Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_60000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
30k
60k
input_text
stringlengths
17
105
target_text
stringlengths
2
208
prefix
stringclasses
1 value
52,734
ব্যাটিংয়ে দুর্দান্ত হলেও কিপিং আর মুশফিকের অধিনায়কত্ব নিয়ে কথা হচ্ছে অনেক দিন ধরে।
ব্যাটিং ভালো করলেও অধিনায়কত্ব ও অধিনায়কত্ব নিয়ে দীর্ঘদিন ধরে আলোচনা চলছে।
paraphrase
36,538
এ সময় কালু দোকানের পেছনের দরজা দিয়ে পালিয়ে পাশের তিনতলা ভবনে ছাদে ওঠেন।
কালু দোকানের পেছনের দরজা দিয়ে বের হয়ে পাশের তিন তলা ভবনের ছাদে উঠে গেল।
paraphrase
58,621
নির্বাচনী প্রচারে বারবারই বলেছিলেন, ক্ষমতায় গেলে কৃষকের ঋণ মওকুফ করাই হবে তাঁর মূল চ্যালেঞ্জ।
নির্বাচনী প্রচারণায় তিনি বারবার বলেছেন, তিনি ক্ষমতায় থাকলে তাঁর প্রধান চ্যালেঞ্জ হবে কৃষকদের ঋণ পরিশোধ করা
paraphrase
49,988
বিশ্বের রাজধানী হিসাবে খ্যাত নিউইয়র্কের ১০৯তম মেয়র হিসেবে নির্বাচিত হলেন বিল ডি ব্লাজিও।
বিল ডি ব্লাজিও বিশ্বের রাজধানী নিউ ইয়র্ক শহরের ১০৯তম মেয়র হিসেবে নির্বাচিত হয়েছেন।
paraphrase
34,421
পরে স্থানীয় লোকজন কাছে গিয়ে ত্রিপল মোড়ানো বস্তুটিকে মানুষের লাশ বলে সন্দেহ করে।
পরে স্থানীয় লোকেরা এগিয়ে আসে এবং একটি মানব দেহের লাশ সন্দেহ করে
paraphrase
35,133
এ ছাড়া প্রতিদিনই নিয়ম ভেঙে রেললাইনের ওপর বসে মাছের বাজার।
এ ছাড়া প্রতিদিন নিয়ম লঙ্ঘন করে রেললাইনের ওপর মাছের বাজার বসে।
paraphrase
57,205
বার্ষিক সূচি প্রকাশ করতে জুড়ি নেই বাংলাদেশ ফুটবল ফেডারেশনের।
বাংলাদেশ ফুটবল ফেডারেশনের বার্ষিক সময়সূচি প্রকাশের কোনো প্রতিযোগিতা নেই।
paraphrase
48,627
আগুনের সূত্রপাত কীভাবে হয়েছে, সে বিষয়ে তাত্ক্ষণিকভাবে কিছু জানা যায়নি।
কিভাবে আগুন লাগলো তা তৎক্ষণাৎ জানা যায়নি
paraphrase
59,136
জি টিভি গাজী টিভিবিকেল৪৩০ গল্প গানে রবীন্দ্রনাথ।
জি টিভি গাজী টিভিপুলিশ৪৩০ গল্পে রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর।
paraphrase
34,545
ঘুরেফিরে প্রশ্নটা এলই শেষ পর্যন্ত।
প্রশ্ন এলো আর এলো
paraphrase
47,673
জটলায় ডেনিশ বলশাকভের শট নোলকের পায়ের পাশ দিয়ে জালে ঢোকে।
দানিশ বলশাকোভের শট নেটের ভেতর দিয়ে গেছে
paraphrase
35,000
আমাদের মেয়েরা নিজেদের নিয়ে ভাবতেন না।
