Datasets:
mHossain
/
final_train_v2_test_500000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
499k
500k
input_text
stringlengths
20
105
target_text
stringlengths
6
124
prefix
stringclasses
1 value
499,351
কিন্তু বিয়ে বন্ধের উপায় খুঁজে পাচ্ছিল না মেয়েটি।
কিন্তু মেয়েটি বিয়ে থামানোর কোনো উপায় খুঁজে পেল না।
paraphrase
499,416
যত্রতত্র কফ ফেলা উচিত নয়।
সব জায়গায় কাশি দেওয়া উচিত নয়
paraphrase
499,713
এ সময় তিনি আদালতকে আরও বলেন, এ জন্যই অধিকতর তদন্তের সুপারিশ করা হয়েছিল।
সেই সময় তিনি আদালতকে বলেছিলেন যে, এই কারণেই আরও তদন্তের সুপারিশ করা হয়েছে।
paraphrase
499,679
সরকার গঠনের পর গুরুত্বপূর্ণ পদগুলোতে ঘনিষ্ঠজনদের ট্রাম্প প্রাধান্য দেবেন বলে ধারণা করা হচ্ছে।
আশা করা হচ্ছে, সরকার গঠন করার পর ট্রাম্প গুরুত্বপূর্ণ পদগুলোতে সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ ব্যক্তিদের অগ্রাধিকার দেবেন।
paraphrase
499,813
অমৃতা জানান, এ নিয়ে পরপর দুটি ছবির 'সাইনিং মানি' নিয়েও কাজ করা হলো না তাঁর।
অমৃতা বলেন, তিনি পরপর দুটি চলচ্চিত্রের 'সাইনিং মানি' নিয়ে কাজ করেননি।
paraphrase
499,788
সুশাসনের অভাব প্রকট।
সুশাসনের অভাব সুস্পষ্ট।
paraphrase
499,130
অনুপ চেটিয়া বর্তমানে বাংলাদেশে নিরাপত্তা হেফাজতে আছেন।
আনুপ চেটিয়া বর্তমানে বাংলাদেশের নিরাপত্তা হেফাজতে রয়েছে।
paraphrase
499,255
ইতিমধ্যে নেপালের কাঠমান্ডুর নাগরকোটের পাহাড়ি অঞ্চলে শুটিং শুরু হয়েছে।
নেপালের কাঠমান্ডুর নাগাকোট অঞ্চলে ইতোমধ্যে শুটিং শুরু হয়েছে।
paraphrase
499,972
'অনিলের কথা সত্যি হয়েছে।
অনিলের কথা সত্যি
paraphrase
499,552
বরং বিশ্বকাপের জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার কথাই বলেছিলেন।
এর বদলে তিনি বিশ্বকাপের প্রস্তুতির কথা বলেছেন।
paraphrase
499,491
বরং আবার দৃশ্যটি ধারণের জন্য তিনি চড় খেতে প্রস্তুত।
এর পরিবর্তে, তিনি আবারও সেই দৃশ্য শুটিং করার জন্য চড় মারতে প্রস্তুত।
paraphrase
499,362
তাঁরা আবদুল হক পক্ষের হয়ে ভিন্ন গ্রাম থেকে এসে সংঘর্ষে যোগ দেন।
তারা বিভিন্ন গ্রাম থেকে আব্দুল হকের পক্ষে সংঘর্ষে যোগ দেয়।
paraphrase
499,375
সাসেক্সের বিপক্ষে আগের ম্যাচে খেলেছেন ৬৩ রানের এক ইনিংস।
পূর্ববর্তী খেলায় সাসেক্সের বিপক্ষে ৬৩ রান তুলেন।
paraphrase
499,891
যত শিখছি ততই অবাক হচ্ছি।
আমি যত বেশি শিখব, তত বেশি অবাক হব।
paraphrase
499,213
আজ শুক্রবার ভোররাত সাড়ে চারটার দিকে খুলনার কয়রা উপজেলায় সুন্দরবনের শাকবাড়িয়া এলাকায় এ ঘটনা ঘটে।
