Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_60000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
30k
60k
input_text
stringlengths
17
105
target_text
stringlengths
2
208
prefix
stringclasses
1 value
48,181
এর মধ্যে ছাত্র ৫ হাজার ৬০১ এবং ছাত্রী ৫ হাজার ৮১৩ জন।
এখানে ৫৬০১ জন ছাত্র এবং ৫৮১৩ জন ছাত্রী রয়েছে।
paraphrase
44,387
কিন্তু তিনি তা না করে উপজেলা ভূমি কার্যালয়ের কানুনগোকে দিয়ে তদন্ত করিয়ে প্রতিবেদন দিয়েছেন।
কিন্তু তিনি তা করেননি, তিনি উপজেলা ভূমি অফিসের কানুনগোর মাধ্যমে তদন্ত করেন।
paraphrase
34,835
ননস্ট্রাইক ব্যাটসম্যান শুভাশিসের বিপক্ষে রানআউটের আরেক দফা জোরালো আবেদন।
অপরাজিত ব্যাটসম্যান সুভাষিশের বিপক্ষে রান আউটের আরেকটি শক্তিশালী আবেদন ছিল।
paraphrase
41,432
কিন্তু ড্র নয়, হেসেখেলেই জিতেছে শেখ জামাল।
শেখ জামাল জয়ী কিন্তু ড্র হয়নি
paraphrase
44,793
'বুলবুল বলেন, 'এই জেনারেশনের কেউ পঁচাত্তর দেখেনি।
বুলবুল বলল, এই প্রজন্মের কেউ পঁচাত্তর দেখেনি।
paraphrase
57,702
কিন্তু যেতে হয় খাগড়াছড়ি হয়ে।
কিন্তু খাগড়াছড়ির মধ্য দিয়ে যেতে হবে।
paraphrase
37,302
এ বিষয়ে আওয়ামী লীগের মনোনয়ন পাওয়া প্রার্থী গিয়াস উদ্দিন চৌধুরীর সঙ্গে যোগাযোগ করা সম্ভব হয়নি।
এ ব্যাপারে আওয়ামী লীগের প্রার্থী গিয়াস উদ্দিন চৌধুরীর সঙ্গে যোগাযোগ করা যায়নি।
paraphrase
31,514
এতে যাত্রীদের কোনো ক্ষয়ক্ষতি হয়নি।
যাত্রীদের কোনো ক্ষতি হয়নি
paraphrase
48,662
কিন্তু কোনো ছেলেমেয়ের সঙ্গেই ড ডেভিড হ্যাকের যোগাযোগ নেই।
ড. ডেভিড হ্যাকের সাথে তার সন্তানদের কোন যোগাযোগ নেই
paraphrase
33,447
এই পারফরম্যান্স টেস্ট ব্যাটসম্যানদের র্যা ঙ্কিংয়ের শীর্ষে ফিরিয়ে এনেছে স্মিথকে।
এ সাফল্যই তাঁকে টেস্ট ব্যাটসম্যানদের মধ্যে শীর্ষস্থানে নিয়ে আসে।
paraphrase
38,749
প্রচণ্ড শীত ও ঘন কুয়াশা উপেক্ষা করে গণিতের প্রতি গভীর ভালোবাসায় উৎসবে যোগ দেয় খুদে গণিতবিদেরা।
ভারী শীত আর ঘন কুয়াশা সত্ত্বেও ছোট ছোট গণিতবিদেরা গণিতের প্রতি গভীর ভালবাসা নিয়ে এই উৎসবে যোগ দেন।
paraphrase
51,713
এখন আমরা কী করব, ভেবে পাচ্ছি না।
আমি জানি না কি করতে হবে
paraphrase
