Unnamed: 0
int64 160k
180k
| input_text
stringlengths 18
104
| target_text
stringlengths 12
146
| prefix
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
167,132
|
পরে চোখের জলে তাঁর প্রতি শেষ শ্রদ্ধা নিবেদন করেন লোকজন
|
এরপর লোকেরা কেঁদে কেঁদে তাঁর প্রতি তাদের শেষ শ্রদ্ধা জানিয়েছিল
|
paraphrase
|
167,614
|
প্রচারণা চালাতে দিচ্ছেন না
|
তাদের এই প্রচারণা চালানোর অনুমতি নেই
|
paraphrase
|
169,701
|
২ শসা বা ক্ষীরা শসায় রয়েছে ৯৬ দশমিক ৭ শতাংশ পানি
|
২ শসাগুলোতে ৯৬৭ শতাংশ জল থাকে
|
paraphrase
|
175,002
|
কিছু প্রবেশপথ বন্ধ করতে হয়েছে কোথাও চলাচল সীমিত করতে হয়েছে
|
কিছু দরজা বন্ধ করতে হবে কিছু বন্ধ করতে হবে
|
paraphrase
|
161,384
|
একই ধরনের অভিযোগ করেন একই গ্রামের আরও সাতআটজন নারী
|
একই গ্রামের আরও সাত বা আট জন মহিলা একই অভিযোগ করেছেন
|
paraphrase
|
171,628
|
তবে ব্যতিক্রম ঘটে যখন গত নভেম্বরে গঠন করেন বাংলাদেশ মানবাধিকার পার্টি
|
গত বছরের নভেম্বর মাসে তিনি যখন বাংলাদেশ মানবাধিকার দল গঠন করেন তখন ব্যতিক্রমটা ঘটে
|
paraphrase
|
175,260
|
তাঁদের মরদেহ বর্তমানে ত্রিপোলি মেডিকেল সেন্টারে রাখা হয়েছে
|
তাদের মৃতদেহ ত্রিপোলি চিকিৎসা কেন্দ্রে রাখা হয়েছে
|
paraphrase
|
162,851
|
নিজেকে টারজান ভাবতে চাইলে জুরিখ অফিসে পাবেন জাঙ্গল লাউঞ্জ
|
নিজেকে টারজান মনে করার জন্য আপনি জুরিখ অফিসে জঙ্গল লাউঞ্জ খুঁজে পেতে পারেন
|
paraphrase
|
179,145
|
২ জুন প্রথম ম্যাচে বাংলাদেশের প্রতিপক্ষ দক্ষিণ আফ্রিকা
|
বাংলাদেশ ২ জুন দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষে প্রথম ম্যাচ খেলে
|
paraphrase
|
160,151
|
চীনা চান্দ্রবর্ষের টুকিটাকিচান্দ্র নববর্ষের উত্সব চীনে নিয়ান উত্সব হিসেবেও পরিচিত
|
চীনা চন্দ্র বর্ষপঞ্জির উৎসবগুলি চীনে নায়ান উৎসব নামেও পরিচিত
|
paraphrase
|
175,140
|
তারপর ১৯৮৯এর নভেম্বরে যুক্ত হই নাগরিক নাট্য সম্প্রদায়ের সঙ্গে
|
১৯৮৯ সালের নভেম্বর মাসে আমি নাগরিক নাট্য সম্প্রদায়ে যোগ দিই
|
paraphrase
|
162,007
|
প্রযুক্তির কল্যাণে যুগ বিস্তর পাল্টেছে
|
প্রযুক্তির সাহায্যে যুগের পরিবর্তন হয়েছে
|
paraphrase
|
166,829
|
জুঁই ও মৌনতার সঙ্গে কথা বলেও সে খুব আনন্দ পেয়েছে
|
তিনি জুঁই এবং শান্তার সাথে কথা বলাও উপভোগ করেছেন
|
paraphrase
|
174,230
|
চেলসি গোলরক্ষক থিবো কোর্তয়া বক্সের মধ্যে সিটির ফার্নান্দিনহোকে ফেলে দিলে পেনাল্টি পায় সিটি
|