শুক্রবার ভোর ৪:৩০ মিনিটে খুলনার কয়রা উপজেলার সুন্দরবনের শাকবাড়িয়া এলাকায় এ ঘটনা ঘটে।
paraphrase
499,502
রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়াতেও ভিটামিন 'ই' মানে এ তেলের ওপর ভরসা রাখতে পারেন।
ভিটামিন ই মানে এই তেল রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা বাড়ায়
paraphrase
499,459
বিএটি বিষয়টি নিয়ে আদালতে গেলেও সেখানে রাজস্ব ফাঁকির টাকা ফেরত দেওয়ার জন্য বলা হয়েছে।
ব্যাট বিষয়টি নিয়ে আদালতে যায় এবং টাকা ফেরত চায়
paraphrase
499,111
এ সময় আনার বাবা ওটো ফ্রাঙ্ক আমস্টারডামে চাকরি পেলে পুরো পরিবার সেখানে চলে যায়।
এই সময় আন্নার বাবা অটো ফ্রাঙ্ক আমস্টারডামে একটি চাকরি পান এবং পুরো পরিবার সেখানে চলে যায়
paraphrase
499,904
গত বৃহস্পতিবার মারধরের এ ঘটনা ঘটেছে, তবে আজ শনিবার দুপুরে চিকিৎসাধীন অবস্থায় রহিদুলের মৃত্যু হয়।
রহিমউদ্দিন শনিবার বিকেলে চিকিৎসাধীন অবস্থায় মারা যান।
paraphrase
499,524
এর মধ্যে কিছু কিছু সড়ক একেবারেই চলাচলের অনুপযোগী।
এই রাস্তাগুলোর কিছু পুরোপুরি অযোগ্য
paraphrase
499,924
গাইবান্ধাগামী শ্যামলী পরিবহনের যাত্রী আসমাউল হুসনা বলেন, গতকাল সকাল ১০টার দিকে তিনি রওনা হন।
গাইবান্ধার শ্যামলী পরিবহনের যাত্রী আসমাউল হুসনা বলেন, গতকাল সকাল ১০টার দিকে তিনি সেখান থেকে চলে যান।
paraphrase
499,172
আমার বউ আর বেয়াইনকেও পাঠাইয়া দিতে হবে।
আমাকে আমার স্ত্রী ও চাচাকে পাঠাতে হবে
paraphrase
499,633
' পরীক্ষার সময় দেখা গেছে, তার লেখা অন্য শিক্ষার্থীদের হাতের লেখার চেয়ে সুন্দর।
পরীক্ষার সময় দেখা গেল তার লেখা অন্যান্য শিক্ষার্থীদের চেয়ে ভালো
paraphrase
499,025
সব মিলিয়ে ১৩ ব্যাংকের সহযোগী প্রতিষ্ঠানের মূলধন বৃদ্ধি পেয়েছে ৩ হাজার ৫৪০ কোটি টাকা।
সব মিলিয়ে ১৩টি ব্যাংকের সহযোগী ব্যাংকের মূলধন ৩,৫৪০ কোটি টাকায় উন্নীত হয়েছে।
paraphrase
499,331
বেলা একটা থেকে বিকেল সাড়ে পাঁচটা পর্যন্ত এ অভিযান চলে।
দুপুর একটা থেকে বিকেল পাঁচটা পর্যন্ত এই প্রচারণা চলে।
paraphrase
499,247
আবার ধরা যাক, দ্বিতীয় চিঠির কথা।
দ্বিতীয় চিঠিটি নেওয়া যাক।
paraphrase
499,183
আমাদের শপথ হচ্ছে সবাইকে ফাঁসির কাষ্ঠে ঝোলানো।
আমাদের শপথ হল সবাইকে ফাঁসি দেওয়া
paraphrase
499,466
সেখানে অবস্থার অবনতি হলে রংপুর মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে নেওয়ার পথে ফরহাদ মারা যান।
ফরহাদ রংপুর মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে যাওয়ার পথে মারা যান।
paraphrase
