Unnamed: 0 int64 1.02M 1.04M | input_text stringlengths 27 148 | target_text stringlengths 14 838 | prefix stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
1,026,573 | পরে রাজিবের স্বজনেরা হাসপাতালে গিয়ে তাঁর লাশ শনাক্ত করেন | রাজিবের আত্মীয়রা পরে হাসপাতালে গিয়ে তার লাশ সনাক্ত করে | paraphrase |
1,026,668 | তবে বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রীকে ইলিশ না খাওয়াতে পারার আক্ষেপ থেকেই যাচ্ছে রাষ্ট্রপতি ভবনের রান্নাঘরের | তবে রাষ্ট্রপতি ভবনের রান্নাঘরে ইলিশ না খাওয়ার দুঃখ বাংলাদেশের প্রধানমন্ত্রীর রয়ে গেছে | paraphrase |
1,023,156 | আবার গল্পের খলচরিত্র হিসেবে জয়া ভাদুরিও চলে আসবেন এই গল্পে | জয়া ভাদুরিও এই গল্পের খলনায়ক হবেন | paraphrase |
1,026,474 | প্রদেশের বেশির ভাগ নাগরিক ও সরকারও এটাকে ভুল বলে রায় দিয়েছেন | প্রদেশের অধিকাংশ নাগরিক এবং সরকারও রায়টিকে ভুল বলে অভিহিত করেছে | paraphrase |
1,035,428 | বাপ্পু রইল ঠাকুরমা মাসি বাবার কাছে | বাপ্পু ঠাকুরমা তার বাবার সাথে আছে | paraphrase |
1,023,482 | আগামী অর্থবছরে যদি এনবিআরকে আড়াই লাখ কোটি টাকার রাজস্ব আদায়ের লক্ষ্য দেওয়া হয় তবে তা হবে আগের বছরের তুলনায় বিরাট উল্লম্ফন | এনবিআরকে আগামী অর্থবছরে ২৫ বিলিয়ন টাকা রাজস্ব আদায়ের লক্ষ্য দেওয়া হলে তা আগের বছরের চেয়ে অনেক বেশি হবে | paraphrase |
1,031,294 | কিন্তু বর্তমানকে আমাদের অতীতের পাটাতনে দেখতে হবে | কিন্তু আমাদের বর্তমানকে অতীতের দিকে তাকাতে হবে | paraphrase |
1,030,419 | ফেসবুক পেজ সম্পর্কে আমরা এডিটরদের কাছ থেকে পরামর্শ চাচ্ছি কী করে এটাকে আরও ভালো করা যায় | আমরা সম্পাদকদের কাছ থেকে ফেসবুক পাতা সম্পর্কে পরামর্শ চাই কিভাবে তা করা যায় | paraphrase |
1,037,635 | সেখানে দাওরায়ে হাদিস পড়াকালে ১৯৮৭ সালে ভারতের আলীগড় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ইসলামিক শিক্ষায় স্নাতকোত্তর পাস করেন | ১৯৮৭ সালে ভারতের আলীগড় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে দাওরাইহাদীস অধ্যয়নকালে তিনি ইসলামী শিক্ষায় স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন | paraphrase |
1,032,236 | বিশেষ করে দীর্ঘদিনের বকেয়া সমস্যা তিস্তার পানিবণ্টন নিয়ে এবারের বৈঠকেও কোনো সমাধান সূত্র বেরিয়ে না আসা হতাশাজনক | তিস্তা পানি বণ্টনের দীর্ঘদিনের বকেয়া সমস্যার সমাধান না পাওয়া বিশেষভাবে হতাশাজনক | paraphrase |