আমাদের মেয়েরা নিজেদের নিয়ে চিন্তিত ছিল না
paraphrase
31,442
এ সময় রোগীর স্বজনদের পানি মাড়িয়ে ভেজা কাপড়ে হাসপাতালে ঢুকতে দেখা যায়।
এ সময় রোগীদের আত্মীয়-স্বজনকে ভেজা কাপড়ে হাসপাতালে প্রবেশ করতে দেখা যায়।
paraphrase
35,849
তাঁর এ দিনের পরিবেশনার বৈশিষ্ট্যের কথা বললে প্রথমেই বলতে হয়, সব গানই তিনি করেছেন একটু দ্রুত লয়ে।
এই দিনে তাঁর পরিবেশনার বৈশিষ্ট্যের জন্য প্রথমত, তিনি সব গানই দ্রুত গতিতে করেছেন।
paraphrase
34,200
এসব গ্রাম থেকে ২০ জন করে উপকারভোগী বাছাই করে ফলের বাগান গড়ে তোলার উদ্যোগ নেওয়া হচ্ছে।
২০টি গ্রামে একটি ফলের বাগান স্থাপনের জন্য ২০ জন সুবিধাভোগী নির্বাচন করা হয়
paraphrase
53,410
একে একে সব আলো জ্বলে উঠেছে।
এক এক করে সব বাতি জ্বলে উঠলো।
paraphrase
43,687
ফিরে গেছেন হ্যামিল্টন মাসাকাদজাও।
হ্যামিল্টন মাসাকাদজাও ফিরে এসেছেন।
paraphrase
54,491
আবার বিনিয়োগকারীদের একটি অংশ ঈদপরবর্তী মুনাফার আশায় শেয়ার কিনে রেখেছে।
আবার ঈদ-পরবর্তী মুনাফার আশায় বিনিয়োগকারীদের একটি অংশ শেয়ার কিনেছেন।
paraphrase
52,677
এ জন্য সারা দেশে বাছাই সম্পন্ন হবে।
এ জন্য সারা দেশে নির্বাচন করা হবে।
paraphrase
52,810
গতকাল সোমবার দিবাগত রাত দুইটার দিকে ঢাকাময়মনসিংহ মহাসড়কে এ দুর্ঘটনা ঘটে।
সোমবার রাত ২টায় ঢাকা-ময়মনসিংহ মহাসড়কে এই দুর্ঘটনা ঘটে।
paraphrase
49,409
কাল ছিল সাকিবের এমনই ভুলের দিন।
গতকাল ছিল শাকিবের ভুলের দিন
paraphrase
42,687
এসব রোগের ক্ষেত্রে চিকিৎসকের পরামর্শ মেনে চলুন।
এসব রোগের ক্ষেত্রে চিকিৎসকের পরামর্শ মেনে চলুন।
paraphrase
31,067
রাকিবের এলোমেলো ভালো লাগার মতোই নদীর স্রোতটা তির তির করে বয়ে গেছে দক্ষিণ থেকে উত্তরে।
রাকিবের এলোমেলো আনন্দের মতো নদীর স্রোত দক্ষিণ থেকে উত্তর দিকে প্রবাহিত হতে থাকে।
paraphrase
40,108
একই দিন বাকেরগঞ্জ উপজেলার খেজুরা ভরপাশা গ্রামে খুন হন কাকা নিতাই চন্দ্র ৫০।
একই দিনে বাকেরগঞ্জ উপজেলার খেদা ভরপাশা গ্রামে কাকা নিতাই চন্দ্রকে হত্যা করা হয়।
paraphrase
40,512
উল্লেখ্য, ২০১০ সালের ১৩ মে আরেফা মহসীন চৌধুরী ক্যানসারে আক্রান্ত হয়ে ইন্তেকাল করেন।
তিনি ক্যান্সারে আক্রান্ত হয়ে ২০১০ সালের ১৩ মে মৃত্যুবরণ করেন।
paraphrase
51,389
অভিনেতা ও নির্মাতা দুই পরিচয়েই হলিউড চলচ্চিত্রের সত্যিকার এক আইকন।