499,162
থাইল্যান্ডে ১৯৩২ সালে রাজতন্ত্রের অবসানের পর থেকে বিভিন্ন ধরনের বেশ কয়েকটি সংবিধান তৈরি হয়েছে।
১৯৩২ সালে রাজতন্ত্রের অবসানের পর থেকে বিভিন্ন ধরনের সংবিধান রয়েছে।
paraphrase
499,127
এ ক্ষেত্রে কেন্দ্রীয় ব্যাংক ঋণের সর্বোচ্চ সীমা ঠিক করে দিতে পারে।
এ ক্ষেত্রে কেন্দ্রীয় ব্যাংক সর্বোচ্চ ঋণসীমা নির্ধারণ করতে পারবে।
paraphrase
499,512
যে কেউ এই যাত্রায় অংশ নেওয়ার জন্য বিবেচিত হতে পারেন, এটা সম্ভব।
যে কেউ এই যাত্রায় অংশ নিতে পারে, এটা সম্ভব।
paraphrase
499,052
উত্তরখান থানার পরিদর্শক অভিযান মামুনুর রহমান বলেন, মুন্না মাস্টারপাড়ার তোফাজ্জাল হোসেনের ছেলে।
উত্তরখান থানার ইন্সপেক্টর অভিজান মামুনুর রহমান বলেন, মুন্না মাস্টারপাড়ার তোফাজ্জল হোসেনের ছেলে।
paraphrase
499,577
এ ছাড়া ট্রেন চলাচলের সময় বেরিয়ার ফেলায় সারি আরও দীর্ঘ হচ্ছে।
ট্রেন চলার সময় প্রতিবন্ধকতার কারণে সারিটি দীর্ঘ হয়
paraphrase
499,934
চিলি ম্যাচে এগিয়ে যায় প্রথমার্ধের একেবারে শেষ মুহূর্তে।
প্রথমার্ধে চিলি এগিয়ে ছিল
paraphrase
499,433
কাজেই এ বছর যদি সেটা ঘটে, আমি খুবই খুশি হব।
তাই এই বছর যদি তা হয়, আমি খুব খুশি হব।
paraphrase
499,249
বিশ্বের কোনো দেশে এভাবে দিনের পর দিন বার্ন ইউনিটে এত রোগী ভর্তির ঘটনা ঘটে কি না, আমার জানা নেই।
আমি জানি না বিশ্বের কোন দেশে বার্ন ইউনিটে এত বেশি রোগী ভর্তি হয় কিনা।
paraphrase
499,016
মিসবাহর স্কুপে টাইমিং গড়বড়, বল জমা পড়ল শর্ট ফাইন লেগে শ্রীশান্তের হাতে।
মিসবাহ'র স্কুপ টাইমিং ত্রুটির কারণে শ্রীসথ শর্ট ফাইন লেগ দিয়ে বলটি ফেলে দেন।
paraphrase
499,115
রাতে তিনি আর ফেরেননি।
সে রাতে ফিরে আসেনি।
paraphrase
499,691
' পুরোনো যানবাহন তুলে দেওয়ার বিষয়ে মন্ত্রণালয়ের কোনো সিদ্ধান্ত নেই বলে দাবি করেন তিনি।
তিনি বলেন, পুরনো গাড়ি সরানোর ব্যাপারে মন্ত্রণালয়ের কোনো সিদ্ধান্ত নেই
paraphrase
499,938
তিনি বিনা দরপত্রে ঠিকাদার নিয়োগ দিয়ে নতুন ভবন তৈরি করেন।
তিনি ঠিকাদারদের ভাড়া করলেন এবং নতুন ভবন নির্মাণ করলেন
paraphrase
499,356
তাঁর নেতৃত্বে ভারী শিল্পের প্রসার ঘটে, লোকশিল্প ও গণস্বাস্থ্য এবং মেয়েদের অধিকার প্রাধান্য পায়।
তাঁর নেতৃত্বে ভারী শিল্প সম্প্রসারিত হয়, লোকশিল্প ও জনস্বাস্থ্য এবং নারী অধিকারকে প্রাথমিকভাবে গুরুত্ব দেওয়া হয়।
paraphrase
499,842
অথচ এই পাঁচ মিনিটের পথে সাঁকো পার হলেই মূল বাজারবন্দরপৌর এলাকা।
কিন্তু এই পাঁচ মিনিটের যাত্রায়, সেতু পার হওয়াই হচ্ছে প্রধান বন্দর নগরী।
paraphrase
499,495
