Unnamed: 0
int64 420k
450k
| input_text
stringlengths 19
107
| target_text
stringlengths 3
142
| prefix
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
439,018
|
তবে তাদের পেছনে সহযোগী হিসেবে আরও একটি জঙ্গি গ্রুপ ছিল।
|
কিন্তু তাদের পিছনে আরেকটি জঙ্গি দল ছিল
|
paraphrase
|
425,127
|
'মামা, কখন এলে দেখলাম না তো''মুখ হাঁ করে গরুর মতো ঘুমাচ্ছিলি, দেখবি কী করে যা, জলদি তৈরি হয়ে নে।
|
"মা, আমি তোমাকে দেখিনি" তুমি গরুর মত ঘুমাচ্ছিলে, তুমি দেখবে কিভাবে যেতে হয়, তাড়াতাড়ি তৈরি হও।
|
paraphrase
|
421,330
|
দুজনের মনের কোণে উঁকি দিল প্রেমসূর্য।
|
উভয়ের হৃদয়ে সূর্য উদিত হয়
|
paraphrase
|
423,104
|
আমরা পারিনি আমাদের সংসার নিয়ে বাকি জীবন কাটাতে।
|
আমরা আমাদের পরিবারের সাথে বাকি জীবন কাটাতে পারিনি।
|
paraphrase
|
432,848
|
এদের মধ্যে ১০৬ জন মারা যায় মুঠোফোনে কথা বলতে বলতে রেলপথ পার হওয়ার সময়।
|
এদের মধ্যে ১০৬ জন রেলওয়ে পার হওয়ার সময় তাদের মোবাইল ফোনে কথা বলার সময় মারা যায়
|
paraphrase
|
429,697
|
সেই স্মৃতিচারণা করতে গিয়ে বললেন, 'পাঁচ পয়সা দিয়ে চিঠি লিখতাম আকাশবাণী কলকাতার ঠিকানায়।
|
তিনি স্মরণ করে বলেন, "আমি পাঁচ পয়সা দিয়ে আকাশবাণী কলকাতার ঠিকানায় চিঠি লিখতাম।
|
paraphrase
|
426,379
|
তাই এলাকার লোকজন সাঁকোর বাঁশ খুলে নিয়ে গেছে।
|
তাই এলাকার লোকজন ব্রিজ থেকে বাঁশ নিয়ে যায়।
|
paraphrase
|
431,951
|
এরপর সারা দিন মেঘমেদুর ছিল আষাঢ়স্য প্রথম দিবস।
|
আষাঢ় মাসের প্রথম দিন সারা দিন মেঘলা ছিল।
|
paraphrase
|
422,444
|
এখান থেকে কোনো গাছ স্থানীয় লোকজন কাটতে পারবে না।
|
স্থানীয় লোকজনের কাটার মতো কোনো গাছ নেই
|
paraphrase
|
424,527
|
দাদির জন্য গর্বে আমার বুকটা ফুলে উঠল।
|
আমি আমার দাদীকে নিয়ে গর্বিত ছিলাম
|
paraphrase
|
449,814
|
যে জিতবে সেই ফাইনালে।
|
বিজয়ী হবে ফাইনালে।
|
paraphrase
|
423,503
|
কেমন ছিল সেই অভিজ্ঞতাসহজসরল ভঙ্গি, মায়াবী চাহনি।
|
সেই অভিজ্ঞতাটা কী ছিল? সহজ ভঙ্গিমা, জাদুর চোখ।
|
paraphrase
|
432,145
|
দ্বিতীয় দিনে ব্যাটসম্যানরা শুরুটা করেছিলেন ভালো।
|
দ্বিতীয় দিনে ব্যাটসম্যানেরা বেশ ভালো শুরু করেন
|
paraphrase
|
442,569
|
রিভার্স সুইং হয়তো পাওয়া যাবে না, কিন্তু শেষ ৫ ওভারে দৃশ্যটা বদলে যেতে পারে।
|
বিপরীত সুইং পাওয়া না গেলেও, শেষ পাঁচ ওভারে দৃশ্যপট পরিবর্তিত হতে পারে।
|
paraphrase
|
427,398
|