1,031,121 | ঐশীর করা আপিল ও ডেথ রেফারেন্সের মৃত্যুদণ্ড অনুমোদন ওপর এই বেঞ্চে শুনানি চলছে | বেঞ্চ তার আপিল এবং মৃত্যুর রেফারেন্সের মৃত্যুদণ্ড অনুমোদন নিয়ে শুনানি করছে | paraphrase |
1,027,949 | অবিশ্বাস আর সন্দেহ নিয়ে বারবার জিজ্ঞেস করলেন উজ্জ্বল হাছা নি এরপর ফোন করলেন স্থানীয় থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তাকে ওসি | অবিশ্বাস ও সন্দেহ নিয়ে তিনি বার বার স্থানীয় পুলিশ স্টেশনের ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তাকে ফোন করেন | paraphrase |
1,025,990 | মৃত্যুক্যানসারে আক্রান্ত হয়েছিলেন আগেই | তিনি ইতিমধ্যেই ক্যান্সারে ভুগছিলেন | paraphrase |
1,030,507 | লোভে পড়ে বিরোধী পক্ষের সঙ্গে চক্রান্ত করে অপু এমনটা করেছেন বলে দাবি তাঁর | তিনি দাবি করেন যে অপু লোভে পড়ে বিরোধী দলের সাথে ষড়যন্ত্র করে তা করেছে | paraphrase |
1,027,680 | শীর্ষ কয়েকজন বাদে বাকিরা সম্মান ও সম্মানী ঠিকঠাক পাচ্ছেন বলে মনে হয় না | শীর্ষ কয়েকজন ছাড়া বাকি সবাই যথাযথ সম্মান ও সম্মান পাচ্ছে না বলে মনে হচ্ছে | paraphrase |
1,025,617 | বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা বলেছ বিষণ্নতায় আক্রান্তদের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী দুঃখবোধ ও দৈনন্দিন কাজে অনাগ্রহ দেখা দেয় | বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থা অনুসারে যারা বিষণ্ণতায় ভোগে তারা দীর্ঘস্থায়ী দুঃখ ভোগ করে এবং তাদের দৈনন্দিন কাজকর্মে অনিচ্ছুক | paraphrase |
1,029,843 | লিগে আগের পাঁচ ম্যাচের চারটিতেই গোল খায়নি ডিয়েগো সিমিওনের দল | লীগে আগের পাঁচটি খেলার চারটিতেই গোল করতে পারেননি দিয়েগো সিমেওন | paraphrase |
1,036,907 | দুপুরে তাঁকে ভ্রাম্যমাণ আদালতে হাজির করা হলে রবিউল নেশার টাকার জন্য বাবাকে মারধর করার কথা স্বীকার করে ক্ষমা প্রার্থনা করেন | বিকেলে তাকে মোবাইল কোর্টে নিয়ে আসা হলে রবিব তার বাবাকে মাদকদ্রব্যের টাকার জন্য মারধর করার জন্য ক্ষমা চান | paraphrase |
1,026,213 | বিশতিরিশটা খেলেও পেট ভরতে চায় না খেতেই ইচ্ছা করে | সে ২০ বছর ধরে খায় কিন্তু সে পেট ভরে খেতে চায় না | paraphrase |
1,038,001 | এতে ট্রাকচালক স্বপন মিয়া নূরুন নবীসহ ছয়সাতজন আহত হন | ট্রাক চালক স্বপন মিয়া নূর নবীসহ ছয় বা সাত জন আহত হন | paraphrase |
1,038,452 | বক্তারা বলেন এবার পয়লা বৈশাখে তাঁরা সুনামগঞ্জে উৎসবের বদলে প্রতিবাদী অনুষ্ঠান করবেন | বক্তারা বলেন এবার তারা পহেলা বৈশাখের পরিবর্তে সুনামগঞ্জে প্রতিবাদ করবে | paraphrase |