রোববার বিকেলে তার এক আত্মীয়র বাড়ি যাওয়ার জন্য শরীয়তপুর জেলা শহরের বাস টার্মিনালে আসে সে।
তিনি রোববার বিকেলে শরীয়তপুর জেলা শহরের বাস টার্মিনালে এক আত্মীয়ের বাড়িতে বেড়াতে আসেন।
paraphrase
499,402
যাঁরা কাঙালি ভোজ করাচ্ছে, তাঁরা বঙ্গবন্ধুর আদর্শ ধারণ করেন কি না, তা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন তিনি।
তিনি জিজ্ঞেস করেন, যারা কাঙ্গালী ভোজের আয়োজন করে তারা বঙ্গবন্ধুর আদর্শ ধারণ করে কি না।
paraphrase
499,692
তারপর রানি ঘুম থেকে উঠেই গেল স্বর্ণ দিঘির কাছে।
তারপর রানী সোনার ট্যাঙ্কে ঘুম থেকে উঠলেন।
paraphrase
499,446
কারণ, 'বিগ বস' হাউসে অভিনয়ের কোনো সুযোগ নেই।
কারণ 'বিগ বস' বাড়িতে কোনো ভূমিকা নেই।
paraphrase
499,768
কোয়ার্টার ফাইনালের শেষ পেনাল্টি, বল জালে পাঠাতে পারলেই ২০ বছর পর সেমিফাইনালে উঠবে ক্রোয়েশিয়া।
কোয়ার্টার ফাইনালে ক্রোয়েশিয়ার চূড়ান্ত শাস্তি ২০ বছর পর সেমি-ফাইনালে পৌঁছাবে
paraphrase
499,159
পোলট্রিশিল্পের বর্জ্য থেকে তৈরি হয় বায়োগ্যাস, বিদ্যুৎ ও সার।
হাঁস-মুরগির বর্জ্য থেকে বায়োগ্যাস বিদ্যুৎ ও সার উৎপন্ন হয়
paraphrase
499,903
এই পর্যায়ে প্রকল্পের কাজ ত্বরান্বিত করতে সেনাবাহিনীসহ সবার সহযোগিতা চান তিনি।
তিনি এই পর্যায়ে প্রকল্পটিকে ত্বরান্বিত করতে সেনাবাহিনীসহ সবার সহযোগিতা চান।
paraphrase
499,451
৩০০ টোয়াইলাইট সাগা ব্রেকিং ডন রবার্ট প্যাটিনসন, ক্রিস্টেন স্টুয়ার্ট।
৩০০ টুইলাইট সাগা ব্রেকিং ডন রবার্ট প্যাটিনসন, ক্রিস্টেন স্টুয়ার্ট।
paraphrase
499,566
নৃত্যে একঝাঁক কিশোরী।
নৃত্যরত মেয়েদের দল
paraphrase
499,656
তাঁদের সঙ্গে ঠিকমতো কথাও বলতে পারিনি।
আমি তাদের সাথে সঠিকভাবে কথা বলতে পারিনি।
paraphrase
499,309
তার মায়ের মতামত কী হতে পারে, সে সম্পর্কে অন্তত কিছুটা ধারণা তো তার থাকার কথা।
তার অন্তত একটা ধারণা থাকা উচিত যে তার মা কী মনে করেন
paraphrase
499,519
এরপর আর তাঁকে জনসমক্ষে দেখা যায়নি।
তাকে আর জনসমক্ষে দেখা যায় নি
paraphrase
499,421
এ দেশের চাকচিক্য আমাকে মুগ্ধ করেনি কখনো।
এই দেশের চাকচিক্য আমাকে কখনো মুগ্ধ করেনি
paraphrase
499,723
আজ প্রসিকিউটরদের দেওয়া এক বিবৃতিতে বলা হয়, গিউনহের বিরুদ্ধে ওঠা অভিযোগ গুরুতর।
প্রসিকিউটর আজ বলেছেন যে গুয়েনের অভিযোগ গুরুতর ছিল
paraphrase
499,288
বাধ্য হয়ে তিনি কনসালট্যান্টের সঙ্গে আলাপ করে হাসপাতাল ছেড়ে চলে আসেন।
তাকে কনসালট্যান্টের সাথে পরামর্শ করে হাসপাতাল ছাড়তে হয়েছে
paraphrase
499,567