বিস্ফোরিত নয়নে ফেদেরার দেখেন ওই দর্শক পকেটের স্মার্টফোনটি বের করে তাঁর সঙ্গে সেলফি তুলতে উদ্যত।
|
ফেডারার সেই দর্শকের দিকে তাকালেন যিনি তার সেলফোন বের করে তার সাথে সেলফি তুলতে যাচ্ছিলেন।
|
paraphrase
|
449,750
|
সেমিনারে অন্য বক্তারা বলেন, দেশে মাটির স্বাস্থ্য নষ্ট করা হচ্ছে।
|
সেমিনারে অন্যান্য বক্তারা বলেন, দেশে মৃত্তিকা স্বাস্থ্য ধ্বংস হচ্ছে।
|
paraphrase
|
437,070
|
কাতালান নেতাদের 'অবস্থান পরিবর্তনের এখনো সময় আছে' বলে তিনি বলেন।
|
তিনি বলেন, কাতালান নেতাদের তাদের অবস্থান পরিবর্তন করার এখনও সময় আছে
|
paraphrase
|
438,657
|
শেখ সাহেবের অনুসারীরাই ছিলাম।
|
আমি শেখ সাহেবের অনুসারী ছিলাম
|
paraphrase
|
437,170
|
সাম্প্রতিক সময়ে খুলনা নগরে সড়ক দুর্ঘটনার পরিমাণ অনেক বেড়ে গেছে বলে সংবাদ সম্মেলনে উল্লেখ করা হয়।
|
সাম্প্রতিক সময়ে খুলনা শহরে সড়ক দুর্ঘটনার সংখ্যা বেড়েছে, তা সংবাদ সম্মেলনে উল্লেখ করা হয়েছে।
|
paraphrase
|
433,590
|
এ ছাড়া তাঁদের ব্যবহৃত মুঠোফোনও জব্দ করা হয়।
|
এছাড়া তাদের মোবাইল ফোনও জব্দ করা হয়।
|
paraphrase
|
421,668
|
তাঁর সঙ্গে আমার বন্ধুত্ব ছিল।
|
সে আমার বন্ধু ছিল
|
paraphrase
|
429,559
|
ওয়েলসের মতো প্রশাসনিক ইউনিটগুলো আলাদা আইন করতে পারে।
|
ওয়েলসের মতো প্রশাসনিক ইউনিটগুলো আলাদা আইন তৈরি করতে পারে।
|
paraphrase
|
428,548
|
বিডিআর ভেঙে দিয়ে নতুন বাহিনী বিজিবি গঠন করা হয়েছে।
|
বি.ডি.আর ভেঙে নতুন বাহিনী বি.জি.বি গঠন করা হয়েছে
|
paraphrase
|
439,736
|
ময়লা-আবর্জনা পরিষ্কারের পর আলাপ গড়াতে থাকে অভিযান বিষয়ে।
|
আবর্জনা পরিষ্কারের পর এই প্রচারণা নিয়ে আলোচনা শুরু হয়।
|
paraphrase
|
424,302
|
তবে আওয়ামী লীগের আগামী দিনে যে অনুষ্ঠান হবে, ইনশা আল্লাহ আমরা সবাই একসাথে থাকব।
|
কিন্তু পরের দিন আওয়ামী লীগের অনুষ্ঠান, ইনশা আল্লাহ আমরা সবাই একসাথে থাকবো।
|
paraphrase
|
430,901
|
তাই লিখিত পরীক্ষার প্রস্তুতির জন্য আপনাকে প্রথমেই শনাক্ত করতে হবে, কোন বিষয়ে আপনার ধারণা কম।
|
লিখিত পরীক্ষার জন্য প্রস্তুত হতে হলে আপনাকে প্রথমে যা আপনি জানেন না তা শনাক্ত করতে হবে
|
paraphrase
|
436,258
|
জন্ম নিয়েছিল মাসদার হোসেন মামলার।
|
মাদার হোসেন মামলা শুরু হয়।
|
paraphrase
|
436,077
|
তাঁদের গ্রামের বাড়িতে থাকেন তাঁর একমাত্র ছোট ভাই নীলমণি সিনহা।
|
তার ছোট ভাই নীলমনি সিনহা তাদের গ্রামে বসবাস করেন।
|
paraphrase
|
436,516
|
আফগানরা বর্তমান সাফ চ্যাম্পিয়ন।
|