চেলসির গোলরক্ষক থিবো কোরতায়া ফার্নান্দোকে বক্সে ফেলে দেন যার ফলে তাকে পেনাল্টি প্রদান করা হয়
|
paraphrase
|
177,093
|
মা লোকগান আমার পছন্দের
|
মা আমি লোক সংগীত পছন্দ করি
|
paraphrase
|
175,083
|
ক্যাপসিকাম গাজর কাঁচা মরিচ ও রসুন ধুয়ে পানি ঝরিয়ে নিন
|
শসা গাজর সবুজ মরিচ এবং রসুন জল দিন
|
paraphrase
|
164,903
|
১ জুন থেকে শুরু হচ্ছে উর্মিতার এক বছরের ইন্টার্নশিপ
|
উর্মিতা ১ জুন তার ইন্টার্নশীপ শুরু করেন
|
paraphrase
|
173,306
|
তখনো পায়ের ক্যানসারটা ধরা পড়েনি
|
পায়ের ক্যান্সার ধরা পড়ে নি
|
paraphrase
|
168,634
|
আলোচনা শেষে তাঁরা প্রায় এক ঘণ্টার আনুষ্ঠানিক বৈঠক করেন
|
আলোচনার পর তারা প্রায় এক ঘন্টা ধরে এক আনুষ্ঠানিক সভা করেছিল
|
paraphrase
|
169,977
|
পড়াশোনার দিক দিয়েই সুনাম ছিল
|
তিনি তার পড়াশোনার জন্য পরিচিত ছিলেন
|
paraphrase
|
175,452
|
গতকাল সই হওয়া চুক্তির অধীনে বাপেক্স ওই দুটি ব্লকে কাজে ১০ শতাংশের অংশীদার
|
গতকাল স্বাক্ষরিত চুক্তির আওতায় বাপেক্স এই দুই ব্লকের কাজে ১০ অংশীদার
|
paraphrase
|
160,411
|
কাজের পরিবেশ আর মানসিকতার তফাত নিয়ে কাতর হচ্ছেন
|
তারা কাজের পরিবেশ এবং মানসিক মনোভাবের পার্থক্যের কারণে কষ্ট পাচ্ছে
|
paraphrase
|
169,629
|
এই প্রশিক্ষণ যে কত জরুরি সেটা হাতেকলমে নিজে না নিলে বুঝতাম না
|
আমি বুঝতে পারতাম না এই প্রশিক্ষণ কতটা গুরুত্বপূর্ণ যদি আমি নিজে এটা না করতাম
|
paraphrase
|
178,464
|
আমাদের টেলিভিশনে আছে কেবল প্রেম আর ভালোবাসা
|
আমাদের টেলিভিশন প্রেম ও প্রেমে পরিপূর্ণ
|
paraphrase
|
176,507
|
একপর্যায়ে খেপে দুখিরাম দায়ের কোপ বসিয়ে দেয় বউয়ের মাথায়
|
এক পর্যায়ে দুখিরাম পিস্তল দিয়ে স্ত্রীর মাথায় আঘাত করে
|
paraphrase
|
164,293
|
পেশায় চিকিৎসক কৃষ্ণা দেবনাথও এক লড়াকু নেত্রী
|
পেশায় চিকিৎসক কৃষ্ণ দেবনাথও একজন যোদ্ধা নেতা
|
paraphrase
|
178,130
|
জীবনমানের উন্নয়ন চিকিৎসা ও স্বাস্থ্যব্যবস্থার উন্নয়নের কারণে দেশে প্রবীণদের সংখ্যা বাড়ছে
|
জীবনের মান চিকিৎসা ও স্বাস্থ্য ব্যবস্থার উন্নতির ফলে বয়স্ক মানুষের সংখ্যা বাড়ছে
|
paraphrase
|
174,229
|
তারপর এগিয়ে আসেন কিছু ব্যবসা সফল উকিল যশস্বী চিকিৎসক ও ধনাঢ্য ব্যবসায়ীরা
|
এরপর আসে কিছু সফল আইনজীবী বিখ্যাত চিকিৎসক ও ধনী ব্যবসায়ী
|
paraphrase
|
173,358
|
এতে সংগীত পরিবেশন করেন চট্টগ্রামের জনপ্রিয় সংগীত শিল্পী রাজিব ভট্টাচার্য
|
চট্টগ্রাম থেকে আগত জনপ্রিয় সঙ্গীতজ্ঞ রাজীব ভট্টাচার্য এই অনুষ্ঠানে সঙ্গীত পরিবেশন করেন