50,245
আগামী জুলাই থেকে কার্যকর হবে এ নীতিমালা।
নতুন নীতিটি জুলাই মাস থেকে কার্যকর হবে
paraphrase
34,411
জানতে চাইলে বিজিএমইএর সভাপতি আতিকুল ইসলাম প্রথম আলোকে বলেন, তৈরি পোশাকশিল্প একটি পরীক্ষিত খাত।
বিজিএমইএর সভাপতি আতিকুল ইসলাম প্রথম আলোকে বলেন, তৈরি পোশাক খাত একটি পরীক্ষিত খাত।
paraphrase
45,989
বাড়তি টিউব থাকলেও আমাদের সঙ্গে টায়ার বাড়তি ছিল না।
যদিও আমাদের কাছে অতিরিক্ত টিউব ছিল কিন্তু আমাদের সঙ্গে অতিরিক্ত টায়ার ছিল না।
paraphrase
39,333
পুলিশের ভাষ্য, আশরাফের মোড় এলাকায় গেলে তাদের ওপর গুলি ও ককটেল ছোড়ে সন্ত্রাসীরা।
পুলিশের ভাষ্যমতে, আশরাফের কর্নার এলাকায় যাওয়ার সময় সন্ত্রাসীরা তাদের উপর গুলি চালায় এবং ককটেল নিক্ষেপ করে।
paraphrase
58,751
বাড়িওয়ালা আমির আলী ভেন্ডার জানান, শামীম ও সুমনা তাঁর বাড়িতে ভাড়া থাকতেন।
বাড়িওয়ালা আমির আলী ভেন্ডার বলেন, শামীম ও সুমন তার বাড়িতে ভাড়া থাকত।
paraphrase
38,788
ডেঙ্গুবেশ কয়েক বছর ধরে বর্ষার শুরু থেকেই এই রোগের প্রাদুর্ভাব দেখা দিচ্ছে।
ডেঙ্গু বর্ষাকালের শুরু থেকে বেশ কয়েক বছর ধরে এ রোগ চলছে।
paraphrase
47,732
ব্রয়লার মুরগি বিক্রি হচ্ছিল ১৫০ টাকা কেজি দরে।
১৫০ কেজি দরে মুরগি বিক্রি হয়
paraphrase
38,663
নারাইনকে নিয়ে ৪২ রানের জুটি গড়লেন।
তিনি ও নারাইন ৪২ রানের জুটি গড়েন।
paraphrase
37,717
আওয়ামীপন্থী প্যানেলকে সুবিধা দেওয়ার উদ্দেশ্যে তাঁদের আটক করা হয়েছে বলে তিনি অভিযোগ করেন।
তিনি অভিযোগ করেন যে আওয়ামীপন্থী প্যানেলের সুবিধার জন্য তাদের আটক করা হয়েছে
paraphrase
39,369
এতে সহযোগিতা করে জার্নি নামের একটি বেসরকারি প্রতিষ্ঠান।
এটি একটি বেসরকারি সংস্থা জার্নি দ্বারা সমর্থিত।
paraphrase
37,235
গ্রামের মগড়া খালের পাশে গণেশের হাওরের বিরোধপূর্ণ ৩৭ শতাংশ জমি কসিম এবার দখলে নিয়ে ধান চাষ করেন।
গ্রামের মাগরা খালের কাছে গণেশের হাওরের বিতর্কিত জমির ৩৭ শতাংশ দখল করে তিনি ধান চাষ করেন।
paraphrase
50,830
এ ব্যাপারে অনেকগুলো বন্ধুসভার বন্ধুদের সঙ্গেই কথা হয়েছে।
এ ব্যাপারে কলকাতা কলেজের বন্ধুদের সঙ্গে অনেক কথা হয়েছে।
paraphrase
39,465