আফগানিস্তান সাফের বর্তমান চ্যাম্পিয়ন।
|
paraphrase
|
436,251
|
তবে চার মেয়র প্রার্থীর মধ্যে তিনজনই স্নাতক।
|
মেয়র পদে চারজন প্রার্থীর মধ্যে তিনজনই স্নাতক।
|
paraphrase
|
421,101
|
সেই স্মৃতি ফিরিয়ে স্তাদে দো ফ্রান্সে আজকের ফাইনালেও কাঁদতে কাঁদতে বেরিয়ে গেলেন রোনালদো।
|
আজ ফ্রান্সের স্টেডিয়ামে রনাল্ডো কান্নায় ভেঙ্গে পড়ে
|
paraphrase
|
445,591
|
শিক্ষকেরা বলেন, বিশ্ববিদ্যালয়ের সময়সূচি অনুযায়ী সব পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হচ্ছে।
|
শিক্ষকেরা বলেছেন, বিশ্ববিদ্যালয়ের সময়সূচি অনুযায়ী সব পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হচ্ছে।
|
paraphrase
|
442,642
|
সমাবেশে বক্তারা বলেন, দীর্ঘদিনের আন্দোলনের ফলে রংপুরবাসী একটি বিশ্ববিদ্যালয় পেয়েছে।
|
সমাবেশে বক্তারা বলেন, দীর্ঘ আন্দোলনের কারণে রংপুরের মানুষ একটি বিশ্ববিদ্যালয় পেয়েছে।
|
paraphrase
|
445,558
|
এরপর তার পরিবারের সঙ্গে মুঠোফোনে যোগাযোগ করে অপহরণকারীরা পাঁচ লাখ টাকা মুক্তিপণ দাবি করে।
|
এরপর অপহরণকারীরা তার পরিবারের সাথে ফোনে যোগাযোগ করে এবং ৫ লাখ টাকা মুক্তিপণ দাবি করে।
|
paraphrase
|
437,535
|
২০০৭এ আমি সর্বশেষ আন্তর্জাতিক ম্যাচ খেলেছি।
|
২০০৭ সালে আমি আমার শেষ আন্তর্জাতিক ম্যাচ খেলেছিলাম
|
paraphrase
|
424,075
|
গ্রামের মানুষের তদবিরে সংযোগগুলো দেওয়া হয়ে থাকতে পারে।
|
সংযোগ দেওয়া যেতে পারে গ্রামের লবিং
|
paraphrase
|
434,882
|
প্রতি চারটি বই পড়ার জন্য একজন পাঠক একটি বই পুরস্কার হিসেবে পাবেন বলে উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে জানানো হয়।
|
উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে চারটি বইয়ের প্রতিটির জন্য একজন পাঠক একটি করে বই পুরস্কার পাবেন
|
paraphrase
|
428,440
|
কিন্তু 'ফুল কোর্ট রেফারেন্স থাকায়' আজ রায় ঘোষণা করা হবে না।
|
কিন্তু 'পূর্ণ আদালতের রেফারেন্সের' কারণে আজ রায় ঘোষণা করা হবে না।
|
paraphrase
|
430,968
|
রাতে দিলু মিয়া ও তাঁর স্ত্রী কাজ শেষে বাড়ি ফিরে শিশু লিয়নের আর খুঁজে পাননি।
|
মিয়া ডিলু আর তার স্ত্রী রাতে কাজ শেষে বাসায় এসে সিংহ খুঁজে পেল না
|
paraphrase
|
436,051
|
এরপর গলা কেটে তাঁকে হত্যা করা হয়।
|
এরপর তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়
|
paraphrase
|
430,957
|
সিরিয়ার অংশে গোলান মালভূমিতে অবস্থানরত ইসরায়েলি সেনাদের লক্ষ্য করে ইরানি সেনারা রকেট ছুড়েছে।
|