|
paraphrase
|
165,024
|
পরে ট্রাইব্যুনাল ১৮ সেপ্টেম্বর দিন ধার্য করেন
|
ট্রাইব্যুনাল পরে ১৮ সেপ্টেম্বর তারিখ নির্ধারণ করে
|
paraphrase
|
165,290
|
ক্র্যামেরিচকে জবাব দিতে খুব বেশি দেরি করেননি স্পেনের মাঝমাঠের প্রাণভোমরা ড্যানি সেবাল্লোস
|
স্পেনের মধ্যমাঠের খেলোয়াড় ড্যানি সেবালোস ক্রেমারিককে উত্তর দিতে দেরি করেননি
|
paraphrase
|
171,351
|
২০১৭ সালের ডিসেম্বরের পর অবশেষে দীর্ঘ পরিসরের ক্রিকেটে তিন অঙ্কের দেখা পেলেন টেলর
|
ডিসেম্বর ২০১৭ সাল থেকে দীর্ঘকালীন ক্রিকেটে তিনটি সেঞ্চুরি করেছেন
|
paraphrase
|
164,268
|
রাত যত গভীর হয়েছে নারীপুরুষ ও শিশুদের অমলিন আনন্দের বন্যায় প্লাবিত হয়েছে রাতের অন্ধকার
|
রাত যতই গভীর হতে থাকে রাতের অন্ধকারে নারী পুরুষ ও শিশুদের আনন্দে ভরে ওঠে
|
paraphrase
|
172,128
|
পরশু মিডলসবরোতে অভিষেকেও হারের স্বাদ পেলেন রুডি গেসটেড
|
এর আগের দিন মিডলসেবোরায় তার অভিষেক ঘটে
|
paraphrase
|
173,250
|
বাংলাদেশ দলের আউটগুলো দেখে মনে হয়েছে উইকেটে ব্যাটসম্যানরা টার্ন আশা করছিলেন
|
বাংলাদেশের আউট দেখে মনে হচ্ছিল যে ব্যাটসম্যানেরা উইকেটে ঘুরে দাঁড়াবে
|
paraphrase
|
169,903
|
এমপিরা বাধাহীনভাবে বিবিসির আর্থিক হিসাবপত্র খতিয়ে দেখার সুযোগ দেওয়ারও দাবি করেছেন
|
এমপিএস আরো দাবি করেছে যে বিবিসির আর্থিক হিসাব স্বাধীনভাবে তদন্ত করা হোক
|
paraphrase
|
164,159
|
সবাই ভালো আছে বলে জানান মাহবুব
|
মাহবুব বললেন সব ঠিক আছে
|
paraphrase
|
178,806
|
পুলিশ কর্মকর্তারা জানান মেঝেতে থকথকে রক্ত ছিল
|
মেঝে রক্তে পরিপূর্ণ ছিল পুলিশ কর্মকর্তারা বলেছেন
|
paraphrase
|
174,999
|
হাটের দিন একটু কাজ বেশি হয়
|
বাজারের দিনে কিছু কাজ করা হয়
|
paraphrase
|
164,598
|
এখন দেখা যাচ্ছে পাকিস্তান মোটেই অনুতপ্ত হয়নি
|
মনে হচ্ছে পাকিস্তান আদৌ অনুতপ্ত নয়
|
paraphrase
|
161,173
|
অস্তিত্ব রক্ষার প্রয়োজনে বিএনপির কর্মসূচিতেও এসব দলের সর্বাত্মক অংশগ্রহণ থাকবে
|
এসব দল অস্তিত্ব রক্ষার জন্য বিএনপি কর্মসূচিতে জড়িত থাকবে
|
paraphrase
|
170,251
|
এই সময়ে তাঁদের বিরুদ্ধে সন্ত্রাসবিরোধী আইনে এবং বিস্ফোরকদ্রব্য আইনে পৃথক দুটি মামলা করে পুলিশ
|
এ সময়ে পুলিশ সন্ত্রাস বিরোধী আইন এবং বিস্ফোরক আইনের অধীনে তাদের বিরুদ্ধে দুটি পৃথক মামলা দায়ের করে
|
paraphrase
|
174,107
|
এ সংস্থাটি মূলত সদস্য রাষ্ট্রগুলোর পরস্পরের মধ্যে ভালো বোঝাপড়ার দিকটি উন্নয়ন করে
|