1,036,018 | দুই দল মিলিয়ে ২৪টি ফাইনালের অভিজ্ঞতা শুধু রিয়ালের বিপক্ষে এসি মিলানের ম্যাচ হলেই এই অভিজ্ঞতা ছাড়িয়ে যাওয়া সম্ভব | দুই দলের ২৪টি ফাইনালের অভিজ্ঞতা শুধুমাত্র মিলানের রিয়াল মাদ্রিদের বিপক্ষে খেলার মাধ্যমে অতিক্রম করা যায় | paraphrase |
1,031,208 | ওই দিনই ঐশী পল্টন থানায় আত্মসমর্পণ করেন | একই দিনে ঐশিক পল্টন থানায় আত্মসমর্পণ করেন | paraphrase |
1,031,351 | বিরোধী দল গঠনমূলক সমালোচনার পাশাপাশি এ রকম সক্রিয়তা বজায় রাখলে সরকার অনেক সিদ্ধান্ত থেকে পিছিয়ে আসে | যখন বিরোধী দল গঠনমূলক সমালোচনা ছাড়াও এ ধরনের সক্রিয়তা বজায় রাখে তখন সরকার অনেক সিদ্ধান্ত থেকে সরে আসে | paraphrase |
1,033,635 | এ ছাড়া শিগগিরই থাইল্যান্ড ভিয়েতনামসহ অন্যান্য গন্তব্যেও চালু হবে অফারটি | থাইল্যান্ড শীঘ্রই ভিয়েতনাম এবং অন্যান্য গন্তব্যস্থলে এই প্রস্তাব চালু করবে | paraphrase |
1,029,292 | বাছাইপর্বের বাকি ম্যাচগুলোয় ভালো করা ও সেখান থেকে সেরা প্রস্তুতি নেওয়াটাই এখনকার চ্যালেঞ্জ | বর্তমান প্রতিযোগিতা হচ্ছে বাকি বাছাইপর্বের খেলাগুলো থেকে ভালো প্রস্তুতি নেয়া | paraphrase |
1,021,580 | চলতি মৌসুম শেষে বার্সেলোনার কোচের পদ ছাড়ার ঘোষণা আগেই দিয়ে রেখেছেন লুইস এনরিকে | লুইস এনরিকে ইতোমধ্যে ঘোষণা দিয়েছেন যে বর্তমান মৌসুম শেষে তিনি বার্সেলোনার কোচ হিসেবে পদত্যাগ করবেন | paraphrase |
1,038,539 | আঁধারের অস্তিত্ব না থাকলে আলোকে বোঝা হতো না তেমনি না পাওয়া আছে বলে পাওয়ার আনন্দকে মন ভরে বুঝতে পারি | অন্ধকার ছাড়া আলো বোঝা যেত না তাই আমি আমার মনের সঙ্গে পাওয়ার আনন্দ বুঝতে পারি কারণ তা পাওয়া যায় না | paraphrase |
1,034,455 | পরিমাণমতো লবণ মেখে ভর্তা তৈরি করে নিন | লবণের পরিমাণ মিশিয়ে ভরতা তৈরি করুন | paraphrase |
1,024,380 | মাইঞ্জে পৌঁছে আবার যথারীতি রোড ট্রিপ | আমি যখন মাইঞ্জে পৌঁছাই তখন যথারীতি রাস্তায় ভ্রমণ হয় | paraphrase |
1,038,826 | অভয় অবশ্য উত্তর দিয়েছেন এটাও ভুল | অভয় জবাব দিল এটাও ভুল | paraphrase |
1,035,836 | তিনি বাসচাপায় এক বছর আগে নিহত হন | এক বছর আগে বাস চাপার সময় তাকে হত্যা করা হয়েছিল | paraphrase |
1,021,781 | ফেসবুক িনয়ন্ত্রণে জঙ্গিদের সুবিধা হবে | জঙ্গিরা ফেসবুক নির্দেশনা থেকে উপকৃত হবে | paraphrase |
1,032,502 | জনতা ব্যাংক লক্ষ্মীপুরের রামগঞ্জ শাখার ভল্ট ভেঙে টাকা লুটের ঘটনায় গতকাল রোববার চুরির মামলা হয়েছে | জনতা ব্যাংকের লক্ষ্মীপুর শাখার ভল্ট ভেঙ্গে টাকা লুটের ঘটনায় রবিবার একটি চুরি মামলা দায়ের করা হয় | paraphrase |
1,030,788 | আর নয়শাকিবের ভাষায় আমি বিয়েটা ভালোই রাখতে চেয়েছিলাম | আর নয়শাকিবের মতে আমি বিয়ে ভালো রাখতে চেয়েছিলাম | paraphrase |