সিরিয়ার গোলান মালভূমিতে ইরানি সেনারা ইসরায়েলি সৈন্যদের উপর রকেট নিক্ষেপ করেছে।
|
paraphrase
|
438,371
|
লিখেছেন অনিরুদ্ধ রহমানপ্রকৃতি অনেক সময়ই বড্ড খেয়ালি হয়ে ওঠে কারও কারও প্রতি।
|
প্রকৃতি প্রায়ই খুব কল্পনাপ্রবণ হয়
|
paraphrase
|
440,924
|
গ্রামের রাস্তার পাশে ১৫ শতক জমির ওপর সীমানাপ্রাচীর দিয়ে ঘেরা দৃষ্টিনন্দন একতলা নতুন বাড়ি।
|
গ্রামের রাস্তার পাশে ১৫ শতকের একটি দেয়াল ঘেরা একটি সুন্দর নতুন এক তলা বাড়ি
|
paraphrase
|
446,042
|
তিনি উপজেলার শ্রীগোবিন্দপুর গ্রামের আবদুল ওয়াদুদের স্ত্রী।
|
তিনি উপজেলার শ্রী গোবিন্দপুর গ্রামের আব্দুল ওয়াদুদের স্ত্রী।
|
paraphrase
|
444,210
|
তবে গানটি কোনো ছবির জন্য তৈরি হয়নি, শুধু ইউটিউবের দর্শকেরাই এটি উপভোগ করতে পারবেন।
|
তবে এই গানটি কোন চলচ্চিত্রের জন্য তৈরি করা হয়নি এবং শুধুমাত্র ইউটিউবের দর্শকরা এটি উপভোগ করতে পারে।
|
paraphrase
|
437,263
|
হু হু করে পানি বাড়তে থাকে।
|
জল দ্রুত বাড়তে থাকে
|
paraphrase
|
430,435
|
তার ওপর রাস্তায় স্তূপাকার ময়লা।
|
অন্যদিকে রাস্তায় আবর্জনার স্তুপ
|
paraphrase
|
432,262
|
তাই দুর্ঘটনা এড়াতে ওই সময় শিমুলিয়া ঘাট থেকে ফেরিসহ সব ধরনের নৌযান পারাপার বন্ধ করে দেওয়া হয়।
|
দুর্ঘটনা এড়াতে শিমুলিয়া ঘাট থেকে ফেরিসহ সব ধরনের নৌযান বন্ধ করে দেওয়া হয়।
|
paraphrase
|
422,687
|
২৫ বছর ধরে তুমি শুধু আমার স্ত্রী বা আমার সন্তানদের মা নও, তুমি আমার পরম বন্ধু।
|
আপনি ২৫ বছর ধরে আমার স্ত্রী বা সন্তানের মা এবং আপনি আমার সেরা বন্ধু
|
paraphrase
|
443,752
|
বশির আহমেদ স্থানীয় যুবলীগের সাবেক সাধারণ সম্পাদক ছিলেন বলে পুলিশ জানিয়েছে।
|
বশির আহমদ ছিলেন স্থানীয় যুবলীগের সাবেক সাধারণ সম্পাদক।
|
paraphrase
|
437,774
|
তাই মানসিকভাবে অসুস্থ বাবা ও ভাইয়ের চিকিত্সা করাতে পারেননি তিনি।
|
তিনি তার মানসিক অসুস্থ বাবা এবং ভাইয়ের জন্য চিকিৎসা পেতে পারে না
|
paraphrase
|
449,998
|
এভাবে চলতে থাকলে কয়েক বছরের মধ্যেই সেচ প্রকল্পটি পুরোপুরি বন্ধ হয়ে যেতে পারে বলে আশঙ্কা করা হচ্ছে।
|
যদি এভাবে চলতে থাকে, তাহলে কয়েক বছরের মধ্যে সেচ প্রকল্প বন্ধ হয়ে যেতে পারে।
|
paraphrase
|
432,964
|
তাঁর বাড়ি নগরের হালিশহরে।
|
তাঁর বাড়ি ছিল শহরের হালিশহরে।
|
paraphrase
|
449,966
|
কারণ তিনিই এই নারীকে লিফটে আবিষ্কার করেছে।
|
কারণ সে তাকে লিফটে আবিষ্কার করেছিল
|
paraphrase
|
436,320
|