স্থানীয় মুক্তিযোদ্ধাদের দাবি, মুক্তিযুদ্ধ স্মৃতি জাদুঘরে সংরক্ষণ করা হোক যন্ত্রটি।
স্থানীয় মুক্তিযোদ্ধারা যন্ত্রটি মুক্তিযুদ্ধের স্মৃতি জাদুঘরে সংরক্ষণের দাবি জানান।
paraphrase
39,952
এ জন্য পাঁচ বছর পর পর আওয়ামী লীগকে ভোট দিয়ে ক্ষমতায় আনে মানুষ।
এ জন্য প্রতি পাঁচ বছর অন্তর জনগণ আওয়ামী লীগকে ক্ষমতায় আসার জন্য ভোট দেয়।
paraphrase
58,869
১৩ বছর বয়সে প্রথম অ্যাপ বানিয়েছেন সায়মান।
১৩ বছর বয়সে সাইমান তার প্রথম অ্যাপ তৈরি করেন
paraphrase
48,496
৬ অক্টোবর পরমব্রত চট্টোপাধ্যায় সিঙ্গাপুরে বসবাসরত বাঙালিদের এই ছবি দেখার অনুরোধ জানিয়েছিলেন।
পরমব্রত চট্টোপাধ্যায় ৬ অক্টোবর সিঙ্গাপুরে বসবাসকারী বাঙালিদের ছবিটি দেখার অনুরোধ করেন।
paraphrase
52,093
অনেক কাটাছেঁড়া করে যে সীমান্ত প্রটোকল সই হলো, তাতে কোনো পক্ষই সন্তুষ্ট হতে পারেনি।
অনেক পরীক্ষা-নিরীক্ষার পর সীমান্ত প্রটোকল স্বাক্ষরিত হলো, কোনো পক্ষই সন্তুষ্ট হলো না।
paraphrase
56,410
গ্রন্থনা জাহিদ হোসাইন খানসূত্র রেডিট ডটকম, যুক্তরাষ্ট্র।
লেখক: জাহিদ হোসেন খান সূত্র: রেডিট.কম, যুক্তরাষ্ট্র
paraphrase
51,844
আর অবলোপনকৃত ঋণ থেকে আদায় হয়েছে ৪০ কোটি টাকা, যা লক্ষ্যমাত্রার তুলনায় মাত্র ৭ দশমিক ৮০ শতাংশ।
আর ঋণ আদায় হয়েছিল ৪০০ কোটি টাকা, যা লক্ষ্যমাত্রার তুলনায় মাত্র ৭.৮০ শতাংশ।
paraphrase
41,467
তাঁদের সবার সঙ্গেই কাজ করতে চাই।
আমি তাদের সবার সাথে কাজ করতে চাই
paraphrase
50,474
নুসরাতের এমন মৃত্যু স্তব্ধ করেছে গানের এই দলের সদস্যদের।
নুসরতের মৃত্যু দলের সদস্যদের মর্মাহত করে।
paraphrase
55,352
শৌখিন জিনিস হলেও প্রাত্যহিক ব্যবহারের ক্ষেত্রে এর উপযোগিতা ছিল অনস্বীকার্য।
যদিও এটি একটি অপেশাদার পণ্য ছিল, দৈনন্দিন ব্যবহারে এর উপযোগিতা অবিতর্কিত ছিল
paraphrase
57,013
আপাতত ওই এলাকায় যান চলাচল বন্ধ আছে।
এলাকায় কোন ট্রাফিক নেই
paraphrase
57,588
সবার আগে নেমে পাহাড়ের তলায় এসে যে চিজ দখলে নিতে পারেন, বিজয়ী হন তিনিই।
তিনিই প্রথম সেই পর্বতের চূড়ায় নেমে আসেন এবং পনির ধরে ফেলেন।
paraphrase
44,710
' তিনি আরও বলেন, 'এ বিষয়ে ভূমিকা পালনে আমাদের একটি রাজনৈতিক ও নৈতিক দায়িত্ব রয়েছে।
তিনি আরও বলেন, 'এ ক্ষেত্রে আমাদের রাজনৈতিক ও নৈতিক দায়িত্ব রয়েছে।
