Unnamed: 0 int64 140k 160k | input_text stringlengths 16 104 | target_text stringlengths 13 140 | prefix stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
157,632 | এমন ঘটনা অহরহ ঘটেছে | এই ঘটনাগুলো খুবই সাধারণ | paraphrase |
153,056 | তাঁর চর্চা মোহিনী নাট্যম | তাঁর অনুশীলন হল মোহিনী নাট্যম | paraphrase |
153,291 | গুলিতে হাফেজ আহমেদ মারা গেলে আসামি হবেন নজরুল | হাফেজ আহমদকে গুলি করে হত্যা করা হলে নজরুলকে অভিযুক্ত করা হবে | paraphrase |
141,531 | ইসমাঈল মিয়া বলেন রাতেই তিনি কবর খুঁড়ে রাখেন | ইসমাইল মিয়া বলেছেন তিনি রাতে কবর খুঁড়েছিলেন | paraphrase |
147,186 | রোববার উদ্বোধনী অনুষ্ঠান হবে বিকেল চারটায় | উদ্বোধনী অনুষ্ঠানটি রবিবার বিকেল চারটেয় অনুষ্ঠিত হবে | paraphrase |
158,156 | এ ছাড়া ক্যাটরিনা কাইফও নিজের পরিবারের সঙ্গে উদ্যাপন করবেন নতুন বছর | ক্যাটরিনা কাইফও তার পরিবারের সাথে নতুন বছর উদযাপন করবে | paraphrase |
140,083 | আজ তাঁর বিরুদ্ধে আদালতে অভিযোগপত্র দিতে পারে পুলিশ | পুলিশ আজ তার বিরুদ্ধে অভিযোগ দায়ের করতে পারে | paraphrase |
157,668 | দেশটি দৈনিক আড়াই মিলিয়ন বা ২৫ লাখ ব্যারেল উত্তোলন করে | দেশে প্রতিদিন ২৫ মিলিয়ন ব্যারেল কয়লা উত্তোলন করা হয় | paraphrase |
159,212 | অন্যজনের ক্যারিয়ারে হাঁটি হাঁটি পা পা | অন্যজনের ক্যারিয়ার এখন চলছে | paraphrase |
149,509 | তারপর এ বিষয়ে দলীয়ভাবে ঘোষণা দেওয়া হবে | তারপর দল ঘোষণা করবে | paraphrase |
159,836 | আসমা বেগম বলেন দুইডা মাইয়ার পড়া আর সংসারের খরচ দিনমজুর বাবা মেটাইতে পারে না | আসমা বেগম বলেন বাবা প্রতিদিন কাজ করে দুই মেয়ে ও পরিবারের খরচ বহন করতে পারেন না | paraphrase |
144,605 | পয়লা বৈশাখে নারীরা হামলার শিকার হয়েছেন | পহেলা বৈশাখে নারীদের উপর হামলা | paraphrase |
143,558 | পুলিশ জানায় গাড়িতে আগুন ভাঙচুরসহ বিভিন্ন নাশকতার মামলায় তাঁদের গ্রেপ্তার দেখানো হয়েছে | পুলিশ বলেছে যে অগ্নিসংযোগ ও ভাংচুরসহ বিভিন্ন ঘটনায় তাদের গ্রেপ্তার করা হয়েছে | paraphrase |
152,541 | আবার বেশ কিছুদিন ধরে তাঁর সঙ্গে কিছু কাজ হচ্ছে | তার সাথে কিছু সময় কাজ করেছি | paraphrase |
149,192 | ম্যাচে ব্রাজিলের গোলটি তাঁর | খেলায় তিনি ব্রাজিলের পক্ষে গোল করেন | paraphrase |
144,023 | গায়ের রং ফরসা করার জন্য ওই বয়সে আমার শরীর ও মুখমণ্ডলে লাক্স সাবান দিয়ে খুব ঘষামাজা করতাম | সেই সময় আমি আমার মুখ ও শরীর লাক্স সাবান দিয়ে ঘষতাম আমার চামড়া সাদা করার জন্য | paraphrase |
157,311 | ৩ হাজার ৬০০ টাকার পোশাক বিক্রি হচ্ছিল ৫ হাজার ৬০০ টাকায় | ৩৬০০ টাকা খরচ করে ৫৬০০ টাকায় বিক্রি হচ্ছিল | paraphrase |