লঞ্চের সুপারভাইজার আলী আজগর বলেন, ওই লঞ্চে দুজন চালক রয়েছেন।
|
লঞ্চের সুপারভাইজার আলী আজগার বলেন, লঞ্চে দুজন চালক আছেন।
|
paraphrase
|
442,500
|
প্রিয়তমাকে হারানোর বেদনা সহ্য করতে না পেরে রাজপুত্রও স্রোতের মাঝে নিজেকে সঁপে দেয়।
|
যে রাজকুমার তার প্রিয়জনকে হারানোর বেদনা সহ্য করতে না পেরে নিজেকে স্রোতে পরিণত করলেন
|
paraphrase
|
423,013
|
অর্থাৎ প্রতি দুই মিনিটে মারা যাচ্ছে একটি শিশু।
|
প্রতি দুই মিনিটে একটি শিশু মারা যায়
|
paraphrase
|
434,779
|
এ ঘটনায় ১ পুলিশ কর্মকর্তাসহ ১০ জন আহত হন।
|
এই ঘটনায় একজন পুলিশ কর্মকর্তাসহ ১০ জন আহত হন।
|
paraphrase
|
430,938
|
তিনি বি এ এফ শাহীন কলেজের কলেজ শাখার বাংলা বিভাগের প্রভাষক।
|
তিনি বাফ শাহী কলেজের বাংলা বিভাগের প্রভাষক।
|
paraphrase
|
439,989
|
লাল ফুলকে দেখা হয় গভীর আবেগের প্রতীক হিসেবে আর হলুদকে দেখা হয় ঈর্ষার প্রতীক হিসেবে।
|
লাল ফুলকে গভীর আবেগের প্রতীক এবং হলুদকে ঈর্ষার প্রতীক হিসেবে দেখা হয়
|
paraphrase
|
447,537
|
তিনি বলেন, 'মানুষ আইনের কাছে যায় বিচারের আশায়।
|
তিনি বলেছেন মানুষ ন্যায়বিচারের জন্য আইনের কাছে যায়
|
paraphrase
|
438,255
|
কিন্তু সুপারিশটি এখনো আইনে পরিণত করার কোনো উদ্যোগ নেয়নি সরকার।
|
সুপারিশগুলোকে আইনে পরিণত করার কোনো উদ্যোগ সরকার নেয়নি
|
paraphrase
|
447,517
|
তখন থেকেই তিনি পক্ষাঘাতগ্রস্ত।
|
তারপর থেকে তিনি পক্ষাঘাতগ্রস্ত
|
paraphrase
|
423,543
|
আদালত গায়ের জোরে কিছু করছেন না।
|
আদালত জোর করে কিছুই করে না
|
paraphrase
|
432,218
|
মৃত আবছার উদ্দিন চৌধুরীর ৫৬ বাড়ি ধর্মপুর ইউনিয়নের আলমগীর চৌধুরীপাড়ায়।
|
ধর্মপুর ইউনিয়নের আলমগীর চৌধুরী পাড়ায় মৃত আব্বাস উদ্দিন চৌধুরীর ৫৬টি বাড়ি রয়েছে।
|
paraphrase
|
426,757
|
এ ছাড়া বাল্যরূপে নানা সাজের শ্রীকৃষ্ণ, রাধাকৃষ্ণবাহী ট্রাকবহর।
|
এছাড়া ছোটবেলায় বিভিন্ন সাজে কৃষ্ণ, রাধা ও কৃষ্ণকে বহনকারী ট্রাক।
|
paraphrase
|
422,481
|
সমাজের সবাইকে মিলেমিশে থাকতে হবে।
|
সমাজে আমাদের সবাইকে এক হতে হবে
|
paraphrase
|
446,641
|
নবীনগরে সুজিয়া বেগমের পরিবার জানায়, প্রায় আট বছর আগে স্বামীর সঙ্গে সুজিয়া বেগমের বিবাহবিচ্ছেদ হয়।
|
সুজা বেগমের পরিবার বলছে, প্রায় আট বছর আগে সুজা বেগমের সঙ্গে তার স্বামীর বিবাহবিচ্ছেদ হয়েছে।
|
paraphrase
|
430,735
|
দেশে আমাদের ১৩টি শাখা আছে।
|
দেশে আমাদের ১৩টি শাখা আছে
|
paraphrase
|
444,855
|
আগে মারা যাওয়া আরও পাঁচজনের মৃতদেহ হাসপাতালে আনা হয়েছে।