1,029,531 | বিবৃতিতে বলা হয় আন্তরিক ও উষ্ণ পরিবেশে দুই প্রধানমন্ত্রীর একান্ত বৈঠক হয়েছে | বিবৃতিতে বলা হয় দুই প্রধানমন্ত্রীর মধ্যে একটি উষ্ণ ও আন্তরিক পরিবেশে ব্যক্তিগত সভা অনুষ্ঠিত হয়েছে | paraphrase |
1,024,931 | ১৫০এর বেশি ওয়ানডে খেলা ক্রিকেটার যেমন আছে আবার ১৫১৬ ওয়ানডে খেলা ক্রিকেটারও আছে | ১৫০এর অধিক একদিনের আন্তর্জাতিক ক্রিকেটার এবং ১৫১৬ একদিনের আন্তর্জাতিক ক্রিকেটার রয়েছেন | paraphrase |
1,029,050 | জাতিসংঘের সনদ ইন্টারন্যাশনাল কভনেন্ট অন সিভিল অ্যান্ড পলিটিক্যাল রাইটসের আইসিসিপি কথা আমরা সবাই জানি | আমরা সবাই আইসিসিপি সম্পর্কে জানি যা জাতিসংঘের নাগরিক ও রাজনৈতিক অধিকার সনদ | paraphrase |
1,025,534 | কিন্তু শেষ পর্যন্ত জিততে পারলাম না খারাপ লাগছে | কিন্তু আমি জিততে পারিনি আমি দুঃখিত | paraphrase |
1,037,582 | রমনার বটমূলে হামলার মধ্য দিয়ে এর ওপর প্রথম আঘাত আসে | রমনার মূলের ওপর আক্রমণের ফলে প্রথম আক্রমণ সংঘটিত হয় | paraphrase |
1,030,823 | আরও পড়ুনফেসবুকে প্রেম ব্রাজিল থেকে তরুণী রাজবাড়ীতে | আরো পড়ুন ব্রাজিলের তরুণীরা ফেসবুকে রাজবাড়িতে তাদের ভালোবাসা প্রদর্শন করছে | paraphrase |
1,021,604 | তাঁর অধীনে খেলাটা আমার ক্যারিয়ারের সবচেয়ে সুন্দর সময়গুলোর একটা | এই খেলাটি আমার ক্যারিয়ারের সবচেয়ে সুন্দর সময়গুলোর মধ্যে একটি | paraphrase |
1,020,713 | তদন্তে নাশকতার কোনো প্রমাণ পাওয়া যায়নি | তদন্তে কোনো নাশকতামূলক কার্যকলাপের প্রমাণ পাওয়া যায়নি | paraphrase |
1,036,682 | এ বিষয়ে দেওয়া আদেশ সংশোধন করে দিয়েছেন উচ্চ আদালত | হাইকোর্ট এ আদেশ সংশোধন করেছে | paraphrase |
1,036,750 | তুমি কি সত্যিই বোঝো নাদিনটি ছিল ২০১৫ সালের ১ ডিসেম্বর | আপনি কি সত্যিই জানেন না যে ২০১৫ সালের ১লা ডিসেম্বর তারিখটি ছিল | paraphrase |
1,037,026 | শরতে দেশে গেলে সে বছর হয়তো আর শীতের খোলা মাঠে ছেলের সঙ্গে ক্রিকেট খেলা হয় না | আপনি যদি শরৎকালে দেশে যান তাহলে সেই বছর আপনি হয়তো খোলা মাঠে ছেলেদের সঙ্গে খেলতে পারবেন না | paraphrase |
1,036,368 | মেয়েশিশুদের জন্য রয়েছে ফ্রক সালোয়ার কামিজ ফ্রক পালাজ্জো ও শাড়ি | মেয়েদের জন্য রয়েছে ফ্রোক সালোয়ার কামিজ ফ্রোপাজো এবং শাড়ি | paraphrase |
1,028,954 | এ সময় ট্রাক্টরের চাকায় পৃষ্ঠ হয়ে ঘটনাস্থলেই তাঁর মৃত্যু হয় | তিনি একটি ট্রাক্টর চাকায় মারা যান | paraphrase |
1,030,676 | তবে এ ঘটনায় এখনো কোনো মামলা হয়নি | তবে এখন পর্যন্ত কোনো মামলা দায়ের করা হয়নি | paraphrase |
