Unnamed: 0 int64 160k 180k | input_text stringlengths 18 104 | target_text stringlengths 12 146 | prefix stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
162,377 | র্যা ফল ড্র ও নানা পুরস্কার থাকছে গ্রাহকদের জন্য | গ্রাহকদের জন্য রাফেল ড্র এবং পুরস্কার পাওয়া যাবে | paraphrase |
174,454 | ঘোরতর বর্তমান হলো টেস্ট সিরিজ | বর্তমান টেস্ট সিরিজ খুবই সমালোচনামূলক | paraphrase |
168,110 | কী ব্যবস্থা একটা বুদ্ধি বাইর করুম আপনি যান কাইলকার মধ্যে দুইটারেই ফিনিশ করুম | আমি কি করতে হবে তা বের করব আপনি যান আমি আগামীকালের মধ্যে উভয় শেষ করব | paraphrase |
165,068 | শিশুরা শুরু থেকে পুষ্টিকর খাবার পেলে যেমন তাদের শরীর রোগ প্রতিরোধ করতে পারে তেমনি দ্রুত বিকশিত হয় | প্রথম থেকেই পুষ্টিকর খাদ্য পেলে শিশুরা দ্রুত বেড়ে ওঠে | paraphrase |
177,596 | না হলে বলা যেত লিওনেল মেসি সেনাবাহিনীর মানুষ | অন্যথায় লিওনেল মেসি একজন সৈনিক ছিলেন | paraphrase |
166,311 | নবীনগরে সাংসদের কারণে দলীয় প্রার্থীর ভরাডুবি হয়েছে | নবীনগরে দলীয় প্রার্থী সংসদ সদস্যের কারণে ব্যর্থ হয়েছেন | paraphrase |
168,166 | তাঁর হাতকে শক্তিশালী করুন সমর্থন করুন | তার হাত শক্ত করো সমর্থন করো | paraphrase |
161,915 | তাই মাঝে মধ্যে তৃতীয় শক্তির আকাঙ্ক্ষা প্রতিধ্বনিত হতে দেখা যায় | কখনও কখনও তৃতীয় শক্তির ইচ্ছাও প্রতিধ্বনিত হয় | paraphrase |
163,988 | তাঁদের একজন অস্ট্রেলীয় তরুণী সারাহ জেইন | তাদের মধ্যে একজন ছিল সারা জেন নামে অস্ট্রেলিয়ার একজন যুবতী | paraphrase |
174,528 | কিন্তু কেবল হলুদ কার্ড দেখিয়েই ইতুরাসপেকে ছেড়ে দেন মার্টিনেজ | মার্টিনেজ ইতুরাস্পেকে শুধুমাত্র হলুদ কার্ড দিয়ে মুক্তি দিয়েছে | paraphrase |
169,604 | এর পর থেকে বেসিক ব্যাংকের পর্ষদ সভায় সাবেক এই অতিরিক্ত সচিবকে আসতে দেওয়া হচ্ছিল না বলে জানা গেছে | তখন থেকে সাবেক অতিরিক্ত সচিবকে বেসিক ব্যাংকের বোর্ড সভায় আসার অনুমতি দেওয়া হয়নি | paraphrase |
171,768 | ইজারাদার জানে বাসেদ তার ঔরসের সন্তান কিন্তু বাসেদ জানে না | ভাড়াটিয়া জানে যে বেসেড তার ছেলে কিন্তু বেসড জানে না | paraphrase |
166,479 | তাদের পরিবারগুলো কীভাবে দিন কাটাচ্ছেভয়াবহ এক বন্যা গেল আমাদের উত্তরবঙ্গে | আমাদের উত্তরবঙ্গে ভয়াবহ বন্যা হয়েছিল | paraphrase |
177,226 | দাবানলে আহত হয়েছেন তিনজন কর্মী | আগুনে ৩ জন আহত হয়েছে | paraphrase |