এটি মূলত সদস্য রাষ্ট্রগুলোর মধ্যে উত্তম সমঝোতা গড়ে তোলে
|
paraphrase
|
173,811
|
দ্রুত আগুন নেভানো হয়
|
আগুন দ্রুত নিভিয়ে ফেলা হয়
|
paraphrase
|
160,047
|
উদ্বোধনী আলোচনা পর্ব শেষে ক্ষুদ্র জাতিগোষ্ঠীর সদস্যরা নৃত্য পরিবেশন করেন
|
শুরুর আলোচনার পর ক্ষুদ্র নৃগোষ্ঠীর সদস্যরা নৃত্য পরিবেশন করে
|
paraphrase
|
166,152
|
যখন আপনি কোনো শহরে বেড়াতে যান ফেরার রাস্তায় আরও কিছু শহর দেখে যাওয়ার কথা মনে হতে পারে
|
আপনি যখন কোনো শহরে যান তখন আপনি হয়তো ফিরে যাওয়ার পথে কয়েকটা শহর দেখার কথা চিন্তা করতে পারেন
|
paraphrase
|
167,468
|
ট্যাক্সির ভেতরটা এত বদ্ধ কেন নিশ্বাসের জন্য মরিয়া হয়ে কাচ নামিয়ে দিলাম
|
কেন ট্যাক্সিটা এত বন্ধ ছিল আর আমি নিঃশ্বাস নিতে পারছিলাম না
|
paraphrase
|
162,273
|
আবার কোমিকে গালমন্দ শুরু করেন ট্রাম্প
|
আবার ট্রাম্প কোমিকে অভিশাপ দিলেন
|
paraphrase
|
160,766
|
দেশবাসী এখন অধীর আগ্রহ নিয়ে অপেক্ষা করবে আদালতের এই আদেশের ফল দেখার জন্য
|
দেশের মানুষ এখন আদালতের আদেশের ফলাফল দেখার অপেক্ষায় থাকবে
|
paraphrase
|
168,914
|
কারও কারও চোখে ছিল মাংস বৃদ্ধির সমস্যা
|
কিছু লোকের মাংস বৃদ্ধিতে সমস্যা ছিল
|
paraphrase
|
173,854
|
সেই সঙ্গে তরুণ নেতৃত্বের কথা মাথায় রেখেছে কংগ্রেস
|
উপরন্তু কংগ্রেস তরুণ নেতাদের মনে রেখেছে
|
paraphrase
|
165,015
|
শহরের বাসিন্দাদের একটি বড় অংশই বস্তিতে থাকছে বঞ্চিত হচ্ছে নাগরিক সুযোগসুবিধার
|
নাগরিক সুযোগসুবিধা বঞ্চিত বস্তিতে বাস করে বিপুল সংখ্যক শহুরে বাসিন্দা
|
paraphrase
|
179,846
|
যাঁরা দীর্ঘ সময় দাঁড়িয়ে থেকে কাজ করেন তাঁদেরও এই সমস্যা বেশি হয়
|
যারা সেখানে দীর্ঘ সময় ধরে কাজ করে তাদেরও সম্ভবত এই সমস্যা রয়েছে
|
paraphrase
|
171,065
|
খেলার প্রথমার্ধে অবশ্য ভালোই খেলেছিল গুয়াংজু
|
গুয়াংজু প্রথমার্ধে ভালো খেলেছে
|
paraphrase
|
163,679
|
খেলা হবে ইংল্যান্ডের ঐতিহাসিক মাঠগুলোর একটি ওভালে
|
খেলাটি ইংল্যান্ডের একটি ঐতিহাসিক মাঠের ডিম্বাকৃতির মাঠে অনুষ্ঠিত হবে
|
paraphrase
|
174,558
|
দ্বিতীয় ওয়ানডেতেই তিনিসহ অভিষেক হলো তিন ক্রিকেটারের
|
তিনি এবং অন্য তিনজন ক্রিকেটার দ্বিতীয় ওডিআইয়ে অভিষেক করেন
|
paraphrase
|
179,279
|
এখন মরিনহোর অনাগ্রহে ডেভিড লুইজকে নিয়ে আশায় বুক বাঁধতেই পারে স্প্যানিশ জায়ান্টরা
|
এখন মুরিনোর অনাগ্রহের সাথে স্প্যানিশ দৈত্য ডেভিড লুইজের জন্য আশা করতে পারে
|
paraphrase
|
169,985
|
একক কৃতিত্বে সিরিজে সমতা ফিরিয়ে এনেছিলেন নাসির