paraphrase
54,469
নতুন আইনে বিভাগীয় কার্যক্রম এবং অপরাধ সম্পর্কিত কার্যক্রমের পার্থক্য করা হয়েছে।
আইন বিভাগীয় কার্যক্রমকে ফৌজদারি কার্যক্রম থেকে পৃথক করে
paraphrase
58,838
মিথস্ক্রিয়া ও অভিযোজনের সম্বন্ধটিকে আর মূল্য দিচ্ছে না মানুষ।
মানুষ এখন আর মিথস্ক্রিয়া আর অভিযোজনের সম্পর্ককে মূল্য দেয় না
paraphrase
37,520
আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ সংখ্যা ৪ ও ৮।
আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ সংখ্যা ৪ এবং ৮।
paraphrase
33,293
দেশ ছাড়ার আগে তো এ নিয়ে হাইকমিশন কার্যালয়ে গিয়ে একটা সাক্ষাৎকারও দিয়ে আসতে হয় রুবেলকে।
হাই কমিশনে যাওয়ার আগে রুবেলকে একটি সাক্ষাৎকার দিতে হয়েছিল
paraphrase
49,655
তাঁর জীবনী রচনায় সেগুলো ছিল মূল্যবান উপাদান।
সেগুলো ছিল তাঁর জীবনীর গুরুত্বপূর্ণ অংশ
paraphrase
51,128
এ বিষয়ে জানতে চাইলে ছাত্রলীগের কেন্দ্রীয় সভাপতি রেজওয়ানুল হক প্রথম আলোকে বলেন, 'আমরা বিব্রত।
এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করা হলে ছাত্রলীগের কেন্দ্রীয় সভাপতি রেজওয়ানুল হক প্রথম আলোকে বলেন, 'আমরা লজ্জিত।
paraphrase
51,803
জামায়াত কিন্তু উদার মডারেট ইসলামের রাজনীতিকেই গ্রহণ করেছে।
জামায়াত উদার ও মধ্যপন্থী ইসলামের রাজনীতি গ্রহণ করেছে।
paraphrase
53,793
এটা নিয়ে আমি একদমই ভাবিনি।
আমি এটা সম্পর্কে কখনও চিন্তা করিনি
paraphrase
51,702
এর জের ধরে প্রথমে মোজাম্মেল হকের নেতৃত্বে ৮১০ জনের একটি দল দেশীয় অস্ত্র নিয়ে হামলা চালায়।
এর ফলে মোজাম্মেল হকের নেতৃত্বে ৮১০ জনের একটি দল দেশীয় অস্ত্র নিয়ে আক্রমণ করে।
paraphrase
55,477
যে কারণে কমিশন এই দুই দলকে আওয়ামী লীগের জোটে অন্তর্ভুক্ত করেনি।
এ কারণে কমিশন আওয়ামী লীগের জোটে এ দুটি দলকে অন্তর্ভুক্ত করেনি।
paraphrase
39,196
ওসমানীর বাবা খান বাহাদুর মুফিজুর রহমান ও মা জুবেদা খাতুন।
পিতা খান বাহাদুর মফিজুর রহমান এবং মাতা জুবেদা খাতুন।
paraphrase
32,765
মমতা এখন কার্যত কোনো রাজনৈতিক দলের সঙ্গে লড়ছেন না, লড়ছেন নির্বাচন কমিশনের সঙ্গে।
মমতা এখন কার্যত কোন রাজনৈতিক দলের সাথে লড়াই করছেন না, কিন্তু নির্বাচন কমিশনের সাথে।