179,850 | দম ফেলার সময়টাও নেইঅপূর্বদৈনিক কর্মঘণ্টামাস দেড়েক আগে থেকে ঈদের কাজে ব্যস্ত হয়ে পড়েছেন অপূর্ব | দেড় মাস আগে অপূর্ব দৈনিক কাজের ঘন্টা ঈদের কাজে ব্যস্ত ছিল | paraphrase |
170,848 | এলাকাবাসীর খাবার পানির উৎসও এই ছড়া | এটি স্থানীয় জনগণের জন্য পানীয় জলের একটি উৎস | paraphrase |
174,185 | আশার আটজন ও ব্র্যাকের আটজন মিলিয়ে মোট ১৬ জন | আশার ৮ জন এবং ব্র্যাকের ৮ জন | paraphrase |
167,134 | একই সঙ্গে পুরোনো গোমতীকে দখলমুক্ত করে দর্শনীয় স্থানে রূপ দেওয়ারও আহ্বান জানান বক্তারা | একই সময়ে বক্তারা পুরাতন গোমতীকে মুক্ত করে একে পর্যটন কেন্দ্রে পরিণত করার আহবান জানান | paraphrase |
172,433 | তবে তাঁর কাছে ব্যবসার মূল হোতা রাজু মেম্বারের মুঠোফোন নম্বর চাইলে তা দিতে অস্বীকৃতি জানান | তবে ব্যবসার প্রধান রাজু তার কাছে সদস্যের মোবাইল নম্বর চাইলে তিনি তা দিতে অস্বীকার করেন | paraphrase |
179,260 | যেমনি হলো কিশোর বয়েস অমনি অভিভাবক দলবকেন যত বাঁধেন তত নানান ছাঁদে দেন আগল | একজন কিশোর হিসেবে অভিভাবক ক্লাবটিকে বিভিন্ন কলামে যতোটা সম্ভব বেঁধে রাখেন | paraphrase |
168,860 | সারা দুনিয়াতে তখন আইবিএম ঘরানার পারসোনাল কম্পিউটারের অপ্রতিরোধ্য জয়জয়কার | পুরো পৃথিবীতে আইবিএমএর মতো ব্যক্তিগত কম্পিউটার ছিল অপরাজেয় | paraphrase |
170,165 | ফাবিয়া হলো তানিয়াদের ছোট বিড়াল | ফাবিয়া হচ্ছে তানিয়ার ছোট বিড়াল | paraphrase |
161,476 | ঘণ্টাব্যাপী সড়ক অবরোধের ফলে কয়েক শ যানবাহন আটকা পড়ে | অবরোধে শত শত গাড়ি আটকা পড়ে | paraphrase |
165,061 | দলীয় আবৃত্তি করে ঢাকা স্বরকল্পন | দলটি ঢাকা স্বরকালপান আবৃত্তি করে | paraphrase |
167,751 | বর্তমানে ১৯ বছর বয়সী শামীমা বেগম বলেন সিরিয়া প্রবেশ করে তাঁরা সরাসরি রাক্কায় চলে যান | শামীমা বেগম যার বয়স বর্তমানে ১৯ বছর তিনি বলেন যে তারা সিরিয়ায় প্রবেশ করেছে এবং সরাসরি রাক্কায় গিয়েছে | paraphrase |
162,632 | মাসকট প্লাজার উল্টো দিকের একটি দোতলা বাড়ির চিলেকোঠায় | মাসকট প্লাজার বিপরীতে দুই তলা ভবনের চিলেকোঠায় | paraphrase |
177,537 | কারণ যুক্তরাজ্য ইইউ থেকে বেরিয়ে যাওয়া বা ব্রেক্সিট নিয়ে শিগগিরই আলোচনা শুরু করবে | কারণ যুক্তরাজ্য খুব শিগগিরই ইইউ বা বেলজিয়ামের প্রস্থান নিয়ে কথা বলতে শুরু করবে | paraphrase |
170,154 | তাঁদের পক্ষে পাশ কাটানো সম্ভব নয় এমন কোনো আইন কানুন বিধিবিধান জারির সাধ্য কারও নেই | কারও এমন কোনো আইন বিধি প্রবিধান জারি করার ক্ষমতা নেই যা তাদের দ্বারা পাস করা যায় না | paraphrase |
