তেই মেলার চেহারা বদলে যায়।
লেখক আসার সঙ্গে সঙ্গে ন্যায্য পরিবর্তনের মুখ
paraphrase
165,908
এতে একক নৃত্য পরিবেশন করেন হৃদী পেরেরা ও সামান্থা ডি রোজারিও।
গানটিতে কণ্ঠ দিয়েছেন রিদি পেরেরা এবং সামান্থা ডি রোজারিও।
paraphrase