1,020,905 | সাউথ ব্লকে গতকাল মঙ্গলবার সারাটা দিন ছিল এই নিয়েই ব্যস্ততা | গতকাল সে দক্ষিণ ব্লকে সারাদিন ব্যস্ত ছিল | paraphrase |
1,034,886 | তাই এই বাঁহাতি পেসারের সর্বোচ্চটাই নেওয়ার চেষ্টা থাকবে বর্তমান চ্যাম্পিয়নদের | বর্তমান চ্যাম্পিয়নরা বামহাতি পেসারের সর্বোচ্চ স্কোর করার চেষ্টা করবে | paraphrase |
1,039,471 | সমাবেশ সঞ্চালনা করেন উদীচীর সাধারণ সম্পাদক জামসেদ আনোয়ার | চারুকলার সাধারণ সম্পাদক জামসেদ আনোয়ার এই র্যালি পরিচালনা করেন | paraphrase |
1,038,598 | বাংলাদেশের চলচ্চিত্র ও টিভির এই প্রেক্ষাপটে সরকার জাতীয় চলচ্চিত্র নীতিমালার খসড়া প্রকাশ করেছে | চলচ্চিত্র ও টেলিভিশনের প্রেক্ষাপটে সরকার জাতীয় চলচ্চিত্র নীতির একটি খসড়া প্রকাশ করেছে | paraphrase |
1,024,952 | অনিবার্যভাবে প্রশ্নটা উঠল ম্যাচ শেষে | খেলা শেষে প্রশ্ন ওঠে | paraphrase |
1,021,692 | বেকার নাগরিকদের কর্মসংস্থান বিমার সুবিধা দিতে ২০১৭ সালের বাজেটে আগামী চার বছরের জন্য ১৩ কোটি ২৪ লাখ ডলার বরাদ্দ করা হবে | পরবর্তী চার বছরে ২০১৭ সালের বাজেট বেকারত্বের নাগরিকদের জন্য কর্মসংস্থান বীমা সুবিধা প্রদানের জন্য ১৩২৪ মিলিয়ন মার্কিন ডলার বরাদ্দ করবে | paraphrase |
1,032,542 | বাতাসের সঙ্গেও ব্লাস্ট ছড়াতে পারে | বিস্ফোরণ বাতাসের মধ্যেও ছড়িয়ে পড়তে পারে | paraphrase |
1,034,997 | তাঁর কথা এবার যে ক্ষতি হলো তা পূরণ হবে না | তিনি বলেন এ সময় যে ক্ষতি হয়েছে তা পূরণ করা হবে না | paraphrase |
1,025,027 | বোম্বাই মরিচ টুকরা করে শাকে দিয়ে কিছুক্ষণ চুলায় রেখে নামিয়ে পরিবেশন করা যায় মজাদার পাটশাকের ঘণ্ট | বোম্বাই মরিচ কেটে কিছু সময়ের জন্য চুলায় রাখা যায় এবং সুস্বাদু পাটশাকের জন্য পরিবেশন করা যায় | paraphrase |
1,036,013 | আবারও কৃষ্ণাদের পাশে এসে দাঁড়াল ওয়ালটন | আবার ওয়ালটন কালোদের পাশে দাঁড়িয়ে ছিল | paraphrase |
1,036,041 | সেই আবেগের সঙ্গে যোগ হয়েছে রোমাঞ্চও এমন মুহূর্তগুলোর জন্যই তো আমরা বাঁচি | এই আবেগ রোমাঞ্চের সাথে যুক্ত এই মুহূর্তগুলোর জন্য আমরা বেঁচে থাকি | paraphrase |
1,030,301 | বিনা চিকিৎসায় রোগীকে ছেড়ে দেওয়া হলে জীবনের ঝুঁকিও তৈরি হয় অনেক সময় | চিকিৎসা ছাড়া রোগীকে ছেড়ে দেওয়া জীবনের ঝুঁকিও সৃষ্টি করে | paraphrase |
1,033,865 | মেসিকে সে কত গোল বানিয়ে দিয়েছে সেটা ভুলে যাবেন না | ভুলে যেও না তিনি মেসিকে কতগুলো গোল করেছেন তা ভুলে যাবেন না | paraphrase |
1,035,335 | কারণ এসব খাবার হজমে প্রচুর পানির প্রয়োজন হয় | এসব খাদ্য হজমের জন্য প্রচুর পানির প্রয়োজন হয় | paraphrase |