178,266 | বৈঠক সূত্রে জানা গেছে বৈঠকে দাবিদার দুজনকেই কমিটির কর্মকর্তারা বলেন টিকিট একটিই সঠিক হবে | সভা অনুযায়ী কমিটির কর্মকর্তারা দুটি দাবিই সঠিক বলে জানান | paraphrase |
164,970 | বিকেল সাড়ে চারটার দিকে জামিলুরকে দেখতে না পেয়ে খোঁজাখুঁজি শুরু করেন অন্যরা | বিকেল ৪৩০ মিনিটে অন্যরা জামিলুরকে খুঁজতে শুরু করে | paraphrase |
170,082 | কিন্তু এ বিষয়ে জনগণের রায় নেওয়ার ব্যাপারটা ইউরোজোনের রাজনীতির সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় | কিন্তু এটি ইউরোজোনের রাজনীতির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয় | paraphrase |
171,657 | তিনি যখন এটি লেখেন তখন কিন্তু আমাকে চিনতেন না | সে আমাকে জানতো না যখন সে এটা লিখেছিল | paraphrase |
179,993 | বাসায় তো আর সেই সমস্যা নেই | বাড়িতে কোনো সমস্যা নেই | paraphrase |
177,486 | শারীরিকভাবে পরিমিত বিশ্রাম না পেলে মেজাজ এমনিতেই খিটখিটে হয়ে থাকে | যদি শারীরিক বিশ্রাম না পাওয়া যায় তাহলে সাধারণত রাগ হয় | paraphrase |
161,412 | কাকতালীয়ভাবে এখন পর্যন্ত অপরাজিত ৩৩ ম্যাচের মধ্যে রিয়ালেরও জয় ২৫টি ড্র বাকি ৮টি ম্যাচ | কাকতালীয়ভাবে ৩৩ ম্যাচে অপরাজিত থেকে রিয়াল ২৫ জয় পায় এবং ৮ ড্র করে | paraphrase |
172,615 | শেষ খবর পাওয়া পর্যন্ত এখনো তাঁরা সেখানে অবস্থান করছেন | তারা এখনও সেখানে আছে | paraphrase |
162,770 | আমি তো মনে করি এখানে যাঁরা অংশ নিয়েছেন ভোট দিয়েছেন সবাই জিতেছেন | আমি মনে করি যারা এখানে অংশগ্রহণ করেছে যারা ভোট দিয়েছে তারা সবাই জিতেছে | paraphrase |
178,947 | এ বিষয়ে তাঁরা স্থির সিদ্ধান্তে না এলেও এই মতের পক্ষেই রয়েছে অধিকাংশের সায় | যদিও তারা এই বিষয়ে দৃঢ়সংকল্পবদ্ধ নয় কিন্তু অধিকাংশ লোক এই দৃষ্টিভঙ্গির পক্ষে | paraphrase |
177,475 | তা দেখে আমি সামনের দিকে এগোতে থাকলাম | আমি এটা দেখলাম এবং আমি এগিয়ে যেতে থাকলাম | paraphrase |
163,410 | তবে এটা নিশ্চিত সুবাসিচ নিশ্চয়ই চাইছেন না তাঁর দলের ভাগ্য আরেকবার টাইব্রেকারে নির্ধারিত হোক | এটা নিশ্চিত যে সুবাশিচ চান না যে টাইঅফে তার দলের ভাগ্য আবার ঠিক হোক | paraphrase |
161,593 | তাঁর প্রস্তাবে রাজি না হলে ওই ছাত্রীদের পরীক্ষায় নম্বর কম দেওয়ার হুমকি দেন তিনি | যদি তারা তার প্রস্তাব গ্রহণ না করে তাহলে তিনি মেয়েদের পরীক্ষায় কম নম্বর দেওয়ার হুমকি দেন | paraphrase |