159,538 | পর্দার নিচে ভেসে উঠছে বক্তব্যের ইংরেজি অনুবাদ | স্ক্রিনের নিচে ইংরেজি অনুবাদটা ভেসে উঠলো | paraphrase |
157,221 | পুরো ম্যাচে বলার মতো কোনো চমক না থাকলেও জয়পরাজয়ের দোলাচলে দুলেছে দুই দলই | যদিও পুরো খেলায় কোন বিস্ময় ছিল না তবে উভয় দল জয় ও পরাজয়ে বিভক্ত ছিল | paraphrase |
141,371 | যাকে নিয়ে এই ষড়যন্ত্র করেছিলেন সেই প্রধান বিচারপতিও দেশ ছেড়ে পালিয়েছেন | যে প্রধান বিচারপতি এই ষড়যন্ত্রের সাথে জড়িত তিনিও দেশ ছেড়ে পালিয়ে যান | paraphrase |
159,033 | যাঁরা গেলেন কান্না শুধু তাঁদের মধ্যেই নয় ছড়িয়ে যায় তাঁদের এত দিনের পরিচিত প্রতিবেশীদের মধ্যেও | যারা চলে গিয়েছিল তাদের আর্তনাদ কেবল তাদের মধ্যেই ছিল না কিন্তু সেইসঙ্গে তাদের দীর্ঘদিনের প্রতিবেশীদের মধ্যেও ছিল | paraphrase |
157,112 | সোহেল তাজ লেখেন আস্তে আস্তে সময় পার হতে লাগল | সোহেল তাজ লিখেছেন ধীরে ধীরে সময় অতিবাহিত হয়েছে | paraphrase |
157,528 | উপসংহার প্রাকৃতিক দুর্যোগের কাছে মানুষ সব সময়ই পরাজিত | মানুষ সবসময়ই প্রাকৃতিক দুর্যোগে পরাজিত হয়েছে | paraphrase |
159,369 | ডব্লিউটিওর এই সম্মেলন উপলক্ষে নাইরোবিতে কঠোর নিরাপত্তামূলক ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে | নাইরোবিতে অনুষ্ঠিতব্য ওটো শীর্ষ সম্মেলনের জন্য কঠোর নিরাপত্তা ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়েছে | paraphrase |
157,972 | ওই দিন আমার যেতে ইচ্ছে করছিল না | আমি সেদিন যেতে চাইনি | paraphrase |
156,907 | তাঁরা এই দুটি সিটি করপোরেশন এলাকায় কাজ করতে গিয়ে তা দেখতে পেয়েছেন | তারা এই দুই সিটি কর্পোরেশনে কাজ করার সময় এটা দেখেছে | paraphrase |
151,401 | দেশকে বিভক্তির মুখে ঠেলে দিতে অপরাজনীতি করা হচ্ছে | দেশকে বিভক্ত করার জন্য রাজনীতি করা হচ্ছে | paraphrase |
151,393 | দলের অবস্থা একেবারে নাজেহাল থাকায় আসরের অন্যতম গতি তারকা কাগিসো রাবাদার কথা তেমন একটা শোনা যায়নি | দলের পরিস্থিতি জটিল হওয়ায় প্রতিযোগিতার দ্রুততম খেলোয়াড় কাগিসো রাবাদার কথা শোনা যায়নি | paraphrase |
147,349 | বিদ্যুতের এই বিপর্যয় গত কদিনে প্রায় নিয়মে দাঁড়িয়েছে | গত কয়েক দিনে বিদ্যুৎ সমস্যা একটা নিয়মে পরিণত হয়েছে | paraphrase |
159,354 | এটা অস্ট্রেলিয়ানদের সঙ্গে যায় না | এটা অস্ট্রেলিয়ানদের সাথে যাবে না | paraphrase |
159,699 | ওই যোদ্ধারা বিচ্ছিন্নতাবাদী বলে অভিযোগ করেছে সরকার | সরকার জঙ্গিদের বিচ্ছিন্নতাবাদী হিসেবে অভিযুক্ত করে | paraphrase |
157,420 | লিঙ্গ সমতা ও নারীর ক্ষমতায়ন ইস্যুতে রাষ্ট্রগুলোর বলিষ্ঠ ভূমিকা পালন | লিঙ্গ সমতা এবং নারীর ক্ষমতায়ন বিষয়ে রাষ্ট্রগুলি একটি শক্তিশালী ভূমিকা পালন করে | paraphrase |
