Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_1040000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
1.02M
1.04M
input_text
stringlengths
27
148
target_text
stringlengths
14
838
prefix
stringclasses
1 value
1,028,918
এই ঘটনায় শোভিতের মাথা ফেটে যায়
সুশ্মার মাথা ফেটে গিয়েছিল
paraphrase
1,028,776
কাল লা লিগায় তাঁর দল মালাগা ২০ গোলে বার্সেলোনাকে হারানোর পর যেমন আরও একবার ওই অনুভূতি হলো সাবেক রিয়াল মিডফিল্ডারের
লা লিগায় বার্সেলোনাকে ২০ গোলে পরাজিত করার পর সাবেক রিয়াল মিডফিল্ডার লা লিগায় মালাগাকে ২০ গোলে পরাজিত করার পর আবারও অনুভব করেন যে তিনি তার ক্যারিয়ারের সেরা খেলোয়াড় ছিলেন
paraphrase
1,031,409
নতুন ছবিতে অভিনয়ের বিষয়টি জানা গেছে বুবলির কাছ থেকে
বুবলি নতুন চলচ্চিত্রে তার ভূমিকার ঘোষণা দেন
paraphrase
1,022,068
পুতুলের বিয়ে নাটকটিতে দ্বিতীয় উল্লেখযোগ্য বিষয়টি এসেছে সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতি নিয়ে
পুতুলের বিবাহ নাটকে দ্বিতীয় গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হচ্ছে সাম্প্রদায়িক সম্প্রীতির ওপর আলোকপাত করা
paraphrase
1,034,655
গরমের দিনে মানুষের মেজাজও একটু উগ্র হয় তাই তখন ঝগড়াবিবাদও বেশি হয়
গরমের দিনে লোকেরা একটু বেশি রেগে যায় তাই ঝগড়া আরও বেশি হয়
paraphrase
1,024,621
পাঁচ দিনের ক্রিকেট ছেড়ে ধরোমারো ক্রিকেটে এসেও তাঁর ব্যাট বর্ণিল
পাঁচ দিনের ক্রিকেট খেলা থেকে অবসর নেয়ার পর হোমারো ক্রিকেটে অংশগ্রহণ করেন
paraphrase
1,035,741
তার ভিত্তিতেই পরবর্তী সময়ে বিভিন্ন ক্ষেত্রে করণীয় নির্ধারণ প্রকল্প গ্রহণ এবং চুক্তিসমঝোতা স্মারক সই হচ্ছে
এর ভিত্তিতে বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজ নির্ধারণ ও চুক্তি স্মারক স্বাক্ষর করা হচ্ছে
paraphrase
1,038,812
তারপরেও এই বিশেষ নির্বাচনের সূত্র ধরে ডেমোক্র্যাটরা সংগঠিত হওয়ার একটি সুযোগ পেয়েছে
তবে এই বিশেষ নির্বাচনের পর ডেমোক্রেটদের সংগঠিত করার সুযোগ রয়েছে
paraphrase
1,026,754
সন্তান জন্ম দেওয়ার সময় তারা নানা জটিলতার মধ্যে পড়ে৷ তাদের বড় একটা অংশ মারা যায়
সন্তান জন্ম দেওয়ার সময় তারা বিভিন্ন জটিলতার মধ্যে থাকে এবং তাদের এক বিরাট অংশ মারা যায়
paraphrase
1,038,708
ধনু ২৩নভেম্বর২১ডিসেম্বরপ্রবাসী আত্মীয়ের কাছ থেকে আর্থিক সহায়তা পেতে পারেন
ধনু ২৩ নভেম্বর ২১ ডিসেম্বর প্রবাসী আত্মীয়স্বজনের কাছ থেকে আর্থিক সহায়তা পেতে পারেন