163,649 | পরে তাঁদের জেলহাজতে পাঠানো হয় | পরে তাদের কারাগারে পাঠানো হয়েছিল | paraphrase |
169,163 | সাফল্যব্যর্থতা আনন্দবেদনা আশাহতাশা পাওয়াহারানোজীবনের সব অনুভূতিই যেখানে বনসাই হয়ে লুকিয়ে | সাফল্য ও ব্যর্থতা আনন্দ ও হতাশা নৈরাশ্য ও সাফল্যের অভাব জীবনের সব অনুভূতিই বোনসাই হিসেবে লুকিয়ে আছে | paraphrase |
178,470 | এ ছাড়া বিটলি ও ড্রপবক্সও এতে যোগ দিচ্ছে | বিটল আর ড্রপবক্সও যোগ দিচ্ছে | paraphrase |
167,438 | কষ্টের বলছি এই জন্য যে এই সব দেশে অফিস বাচ্চাদের স্কুল সব খোলা থাকে | আমি দুঃখিত যে এই দেশগুলোতে শিশুদের জন্য স্কুল খোলা আছে | paraphrase |
170,737 | এই পাঁচ ইনিংসের মধ্যে একবারের জন্যও ছক্কা মারেননি তামিম | তামিম পাঁচ ইনিংসের কোনটিতেই ছয় রান তুলতে পারেননি | paraphrase |
172,114 | এমন গ্রুপ থেকে শেষ আটে উঠে যাওয়াটা অবশ্যই বিরাট বড় সাফল্য | এই ধরনের দল থেকে বেরিয়ে এসে চূড়ান্ত আটে পৌঁছানো নিশ্চিতভাবেই এক বিরাট সাফল্য | paraphrase |
177,390 | পিছিয়ে পড়েও ঘুরে দাঁড়িয়েছি আমাদের বড় প্রাপ্তি এটাই | এটা আমাদের সবচেয়ে বড় অর্জন | paraphrase |
161,327 | একই রকম বিভোর আজকের প্রজন্ম তাঁকে নিয়ে | আজকের প্রজন্মও তাঁর সম্বন্ধে একইরকম চিন্তা করে | paraphrase |
173,785 | এসব তেল ত্বকের গভীর থেকে ধুলাময়লা পরিষ্কার করে | এই তেল ত্বকের গভীরতম অংশ থেকে ধুলাবালি দূর করে | paraphrase |
175,068 | নতুন কথা হলো আগামীকাল বাংলাদেশের ওই ভুলের অপেক্ষায় থাকবে অস্ট্রেলিয়া | নতুন বিষয় হলো আগামীকাল বাংলাদেশের সেই ভুলের জন্য অস্ট্রেলিয়া অপেক্ষা করবে | paraphrase |
161,428 | নীতিকাঠামো সম্পর্কেও মৌলিকভাবে নতুন করে চিন্তা করতে হবে | নীতি কাঠামোও মৌলিকভাবে পুনর্বিবেচনা করতে হবে | paraphrase |
160,093 | ফেসবুক কর্তৃপক্ষ বলেছে ওয়াচে ভিডিও নির্মাতারা ৫৫ শতাংশ অর্থ পাবেন | ফেসবুক বলছে ভিডিও নির্মাতারা শতকরা ৫৫ ভাগ টাকা পাবেন ভিডিও দেখার মাধ্যমে | paraphrase |
160,388 | নতুন চুক্তিতে রোনালদো বেশ আগে থেকেই পারিশ্রমিক বাড়ানোর দাবি করে আসছিলেন | রোনালদো দীর্ঘদিন ধরে নতুন চুক্তির জন্য তার বেতন বৃদ্ধির দাবি করে আসছেন | paraphrase |
173,189 | তবে ওর বন্ধুবান্ধব একেবারেই ছিল না | কিন্তু তার কোন বন্ধু ছিল না | paraphrase |
163,446 | মঞ্চে বসা আটজনই সবার কাছে পরম আরাধ্য | মঞ্চে আট জন পুরুষকে সবাই উপাসনা করত | paraphrase |