1,033,824 | চ্যাম্পিয়নস লিগে প্রতিপক্ষের মাঠে সর্বশেষ তিন ম্যাচের দুটিতেই হেরেছে বার্সেলোনা | চ্যাম্পিয়নস লীগে বার্সেলোনা তাদের প্রতিপক্ষের মাঠে শেষ তিনটি ম্যাচের উভয়টিতেই পরাজিত হয় | paraphrase |
1,034,616 | মামলামোকদ্দমা থেকে দূরে থাকুন | মামলা থেকে দূরে থাকো | paraphrase |
1,035,797 | অন্য শ্রমিকদের মরতে দেখে তাঁর খুব খারাপ লাগে | তিনি অন্য শ্রমিকদের মৃত্যুতে দুঃখিত | paraphrase |
1,033,963 | পুলিশ ও প্রত্যক্ষদর্শী সূত্রে জানা যায় উপজেলার বরাব গ্রামের মোতালেব মিয়ার সঙ্গে প্রতিবেশী ব্যবসায়ী মোসলেম মিয়ার বাড়ির সীমানাপ্রাচীর নিয়ে বিরোধ চলছে | পুলিশ ও প্রত্যক্ষদর্শীদের মতে এ উপজেলার বারাব গ্রামের মোতালেব মিয়া ও প্রতিবেশী ব্যবসায়ী মোসলেম মিয়ার বাড়ির সীমানা প্রাচীর নিয়ে বিরোধ দেখা দিয়েছে | paraphrase |
1,039,137 | আর তিন দশকেরও বেশি সময় ক্লাবটিকে সামলানোর পর মিলান সভাপতির বিদায়টা হলো অনেকটা নিভৃতেই | তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে ক্লাব চালানোর পর মিলানের প্রেসিডেন্ট একা চলে যান | paraphrase |
1,032,592 | তারপরও এই অসুস্থ শরীর নিয়েও তাঁকে নিয়মিত আদালতে হাজিরা দিতে হচ্ছে | তা সত্ত্বেও তাকে তার অসুস্থ দেহ নিয়ে নিয়মিত আদালতে উপস্থিত থাকতে হতো | paraphrase |
1,039,492 | পোশাক মূলত নিজেদের জন্য কেনে | পোশাক প্রধানত নিজেদের জন্য কেনা হয় | paraphrase |
1,030,297 | তখন আক্রান্ত ব্যক্তি খাওয়াদাওয়া প্রায় ছেড়েই দেন | আক্রান্ত ব্যক্তি প্রায় খাওয়া বন্ধ করে দেয় | paraphrase |
1,020,221 | তাঁদের সঙ্গে দারুণ সময়ে কাটছে | তাদের সাথে ভাল সময় আছে | paraphrase |
1,025,809 | যেতে না চাইলে শিশুটির ওপর ক্ষিপ্ত হন তিনি | তিনি যদি যেতে না চাইতেন তা হলে তিনি তার সন্তানের ওপর রেগে যেতেন | paraphrase |
1,028,007 | সারা দিনে টুকটাক যা লিখেছি সন্ধ্যার ঘটনার পর সব তলানিতে চলে যাবে | আমি সারাদিন ধরে যা লিখেছি সন্ধ্যার মধ্যে সব শেষ হয়ে যাবে | paraphrase |
1,033,991 | তাঁর ডান চোখ উপড়ে ফেলা হয়েছে এবং হাতের দুটি আঙুল কেটে দিয়েছে সন্ত্রাসীরা | তার ডান চোখ কেটে ফেলা হয় এবং সন্ত্রাসীরা তার আঙ্গুল কেটে ফেলে | paraphrase |
1,038,755 | সেই উপলক্ষের কথা খোলাসা করল স্কুল পড়ুয়া অনীক | স্কুলের ছাত্র অনিক এই অনুষ্ঠানের কথা বলেছে | paraphrase |
1,022,852 | আশা করছি দর্শকের কাছে ছবিটি ভালো লাগবে | আশা করি চলচ্চিত্রটি দর্শকদের কাছে ভালো হবে | paraphrase |