অভিনেতা ও প্রযোজক উভয়ই হলিউড চলচ্চিত্রের প্রকৃত আইকন।
paraphrase
43,618
মেসিকে এভাবে বোতলবন্দী করে রাখার কৃতিত্ব যাদের, সেই ক্রোয়েশিয়া বলছে, শুধু মেসিকে দোষ দেওয়া অন্যায়।
ক্রোয়েশিয়া বলছে তাকে একা দোষ দেয়া ভুল
paraphrase
31,181
দল দুটি ভেবেছে, না খেললে কী আর হবে।
দলগুলো ভেবেছিল, তারা যদি খেলতে না পারে, তাহলে কী হবে।
paraphrase
41,750
প্রতিদিন বেলা ৩টা অধিবেশন শুরু হবে।
প্রতিদিন বিকেল ৩টায় অধিবেশন শুরু হবে
paraphrase
41,421
দেশের প্রতিটা প্রিয় মুখ মনে পড়ে, ভীষণ মনে পড়ে।
আমি আমার দেশের সব প্রিয় মুখ মনে করতে পারি
paraphrase
52,939
সেই সঙ্গে বেড়েছে শীতজনিত রোগবালাই।
এ ছাড়া, ঠাণ্ডাজনিত রোগও বৃদ্ধি পেয়েছে।
paraphrase
30,256
গাজীপুর, খুলনাসহ সব সিটি করপোরেশন নির্বাচনে সরকারের উন্নয়নকে সামনে এনেছে আওয়ামী লীগ।
গাজীপুর, খুলনাসহ সিটি করপোরেশন নির্বাচনে আওয়ামী লীগ সরকারের উন্নয়ন নিয়ে এসেছে।
paraphrase
35,044
তাঁদের মধ্যে কিছু উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাও ছিলেন।
তাদের মধ্যে কেউ কেউ উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা ছিলেন।
paraphrase
58,468
যারা সরকারি দল করছে তারাই সন্ত্রাস করেছে।
যারা সরকারি দলের হয়ে কাজ করছে, তাদের মধ্যে সন্ত্রাস আছে।
paraphrase
30,564
আনিসুল হক সাহিত্যিক ও সাংবাদিক।
আনিসুল হক একজন সাহিত্যিক ও সাংবাদিক।
paraphrase
44,296
যখন সবচেয়ে কম আশা করা হয়, তখনই বাংলাদেশ ভালো খেলে।
যখন সর্বনিম্ন আশা করা হয় বাংলাদেশ ভাল খেলে
paraphrase
36,155
''অতঃপর চিবুকের কাছে একা' নাটকের গল্পে দেখা যাবে, তটিনী ও কিশলয় খুব ভালো বন্ধু।
নাটকের গল্প 'তাতিনী ও কিসলাই খুব ভালো বন্ধু।
paraphrase
33,821
এরপর একে একে গাইলেন অতুল প্রসাদ সেন, নজরুল ইসলাম ও রজনীকান্ত সেনের গান।
এরপর তিনি অতুলপ্রসাদ সেন, নজরুল ইসলাম ও রজনীকান্ত সেনের গান রচনা করেন।
paraphrase
32,285
এটা একটা শুরু মাত্র।
এটা কেবল শুরু
paraphrase
53,240
এখন সবার সাংসদ হওয়ার প্রতিযোগিতায় দলের অভ্যন্তরে শৃঙ্খলায় বিচ্যুতি ঘটাচ্ছে।
এখন এমপি হওয়ার প্রতিযোগিতা দলের মধ্যে শৃঙ্খলার সৃষ্টি করছে।
paraphrase
45,826
আইনের প্রয়োগ নেই বললেই চলে।
সেখানে সামান্য আইন প্রয়োগ করা হয়
paraphrase
32,129
কেমন লাগছেঅনেক ভালো।
কেমন লাগছে?