এতে দূতাবাসের সব কর্মকর্তা, কর্মচারীসহ ইয়াঙ্গুনপ্রবাসী বাংলাদেশিরা উপস্থিত ছিলেন।
এ সময় দূতাবাসের সকল কর্মকর্তা-কর্মচারী এবং ইয়ানগনে বসবাসরত বাংলাদেশীরা উপস্থিত ছিলেন।
paraphrase
499,346
উদ্দেশ্য হলো কীভাবে কোম্পানির দীর্ঘমেয়াদি লক্ষ্য সবচেয়ে উৎকৃষ্ট পন্থায় বাস্তবায়ন করা যায়।
এর উদ্দেশ্য ছিল কোম্পানির দীর্ঘমেয়াদি লক্ষ্যগুলো সর্বোত্তম উপায়ে বাস্তবায়ন করা।
paraphrase
499,472
এই ফাঁকে আমি জীবন রক্ষায় মঠের একটা দেয়াল টপকে পার হয়ে চিৎকার করতে থাকি।
ইতিমধ্যে আমি আমার জীবন বাঁচানোর জন্য একটি মঠের প্রাচীর অতিক্রম করে চিৎকার করলাম
paraphrase
499,518
তবে এই দীর্ঘ বিলম্ব সত্ত্বেও যে অবশেষে রায় পাওয়া গেল, এ-ও কম স্বস্তির বিষয় নয়।
তবে এই দীর্ঘ বিলম্ব সত্ত্বেও, অবশেষে রায়টি পাওয়া গেছে, এটা কম স্বস্তির বিষয় নয়।
paraphrase
499,876
এখানে পেশাজীবীদের যেভাবে অবহেলা করা হয়েছে, তাতে এটি কোনো পরিকল্পনাই হতে পারে না।
এখানে যেভাবে পেশাদারদের অবহেলা করা হয়েছে, এটা কোনো পরিকল্পনা হতে পারে না।
paraphrase
499,480
সবার সহযোগিতা পেলে তা দ্রুত হবে।
যদি সবাই সহযোগিতা করে তাহলে এটা দ্রুত হবে
paraphrase
499,170
৭২৫ ইতিহাসের মহানায়ক।
৭২৫ ইতিহাসের নায়ক।
paraphrase
499,763
উৎপাদনে যাওয়ার জন্য প্রস্তুতি নিয়ে উভয়সংকটে পড়েছে সাতটি শিল্পকারখানা।
উৎপাদনে যাওয়ার প্রস্তুতি নিয়ে সাতটি শিল্প দ্বিধাগ্রস্ত।
paraphrase
499,621
ইউএনও সাদিকুর রহমান বলেন, এসব নৌযান পর্যটকদের জন্য অনিরাপদ।
ইউনো মহাসচিব সাদিকুর রহমান বলেন, পর্যটকদের জন্য এই জাহাজগুলো অনিরাপদ।
paraphrase
499,018
দুই কলেজছাত্র রুবেল হোসেন ও মনির মিয়া ঘুরতে এসেছেন।
দুই ছাত্র রুবেল হোসেন ও মনির মিয়া বেড়াতে এসেছিলেন
paraphrase
499,716
সরকার মনে করছে, গোটা উপত্যকার মানুষজনই সন্ত্রাসবাদী ও বিচ্ছিন্নতাবাদী।
সরকার বিশ্বাস করে পুরো উপত্যকাটাই সন্ত্রাসী আর বিচ্ছিন্নতাবাদী
paraphrase
499,643
দলের জাতীয় সম্মেলন পেছানোর ইঙ্গিত দিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী ও আওয়ামী লীগের সভানেত্রী শেখ হাসিনা।
আওয়ামী লীগের সভাপতি শেখ হাসিনা ইঙ্গিত দিয়েছেন, দলের জাতীয় সম্মেলন স্থগিত করা হবে
paraphrase
499,806
একপর্যায়ে দুই ভাইয়ের ছেলেরা ধারালো অস্ত্র নিয়ে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে।
দুই ভাইয়ের ছেলেরা এক পর্যায়ে ধারালো অস্ত্রের সঙ্গে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়েছিল
paraphrase
499,618
কিন্তু এখন লাগছে না।
কিন্তু তা নয়।
paraphrase
499,537