156,867 | ডেইলি নিউজ পত্রিকায় কাজ করেছেন | তিনি দৈনিক সংবাদে কাজ করতেন | paraphrase |
158,502 | এতে খেলোয়াড়েরা নিজেদের দায়িত্ব নিয়ে বিভ্রান্তিতে পড়ে যায় | খেলোয়াড়রা তাদের দায়িত্ব সম্পর্কে বিভ্রান্ত ছিল | paraphrase |
145,787 | আপাতত এটাকেই বড় চ্যালেঞ্জ বলে মনে করছে কলেজটির কর্তৃপক্ষ | বর্তমানে কলেজ কর্তৃপক্ষের জন্য এটি একটি বড় চ্যালেঞ্জ | paraphrase |
146,755 | এ শাস্ত্রকে আনন্দচিত্তে ধারণ করতে হবে | এই শাস্ত্রপদগুলো আনন্দের সঙ্গে পালন করতে হবে | paraphrase |
146,444 | রাজ্যের গভর্নর কেশরীনাথ ত্রিপাটি শপথবাক্য পাঠ করান | রাষ্ট্রের গভর্নর কেশরীনাথ ত্রিপতি শপথ গ্রহণ করেন | paraphrase |
149,005 | আইন তৈরিতে অদক্ষতাই নয় কিছু ক্ষেত্রে উদ্দেশে্যর সততা নিয়ে সন্দেহ হয় | কোনো কোনো ক্ষেত্রে উদ্দেশ্যের সততা নিয়ে সন্দেহ দেখা দেয় | paraphrase |
150,912 | বিকেল পাঁচটায় সোনার বাংলা ৬৯৯ যাত্রী নিয়ে চট্টগ্রাম ছেড়ে যায় | সন্ধ্যা ৫ টায় ৬৯৯ জন যাত্রী নিয়ে সোনার বাংলা চট্টগ্রাম ত্যাগ করে | paraphrase |
157,791 | প্রায় চার ঘণ্টা চেষ্টা চালিয়ে ফায়ার সার্ভিসের কর্মীরা আগুন নেভাতে সক্ষম হন | চার ঘন্টা চেষ্টার পর দমকল বাহিনী আগুন নেভাতে সক্ষম হয় | paraphrase |
159,414 | এর সঙ্গে ওয়াইফাই রাউটারের সুবিধা থাকলে এক ঢিলে দুই পাখি মারা যাবে | যদি আমাদের একটি ওয়াইফাই রাউটার থাকে দুই পাখি এক পাথরে মারা যাবে | paraphrase |
158,880 | আমাদের সেই মিছিলে ভাড়া করা অস্ত্রধারী সন্ত্রাসীসহ হামলা করে মতিউর পক্ষ | আমাদের মিছিলে মতিউরের পক্ষ ভাড়াটে সশস্ত্র সন্ত্রাসীদের নিয়ে আক্রমণ করে | paraphrase |
143,649 | শিশু বয়সে যেসব অভিবাসী মাবাবার সঙ্গে অবৈধভাবে যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশ করেছেন তাঁদের ড্রিমার্স বলা হয় | স্বপ্নবিলাসী হচ্ছে সেই সব অভিবাসী যারা তাদের পিতামাতার সাথে অবৈধ ভাবে যুক্ত রাষ্ট্রে প্রবেশ করেছে | paraphrase |
146,815 | কিছু পরে দেখলাম দরজার কাছে দাঁড়ানো মানুষ | আমি একটু পরে একজন লোককে দরজায় দাঁড়িয়ে থাকতে দেখলাম | paraphrase |
154,994 | কয়েকজন প্রখ্যাত চিত্রশিল্পীর বাছাই করা চিত্রকর্ম নিয়ে প্রদর্শনী | বিশিষ্ট শিল্পীদের নির্বাচিত চিত্র প্রদর্শনী | paraphrase |
150,633 | বাংলাদেশের নেই ৯ উইকেট | বাংলাদেশের নয় উইকেট নেই | paraphrase |
147,795 | দুই পা ও মেরুদণ্ড কোমরের অংশ ভেঙেছে দুজনের | দুজনেই পা আর মেরুদণ্ড ভেঙ্গেছে | paraphrase |
153,477 | বিশেষ করে ইরানের শিয়া মিলিশিয়া ও সে দেশের কয়েকটি রাজনৈতিক সংগঠন আইআরজিসির সঙ্গে গভীর ভাবে যুক্ত | ইরানের শিয়া মিলিশিয়া এবং বেশ কিছু রাজনৈতিক সংগঠন আইআরজিসিএর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত | paraphrase |