paraphrase
1,020,850
শীত শেষ হওয়ার আগেই সমস্যার কথা জানানো হয়েছিল
সমস্যাটি শীত শেষ হওয়ার আগেই রিপোর্ট করা হয়েছিল
paraphrase
1,035,548
 ঢাকা থেকে কলকাতা হয়ে কাল রাত ১১টায় মুম্বাইয়ে পৌঁছানোর কথা মোস্তাফিজের
মুস্তাফিজের ঢাকা থেকে রাত ১১টায় মুম্বাই যাওয়ার কথা ছিল এবং কলকাতা যাওয়ার কথা ছিল
paraphrase
1,027,319
রেদওয়ান রনি এই প্রামাণ্যচিত্রটি নির্মাণ করেন
চলচ্চিত্রটি প্রযোজনা করেছেন রেদওয়ান রনি
paraphrase
1,021,958
সাংসদ নির্বাচিত হওয়ার পর কোনো সাংসদ যদি পাগল দেউলিয়া ঋণখেলাপি বা অন্য কোনো অযোগ্যতার শিকার হন তাহলে তাঁর পদ শূন্য ঘোষিত হতে পারে
সংসদ সদস্য নির্বাচিত হওয়ার পর দেউলিয়া ঋণ বা অন্য কোনো অযোগ্যতার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হলে তার পদ খালি ঘোষণা করা যেতে পারে
paraphrase
1,021,464
 আমি সৌভাগ্যবান যে তাঁর সময়ে বেঁচে ছিলাম তাঁর গান শুনেছিলাম
আমি ভাগ্যবান যে আমি তার সময়ে বেঁচে ছিলাম এবং তার গান শুনেছি
paraphrase
1,033,501
মৃত্যুর কিছুকাল আগে ঘনিষ্ঠজনদের কাছে চে বলেছিলেন ছোট ভাইয়ের সঙ্গেই সবচেয়ে বেশি নৈকট্য অনুভব করেন তিনি
তার মৃত্যুর অল্প কিছুদিন আগে তিনি তার ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের বলেছিলেন যে তিনি তার ছোট ভাইয়ের সবচেয়ে ঘনিষ্ঠ
paraphrase
1,038,742
তবে অনেকেই অনানুষ্ঠানিকভাবে পরিস্থিতির ভিন্ন ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করছেন
কিন্তু অনেকে অনানুষ্ঠানিকভাবে পরিস্থিতিকে ভিন্নভাবে ব্যাখ্যা করে থাকে
paraphrase
1,029,101
ইংল্যান্ডের দক্ষিণপূর্বাঞ্চলের নোল হাউসে গিয়ে ওই গবেষক দল বইপত্র দস্তানা ভিনাইল রেকর্ড মেঝের মোম প্রভৃতি উপাদানের গন্ধ সংরক্ষণ করছে
ইংল্যান্ডের দক্ষিণপূর্বাঞ্চলের নোল হাউসে গবেষণা দল ভিনাইল রেকর্ডের মেঝেতে মোমের গন্ধ সংরক্ষণ করে
paraphrase
1,020,964
এরিক প্রিন্সের একজন মুখপাত্র বলেছেন ওই বৈঠকের সঙ্গে প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের কোনো সম্পর্ক ছিল না
এরিক প্রিন্সের মুখপাত্র বলেছেন এই বৈঠক এবং প্রেসিডেন্ট ট্রাম্পের মধ্যে কোন সম্পর্ক নেই
paraphrase
1,039,912
একপর্যায়ে শিক্ষকেরা তাকে এ কাজ থেকে বিরত থাকতে বলে
এক পর্যায়ে শিক্ষকরা তাকে তা করা থেকে বিরত থাকতে বলেছিল
paraphrase
1,026,048
ফোনটা আছড়ে ভেঙে ফেলতে ইচ্ছে করে
আমি ফোনটা ভাঙতে চাই
paraphrase
1,025,575
পুলিশ তিনজনের বিরুদ্ধেই হত্যা মামলা নথিভুক্ত করেছে