ফলে ভেতর থেকে ত্বক উজ্জ্বল হয়।
ভিতর থেকে চামড়া উজ্জ্বল হয়ে ওঠে
paraphrase
499,454
আপনাকে কি শুধু গিটার বাজানোই শিখিয়েছেনইনস্ট্রুমেন্ট ওয়াইজ, বাবা আমাকে গিটারই শিখিয়েছিলেন।
তুমি কি তোমাকে শুধু গিটার শিখিয়েছ, ইনস্ট্রুমেন্ট ওয়াইজ, বাবা আমাকে গিটার শিখিয়েছে।
paraphrase
499,784
যারা জীবন দিয়েছে ভাষার তরেস্বাধীনতার এনে দিয়েছিল তোমায়,সাজিয়েছিল লালসবুজের পতাকার রঙে।
যারা ভাষার জন্য জীবন দিয়েছে, স্বাধীনতা দিয়েছে, লাল ও সবুজ পতাকায় তোমাদের সজ্জিত করেছে।
paraphrase
499,510
বিশেষ করে নিষপ্রাণ উইকেটে যখন ব্রাভোর সঙ্গে আছেন থিতু হয়ে যাওয়া অধিনায়ক ড্যারেন স্যামিও।
বিশেষ করে যখন ব্র্যাভো নিষ্প্রাণ উইকেটে দাঁড়িয়ে আছে, সাথে একজন স্থায়ী অধিনায়ক ড্যারেন স্যামি।
paraphrase
499,548
বোটানিক্যাল গার্ডেনে আছে বিরল প্রজাতির নাগলিঙ্গমসহ নানা প্রজাতির ফুলের গাছ।
বোটানিক্যাল গার্ডেনে নাগ্লিংগামসহ বিভিন্ন প্রজাতির ফুল রয়েছে।
paraphrase
499,970
দক্ষিণ আফ্রিকা আজ যখন তৃতীয় ম্যাচ খেলছে, ভারত খেলছে তাদের প্রথম ম্যাচ চোখে তো লাগেই।
আজ দক্ষিণ আফ্রিকা তাদের তৃতীয় ম্যাচ খেলছে, অন্যদিকে ভারত তাদের প্রথম ম্যাচ খেলছে।
paraphrase
499,168
মোহর শেখের প্রথম বলটিতে এক রান নিয়ে ফ্রাইলিংককে স্ট্রাইক দেন সানজামুল ইসলাম।
মোহর শেখের প্রথম বলে ফ্রাইলিঙ্ককে এক রান দিয়ে আউট করেন।
paraphrase
499,432
এরপর ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষ কাজ বন্ধ রাখার নির্দেশ দেয়।
ঊর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষ কাজ বন্ধ করার আদেশ দিয়েছে
paraphrase
499,000
কারণ এটা প্রতিষ্ঠায় আমার আর্থিক সহায়তা আছে।
কারণ এটা প্রতিষ্ঠা করার জন্য আমার আর্থিক সমর্থন আছে
paraphrase
499,504
স্কিয়িং, মোটরসাইকেল চালানো, ডাইভিংয়ের মতো ঝুঁকিপূর্ণ কাজ খেলোয়াড়েরা করতে পারবে না।
স্কিইং, মোটরসাইকেল ড্রাইভিং, ডাইভিং ইত্যাদি নিষিদ্ধ।
paraphrase
499,819
রাজশাহীর পদ্মা নদীতে অজ্ঞাত এক ব্যক্তির লাশ ভেসে উঠেছে।
রাজশাহীর পদ্মা নদীতে অজ্ঞাত এক ব্যক্তির লাশ তুলে আনা হয়েছে
paraphrase
499,863
'একাডেমি স্থাপনের প্রতিশ্রুতির কথাটা তিনি অস্বীকারই করেছেন।
তিনি একাডেমী প্রতিষ্ঠার প্রতিশ্রুতি অস্বীকার করেন।
paraphrase
499,124
সবচেয়ে আতঙ্কের বিষয় হচ্ছে, এসব বালু তোলা হচ্ছে সশস্ত্র পাহারায়।
সবচেয়ে ভয়ংকর বিষয় হচ্ছে, এই বালিগুলো সশস্ত্র রক্ষীদের অধীনে তুলে নেওয়া হচ্ছে।
paraphrase
499,328
দলীয় নেতারা বলেন, এ আসনে নৌকার প্রার্থী অনেক দূর এগিয়ে।