paraphrase
42,508
'অগ্নি' সিরিজের নতুন ছবি নির্মাণের প্রস্তুতি শুরু হয়েছে।
অগ্নি সিরিজের একটি নতুন চলচ্চিত্র নির্মাণের প্রস্তুতি শুরু হয়েছে।
paraphrase
51,664
প্রশাসনের কোনো কর্মকর্তা এমন অনৈতিকভাবে সনদ নিলে তাঁর বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হবে।
প্রশাসনের কোনো কর্মকর্তা এ ধরনের সার্টিফিকেট দিলে তার বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হবে
paraphrase
46,052
শেরপুর বগুড়া মারধর করে কাঁচামাল ব্যবসায়ী আবদুল খালেককে ৪৫ হত্যা করা হয়েছে।
বগুড়া জেলার শেরপুরে কাঁচামাল ব্যবসায়ী আব্দুল খালেককে পিটিয়ে হত্যা করা হয়।
paraphrase
35,914
চার ভাইবোনের মধ্যে সবার বড় তিনি।
তিনি চার ভাইবোনের মধ্যে বড়
paraphrase
38,955
তবে একাধিক শাস্তিযোগ্য ফৌজদারি অপরাধ সংঘটিত হয়েছে।
তবে একাধিক শাস্তিযোগ্য অপরাধ সংঘটিত হয়েছে।
paraphrase
42,635
বর্ষায় কাদাপানি আর শুকনোর সময় ধুলাবালি।
বর্ষা মৌসুমে, শুষ্ক মৌসুমে কাদাযুক্ত পানি এবং ধুলা।
paraphrase
46,273
পরে খুদে বার্তা পাঠানো হলেও তারও উত্তর পাওয়া যায়নি।
পরে একটি টেলিগ্রাম পাঠানো হয়েছিল কিন্তু কোন উত্তর পাওয়া যায়নি
paraphrase
58,928
তবে খেলতে নামার আগে একটা সুসংবাদই পাচ্ছে ওয়েস্ট ইন্ডিজ।
তবে ওয়েস্ট ইন্ডিজ খেলার আগে একটা ভালো খবর দিয়েছে।
paraphrase
32,631
ওয়েস্ট ইন্ডিজের সর্বনাশের শুরুটা হয়েছিল প্রথম দিনেই।
প্রথম দিনেই ওয়েস্ট ইন্ডিজের পতন শুরু হয়।
paraphrase
47,915
দেশটিতে আসতে পারে এক হাজার ৭০০ কোটি ডলারের রেমিট্যান্স।
এক হাজার কোটি ডলার দেশে পাঠানো যেতে পারে
paraphrase
48,798
শীর্ষ দশে নেই অ্যাঙ্গেল ডি মারিয়া, নেইমার, ওয়েইন রুনির মতো তারকারা।
সেরা দশে এলেক্স ডি মারিয়া নিমার এবং ওয়েইন রুনির মতো তারকা নেই।
paraphrase
46,929
ফলে আমাদের সামনের দিনগুলোতে কৃষি ও খাদ্য নিয়ে খুব সাবধানে এগোতে হবে।
আগামী দিনগুলোতে কৃষি ও খাদ্য নিয়ে আমাদের খুব সাবধানে চলতে হবে
paraphrase
55,851
বাবার আদরে বড় হয়েছে।
সে তার বাবার কাছে বড় হয়েছে
paraphrase
46,679
তরুণীদের বাছাই করে আলাদা ঘরে আটক রাখা হয়।
তরুণীদের বাছাই করে আলাদা আলাদা কক্ষে রাখা হয়
paraphrase
48,013
পরে এ বিষয়ে কমিটির সদস্যসচিবের সঙ্গে কথাও বলেছেন।
তিনি এ বিষয়ে পরে কমিটির সচিবের সঙ্গেও কথা বলেন
paraphrase
45,567