|
নাসির একক পরিবেশনায় নেতৃত্ব দেন
|
paraphrase
|
164,142
|
লাউগাছের লকলকিয়ে উঠতে সব সময়ই মাচানের ঠেকনার প্রয়োজন
|
লাউয়ের বৃদ্ধির জন্য মঞ্চ সবসময় প্রয়োজন
|
paraphrase
|
170,808
|
শুরুটা ভালো করে আউট হয়ে গেছেন নিক কম্পটনও
|
ভালো শুরু করার পর কম্পটনকেও বরখাস্ত করা হয়
|
paraphrase
|
164,342
|
ভেতরে আটকা পড়ে তিনি অগ্নিদগ্ধ হয়ে মারা গেছেন
|
তিনি ভিতরে আটকা পড়েছিলেন এবং আগুনে মারা গিয়েছিলেন
|
paraphrase
|
176,705
|
সঠিক উত্তরটি উত্তরপত্রে লেখো
|
উত্তরপত্রের মধ্যে সঠিক উত্তর লিখুন
|
paraphrase
|
163,734
|
সময়মতো রোগ নির্ণয় করতে পারলে ওই বৃদ্ধাকে বাঁচানো হয়তো সম্ভব হতো
|
যদি সময়মত রোগনির্ণয় করা যায় তাহলে বৃদ্ধাকে বাঁচানো সম্ভব
|
paraphrase
|
176,801
|
দক্ষিণাঞ্চলের ব্যবসায়ীরা এই নৌপথে রাজধানীসহ বিভিন্ন জেলায় মালামাল পরিবহন করেন
|
দক্ষিণ অঞ্চল থেকে ব্যবসায়ীরা রাজধানীসহ বিভিন্ন জেলায় পণ্য পরিবহন করে
|
paraphrase
|
161,509
|
ক্যানসারকে সঙ্গী করে মায়ের বেঁচে থাকার সংগ্রাম শুরু হলো
|
ক্যান্সারের সঙ্গে লড়াই করার জন্য মায়ের সংগ্রাম শুরু হয়েছিল
|
paraphrase
|
165,297
|
সে জন্য কো ডংচেয়ংকে ৯ নম্বর বিসর্জন দিয়ে ১৯ নম্বর জার্সি পড়তে হচ্ছে
|
তাই কো ডং চিওংকে ৯ নম্বর জার্সি ছেড়ে ১৯ নম্বর জার্সি পরতে হবে
|
paraphrase
|
165,483
|
তবে গতবারের চেয়ে এবার মোট পরীক্ষার্থী ৪৬ হাজার ৫৩৯ জন বেড়েছে
|
গত বছর মোট প্রার্থী সংখ্যা ছিল ৪৬৫৩৯ জন
|
paraphrase
|
173,182
|
এটি ভিটামিন কের ভালো উৎস
|
এটি ভিটামিন কে এর একটি ভাল উৎস
|
paraphrase
|
173,798
|
তাঁরা বলেছেন তবে তাঁদের কোম্পানির অনেক সমস্যা হয় শ্রমিককর্মচারী ইউনিয়নের জবরদস্তি কর্মকাণ্ডে
|
তবে তারা বলেছে শ্রমিক ও কর্মচারী ইউনিয়নের জোরপূর্বক কার্যকলাপ নিয়ে তাদের কোম্পানিতে অনেক সমস্যা রয়েছে
|
paraphrase
|
167,157
|
পাশাপাশি রাস্তা দখল করে আছে গণপরিবহনের টিকিট কাউন্টার অবৈধ গাড়ি পাকিং
|
এছাড়াও রাস্তায় পাবলিক ট্রান্সপোর্ট টিকেট কাউন্টারে অবৈধ গাড়ি পার্কিং করা হয়
|
paraphrase
|
179,914
|
আমার ড্রাম আর সেতার শেখার খুব ইচ্ছা আছে
|
আমি ড্রাম এবং সেতার শিখতে চাই
|
paraphrase
|
163,016
|
ক্রীড়াঙ্গনে গণতন্ত্রের চর্চায় ব্যবস্থা করা হয়েছিল নির্বাচনের
|
খেলাধুলায় গণতন্ত্র চর্চার জন্য নির্বাচনের ব্যবস্থা করা হয়
|
paraphrase
|
160,243
|
আলাদা স্পেস দেওয়া হবে আপনাদের জন্য
|
তোমার জন্য আলাদা জায়গা