1,031,719 | গতকাল রোববার সারা দিন গুদাম থেকে মালামাল সরানোর কাজ চলে | রবিবার গুদাম থেকে মাল সরানোর কাজ সারাদিন ধরে চলে | paraphrase |
1,032,416 | এই পাওয়ার প্ল্যান্টের উৎপাদন যখন বাড়ে তখন গ্যাসের সংকট দেখা দেয় | বিদ্যুৎ কেন্দ্রের উৎপাদন বৃদ্ধি পেলে গ্যাসের ঘাটতি দেখা দেয় | paraphrase |
1,029,565 | বিএনপির চেয়ারপারসন অভিযোগ করেন এখন কারও নিরাপত্তা নেই | বিএনপি চেয়ারপার্সন অভিযোগ করেছেন এখন কেউ নিরাপদ নয় | paraphrase |
1,035,396 | ভারতের জন্য চট্টগ্রামের মিরসরাইয়ে আলাদা অর্থনৈতিক এলাকা প্রতিষ্ঠার কথা আছে | আশা করা হচ্ছে ভারতের জন্য চট্টগ্রামের মিরসরাইতে একটি পৃথক অর্থনৈতিক অঞ্চল স্থাপন করা হবে | paraphrase |
1,020,293 | ওর যে ফর্ম মানসিকতা—সবদিক দিয়েই সাকিবকে অনেক বেশি পরিণত মনে হচ্ছে | সাকিবকে তার মনে অনেক পরিপক্ব মনে হচ্ছে | paraphrase |
1,024,783 | এদিকে যাঁদের বিরুদ্ধে হামলার অভিযোগ উঠেছে তাঁদের সঙ্গে যোগাযোগের চেষ্টা করে কারও বক্তব্য পাওয়া যায়নি | ইতোমধ্যে যাদের বিরুদ্ধে হামলার অভিযোগ আনা হয়েছে তাদের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করা হয়েছে এবং কোন বিবৃতি পাওয়া যায়নি | paraphrase |
1,024,185 | পরীক্ষা শেষে দেখলাম স্যারদের কথায় সঠিক হলো | পরীক্ষার শেষে আমি দেখলাম স্যাররা ঠিক বলেছেন | paraphrase |
1,026,881 | আমারে কাতারের কথা কইয়্যা দ্যাশ থাইক্যা নিয়া আইছে | আমি কাতার নিয়ে কথা বলছি দেশ থেকে নিয়ে এসেছি | paraphrase |
1,032,346 | কিন্তু গাছের ডাল দেখুন কী সুন্দর বাঁকস্বাধীনতা কাজে লাগিয়ে বেঁকে যায় যেদিক খুশি সেদিকেই | কিন্তু গাছের ডালের দিকে তাকাও স্বাধীনতার ব্যবহার করে কি সুন্দর বাঁকগুলো বাঁক নেয় যেখানে তুমি খুশি | paraphrase |
1,021,210 | ওই দিন বিকেলে বয়স্ক ভাতা নিয়ে বাড়ি ফেরার পথে সড়ক দুর্ঘটনার শিকার হন তিনি | সেই দিন বিকেলে তিনি তার বয়স্ক ভাতা নিয়ে বাড়ি ফেরার পথে সড়ক দুর্ঘটনায় মারা যান | paraphrase |
1,038,694 | বৃষ ২১এপ্রিল২১মেবিদেশ যাত্রার ক্ষেত্রে হাতছাড়া হয়ে যাওয়া সুযোগ ফিরে আসতে পারে | ২১ এপ্রিল ২১ মে তুলা বিদেশে যাওয়ার সুযোগ পেতে পারে | paraphrase |
1,023,971 | খবর পেয়ে পুলিশ অভিযানে গেলে ডাকাতেরা পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে | পুলিশ যখন এই সংবাদে আসে তখন ডাকাতরা পালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে | paraphrase |
1,027,781 | অন্যদিকে চরআলগী ইউনিয়নের উসখালী এলাকার পূর্ব চরআলগী সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় ভাঙনের কবলে পড়েছে | অন্যদিকে চরআলগি ইউনিয়নের উশখালী এলাকার পূর্ব চরআলগি সরকারি প্রাথমিক বিদ্যালয় ভাঙনের শিকার হয়েছে | paraphrase |