তিনজন পুলিশই খুনের মামলা দায়ের করেছে
paraphrase
1,020,197
এমনই বাঙালি আদরআপ্যায়ন রয়েছেন ব্রাজিলের তরুণী জেইসা ওলিভেরিয়া সিলভা ২৯
ব্রাজিলের তরুণী জেইসা ওলিভেরিয়া সিলভা ২৯ বছর বয়সী একজন বাঙালি দত্তক গ্রহণকারী
paraphrase
1,022,734
আরিফুল হক চৌধুরীর সিলেটের মেয়র পদে ফিরতে হাইকোর্টের দেওয়া আদেশ স্থগিত চেয়ে রাষ্ট্রপক্ষের করা আবেদনটি কার্যতালিকা থেকে বাদ দেওয়া হয়
সিলেটের মেয়র পদে ফিরে আসার হাইকোর্টের আদেশ স্থগিত করার জন্য রাষ্ট্রের আবেদন কার্য তালিকা থেকে বাদ দেওয়া হয়
paraphrase
1,038,964
সেই টাকা ফেরত দেওয়া নিয়ে আমিরুল তাঁর বাড়িতে ডেকে নিয়ে পিন্টুর সহযোগিতায় মালেককে হত্যা করে
টাকা ফেরত দেওয়ার পর আমিরুল তাকে তার বাড়িতে ডেকে পাঠান এবং পিন্টুর সাহায্যে মালেককে হত্যা করেন
paraphrase
1,022,916
তাঁর কাছে ব্যাপারটি রিয়ালের শক্তিমত্তার এক ধরনের প্রদর্শনই আমি এটিকে জুয়া বলতে চাই না
তার কাছে আমি এটাকে জুয়া বলতে চাই না এটা রিয়ালের ক্ষমতার একটা প্রদর্শনী
paraphrase
1,039,082
ওয়ানডেতে অবশ্য তাঁর একটা উইকেট আছে ওয়েস্ট ইন্ডিজের ট্রাভিস ডাউলিন
তবে ওয়েস্ট ইন্ডিজের ট্রাভিস ডুলিনের একদিনের আন্তর্জাতিকে তিনি এক উইকেট লাভ করেন
paraphrase
1,037,280
আদালতের পর্যবেক্ষণ পূর্ণাঙ্গ রায় পেলে জানা যাবে বলে জানিয়েছেন রিট আবেদনকারী পক্ষের আইনজীবী
রিট আবেদনকারীর আইনজীবী বলেন আদালতের পর্যবেক্ষণ সম্পূর্ণ রায় পেলে তা জানা যাবে
paraphrase
1,032,118
রাষ্ট্রীয় পদপদবির আকাঙ্ক্ষা কার না আছেবুদ্ধিবৃত্তিক দালালির ইতিহাস এ দেশে নতুন নয়
এ দেশে বুদ্ধিবৃত্তিক দালালির ইতিহাস নতুন নয় যাদের রাষ্ট্রীয় পদ লাভের আকাঙ্ক্ষা রয়েছে
paraphrase
1,026,671
কায়ামত সে কায়ামত তক ছবির গান গজব কা ইয়ে দিনএর মহড়া চলছে
কায়ামত সে কায়ামত তক এর গান গজব কা ইয়ে দিন মহড়া চলছে
paraphrase
1,034,773
আন্তর্জাতিক পুরস্কার পাওয়া প্রসঙ্গে শারমিন জানায় আমি নিজের বাল্যবিবাহ ঠেকাইলাম
শারমিন আন্তর্জাতিক পুরস্কার সম্পর্কে বলেন আমি আমার নিজের বাল্যবিবাহ বন্ধ করে দিয়েছি
paraphrase
1,032,222
পুলিশ ওই রাতেই রফিকুলকে গ্রেপ্তার করে আদালতের মাধ্যমে কারাগারে পাঠায়
পুলিশ রফিকুলকে গ্রেফতার করে এবং তাকে আদালতে পাঠায়
paraphrase
1,034,889
আবাহনী জয় নিশ্চিত করেছে এ জুটিই
এই জুটি আবাহনীকে জয় এনে দেয়
paraphrase
1,039,852
সভায় জানানো হয় দেশে মানবসৃষ্ট দুর্যোগগুলোর মধ্যে অগ্নিকাণ্ড অন্যতম
সভায় বলা হয় আগুন দেশের মানুষের তৈরি একটি দুর্যোগ