প্রকৃতির ডাকে শৌচাগারে গেলেন বাড়িটির বাসিন্দা উপেন্টু চাকমা ৩২।
উপেন্দু চাকমা, ৩২।
paraphrase
50,080
কিন্তু এই ছবিটির গল্প পড়ে লোভ সামলাতে পারিনি।
কিন্তু আমি এই চলচ্চিত্রের গল্প পড়া থেকে বিরত থাকতে পারিনি
paraphrase
52,132
এরপর যোগাযোগ কমতে থাকে।
তারপর যোগাযোগ কমতে শুরু করে
paraphrase
53,009
পাঁচ দিন পর ঘরের মাঠেই সবচেয়ে বড় ম্যাচ, প্রতিপক্ষ দক্ষিণ কোরিয়া।
পাঁচ দিন পর, দক্ষিণ কোরিয়ার বিরুদ্ধে ঘরের মাঠে সবচেয়ে বড় ম্যাচ।
paraphrase
32,271
বিভিন্ন দেশে অবস্থিত বাংলাদেশ দূতাবাস এবং শ্রম শাখাগুলোতে তা পাঠানোও হয়েছে।
এটি বাংলাদেশের দূতাবাস এবং বিভিন্ন দেশের শ্রম শাখায় পাঠানো হয়েছে।
paraphrase
40,448
মৃত্যুর পর নুসরাতের জানাজায় হাজার মানুষের ঢল নেমেছে।
নুসরতের মৃত্যুর পর তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় হাজার হাজার মানুষ সমবেত হয়।
paraphrase
38,141
বাংলার মানুষের কপাল পোড়া, তাই স্টোভের আগুনে ফেলে তাদের পুড়িয়ে মারা হয়।
বাঙালিদের ভাগ্য খারাপ ছিল তাই তাদেরকে স্টোভে ফেলে পুড়িয়ে মারা হয়।
paraphrase
34,814
প্রথম আলো একে খান অ্যান্ড কোম্পানি দেশের অন্যতম ব্যবসাপ্রতিষ্ঠান।
প্রথম আলো এ কে খান অ্যান্ড কোম্পানি দেশের অন্যতম বৃহৎ প্রতিষ্ঠান।
paraphrase
34,838
যে চিঠি মৃণালিনীকে আবর্তন করে রাখবে।
যে চিঠি মেরিনালিনিকে আবর্তিত করবে
paraphrase
32,901
তখনো সোলারির বিমাতাসুলভ আচরণ চলতে থাকলে সাদা জার্সিতে আর বেশি দিন দেখা যাবে না ইসকোকে।
যদি সোলারির ভাতিজার এই ঘটনা চলতে থাকে, তাহলে ইস্কোকে আর সাদা জার্সি পরে বেশিক্ষণ দেখা যাবে না।
paraphrase
47,910
স্থাপন করা হয়েছে সৌর প্যানেলের মতো প্রযুক্তি।
সৌর প্যানেলের মতো প্রযুক্তি স্থাপন করা হয়েছে।
paraphrase
41,644
ঢাকায় ফিরেই শারমিন আহমেদ ও আবু সাঈদ চৌধুরী দম্পতি কাজে লেগে পড়েন।
ঢাকায় ফিরে শারমিন আহমেদ ও আবু সাঈদ চৌধুরী কাজ শুরু করেন।
paraphrase
46,186
মাবাবার অভাব অভিযোগ বা ঝগড়ায় বলি হয় িশশুরা।
তারা পিতামাতার অভিযোগ বা বিবাদের শিকার হয়
paraphrase
52,764
পরে রেলওয়ে পুলিশ বাদী হয়ে বিএনপির নেতাকর্মীদের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করে।
রেলওয়ে পুলিশ পরে বিএনপি নেতাদের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করে
paraphrase
50,114
শিশুটির বাবা আলী হোসেন দক্ষিণ আফ্রিকায় থাকেন।