|
পাঁচটি মৃতদেহ হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়েছে
|
paraphrase
|
435,730
|
দ্বিতীয় ধারার সংগঠনগুলো হচ্ছে, যারা মূলত গবেষণা ও নীতি পর্যালোচনা করে।
|
দ্বিতীয় শ্রেণিভুক্ত প্রতিষ্ঠানসমূহ প্রধানত গবেষণা ও নীতি পর্যালোচনা করে।
|
paraphrase
|
439,973
|
বিদ্যালয় ব্যবস্থাপনা কমিটির সভায় ওই তিনটি পদে লোক নিয়োগের সিদ্ধান্ত হয়।
|
এই তিনটি পদের জন্য লোক নিয়োগের জন্য স্কুল ব্যবস্থাপনা কমিটির একটি সভায় সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়
|
paraphrase
|
445,631
|
সমস্যা সমাধানে সরকারের পাশাপাশি সমাজের প্রতিটি সচেতন মানুষকে এগিয়ে আসা প্রয়োজন।
|
সমস্যা সমাধানের জন্য সরকারের পাশাপাশি সমাজের সকল সচেতন মানুষকে এগিয়ে আসতে হবে।
|
paraphrase
|
437,285
|
আমাদের ভেতর বোঝাপড়াটা দারুণ।
|
আমাদের মধ্যে ভালো বোঝাপড়া আছে
|
paraphrase
|
435,990
|
গতকাল বুধবার তাঁরা প্রথম আলোকে এ তথ্য জানান।
|
তারা গতকাল প্রথম আলোকে এই তথ্য জানিয়েছে।
|
paraphrase
|
424,819
|
তিনি বলেন, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের সময় এখানে কয়েক হাজার বিঘা গোচারণ ভূমি দেওয়া হয়।
|
তিনি বলেন, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের সময়ে এখানে হাজার হাজার বিঘা জমি দেওয়া হয়েছিল।
|
paraphrase
|
442,854
|
আমি কোনো কথা বলি নাবলতে ইচ্ছে করে না।
|
আমি কথা বলতে চাই না
|
paraphrase
|
424,799
|
বন্যায় সবুজ শস্যঘরবাড়ির সঙ্গে ডুবে যায় কৃষকের সোনালি স্বপ্ন।
|
বন্যায় কৃষকের সোনালি স্বপ্ন ডুবে যায় সবুজ ফসল ঘরে।
|
paraphrase
|
426,091
|
বিপিএলে তো আলাদা করে নজর কেড়েছিলেন বোলিং দিয়েই।
|
তিনি বিপিএল-এ বিশেষ মনোযোগ দেন
|
paraphrase
|
430,318
|
সিরিজ ড্র করে এসেছে শ্রীলঙ্কা সফরে।
|
তারা শ্রীলঙ্কার সাথে সিরিজ ড্র করে।
|
paraphrase
|
447,234
|
এতে নদীর স্বার্থ রক্ষা পাবে না।
|
এটা নদীর স্বার্থ রক্ষা করবে না
|
paraphrase
|
448,064
|
তাঁরা ওই দরপত্র বাতিল করে নতুন করে দরপত্র আহ্বানের দাবি জানান।
|
তারা দাবি করে যে দরপত্র বাতিল করা হোক এবং একটি নতুন দরপত্র
|
paraphrase
|
440,021
|
৩৩২নিউজিল্যান্ডের মাটিতে নিউজিল্যান্ডের বিপক্ষে সাকিব আল হাসানের সেরা বোলিং।
|
৩৩২ বাংলাদেশের পক্ষে সাকিব আল হাসানের সেরা বোলিং পরিসংখ্যান।
|
paraphrase
|
447,437
|
বরিশালের উজিরপুর উপজেলায় মাতম চলছে।
|
উজিরপুর উপজেলায় বরিশালের শোক চলছে।