paraphrase
52,934
আগের অর্থবছরে এসেছিল ১৬৮ কোটি ৮৮ লাখ ৬০ হাজার ডলার।
গত অর্থবছরে ছিল ১৬৮ কোটি ৮৮ লাখ ৬০ হাজার ডলার।
paraphrase
59,016
রাজনৈতিক কর্মকাণ্ড থেকে দূরে থাকুন।
রাজনীতি থেকে দূরে থাকা
paraphrase
39,136
কিছুদিন আগে মুক্তি পেল অ্যাভেঞ্জার্স এন্ডগেম।
এভেঞ্জার্স এন্ডগেম কিছুদিন আগে মুক্তি পেয়েছে
paraphrase
36,233
গত বছর দক্ষিণ আফ্রিকা সিরিজের পর চোটে পড়া রুবেল হোসেনও আছেন দলে।
গত বছর দক্ষিণ আফ্রিকা সিরিজের পর আহত রুবেল হোসেনও দলে রয়েছেন।
paraphrase
57,544
' ভালো ফলাফল বলতে সিরিজ জয়টাকেই বুঝিয়েছেন অধিনায়ক, 'প্রথম লক্ষ্য সিরিজ জেতা।
'ভালো ফলাফলের কারণে ক্যাপ্টেন সিরিজ জয়ের কথা বলেছেন, 'প্রথম লক্ষ্য সিরিজ জেতা।
paraphrase
30,646
অভিযান শুরুর আগে ওই জঙ্গি আস্তানার চারপাশে ৫০০ মিটার এলাকাজুড়ে ১৪৪ ধারা জারি করে উপজেলা প্রশাসন।
অপারেশন শুরুর আগে উপজেলা প্রশাসন জঙ্গি আস্তানার চারপাশের ৫০০ মিটার এলাকায় ১৪৪ ধারা জারি করে।
paraphrase
46,788
প্রতিটি ভাগই সামরিক প্রতিষ্ঠানগুলোর অনুগ্রহ পাওয়ার জন্য মরিয়া হয়ে উঠল।
প্রতিটি দল সামরিক প্রতিষ্ঠানের অনুগ্রহ কামনা করে।
paraphrase
45,832
পেশাজীবীদের কারও কারও পসার বৃদ্ধি পেতে পারে।
কিছু পেশাদার মুনাফা বাড়াতে পারে
paraphrase
39,858
এখনো ধারণা পর্বেই রয়েছে এ উদ্যোগ।
এই উদ্যোগ এখনও ধারণার পর্যায়ে রয়েছে
paraphrase
33,839
ঘরে ফিরে বাসার সব কাজ করে।
তিনি বাড়িতে আসেন এবং ঘরের সমস্ত কাজ করেন।
paraphrase
53,925
একটু ধাতস্থ হয়ে আসার পর ভালোভাবে তাকালেই বোঝা যাবে, উড়োজাহাজের সামনের অংশটি ঠিক তিমির মাথার মতো।
প্লেনের সামনের দিকটা একটু ভালো করে দেখলে মনে হবে যেন একটা তিমির মাথা।
paraphrase
45,603
সেখানেই স্ত্রী ও দুই ছেলেকে নিয়ে একটি ভাড়া বাসায় থাকতেন।
তিনি সেখানে তার স্ত্রী ও দুই ছেলের সাথে একটি ভাড়া বাড়িতে থাকতেন
paraphrase
41,229
এটিএন বাংলাসকাল ১০২০ এক টাকার দেনমোহর শাকিব খান, অপু বিশ্বাস।
এটিএন বাংলা সকাল ১০২০ এক টাকা আমানত শাকিব খান, অপু বিশ্বাস
paraphrase
58,453
অপহরণকারীরা তাঁকে গভীর রাতে নারায়ণগঞ্জের তারাব এলাকায় নামিয়ে দেয়।