শিশুটির বাবা আলী হোসেন দক্ষিণ আফ্রিকায় বাস করেন।
paraphrase
51,239
তাদের অনেকে বাড়িঘর ছেড়ে বন্যানিয়ন্ত্রণ বাঁধে আশ্রয় নিয়েছে।
তাদের অনেকেই তাদের বাড়িঘর ছেড়ে বন্যা নিয়ন্ত্রণ বাঁধে আশ্রয় নেয়।
paraphrase
30,842
ইলিশের বংশবৃদ্ধি হওয়ায় বিভিন্ন নদনদী পর্যন্ত পৌঁছাতে পেরেছে।
ইলিশ প্রজনন করে এবং বিভিন্ন নদীতে পৌঁছায়।
paraphrase
53,771
সানসিল্কনকশা বিয়ে উৎসবে বিয়ের ছবি নিয়ে একটি প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়।
সানসিল্ক নকশা বিবাহ উৎসবে একটি বিয়ের ছবি প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয়
paraphrase
51,197
গুলিবিদ্ধ হন ২০ জন এবং আহত হন দুই শতাধিক।
২০ জন নিহত এবং দুই শতাধিক আহত
paraphrase
46,025
দাঁতে অনেক ব্যথাও হতে পারে।
অনেক দাঁত ব্যথা হতে পারে
paraphrase
41,686
এ সময় সন্ত্রাসীদের হামলায় বাড়ির নারীসহ চারজন আহত হয়।
এই সময়ে হামলায় নারীসহ চারজন আহত হন
paraphrase
52,767
৩৫ জন কমিউনিটি সাংবাদিক, ২৫ জন পিয়ার এডুকেটর এবং ইয়াং অ্যাডভোকেটও সম্পৃক্ত থাকবেন।
৩৫ জন কমিউনিটি সাংবাদিক, ২৫ জন সমবয়সী এবং তরুণ এডভোকেসি জড়িত থাকবে।
paraphrase
43,639
মেলায় ডেলের ল্যাপটপের সঙ্গে ১৫ মাসের জন্য অ্যান্টিভাইরাস বিনা মূল্যে পাওয়া যাবে।
এই অ্যান্টিভাইরাসটি ডেলের ল্যাপটপের মাধ্যমে ১৫ মাস ধরে মেলায় পাওয়া যায়।
paraphrase
48,052
আগামীকাল দেশের ৪৩ জেলার ৯১টি উপজেলায় ভোট গ্রহণ করা হবে।
আগামীকাল দেশের ৪৩টি জেলার ৯১টি উপজেলায় ভোট অনুষ্ঠিত হবে।
paraphrase
59,821
আলজাজিরা অনলাইন থেকে নেওয়া, ইংরেজি থেকে অনূদিত।
আল জাজিরা অনলাইন ছবি ইংরেজি থেকে অনুবাদ
paraphrase
55,359
গৌরীপুর উপজেলায় পিকেটিংকালে ছাত্রদল ও যুবদলের পাঁচজন আটক হয়েছে।
গৌরীপুর উপজেলায় কুড়ানোর সময় ছাত্রদল ও যুবলীগের পাঁচ জনকে গ্রেফতার করা হয়।
paraphrase
47,058
২০ হাজার টাকার পণ্যের মধ্যে ৬ হাজার টাকার পণ্যই পানিতে ভেসে গেছে।
২০ হাজার পণ্যের মধ্যে ৬ হাজার পণ্য প্লাবিত হয়েছে।
paraphrase
32,645
এ সময় শিকারিকান্দা ও কেওয়াটখালী এলাকায় দোকানপাট বন্ধ থাকে।
কেওয়াটখালী ও শিকারকান্দায় দোকানপাট বন্ধ।
paraphrase
34,500
আনোয়ারের রেকর্ডটাও টিকে ছিল ১৩ বছর।
আনোয়ারের রেকর্ড ১৩ বছর স্থায়ী ছিল
paraphrase
47,995