|
paraphrase
|
173,733
|
ভারতীয় ক্রিকেটকে আরেকটি ধাপে পৌঁছে দিতেই
|
ভারতীয় ক্রিকেটকে অন্য পর্যায়ে নিয়ে আসা
|
paraphrase
|
176,868
|
বৃশ্চিক২৪ অক্টোবর২২ নভেম্বর
|
বৃশ্চিক ২৪ অক্টোবর ২২ নভেম্বর
|
paraphrase
|
175,450
|
এই হত্যার ঘটনাগুলোকে গুরুত্ব না দেওয়ায় হয়তো হলি আর্টিজানে রেস্তোরাঁয় এমন মর্মান্তিক ঘটনা ঘটেছে
|
এই বিয়োগান্তক ঘটনাটি হয়তো ঘটেছে আগরতলার পবিত্র রেস্তোরাঁয় হত্যাকাণ্ডের অজ্ঞতার কারণে
|
paraphrase
|
163,200
|
কিন্তু ফিরে যেতে হচ্ছে একেবারে উল্টো একটা অভিজ্ঞতা নিয়ে
|
কিন্তু আমাদের উল্টো অভিজ্ঞতার দিকে ফিরে যেতে হবে
|
paraphrase
|
173,644
|
তবে বাংলা ভাষা বলতে বিশ্ব বাংলাদেশকেই বুঝে
|
তবে বাংলাকে বিশ্বের ভাষা হিসেবে গণ্য করা হয়
|
paraphrase
|
175,133
|
আইন বিভাগ আর বিচার বিভাগের মধ্যে এখন যে মতান্তর চলছে তাকে অহংয়ের বা ইগোর লড়াই বলার সাহস নেই আমার
|
আমি আইন ও বিচার বিভাগের মধ্যে যে দ্বন্দ্ব তাকে অহংবোধ বলে অভিহিত করার সাহস করি না
|
paraphrase
|
170,704
|
তিনি আরও বলেন ঘরের চালাটা সরকারি টিনের
|
তিনি এর সাথে যোগ করেন যে এই বাড়ির ছাদ সরকার নির্মিত টিনের তৈরি
|
paraphrase
|
170,728
|
তারপর বললেন বৃষ্টি কেন হয় তোমরা কেউ বলতে পারো ক্লাসের প্রায় সবাই হাত তুলল
|
এরপর তিনি জিজ্ঞেস করলেন তোমাদের মধ্যে কেউ কি বলতে পারবে কেন বৃষ্টি হচ্ছে
|
paraphrase
|
162,136
|
ইনজুরির বিষয়ে অভিভাবকসহ সবার সচেতন থাকা প্রয়োজন
|
সকল বাবামায়ের এই আঘাত সম্পর্কে সচেতন হওয়া উচিত
|
paraphrase
|
170,173
|
একমাত্র মেয়ে সায়রাকে নিয়ে ছবির মহরতে হাজির হয়ে সেই ইঙ্গিত দিয়েছেন বাঁধন
|
বাদন তার একমাত্র মেয়ে সাইরার সাথে চলচ্চিত্রের প্রিমিয়ারে উপস্থিত হওয়ার মাধ্যমে ইঙ্গিত দিয়েছেন
|
paraphrase
|
174,609
|
পরিবারের অভিযোগ ধর্মীয় মতাদর্শের বিরোধীরাই ফারুকীকে হত্যা করেছে
|
ফারুকীর পরিবার অভিযোগ করেছে যে ধর্মীয় মতাদর্শের বিরোধীরা তাকে হত্যা করেছে
|
paraphrase
|
177,599
|
কর্মস্থলে পদস্থ ব্যক্তিদের আনুকূল্য পাবেন
|
আপনি কর্মক্ষেত্রে উচ্চপদস্থ কর্মকর্তাদের দ্বারা অনুগ্রহ পাবেন
|
paraphrase
|
163,914
|
গত কয়েক সপ্তাহ ধরে প্রত্যেক শনিবারে রাকিব নদীর জন্য অপেক্ষায় থাকে
|
রাকিব প্রতি শনিবার নদীতে কয়েক সপ্তাহ ধরে অপেক্ষা করছে
|
paraphrase
|
169,570
|
বিএনপির নেতৃত্বাধীন জোটের শরিক দল ন্যাশনাল ডেমোক্রেটিক পার্টি এনডিপি এ সভার আয়োজন করে
|