168,782 | রোজা পালনের মূল উদ্দেশ্য হচ্ছে তাকওয়া অর্জন করা | উপবাস করার প্রধান লক্ষ্য হল ধার্মিকতা | paraphrase |
176,576 | সবশেষে দাদুকে ছাড়া আমরা আবার ফিরে এলাম | অবশেষে আমরা দাদুকে ছাড়াই ফিরে এসেছিলাম | paraphrase |
162,367 | প্রামাণ্যচিত্রটি আজ ২৪ এপ্রিল বিকাল ৫টা ১৫ মিনিটে এটিএন নিউজে প্রচারিত হবে | আজ বিকেল ৫১৫ মিনিটে এএনএন নিউজে তথ্যচিত্রটি সম্প্রচার করা হবে | paraphrase |
173,271 | ভবিষ্যতের ভাবনা ভাবাই জ্ঞানীর কাজ | ভবিষ্যৎ সম্বন্ধে চিন্তা করা বিজ্ঞতার কাজ | paraphrase |
162,250 | সরেজমিনে দেখা যায় ত্রিমোহনী গুদারা নৌকা ঘাট থেকেই অবহেলিত গ্রামগুলোর শুরু | জরিপ অনুযায়ী ত্রিমোহনী গুদারা নৌকাঘাট থেকে শুরু হয় অবহেলিত গ্রাম | paraphrase |
166,546 | এনডিটিভি তাদের বুথ ফেরত সমীক্ষায় বলেছে বিজেপি ৯৮টি এবং কংগ্রেস জিততে পারে ৮৮টি আসনে | এনটিভির জরিপে দেখা যাচ্ছে যে বিজেপি ৯৮টি আসন এবং কংগ্রেস ৮৮টি আসন জিতবে | paraphrase |
170,002 | কষ্ট ও জীবনের বাস্তবতা জানাতে আমাদের এ কাজই করতে হবে | দুঃখকষ্ট ও জীবনের বাস্তব চিত্র তুলে ধরার জন্য আমাদের তা করতে হবে | paraphrase |
176,284 | কোথাও কোথাও লাইনে দাঁড়িয়ে কয়েক ঘণ্টা কাটিয়ে দেওয়ার খবর এসেছে | কিছু জায়গায় ঘন্টার পর ঘন্টা লাইনে দাঁড়িয়ে থাকার খবর পাওয়া গেছে | paraphrase |
161,495 | বাকি ১৩ কিলোমিটারের কাজও চলছে খুব ঢিমেতালে | বাকি ১৩ কিলোমিটার খুব ধীরে ধীরে কাজ করা হচ্ছে | paraphrase |
170,613 | লালশাকে প্রচুর লোহা থাকায় এটি শরীরের রক্ত বাড়ায় | লাল মাকড়সায় প্রচুর লৌহ থাকে এবং শরীরের রক্ত বৃদ্ধি পায় | paraphrase |
177,781 | আদালত আসামিকে কারাগারে পাঠানোর নির্দেশ দেন | আদালত আটককৃত ব্যক্তিকে কারাগারে প্রেরণের আদেশ দেয় | paraphrase |
160,467 | অনসাইডে পাঁচ ফিল্ডার রেখে আবারও শর্ট বলের তোপ | আবারও তিনি শর্ট বলটি অফসাইডে ফেলে দেন | paraphrase |
175,412 | ধৈর্য মাবাবাকে ধৈর্য ধরতে হবে | ধৈর্যশীল বাবামাকে ধৈর্যশীল হতে হবে | paraphrase |
165,528 | আমরাও আমাদের কথা বলেছি | আমরা আমাদের সম্পর্কে কথা বলেছি | paraphrase |
177,317 | ২০ গোলে জয়ের দিকেই এগিয়ে যাচ্ছিল বাংলাদেশ | বাংলাদেশ ২০ ব্যবধানে জেতার সুযোগ পেয়েছিল | paraphrase |
178,641 | এরপর আরও তিনজন ডিফেন্ডারকে ফাঁকি দিয়ে ঢুকে পড়েছেন পেনাল্টি বক্সের মধ্যে | এরপর তিনি অন্য তিনজন রক্ষণভাগের খেলোয়াড়কে পাশ কাটিয়ে পেনাল্টি বক্সে ঢুকে পড়েন | paraphrase |