paraphrase
1,020,268
কী যে নির্মম সেই ভালোবাসার কান্না
কী এক নিষ্ঠুর প্রেমের অশ্রু
paraphrase
1,026,981
যাপিতজীবনের দেনদরবার থেকে বিচ্ছিন্ন করে খনাদের ধরাছোঁয়ার বাইরের অচিন রূপকথা কি নাগালহীন কিংবদন্তি করে তোলা হয়
জীবনের দান থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে অজানা রূপকথা কি খনাদের নাগালের বাইরে এক কিংবদন্তিতে পরিণত হয়
paraphrase
1,039,434
জাতীয় সংহতির স্বার্থে রক্ষণশীল মানুষের আবেগ ও চিন্তাকে কখনো বিবেচনায় নিতে হয়
জাতীয় সংহতির স্বার্থে রক্ষণশীল জনগণের আবেগ ও চিন্তাচেতনা বিবেচনা করতে হবে
paraphrase
1,021,155
তাঁকে বিশ্ববিদ্যালয়ের চিকিৎসাকেন্দ্রে প্রাথমিক চিকিৎসা দেওয়া হয়েছে
বিশ্ববিদ্যালয়ের মেডিকেল সেন্টারে তাকে প্রাথমিক চিকিৎসা দেওয়া হয়
paraphrase
1,024,321
তখন একবার স্কুলে ইংরেজি বানান লেখার প্রতিযোগিতা হয়েছিল
এক সময় স্কুলে ইংরেজি বানানের জন্য একটি প্রতিযোগিতা ছিল
paraphrase
1,037,325
সব মিলিয়ে র‍্যাবের অভিযানে জব্দ হওয়া সাড়ে পাঁচ টন জাটকা এ বছর সেপ্টেম্বরে ইলিশে পরিণত হলে দাম হতো ২ কোটি ২০ লাখ টাকা
এ বছরের সেপ্টেম্বর মাসে র্যাবের অভিযানে ধরা পড়া ইলিশের পরিমাণ দাঁড়ায় ৫৫ টন এবং এর মূল্য দাঁড়ায় ২০ মিলিয়ন টাকা
paraphrase
1,031,711
তাকে পিসিবিতে কোনো ভূমিকা দেওয়া উচিত
তাকে পিসিবিতে কোন ভূমিকা দেওয়া উচিত
paraphrase
1,022,147
মাইলির নানান পাগলামির খবর সংবাদমাধ্যমে দৃষ্টি কাড়লেও মনোবিদদের ভাষ্যে নিজের হতাশা আর বিষণ্নতাকে কাটানোর জন্যই এমনটা করেন তিনি
মাইলির পাগলামি প্রচার মাধ্যমের মনোযোগ আকর্ষণ করেছে কিন্তু মনোবিজ্ঞানীরা বলছে যে সে তার হতাশা আর হতাশা কাটিয়ে ওঠার জন্য এটা করেছে
paraphrase
1,036,466
পরে তিনটি মামলায় গ্রেপ্তার দেখিয়ে আদালতের মাধ্যমে তাঁদের কারাগারে পাঠানো হয়
পরে তিনটি মামলায় তাদের গ্রেফতার করা হয় এবং আদালতে তাদের জেলে পাঠানো হয়
paraphrase
1,021,049
ট্রাকটি জব্দ করা হলেও চালক পালিয়েছে
ট্রাক বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে কিন্তু চালক পালিয়ে গেছে
paraphrase
1,031,750
তিনি বলেন রায় কার্যকর করতে অনেক ধরনের প্রক্রিয়া রয়েছে টাইম ফ্রেম রয়েছে
তিনি বলেন রায় কার্যকর করার জন্য সময় ফ্রেমসহ অনেক প্রক্রিয়া রয়েছে
paraphrase
1,025,918
ছায়ানটের এ বছরের আয়োজনের মূল প্রতিপাদ্য আনন্দ
এ বছরের ছায়ানট অনুষ্ঠানের মূল বিষয় আনন্দ
paraphrase
1,033,890
আমরা কিছু মানদণ্ডের ভিত্তিতে তাদের নির্বাচন করেছি