1,026,624 | বৃহস্পতিবার তাঁর হ্যাটট্রিকের পরেও বাংলাদেশের বিপক্ষে হেরে গেছে শ্রীলঙ্কা | বৃহস্পতিবার শ্রীলঙ্কার বিপক্ষে হ্যাট্রিক করলেও বাংলাদেশ দল হেরে যায় | paraphrase |
1,037,629 | এই সংস্কৃতির কারণেই ইউনেসকো ওয়ার্ল্ড হেরিটেজের স্বীকৃতি দিয়েছে | এই সংস্কৃতির জন্য ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে স্বীকৃত | paraphrase |
1,022,188 | মূলধন বাজেটিংয়ের পদ্ধতি কয়টিক দুটি খ তিনটি গ চারটি ঘ পাঁচটি৬৩ | মূলধন বাজেট পদ্ধতি দুটি বি তিনটি সি চারটি ডি পাঁচটি৬৩ | paraphrase |
1,028,149 | কাজে নামুন যতটা সম্ভব সাফল্য অর্জন করা যায়ততটা করুন | কাজে ফিরে যান এবং যতটা সম্ভব সফল হোন | paraphrase |
1,025,090 | পঞ্চাশের দশকে বিদেশি অতিথিদের আবাস ও আহারের ব্যবস্থা বড় আকারের অভ্যর্থনা সবই এখানে হতো | ১৯৫০এর দশকে বিদেশি অতিথিদের জন্য বাসস্থান ও খাদ্য ছিল এক বিরাট অভ্যর্থনা | paraphrase |
1,024,026 | উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে পদাতিকের দলপ্রধান সৈয়দ তাসনিম হোসাইনের সভাপতিত্বে আরও উপস্থিত ছিলেন কলকাতার কার্টেন কলের দলপ্রধান তীর্থংকর চট্টোপাধ্যায় | উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন পদাতিক বাহিনীর প্রধান সৈয়দ তাসনিম হোসেন এবং কলকাতার কার্টেন কল দলের প্রধান তীর্থঙ্কর চট্টোপাধ্যায় | paraphrase |
1,027,224 | এই উপমহাদেশে মূলত সেনাশাসকদের প্রতিষ্ঠিত দলগুলোই কেবল হাইব্রিড আর কাউয়া আশ্রিত কোনো আদর্শের ভিত্তিতে সেই দলগুলো গড়ে ওঠেনি | উপমহাদেশে সামরিক শাসকগণ কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত দলগুলো শুধু হাইব্রিড ও কাউয়াভিত্তিক মতাদর্শের ওপর ভিত্তি করে গঠিত ছিল না | paraphrase |
1,036,138 | অভিযোগপত্রের খসড়ার অনুলিপি ৩ এপ্রিল কক্সবাজারের জ্যেষ্ঠ বিচারিক হাকিম আদালতে দাখিল করেছে দুদক | ৩ এপ্রিল এসিসি কক্সবাজারের সিনিয়র জুডিশিয়াল ম্যাজিস্ট্রেট আদালতে অভিযোগের একটি খসড়া কপি পেশ করে | paraphrase |
1,032,261 | মিথুন ২২ মে২১ জুনবিদেশযাত্রার ক্ষেত্রে নতুন সুযোগ আসতে পারে | মিঠুন ২২ মে ২১ তারিখে বিদেশে যাওয়ার নতুন সুযোগ পেতে পারেন | paraphrase |
1,030,935 | বৈশাখের পুথি জারি ভাটিয়ালি লোকগীতি কবিতা ও লোকনৃত্যে মুখরিত হয়ে ওঠে শারজাহর শেখ ফয়সল এলাকা | বৈশাখের জারি ভাটিয়ালি লোকসঙ্গীত ও লোকনৃত্যের মাধ্যমে শেখ ফয়সালের এলাকা মুখরিত হয়ে ওঠে | paraphrase |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.