155,387 | প্রশ্ন জুভেন্টাসের বিপক্ষে চ্যাম্পিয়নস লিগের ইতিহাসে অন্যতম দর্শনীয় গোলটি করেছেন | প্রশ্ন চ্যাম্পিয়নস লীগের ইতিহাসে জুভেন্টাসের বিপক্ষে তিনি একটি অসাধারণ গোল করেছেন | paraphrase |
154,253 | যেকোনো কাজের জন্যই প্রয়োজন সঠিক মানুষের সঙ্গে সঠিকভাবে যোগাযোগ স্থাপন করা | যে কোন কাজের জন্য সঠিক মানুষের সাথে সঠিক যোগাযোগ প্রয়োজন | paraphrase |
142,965 | ডা কাশেমের তিন ছেলে | ড কাসেমের তিন ছেলে | paraphrase |
144,969 | লেখিকা যুক্তরাষ্ট্রের ক্যালিফোর্নিয়াপ্রবাসী | লেখক ক্যালিফোর্নিয়ায় বাস করেন | paraphrase |
157,451 | আজকের শিশুই আগামী দিনের ভবিষ্যৎ | আজকের সন্তান আগামীর সন্তান | paraphrase |
144,659 | নিউট্রিশন অলিম্পিয়াডের নীতিনিধ৴ারণী অংশগুলোর উদ্দেশ্য ছিল পুষ্টি নিয়ে তরুণদের অভিমত জানা | পুষ্টি অলিম্পিয়াডের মূল লক্ষ্য ছিল তরুণদের পুষ্টি সম্পর্কে অবহিত করা | paraphrase |
144,798 | শূন্য ভিটাগুলোতে গতকাল সোমবার থেকে ঘর তোলার কাজ শুরু হয়েছে | খালি মাঠে গতকাল শুরু হয়েছে বাড়ি নির্মাণ | paraphrase |
145,827 | অতঃপর মাহমুদার শ্বশুরবাড়ি হয় | পরে মাহমুদার শ্বশুর বাড়ি | paraphrase |
153,703 | ওপরে যে চারটি দৃশ্যপটের উল্লেখ করলাম তার যেকোনো একটি ঘটার সম্ভাবনা আছে | ওপরে উল্লেখিত চারটে দৃশ্যের মধ্যে একটা ঘটার সম্ভাবনা রয়েছে | paraphrase |
140,391 | ব্যাগে পাথরের টুকরো ও পেট্রল পাওয়া গেছে | ব্যাগটিতে পাথরের টুকরা এবং পেট্রোল ছিল | paraphrase |
145,389 | ভাবখানা এমন যেন কোনো সমস্যা নাই | যেন কোন সমস্যা নেই | paraphrase |
153,090 | এ ছাড়া শহরের সেন্ট্রাল রোড কামারপাড়া গণেশপুর সড়কটির অধিকাংশ স্থানে খানাখন্দের সৃষ্টি হয়েছে | এছাড়া শহরের কেন্দ্রীয় সড়ক কামারপাড়া ও গণেশপুর সড়কের অধিকাংশ অংশই ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে | paraphrase |
155,330 | তুমি আসতে চাইলে আসতে পার | আপনি চাইলে আসতে পারেন | paraphrase |
145,828 | পাহাড়সম এই রানের পরও অবশ্য কিছুটা আফসোস থাকতেই পারে ভারতের | এই পাহাড় ধসের পর ভারতের হয়তো কিছুটা অনুশোচনা হতে পারে | paraphrase |
141,414 | পরে ওই মুঠোফোনের নম্বরটি বন্ধ পাওয়া যায় | ফোন নম্বরটি পরে লক করা হয়েছিল | paraphrase |
146,673 | এ ছাড়া প্রতিবছর গড়াইয়ের উৎসমুখ বালুতে ভরে যায় | এছাড়া প্রতি বছর গড়াই নদীর উৎসস্থল বালিতে ভরে যায় | paraphrase |
153,126 | হার্ডওয়্যার ও সফটওয়্যারের স্টলে বেশি মানুষের ভিড় ছিল | হার্ডওয়্যার এবং সফ্টওয়্যারের দোকানগুলো লোকে পরিপূর্ণ ছিল | paraphrase |
155,579 | এর পরদিনই পয়লা বৈশাখে মুক্তি পায় ফারিয়ার ধ্যাততেরিকি ছবিটি | পরের দিন পহেলা বৈশাখ ফারিয়ার ধাতেরকি ছবি মুক্তি পায় | paraphrase |