অপহরণকারীরা তাকে নারায়ণগঞ্জের তারাব এলাকায় রাতে ফেলে যায়
paraphrase
46,746
ওর কথা কীভাবে মিলে গেল এরই নামই সম্ভবত বন্ধুত্ব।
এটা সম্ভবত একটা বন্ধুত্ব
paraphrase
55,027
সংবাদ পড়েন নিমাই সরকার।
নিমাই সরকার খবরটি পড়েন।
paraphrase
43,932
কয়েকজন শিকারি নাম প্রকাশ না করার শর্তে বলেন, তাঁরা প্রতি সপ্তাহে পাঁচ থেকে সাতটি শূকর শিকার করেন।
কিছু শিকারী বলেছে তারা প্রতি সপ্তাহে পাঁচ থেকে সাতটি শূকর শিকার করে
paraphrase
59,389
তাঁরা বলেন, ২০১৪ সালে মসজিদের অর্থ কেলেঙ্কারির দায়ে গহুরের বিরুদ্ধে স্থানীয় আদালতে মামলা হয়।
তারা বলেছে যে ২০১৪ সালে স্থানীয় আদালতে মসজিদের অর্থ কেলেঙ্কারির জন্য গহুরের বিরুদ্ধে মামলা করা হয়েছিল।
paraphrase
35,016
আবার বাস মিস মানে ট্রেন মিস হওয়া।
আবার বাস না পাওয়া মানে ট্রেন না পাওয়া
paraphrase
40,163
মাকে তিনি বললেন, মা, বাসায় শুয়েবসে থাকতে থাকতে হাতপায়ে খিল ধরে আসছে।
সে তার মাকে বলল, মা, আমি বাসায় শুয়ে আছি, হাত-পা বাধা।
paraphrase
38,546
ভাততরকারিই জুটে না ঠিকমতো।
চাল ও শাকসবজি ঠিকমতো পাওয়া যায় না।
paraphrase
44,875
তৈরিকৃত বেডের জন্য কতটুকু এসপি সার প্রয়োজনক ১ খ ২ গ ৩ ঘ ৪২৩।
১ বি ২ সি ৩ ডি ৪২৩ এর জন্য কতটুকু এসপি সার প্রয়োজন।
paraphrase
42,754
সেই লক্ষ্য পূরণ হলেও ডেনমার্ক কিন্তু প্রথমার্ধেই গোলের সুযোগ পেয়েছিল।
ডেনমার্ক খেলার প্রথমার্ধ্বে একটি সুযোগ পায়।
paraphrase
36,165
আইওআইয়ের রৌপ্যপদকের কথা তো আগেই বলা হয়েছে।
আইওই-এর রৌপ্য পদকটি পূর্বে উল্লেখ করা হয়েছে
paraphrase
47,157
আরামবাগে আমার কাজের ক্ষেত্র বেড়েছে।
আরামবাগে আমার কাজের এলাকা বেড়েছে
paraphrase
56,901
সোমবার রাতে জয়শ্রীর ফোন পেয়েই তিনি এসেছেন।
সে সোমবার রাতে এসেছিল জয়শ্রী তাকে ফোন করার পর
paraphrase
56,459
আবার নিষ্ঠুরের মতো এদের বলপূর্বক ঠেলে ফেরত পাঠানোর মতো অমানবিক কাজও আমরা করতে পারব না।
আমরা নিষ্ঠুরভাবে তাদের পেছনে ঠেলে দেওয়ার মতো অমানবিক কাজ করতে পারি না।
paraphrase
58,377
তিনি যা অর্জন করেছেন, তা তাঁকে স্মরণীয় করে রাখবে।
তিনি যা অর্জন করা হবে স্মরণ করা হবে
paraphrase
36,950
খবর রয়টার্স ও বিবিসির।
নিউজ রয়টার্স এবং বিবিসি.