আমরা তাদের কিছু মানদণ্ডের উপর ভিত্তি করে বেছে নিয়েছি
paraphrase
1,038,042
তিনি বলেন আমি সর্বস্ব দিয়ে হলেও মেয়েকে পড়াব
তিনি বলেছিলেন যে আমি আমার মেয়েকে আমার সমস্ত কিছু দিয়ে শিক্ষা দেব
paraphrase
1,027,780
ভাঙন প্রতিরোধের জন্য তাঁদের কাছে দাবিও জানানো হয়েছে
এ ছাড়া তারা ভাঙন প্রতিরোধ করারও দাবি জানিয়েছে
paraphrase
1,031,283
তিস্তা নিয়ে জটিলতার মধ্যেই তা সম্পন্ন হয়
তিস্তা সমস্যার মধ্য দিয়ে এটি সম্পন্ন হয়
paraphrase
1,026,323
প্রেমিকপ্রেমিকার মনের আকাশে জমে থাকা কালো মেঘ আজ দূর হতে পারে
প্রেমিকের মনের আকাশে কালো মেঘ দূর হয়ে যেতে পারে
paraphrase
1,031,476
সন্ধ্যায় প্রণব মুখার্জির সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন প্রধানমন্ত্রী
সন্ধ্যায় প্রধানমন্ত্রী প্রণব মুখোপাধ্যায়ের সঙ্গে তাঁর সাক্ষাৎ হয়
paraphrase
1,029,041
বার্সেলোনা কিন্তু এ ধরনের ম্যাচ খেলে অভ্যস্ত ইউরোপ পর্যায়ে নকআউট রাউন্ডে
তবে ইউরোপীয় নকআউট পর্বে বার্সেলোনা এ ধরনের খেলায় অভ্যস্ত ছিল
paraphrase
1,031,967
কেউবা বিকল্প কাজের সন্ধানে এরই মধ্যে গ্রাম ছেড়েছেন
কেউ কেউ বিকল্প কাজের খোঁজে ইতিমধ্যে গ্রাম ছেড়ে চলে গেছে
paraphrase
1,033,707
ঢাকা প্রিমিয়ার লিগে তামিম সর্বশেষ মোহামেডানের হয়ে খেলেছেন ২০০৯১০ মৌসুমে
তামিম ২০০৯ সালে ঢাকা প্রিমিয়ার লীগে মোহামেডানের হয়ে খেলেন যেখানে তিনি ২০০৯ সালে ক্লাবের হয়ে খেলেন
paraphrase
1,026,944
আমি বর্তমান লেখাটি স্বল্প পরিসরের কথা ভেবে ফুকুইয়ামার ওই তিনটি ধারণাকে সংক্ষিপ্ত পরিধিতে আলোচনা করব
আমি ফুকুইয়ামার তিনটি ধারণা নিয়ে আলোচনা করব যা বর্তমান পোস্টে সংক্ষেপে আলোচনা করা হয়েছে
paraphrase
1,022,880
এর মধ্যে দর বেড়েছে ১১০টির কমেছে ১৬৩টির
এর মধ্যে ১১০টির দাম কমে ১৬৩ হয়েছে
paraphrase
1,034,448
অল্প তেলে বাকি সব মসলা কষিয়ে টমেটো দিন
টমেটোকে তেলে বাকি মসলা দাও
paraphrase
1,021,559
গতকাল মঙ্গলবার সকাল ৮টা ১০ মিনিট থেকে ১০টা ৯ মিনিট পর্যন্ত ছিল স্নানের সবচেয়ে ভালো লগ্ন
গতকাল সকাল ৮১০ থেকে রাত ১০০৯ পর্যন্ত গোসল করার সবচেয়ে ভাল সময় ছিল
paraphrase
1,024,272
বাকি কাজ হিন্দি সিনেমার পর করব—যেকোনো ভাষায় যেকোনো সিনেমায়
বাকি কাজ হিন্দি চলচ্চিত্রের পরে করা হবে যে কোন ভাষায় যে কোন চলচ্চিত্রে
paraphrase
1,036,196
আমেরিকান গায়িকা ও অভিনেত্রী মারায়া কেরির বয়স ৪৮
মারায়া কেরি একজন আমেরিকান গায়ক ও অভিনেত্রী
paraphrase