166,135 | মেয়ের কান্না ও রক্তাক্ত অবস্থায় দেখে জ্ঞান হারান তার বাবা | তার বাবা জ্ঞান হারান যখন তিনি দেখেন তার মেয়ে কাঁদছে এবং রক্ত ঝরছে | paraphrase |
170,889 | খবর পেয়ে আজ দুপুরে ফায়ার সার্ভিসের ডুবুরি দল নদীতে তল্লাশি শুরু করে | অগ্নি নির্বাপক কর্মীরা আজ নদী অনুসন্ধান শুরু করেছে | paraphrase |
163,350 | লেখাটার দুই পাশে যথারীতি হাস্যময়ী ছাগল আর মোরগের ছবি | এই প্রবন্ধের পাশে হাস্যরত ছাগ ও মোরগকে চিত্রিত করা হয়েছে | paraphrase |
179,490 | দেখব কেমন সাজল বাংলাদেশ | আমরা দেখব বাংলাদেশ কেমন পোশাক পরে | paraphrase |
177,109 | তখন থেকেই আসলে মঞ্চে গান শুরু করি | তারপর থেকে আমি আসলে মঞ্চে গান গাওয়া শুরু করেছি | paraphrase |
170,991 | পদ্মা ভাঙতে ভাঙতে দোহারের প্রান্তে এখন চরমোহাম্মদপুরে এসে ঠেকেছে | বর্তমানে চরমোহাম্মদপুরে পদ্মা নদী দোহারের প্রান্তে এসে মিশেছে | paraphrase |
172,179 | রক্ষণে ছিলেন আনকোরা দুই খেলোয়াড় | দুই রক্ষণভাগের খেলোয়াড় ছিল নতুন খেলোয়াড় | paraphrase |
173,264 | পররাষ্ট্রমন্ত্রী পরে মরক্কো ও জার্মানির হাতে পরের অধিবেশনের দায়িত্ব হস্তান্তর করেন | পররাষ্ট্র মন্ত্রী মরোক্কো এবং জার্মানীর পরবর্তী অধিবেশনের দায়িত্ব হস্তান্তর করেছেন | paraphrase |
175,410 | ওয়েলবেকও ক্যারিয়ার শুরু করে ৬ মৌসুম খেলেছেন ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডে | ওয়েলব্যাক ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের হয়ে ছয় মৌসুম খেলার মাধ্যমে তার পেশাদার ক্যারিয়ার শুরু করেন | paraphrase |
178,956 | কখনো বারের ওপর দিয়ে বাইরে মেরেছেন | মাঝে মাঝে তুমি তাকে বার থেকে মার | paraphrase |
161,402 | স্থানীয় কোনো সিদ্ধান্তে এর ফয়সালা হবে না | এটা স্থানীয় সিদ্ধান্ত দ্বারা নির্ধারিত হবে না | paraphrase |
163,855 | ফোনটি যুক্তরাজ্য ও ভারতের বাজারেও বিক্রি করবে এইচএমডি গ্লোবাল | ইউকে এবং ভারতের বাজারেও এই ফোন বিক্রি হবে | paraphrase |
166,757 | মানুষের নিরাপত্তা ও সুশাসন প্রতিষ্ঠার লক্ষ্যে আন্দোলনে নামতে হবে | জনগণের নিরাপত্তা ও সুশাসন নিশ্চিত করতে আমাদের আন্দোলনে অংশ নিতে হবে | paraphrase |
176,788 | কেনার সময় দোকানদার বলেছিল ইউরোপের লোকজন নাকি বঙ্গে এসে এই সব উঁচু মাপের জিনিস কিনে নিয়ে যায় | দোকানদার বলল ইউরোপীয়রা বাংলায় এসে এসব উচ্চমানের পণ্য কিনেছে | paraphrase |