দলীয় নেতারা বলেন, নৌকার প্রার্থী এ আসনে অনেক এগিয়ে আছেন।
paraphrase
499,275
শুক্রবার পর্যন্ত দিন কেটে যাবে শুধু কামকাজ করতে করতে।
শুক্রবার হবে কাজের দিন
paraphrase
499,411
এই ডিও লেটার জমা না দিলে ডিজির প্রতিনিধি মনোনয়ন দিচ্ছে না জেলা মাধ্যমিক শিক্ষা কার্যালয়।
এই ডিও চিঠি জমা না দিলে জেলা মাধ্যমিক শিক্ষা অফিস ডিজির প্রতিনিধি মনোনীত করছে না।
paraphrase
499,189
এ কারণে ১০ হাজার শিশুর মধ্যে তিনটি শিশু জন্ম নিচ্ছে মদের প্রভাবজনিত প্রতিবন্ধিতা নিয়ে।
১০ হাজার শিশুর মধ্যে ৩ জনই মদ সংক্রান্ত প্রতিবন্ধী।
paraphrase
499,778
সেই সিরিজটি হয়েছিল আবার প্রোটিয়াদের ঘরের মাটিতে।
দক্ষিণ আফ্রিকার নিজ দেশে সিরিজটি পুনরায় অনুষ্ঠিত হয়।
paraphrase
499,733
লোনা পানিতে পূর্ণ পাত্রটি প্রথমে সূর্যালোকে রাখা হয়।
লবণ জলে পূর্ণ পাত্রটি প্রথমে সূর্যের আলোয় রাখা হয়
paraphrase
499,802
মেসিনেইমারের দুই গোলে আসা এই স্বস্তির জয়ে ১৯ পয়েন্ট নিয়ে লা লিগার শীর্ষেই আছে বার্সেলোনা।
মেসিনমারের দুটি গোলের মাধ্যমে বার্সেলোনা ১৯ পয়েন্ট নিয়ে লা লিগার শীর্ষে উঠে আসে।
paraphrase
499,296
চলতি বছর দেশটিতে এটি দ্বিতীয় রাজনৈতিক হত্যাকাণ্ড।
এ বছর দেশটিতে এটি দ্বিতীয় রাজনৈতিক হত্যাকাণ্ড।
paraphrase
499,832
মুজিব দ্রুততার সঙ্গে ঘোষণা করেছেন যে তিনি তাতে যোগ দেবেন না।
মুজিব ঘোষণা করেন যে তিনি এই দলে যোগ দেবেন না
paraphrase
499,032
শিয়াল পণ্ডিতের পাঠশালার 'কুমিরছানা' হয়ে ওঠে জাতিসংঘের এসব প্রকল্প।
শৈল পন্ডিতের পাঠশালার কুমির জাতিসংঘ প্রকল্প হয়ে ওঠে।
paraphrase
499,028
ব্রিটিশ বিমানবাহিনী গত শুক্রবার ভোর থেকে সিরিয়ায় আইএসের লক্ষ্যবস্তুতে বিমান হামলা শুরু করে।
শুক্রবার সকালে ব্রিটিশ বিমান বাহিনী সিরিয়ার ইসিতে বিমান হামলা চালায়।
paraphrase
499,831
নিজের বিয়ে বন্ধ করে অনন্য সাহসিকতার পরিচয় দিয়েছে স্কুলছাত্রী শিপ্রা মিস্ত্রি।
চিত্রা মিস্ত্রি নামে এক স্কুল ছাত্রী তার বিয়ে বন্ধ করে দিয়ে অসাধারণ সাহস দেখিয়েছে।
paraphrase
499,587
এ সময় শুভর বাঁ হাতপা উড়ে যায়।
এই সময় শুভ তার বাম হাত এবং পা হারান
paraphrase
499,943
মাঝে তো এমন সিদ্ধান্তও নিয়েছিলাম যে বাসা থেকে চলে যাব।
আমি মাঝে মাঝে ঘর ছেড়ে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিতাম
paraphrase
499,243
এর মাধ্যমে শিক্ষার্থীরা আগামী দিনের চাকরিজীবনের জন্য তৈরি হতে পারেন।
এভাবে শিক্ষার্থীরা আগামী দিনের কর্ম জীবনের জন্য প্রস্তুত হতে পারে
paraphrase
499,648
সবচেয়ে ভালো দলও ওরা।
তারা সেরা দল.
paraphrase