|
paraphrase
|
442,960
|
কয়েক দিন ধরে জ্বরে ভুগছিলেন।
|
তিনি কয়েকদিন ধরে জ্বরে ভুগছিলেন
|
paraphrase
|
422,472
|
প্রতিমন্ত্রী যে সব দাবি তুলে ধরছেন, তা অত্যন্ত ন্যায্য।
|
প্রতিমন্ত্রীর দাবি খুব ন্যায্য
|
paraphrase
|
444,127
|
নিরপরাধ মানুষের ওপর সেখানে বর্বর নির্যাতন চালানো হচ্ছে।
|
সেখানে নিরীহ মানুষ অত্যাচারিত হচ্ছে
|
paraphrase
|
449,692
|
এতে দেশের উন্নয়ন ত্বরান্বিত হয়।
|
এর ফলে দেশের উন্নয়ন ত্বরান্বিত হয়।
|
paraphrase
|
424,041
|
যিনি বর্তমানে স্পেন জাতীয় দলেরও কোচ।
|
এছাড়াও তিনি স্পেন জাতীয় দলের কোচ।
|
paraphrase
|
434,221
|
আট বছরের শিফা স্পষ্ট করে কথা বলতে পারে না।
|
শিফা স্পষ্টভাবে কথা বলতে পারেন না
|
paraphrase
|
435,234
|
কিন্তু এই দফায় মোদি তাঁর সেই আগের প্রতিশ্রুতির কথা ভুলেও উচ্চারণ করেননি।
|
কিন্তু মোদী তাঁর আগের প্রতিশ্রুতির কথা উল্লেখ করেননি
|
paraphrase
|
426,718
|
টিআরকাবিখাতে ভুয়া নাম দিয়ে অর্থ লুটপাট করছেন।
|
তারা টিআরকেবিকেএ-তে ভুয়া নামে টাকা লুট করছে।
|
paraphrase
|
436,980
|
ইতিমধ্যে এসসিবি জ্বালানীবিদ্যুৎ ও অবকাঠামো খাতে চীনা বিনিয়োগের সঙ্গে জড়িত রয়েছে।
|
এসবিসি শক্তি ও অবকাঠামো খাতে চীনা বিনিয়োগের সাথে জড়িত
|
paraphrase
|
421,476
|
রাষ্ট্রপতিও এ সময় সোসাইটির সেবামূলক কর্মকাণ্ড বাড়ানোর ওপর গুরুত্ব আরোপ করেন।
|
রাষ্ট্রপতি এর সেবামূলক কার্যক্রম বৃদ্ধির গুরুত্বের উপরও জোর দেন।
|
paraphrase
|
430,032
|
এরপর তিনি দরজা বন্ধ করে আমাকে অশ্রাব্য ভাষায় গালাগাল করেন।
|
সে দরজা বন্ধ করে আমার দিকে চিৎকার করে চিৎকার করতে থাকে
|
paraphrase
|
426,282
|
এর আগে শনিবার রাতে ওই এলাকায় বাসের চাপায় মোটরসাইকেল আরোহী মতিয়ার রহমান ৩০ নিহত হন।
|
শনিবার রাতে ওই এলাকায় একটি বাস মোটরসাইকেল চালক মতিউর রহমানকে হত্যা করে।
|
paraphrase
|
427,933
|
তিনি জানান, 'আল্লাহর রহমত ছিল বলে গভীর সাগর থেকে প্রাণে ফিরতে পেরেছি।
|
তিনি বলেন, 'আল্লাহর রহমতের কারণে আমি গভীর সমুদ্র থেকে জীবনে ফিরে আসতে পেরেছি।
|
paraphrase
|
431,693
|
সিলেটে সাড়ে চার কোটি টাকার কাজ হচ্ছে।
|
সিলেটে ৪.৫ কোটি টাকার কাজ হচ্ছে।
|
paraphrase
|
444,671
|
নেইমারও ফিরে পেয়েছেন নিজেকে।
|
নেইমার নিজেকে ফিরে পেলেন
|
paraphrase
|
427,005
|
তাই আপাতত উচ্ছেদ অভিযান বন্ধ রয়েছে।
|
উচ্ছেদ অভিযান এখন বন্ধ
|
paraphrase
|
End of preview. Expand
in Data Studio
- Downloads last month
- 7