156,848 | এরপর স্মরণিকা সুরশৈলীর মোড়ক উম্মোচন করা হয় | সেই সময় সংগীতের ধরন প্রকাশ পেয়েছিল | paraphrase |
156,171 | মনের জোর আর দৃঢ় ইচ্ছাশক্তি থাকলে সাফল্য লাভে মানুষের শারীরিক অক্ষমতা তাতে মোটেই বাধা হতে পারে না | মনের শক্তি ও প্রবল ইচ্ছার সাথে শারীরিক অক্ষমতা সাফল্যের পথে বাধা হয়ে দাঁড়ায় না | paraphrase |
147,103 | রূপবতী নাটকের কাহিনি পরাবাস্তবতার মায়ায় ঋদ্ধ | রূপবতীর কাহিনী পরাবাস্তববাদ দ্বারা মুগ্ধ | paraphrase |
141,263 | শোনা যাচ্ছে পরবর্তী ছবিতে এলিকে সালমান তাঁর বিপরীতে অভিনয়ের সুযোগ করে দিতে যাচ্ছেন | রিপোর্ট করা হয়েছে যে পরবর্তী ছবিতে সালমান এলিকে তার বিপরীতে একটি ভূমিকা দেবেন | paraphrase |
146,354 | এবারের একতরফা জাতীয় নির্বাচনের আগে জামায়াতের প্রার্থীরা এই এলাকায় সাংসদ নির্বাচিত হয়ে আসছিলেন | এই একদলীয় জাতীয় নির্বাচনের আগে এই এলাকায় জামায়াতে ইসলামীর প্রার্থীরা সংসদ সদস্য নির্বাচিত হয়েছিলেন | paraphrase |
145,237 | এ কারণে পরে অ্যাকোর্ডিয়ান বাজানো শিখতে বেগ পেতে হয়নি | এই কারণে পরে তাকে অ্যাকর্ডিয়ান শেখার জন্য সংগ্রাম করতে হয়নি | paraphrase |
149,319 | আজ শুক্রবার ইয়োরগোস লানথিমোসের লবস্টার ছবির তারকাবহুল সংবাদ সম্মেলন হয়ে গেছে | আজ একটি তারকাখচিত সংবাদ সম্মেলন হয়েছে ইয়োর্গোস ল্যান্থিমোসের লবস্টার নিয়ে | paraphrase |
146,143 | একটা জাদুর মন্ত্র বলতে বলতে জাদুর কাঠি ঘুরাতে লাগল | সে একটা জাদুর মন্ত্র বলে লাঠিটা ঘুরিয়ে দিল | paraphrase |
150,427 | এতে দুস্থদের মধ্যে ক্ষোভ বিরাজ করছে | দরিদ্রদের মধ্যে রাগ আছে | paraphrase |
150,035 | এ সময় অন্তত ২০টি বাড়িতে ভাঙচুর ও লুটপাট হয়েছে | কমপক্ষে ২০ টি বাড়ি চুরি এবং ভাংচুর করা হয়েছে | paraphrase |
142,433 | তিনি আমাকেও অবজ্ঞা করলেন | তিনি আমাকেও উপেক্ষা করেছিলেন | paraphrase |
150,070 | তারা জনগণের ক্ষমতায়ন করেনি অপব্যবহার করেছে | তারা সেই লোকেদের ক্ষমতায়ন করতে পারেনি যাদের সঙ্গে তারা দুর্ব্যবহার করেছিল | paraphrase |
146,097 | একজনের ভুলগুলো অন্যজন শুধরে দিতে পারে | কেউ তার ভুল সংশোধন করতে পারে | paraphrase |
145,575 | সুতরাং জনা বিশেক ছাত্রীর সঙ্গী হয়েছিলাম দুজনে | আমরা বিশ জন ছাত্রের সাথে গিয়েছিলাম | paraphrase |
156,635 | বঙ্গবন্ধুর লাশটি দেখলাম | আমি বঙ্গবন্ধুর লাশ দেখেছি | paraphrase |
150,130 | তাঁর নিজের দুটি মেয়ে রয়েছে | তার দুই মেয়ে আছে | paraphrase |
153,781 | খালটির একটি অংশ মিলিত হয়েছিল ডেমরার কাছে শীতলক্ষ্যা নদীতে আরেক অংশ বুড়িগঙ্গায় | খালের একটি অংশ ডেমরার কাছে শীতলক্ষ্যার সঙ্গে এবং অপর অংশ বুড়িগঙ্গার সঙ্গে মিলিত হয়েছে | paraphrase |