সাড়ে আটটার দিকে হাতিরঝিলের এফডিসি মোড়ের অংশ থেকে ১০ কিলোমিটার দীর্ঘ এই দৌড় শুরু হয়।
রাত ৮৩০ মিনিটে মতিঝিলের এফডিসি মোড় থেকে ১০ কিলোমিটারের দৌড় শুরু হয়।
paraphrase
30,326
সর্বদা জনসাধারণ পরিবেষ্টিত বঙ্গবন্ধুকে একা দেখতে অনভ্যস্ত ছিলাম।
আমি সবসময় বঙ্গবন্ধু কে জনতার মাঝে একা দেখতে পেতাম না।
paraphrase
36,539
পেটে টিউমার ধরা পড়ার পর ২০১০ সালে অস্ত্রোপচার হয়েছে।
২০১০ সালে পেটে টিউমার ধরা পড়ার পর তার অস্ত্রোপচার করা হয়।
paraphrase
37,192
পরে কারেন্ট জালগুলো জোড় পুকুরপাড় মাঠে নিয়ে পুড়িয়ে নষ্ট করা হয়।
পরে, বর্তমান জালগুলি জোরপুকুরপার মাঠে নিয়ে যাওয়া হয় এবং পুড়িয়ে ধ্বংস করা হয়।
paraphrase
35,671
রুপালি পর্দা থেকে গান সেখান থেকে প্রিয়াঙ্কা চোপড়া এবার কাজ করছেন টিভি সিরিজে।
রূপালি পর্দা থেকে সঙ্গীতে প্রিয়াঙ্কা চোপড়া এখন একটি টিভি সিরিজে কাজ করছেন
paraphrase
36,899
তোমাদের পবিত্রতা আমাদের ভালো মানুষ হতে উৎসাহিত করুক।
আপনার পবিত্রতা আমাদের ভাল লোক হতে উৎসাহিত করুক।
paraphrase
54,783
সেই ম্যাচেও ফিফটি করতে তাঁকে খেলতে হয়েছিল ৭৪ বল।
খেলায় তিনি ৭৪ বলে ৫০ রান করেন।
paraphrase
36,962
আগামী মাসে ঢাকায় আসবেন বাংলাদেশ জাতীয় ফুটবল দলের নতুন কোচ জেমি ডে।
জেমি ডে বাংলাদেশ জাতীয় ফুটবল দলের নতুন কোচ আগামী মাসে ঢাকায় আসবেন।
paraphrase
35,304
দুই অর্ধে দুবার ভাইডেনফেলারকে ফাঁকি দিয়েছেন করিম বেনজেমা।
দুই সেকেন্ডের মধ্যে দুবার বেঞ্জিমা ভিডেনফেলারকে সরিয়ে দেন।
paraphrase
53,311
জঙ্গি হামলার বিষয়ে শেখ হাসিনা বলেন, যারা এ ঘটনার সঙ্গে জড়িত, কয়েকজন ওই দিনই মারা গেছে।
শেখ হাসিনা বলেন, এই ঘটনায় জড়িতদের মধ্যে কয়েকজন সেদিন মারা যায়।
paraphrase
30,896
রোজার ঈদের আগে কবে রোজা শুরু হবে সেটা নিয়ে পাড়াময় চলত আলোচনা।
এই এলাকায় ঈদের আগে কখন রোজা শুরু হবে তা নিয়ে আলোচনা হয়েছে।
paraphrase
47,849
তাঁর নাম জাফর আহমেদ।
তার নাম জাফর আহমেদ
paraphrase
52,650
চিত হয়ে ঘুমালে জিব পেছনে চলে গিয়ে অনেক সময় শ্বাসনালি বন্ধ করে দেয়।
পিঠে ঘুমানোর সময় জিহ্বা পিছনে চলে যায় এবং মাঝে মাঝে শ্বাসনালী বন্ধ করে দেয়।
paraphrase
52,127
এলিফ্যান্ট রোডের মস্কো শু মোড় থেকে সুন্দরবন হোটেল হয়ে রাসেল স্কয়ার।
মস্কো থেকে এলিফ্যান্ট রোড থেকে সুন্দরবন হোটেল থেকে রাসেল স্কয়ার পর্যন্ত প্রদর্শনী।
paraphrase