1,029,827
হেলিমের ছেলে মো ফারুক গতকাল বলেন মারামারির ঘটনায় তাঁদের পক্ষের কয়েকজন আহত হন
গতকাল সেলিমের ছেলে ফারুক বলেছেন সংঘর্ষে তাদের কিছু পক্ষ আহত হয়েছে
paraphrase
1,024,066
এ সিডিতে পোলাকের আবৃত্তির সঙ্গে গানে কণ্ঠ দিয়েছেন ভারতের শ্রেয়া গুহঠাকুরতা ও বাংলাদেশের স্বপ্নীল সজীব
এই সিডিতে ভারতের শ্রেয়া গুহঠাকুরতা এবং বাংলাদেশের স্বপ্নময় সজীব কণ্ঠ যোগ করা হয়েছে
paraphrase
1,021,829
সাইবার নিরাপত্তাসংক্রান্ত প্রতিষ্ঠান ক্যাসপারস্কি গত সোমবার এ কথা বলেছে
সাইবার নিরাপত্তা সংস্থা ক্যাসপারস্কি সোমবার এই কথা বলেছেন
paraphrase
1,026,277
একদিন শফিক মিয়াজির অনুরোধে দূরের গাঁয়ে বিয়ে হওয়া তার মেয়ের বাড়িতে লোকজনসহ কোরবানির গরু পৌঁছে দিতে যায় নায়ক
শফিক মিয়াজির অনুরোধে নায়ক দূর গ্রামে বিয়ে করা তার মেয়ের বাড়িতে গিয়ে তার লোকদের সঙ্গে কোরবানির গরু নিয়ে গেল
paraphrase
1,036,569
কেউ যদি চায়ের জন্য কোনো হোটেলে হঠাৎ ঢুকে পড়েন তাহলে সেখান থেকে অন্য সব লোক বেরিয়ে যায়
কেউ যদি হঠাৎ করে চায়ের জন্য হোটেলে প্রবেশ করে তাহলে অন্য সবাই চলে যাবে
paraphrase
1,036,302
তবে পরের বোর্ড সভায় আইনের বদলে একটি নীতিমালা করলেই হবে বলে আলোচনা হয়
পরবর্তী বোর্ড সভায় অবশ্য আইনের পরিবর্তে একটি নীতি প্রণয়ন করা হবে বলে আলোচনা করা হয়
paraphrase
1,039,394
যে উপলক্ষে সমগ্র জাতি এক হয়ে যেত
সেই সময় সমগ্র জাতি ঐক্যবদ্ধ হবে
paraphrase
1,037,460
মাবাবা যা করবেন সন্তানকে যেকোনো নেতিবাচক চিন্তা পরিহার করতে বলুন
বাবামায়েরা যা করে তা নেতিবাচক চিন্তাভাবনা এড়িয়ে চলুন
paraphrase
1,030,443
পেছনে ছিল মুখোশ লাগানো কাগুজে পাখি ঝুলছিল মঞ্চজুড়ে
মুখোশ পরা কাগজের পাখি মঞ্চের উপর ঝুলে ছিল
paraphrase
1,030,717
বৃষ্টি না হলে গরম আরও বাড়তে থাকবে
যদি বৃষ্টি না হয় তাহলে গরম বাড়বে
paraphrase
1,030,454
এ সংখ্যা অন্তত এক কোটি হওয়া উচিত
এই সংখ্যা কমপক্ষে ১০ মিলিয়ন হওয়া উচিত
paraphrase
1,024,080
সংগ্রহশালা কর্তৃপক্ষ পানি উন্নয়ন বোর্ডে পাউবো ভাঙন সংস্কারের চিঠি দিয়েছে
জাদুঘর কর্তৃপক্ষ ডিপি ভাঙনের সংস্কারের জন্য পানি উন্নয়ন বোর্ডের কাছে একটি চিঠি পাঠিয়েছে
paraphrase
1,028,399
প্রতিদিন ওদের দেখভাল করে যান আপনজনের মতো
প্রতিদিন তাদের যত্ন নিন আপনার মতো
paraphrase
1,023,550
ভালো কাজের প্রণোদনা ও মন্দ কাজের শাস্তির ব্যবস্থা থাকা প্রয়োজন
উত্তম কাজের জন্য উৎসাহ এবং মন্দ কাজের জন্য শাস্তি থাকা প্রয়োজন
paraphrase