paraphrase
32,842
মানুষ হিসেবে ও খুবই ভালো মনের।
সে ভালো মানুষ।
paraphrase
38,858
তারপর আমাদের ক্লাব চট্টগ্রাম আবাহনী প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেবে।
তারপর আমাদের ক্লাব চট্টগ্রাম আবাহনী প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নেবে।
paraphrase
37,089
সেই জীবাণু আবার আপনার মুখের ভেতরে ব্রাশের মাধ্যমে প্রবেশ করতে পারে।
ব্রাশ করার মাধ্যমে ব্যাকটিরিয়া আবার আপনার মুখে প্রবেশ করতে পারে
paraphrase
50,216
গঠনতন্ত্র মোতাবেক নির্বাচন কিংবা মনোনয়নের মাধ্যমে কমিটি গঠনের সুযোগ রয়েছে বলে উল্লেখ করা হয়।
সংবিধান অনুযায়ী নির্বাচন বা মনোনয়নের মাধ্যমে কমিটি গঠনের সুযোগ রয়েছে
paraphrase
45,133
একটু লো ভোল্টেজ বুকটা কাঁপিয়ে দিল।
একটা কম ভোল্টেজ আমার হৃদয়কে নাড়া দিল।
paraphrase
33,749
কুষ্টিয়া জেনারেল হাসপাতালে শিশু রোগীর ভিড়।
কুষ্টিয়া জেনারেল হাসপাতালে শিশুদের ভিড়।
paraphrase
47,728
এতে যেকোনো সময় দুর্ঘটনার আশঙ্কা করা হচ্ছে।
এটা যে কোন সময় দুর্ঘটনা ঘটাতে পারে
paraphrase
46,789
২০১৪এর নির্বাচনে প্রমাণিত হয়েছে, তিনটি লক্ষ্য অর্জনের ক্ষেত্রেই অবস্থা আরও দুর্বল হয়েছে।
২০১৪ সালের নির্বাচন প্রমাণ করে যে, তিনটি লক্ষ্য অর্জনে পরিস্থিতি আরও দুর্বল হয়ে পড়েছে।
paraphrase
53,415
তাই আবাসন খাত ভালো থাকলে এই উপখাতগুলোও ভালো থাকবে।
তাই আবাসন খাত ভালো হলে এসব উপখাতও ভালো হবে।
paraphrase
42,823
যুক্তরাষ্ট্রের ভয় এত সোজাভাবে যুক্তরাষ্ট্র বিষয়টি নাও দেখতে পারে।
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভয় হয়তো এটাকে এত সহজ মনে না-ও হতে পারে।
paraphrase
37,574
দোকানপাট খুলেছে অনেক পরে।
দোকানগুলো অনেক আগে খোলা হয়েছিল
paraphrase
34,798
আমার তো সেখান থেকে আসতেই মন চায়নি।
আমি যেতে চাইনি
paraphrase
32,578
আসামিপক্ষের আইনজীবী লোকমান হোসেন আদালতকে জানান, তাঁর মক্কেল নির্দোষ।
লোকমান হোসেন আদালতকে বলেন, তার মক্কেল নির্দোষ
paraphrase
38,523
এ রোগের কোনো প্রতিষেধকও নেই।
এই রোগের কোন প্রতিকার নেই
paraphrase
38,009
তবে প্রচলিত ও গতানুগতিক শিক্ষা দিয়ে তা সম্ভব নয়।
কিন্তু ঐতিহ্যগত ও ঐতিহ্যগত শিক্ষার ক্ষেত্রে তা সম্ভব নয়।
paraphrase
53,510
কী দিয়ে কী দিয়ে কীভাবে যেন বন্ধু হয়ে গেল।
কিভাবে যেন সে বন্ধু হয়ে গেল
paraphrase
31,117
গতকাল ছিল ফারুক হত্যার দ্বিতীয় বার্ষিকী।
গতকাল ছিল ফারুক হত্যার দ্বিতীয় বার্ষিকী।
paraphrase
52,806
ছাত্রলীগের কর্মী লিংকন মাহমুদ বাদী হয়ে ওই মামলাটি করেন।
ছাত্রলীগের কর্মী লিংকন মাহমুদ মামলা করেন।
paraphrase
31,990
মূলভাব এক জঙ্গলে সব পশুপাখি শান্তিতেই ছিল।
মূলভাব: জন্তুরা জঙ্গলে শান্তিতে ছিল।
paraphrase
42,225
এখানের মানুষ মমতার ওপর আস্থা রেখেছেন।
এখানকার মানুষের মমতায় আস্থা আছে
paraphrase
41,742
কিন্তু চাইলেই তো আর আইনি সেবা পাওয়া যায় না এখানে।
কিন্তু এখানে আইনি সেবা পাওয়া যায় না
paraphrase
42,334
লেগ স্পিনার জুবায়ের বাংলাদেশ দলের জন্য বড় পাওয়া বলেও মন্তব্য কোচের।
লেগ স্পিনার জুবায়েরও মন্তব্য করেন যে, তিনি বাংলাদেশ দলের জন্য একটি বড় অর্জন।
paraphrase