এই সভার আয়োজন করেছিল জাতীয় গণতান্ত্রিক দল এনডিপি যারা বিএনপি নেতৃত্বাধীন জোটের অংশীদার
|
paraphrase
|
175,741
|
ভেঙে যাওয়া প্রেমের সম্পর্ক জোড়া লাগতে পারে
|
ভাঙা সম্পর্ককে আবার জোড়া লাগানো যেতে পারে
|
paraphrase
|
179,719
|
লোভ করতেন না জাগতিক বিষয় নিয়ে
|
তিনি জাগতিক জিনিস চাননি
|
paraphrase
|
173,986
|
আগামী তিন বছরের মধ্যে বাংলাদেশ সেই লক্ষ্যে পৌঁছে যাবে বলে মন্তব্য করেছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা
|
শেখ হাসিনা বলেন আগামী তিন বছরে বাংলাদেশ এই লক্ষ্যে পৌঁছাবে
|
paraphrase
|
173,728
|
ফাইনালে ভুল বোঝাবুঝিতে রান আউট না হলে হয়তো ভিন্ন কিছু হলেও হতে পারত
|
এটা ভিন্ন হতে পারত যদি না ভুল বোঝাবুঝির কারণে চূড়ান্ত খেলায় হেরে না যেত
|
paraphrase
|
170,055
|
রাস্তার একটা মোড় ঘুরতেই জায়গাটা সম্পূর্ণ নির্জন হয়ে গেল
|
রাস্তা পার হওয়ার পর এটা পুরোপুরি নির্জন হয়ে গিয়েছিল
|
paraphrase
|
171,245
|
বিকেলে বঙ্গবন্ধুর জীবনভিত্তিক প্রামাণ্যচিত্র প্রদর্শন করা হয়
|
বিকেলে বঙ্গবন্ধুর জীবন নিয়ে একটি প্রামাণ্যচিত্র দেখানো হয়
|
paraphrase
|
168,180
|
সেই ইতিহাস এখন এখনকার কিশোরদের পাঠ্য
|
এই ইতিহাস এখন কিশোরকিশোরীরা পড়ে
|
paraphrase
|
177,272
|
প্রতিবছর চৈত্রের শেষ দিনে চড়কপূজার আয়োজন হয়
|
প্রতি বছর চৈত্র মাসের শেষ দিনে চড়কপূজা অনুষ্ঠিত হয়
|
paraphrase
|
171,528
|
উইকেট অন্য রকম থাকায় আত্মবিশ্বাসী ছিলাম সকালে ১২টা উইকেট পড়লে ম্যাচের চেহারা বদলে যাবে
|
কারণ উইকেট ভিন্ন ছিল আমি নিশ্চিত ছিলাম যে ১২ উইকেট সকালে ম্যাচের চেহারা বদলে দেবে
|
paraphrase
|
169,085
|
সে সময় মাত্র এসএসসি পাঠরত নির্যাতিত ছেলেটি আজ একজন পেশাজীবী হিসেবে প্রতিষ্ঠা পেতে চলেছে
|
সে সময় নির্যাতিত ছেলেটি এসএসসি পড়ছিল আজ সে পেশাদার হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হতে যাচ্ছে
|
paraphrase
|
175,322
|
মাহে রমজানের রোজার নিয়ত রাতেই করে নেওয়া উচিত
|
রমজান মাসে রোজা রাখার সিদ্ধান্ত রাতে নিতে হবে
|
paraphrase
|
167,872
|
দায়টা কার কোচের নাকি খেলোয়াড়দের আসলে দায়টা বর্তায় আর্জেন্টিনা ফুটবল অ্যাসোসিয়েশনের এএফএ ওপর
|
যার কোচ বা খেলোয়াড়দের দায়িত্ব আসলে আর্জেন্টিনা ফুটবল এসোসিয়েশনের উপর পড়ে
|
paraphrase
|
169,759
|
সোহাগের বদলে আক্রমণেই এসেই সানির জোড়া আঘাত
|
সোহাগের পরিবর্তে সানি দুটি আঘাত পায়
|
paraphrase
|
End of preview. Expand
in Data Studio
- Downloads last month
- 16