1,039,770
এই দেখা আর লেখার যে সংমিশ্রণ সেটা অতুলনীয় এক ব্যাপার
এই দর্শন ও লেখার সমন্বয় অতুলনীয়
paraphrase
1,029,087
তাজরীনের আগুন রানা প্লাজার ধস কিংবা নিয়ত চারপাশের বৈরী পরিবেশ অনিয়মিত বেতনভাতা কিংবা নিরাপত্তাহীনতা তাঁদের পেশাচ্যুতি ঘটাতে পারেনি
রানা প্লাজার পতন বা তাদের চারপাশের প্রতিকূল পরিবেশের কারণে তাজরিনের আগুন তাদের চাকরিচ্যুত করতে পারেনি
paraphrase
1,026,793
পাকিস্তানি শাসকগোষ্ঠী বারবার বন্দী করেও বঙ্গবন্ধুর মনোবলে চিড় ধরাতে পারেনি
পাকিস্তানি শাসকগোষ্ঠী বারবার আটক হওয়া সত্ত্বেও বঙ্গবন্ধুর মনোবল ভেঙে দিতে পারেনি
paraphrase
1,034,109
ব্যাপারটা হয়েছে কি রাশিয়াসহ বিভিন্ন ক্রান্তিকালীন দেশ এখন উন্নত অর্থনীতির দেশগুলোর তুলনায় আগের চেয়েও বেশি পিছিয়ে পড়েছে
বাস্তবতা হচ্ছে রাশিয়াসহ বিভিন্ন ক্রান্তিকালীন দেশ উন্নত অর্থনীতির চেয়ে অনেক পিছিয়ে
paraphrase
1,032,466
কিন্তু দেশটির পূর্ব উপকূলে ঘূর্ণিঝড়ের কারণে মার্চে বেকারত্ব কম হয়েছে বলে মনে করা হচ্ছে
তবে আশা করা হচ্ছে দেশের পূর্ব উপকূলে ঘূর্ণিঝড়ের কারণে মার্চ মাসে বেকারত্বের হার কমে যাবে
paraphrase
1,036,434
পারসোনা এপ্রিল মাসজুড়ে চুল রিবন্ডিং ও রং করার ওপর ১২ শতাংশ ছাড় দিচ্ছে প্রতিষ্ঠানটি
এপ্রিল মাসে পারসোনা চুল রিবন্ডিং এবং রং করার উপর ১২ শতাংশ ছাড় প্রদান করে
paraphrase
1,029,917
মাদকসেবী ও ব্যবসায়ীদের আত্মসমর্পণ নইলে গ্রেপ্তার—মেহেরপুর জেলা পুলিশের এ নীতি কাজে দিচ্ছে
মাদকসেবী ও ব্যবসায়ীরা আত্মসমর্পণ না করলে গ্রেপ্তার মেহেরপুর জেলা পুলিশের এই নীতি বাস্তবায়িত হচ্ছে
paraphrase
1,031,828
বার্সেলোনাকে শ্রদ্ধা করি তবে আমরাও পরের পর্বে যেতে পারি—এ বিশ্বাস নিয়েই নামব
আমি বার্সেলোনাকে সম্মান করি কিন্তু আমরা বিশ্বাস করি আমরা পরবর্তী রাউন্ডে যেতে পারব
paraphrase
1,023,814
শুধু ২০১৬ সালেই ক্লাবের পোস্ট করা ভিডিও দেখা হয়েছে রেকর্ড ১৬০ কোটি বারেরও বেশি তথ্যসূত্র রিয়াল মাদ্রিদ
শুধুমাত্র ২০১৬ সালেই রিয়াল মাদ্রিদ রেকর্ড করেছে যে ক্লাবটির ভিডিও ১৬ বিলিয়ন বার দেখা হয়েছে
paraphrase
1,020,148
আমরা মিটিংয়ের পরে তাঁর কক্ষে যাই
সভার পর আমরা তার বাড়িতে গিয়েছিলাম
paraphrase
1,024,377
চলে গেলাম আইফেল টাওয়ারের সামনে
আমি আইফেল টাওয়ারে গিয়েছিলাম
paraphrase
1,023,969
দলকে চীনে পাঠাতে কোনো চেষ্টার ত্রুটি রাখব না আমি
আমি টিমকে চীনে পাঠানোর চেষ্টা করব না
paraphrase
1,035,036