173,801 | কনস্টেবল ১০টি পদ এবং বেসরকারি সিভিল প্রশাসনের ৫১ পদের ৪১টি শূন্য | বেসরকারি বেসামরিক প্রশাসনের ৫১টি পদে ১০ জন কনস্টেবল এবং ৪১টি পদ শূন্য হয় | paraphrase |
163,957 | প্রয়াত নজরুল সংগীতশিল্পী ফিরোজা বেগমের একটি সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন আসাদুজ্জামান নূর | আসাদুজ্জামান নূর নজরুলসঙ্গীত শিল্পী ফিরোজা বেগমের সাক্ষাৎকার গ্রহণ করেন | paraphrase |
161,919 | এ সময় দুই ভাই নিহত হন | দুই ভাইকে হত্যা করা হয়েছে | paraphrase |
167,276 | কিন্তু আজ যেন তাড়া একটু বেশিই তার | কিন্তু তিনি আজ একটি তাড়া ছিল | paraphrase |
168,723 | কেউ যেন আর উদ্বুদ্ধ না হয় সে জন্যই নজরদারি | কাউকে আর অনুপ্রাণিত করা উচিত নয় | paraphrase |
163,080 | হাকিম জানতে চান সাক্ষী আজ হাজির হতে পারবেন না এমন কোন আবেদন জানিয়েছেন কি না | হাকিম জিজ্ঞেস করেন সাক্ষী আজ উপস্থিত হতে না পারার জন্য আবেদন করেছেন কিনা | paraphrase |
163,387 | অন্যান্য দলের প্রতিযোগীরা প্রতিপক্ষ দলের এমন দৃশ্য দেখলে আরও মনোযোগ বাড়িয়ে দেন কিবোর্ডে | অন্য অংশগ্রহণকারীরা যখন প্রতিপক্ষ দলের দৃশ্য দেখে তখন তারা কীবোর্ডের দিকে মনোযোগ দেয় | paraphrase |
168,487 | যেহেতু বাইরে বৃষ্টি হচ্ছে বৃষ্টির শব্দের সঙ্গে পাল্লা দিয়ে চিৎকার করে গান গাইছিলাম | যেহেতু বাইরে বৃষ্টি হচ্ছিল তাই আমি জোরে জোরে গান গেয়েছিলাম | paraphrase |
163,829 | বুধবার রাতে সুনামগঞ্জে আনার পর থেকে তাঁরা পুলিশ হেফাজতে আছেন | গত বুধবার রাতে দুজনকে আটক করে হেফাজতে রাখা হয়েছে | paraphrase |
160,287 | কিন্তু তাই বলে কৃষক তাঁর উৎপাদিত ধানে আগুন দেবেন এটা হতে পারে না | কৃষক তার ধানে আগুন দেবে তা সম্ভব নয় | paraphrase |
179,008 | পেটের ধান্দায় তাই যখন যেভাবে পারি লোকজনের কাছ থেকে টাকা আদায় করি | আমি আমার পেটের জন্য যখনই পারি মানুষের কাছ থেকে টাকা সংগ্রহ করি | paraphrase |
169,591 | আমার মনে হলো আমাকে নিশ্চয়ই বারোটায় দেখাবে | আমি ভেবেছিলাম আমাকে ১২ টায় দেখা হবে | paraphrase |
165,916 | এতে গ্যারেজের ৩৪টি গাড়ি পুড়ে যায় | গ্যারেজে ৩৪টি গাড়ি পুড়িয়ে দেওয়া হয় | paraphrase |
165,802 | নাগরিক প্ল্যাটফর্মের দাপ্তরিক কার্যক্রম পরিচালিত হবে সিপিডির কার্যালয় থেকে | নাগরিক মঞ্চের দাপ্তরিক কার্যক্রম সিডিডি অফিস কর্তৃক পরিচালিত হবে | paraphrase |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.