152,912 | ঈদের সময় কত মানুষরে পার কইরা দিই | ঈদের সময় আমরা কত লোকের মধ্য দিয়ে যাই | paraphrase |
154,575 | এসব অপরাধের দায়ে তাঁকে মৃত্যুদণ্ডের আদেশ দেওয়া হয় | এই অপরাধের জন্য তাকে মৃত্যুদণ্ড দেয়া হয় | paraphrase |
140,937 | ফ্রান্সের কাছে ১০০ প্রাচীন সামগ্রী ফেরত চেয়েছে আইভরি কোস্ট | আইভরি কোস্ট ফ্রান্সকে ১০০ টি প্রাচীন জিনিষ ফেরত দিতে বলেছে | paraphrase |
153,217 | বাচ্চারা দেখবে সব ম্যাজিকে মুগ্ধ হয় না | শিশুরা সব জাদুতে মুগ্ধ হবে না | paraphrase |
151,281 | তখন শাসকেরাও দেখে যে কিছু সংস্কার না করলে আরও বড় বিস্ফোরণ হবে | শাসকরা এটাও বুঝতে পেরেছিল যে কোনো সংস্কার না হলে আরও বড় ধরনের বিস্ফোরণ ঘটবে | paraphrase |
142,368 | তাঁর উসকানিতে রোববার বিএনপির মিছিলে গুলি চালানো হয় | রবিবার তার প্ররোচনায় বিএনপি মিছিলে গুলি করা হয় | paraphrase |
154,038 | অনেক সময় তাঁরা পক্ষপাতের শিকার হতেন | তারা কখনও কখনও কুসংস্কারাচ্ছন্ন ছিল | paraphrase |
147,252 | এদের সঙ্গে ইসলামের সম্পর্ক নেই | ইসলামের সাথে তাদের কোন সম্পর্ক নেই | paraphrase |
144,822 | কারলে দ্য গুচ বলেন এটা সমঝোতা করার জায়গা | কার্ল ডি গুচ বলেছেন এটা আপোষের জায়গা | paraphrase |
149,170 | এখন তো দেখা যাচ্ছে কোচদেরও জল পড়ে পাতা নড়ে বার্সায় গার্ডিয়ান অবলম্বনে | এখন দেখা যাচ্ছে যে বার্সেলোনার গার্ডিয়ান পত্রিকার উপর ভিত্তি করে কোচদের পানি পড়ে আর পাতা নড়ে | paraphrase |
153,554 | একটি সূত্র জানায় দীপিকার সঙ্গে বদলাপুরএর সিক্যুয়েল প্রসঙ্গে আলাপ হয়েছে | একটি সূত্র অনুসারে দীপিকা তার সাথে ভালাপুরের একটি সিক্যুয়েল সম্পর্কে কথা বলেছিলেন | paraphrase |
150,930 | আমার অনেক দিনের ইচ্ছা একটা ভূতের সঙ্গে বন্ধুত্ব করার | আমি সবসময় ভূতের সাথে বন্ধু হতে চেয়েছি | paraphrase |
141,870 | যদি বিচারে সাজা হয় তবে তা কার্যকর করা হবে | শাস্তি কার্যকর হলে তা কার্যকর হবে | paraphrase |
144,846 | তহুরারে চিনস না তয় ওইহানে গেছিলি ক্যা এমনি বস | তুমি তাকে চেনো না কিন্তু তুমি সেখানে এভাবে গিয়েছিলে | paraphrase |
148,439 | তৃতীয় মৃত্যুবার্ষিকীতে সাংবাদিকলেখক বেবী মওদুদকে স্মরণ করেছেন তাঁর সহকর্মীরা | সাংবাদিক ও লেখক বেবি মওদুদের মৃত্যুর তৃতীয় বার্ষিকীতে তার সহকর্মীরা তাকে স্মরণ করেন | paraphrase |
156,035 | পানি গরম হয়ে গেলে চাল ও লবণ দিয়ে অল্প আঁচে ভাত রান্না করুন এবং ভাত হয়ে গেলে নামিয়ে নিন | যখন পানি গরম থাকে তখন কম তাপমাত্রায় চাল ও লবণ রান্না করে নামিয়ে রাখুন | paraphrase |
145,200 | চাঁদ সদাগর লোহার বাসরঘর বানায় | চাঁদ সওদাগর একটি লোহার অনুষ্ঠান তৈরি করেন | paraphrase |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.