প্রাথমিকভাবে ১৪ দিন মেয়াদে ৮ গিগাবাইট ইন্টারনেট ডেটা পাবেন ক্রেতা
প্রাথমিকভাবে গ্রাহকরা ১৪ দিনের জন্য ৮ জিবি ইন্টারনেট ডাটা পাবেন
paraphrase
1,036,918
কিন্তু টিটোয়েন্টির কথা এলে দশ বছরে সে একটি মাত্র ফিফটি করেছে
কিন্তু যখন টি২০ আসে তখন তিনি দশ বছরে মাত্র ৫০ রান করেন
paraphrase
1,029,591
ছাত্র সংসদের মাধ্যমে জাতীয় গুরুত্বপূর্ণ ইস্যুতে তাঁদের মতামত সমর্থন কিংবা বিরোধিতার প্রয়োজন আছে
জাতীয় গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে তাদের মতামতকে সমর্থন বা বিরোধিতা করতে হবে ছাত্র সংসদের মাধ্যমে
paraphrase
1,028,024
২৮ মার্চ মঙ্গলবারসিলেটের অভিযান শেষ২৮ মার্চ রাতে অভিযান শেষ হওয়ার ঘোষণা দেয় সেনাবাহিনী
২৮ মার্চ মঙ্গলবার সেনাবাহিনী ঘোষণা করে যে ২৮ মার্চ রাতে সিলেটের অপারেশন শেষ হবে
paraphrase
1,027,643
খুঁড়িয়ে খুঁড়িয়ে গত পরশু অনুশীলন মাঠ ছেড়েছেন রবার্ট লেভানডফস্কি
রবার্ট লেওয়ান্ডফস্কি গতকাল অনুশীলন মাঠ ছেড়ে চলে গেছেন খনন করছেন
paraphrase
1,030,942
এর শাখা সংগঠন আরব আমিরাত আগামীতেও মূলধারার কাজ করে যাবে জানান সংশ্লিষ্টরা
সংযুক্ত আরব আমিরাত বলেছে যে তারা ভবিষ্যতে মূলধারার কাজ চালিয়ে যাবে
paraphrase
1,021,915
সেই দায়িত্ব তারা সঠিকভাবে পালন করেনি বলে মাননীয় আদালত যথার্থভাবেই তদন্ত প্রতিবেদন গ্রাহ্য করেননি
মাননীয় আদালত তদন্ত প্রতিবেদন সঠিকভাবে গ্রহণ করেনি কারণ তারা দায়িত্ব সঠিকভাবে পালন করেনি
paraphrase
1,039,804
যাঁরা কবিতা লেখেন একটি বিষয়ে তাঁরা সচেতন সেটা হলো—মিলটা কোথায়
যারা কবিতা লেখে তারা জানে মিল কোথায়
paraphrase
1,021,646
এতে সাংস্কৃতিক সংগঠনগুলোর পক্ষে ভাড়া জোগানো সম্ভব হবে না
সাংস্কৃতিক সংগঠনগুলো ভাড়া দিতে পারবে না
paraphrase
1,024,596
শিশু মুসার মৃত্যুর ঘটনাটি সত্যিই মর্মান্তিক
মুসার মৃত্যু সত্যিই দুঃখজনক
paraphrase
1,031,769
আর মালাগা বক্সে সার্জি রবার্তো ফাউলের শিকার হলেও বার্সেলোনাকে পেনাল্টি না দিয়ে দেওয়া হয়েছে বক্সের বাইরে ফ্রিকিক
যদিও সার্জি রবার্টো মালাগাকে ফাউল করেন বার্সেলোনাকে পেনাল্টি দেয়া হয়নি কিন্তু ফ্রিকিকটি বাক্সের বাইরে ছিল
paraphrase
1,033,724
কাগজপত্র সরবরাহের জন্য সংশ্লিষ্ট ট্যানারির মালিকদের চিঠি দেওয়ার পরও কোনো সাড়া পাওয়া যাচ্ছে না
ট্যানারি মালিকদের কাছ থেকে কাগজ সরবরাহের জন্য চিঠি লেখার পরও কোনো সাড়া পাওয়া যায়নি
paraphrase
1,030,014
 আজ আকস্মিকভাবে অর্থপ্রাপ্তির সম্ভাবনা আছে
আজ হঠাৎ করে টাকা পাওয়ার সম্ভাবনা আছে
paraphrase