Unnamed: 0 int64 160k 180k | input_text stringlengths 18 104 | target_text stringlengths 12 146 | prefix stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
176,053 | সকাল ১০টা পর্যন্ত কার্যালয়ের মূল ফটক বন্ধ দেখা গেছে | অফিসের প্রধান প্রবেশ পথ সকাল ১০টা পর্যন্ত বন্ধ ছিল | paraphrase |
160,519 | ২ রেগে গেলে কী করেনইশানা রাগ করি কম | ২ আপনি যখন রেগে যান তখন আপনি কি করেন ইসানা আমি কম রেগে যাই | paraphrase |
162,036 | সেখানে পেয়ে যান এক রেলমিস্ত্রিকে | তিনি সেখানে একজন রেলওয়ে মেকানিক খুঁজে পেয়েছিলেন | paraphrase |
175,196 | আচরণবিধি ভাঙার অপরাধে দুজনের ম্যাচ ফির ৩০ শতাংশ কেটে নেওয়া হয়েছে | দুইজন খেলোয়াড়কে তাদের ম্যাচ ফি থেকে ৩০ শতাংশ কর্তন করা হয়েছে আচরণবিধি লঙ্ঘনের জন্য | paraphrase |
173,155 | যখন রান না পাই তখন হয়তো দেখতে বাজে লাগে | আমরা যখন দৌড়াই না তখন খারাপ লাগে | paraphrase |
177,792 | বাস করেন দলইপাড়ার পাত্রপল্লিতে | তিনি গোইপাড়ার পত্রপল্লীতে বসবাস করেন | paraphrase |
171,200 | কিন্তু ওই ম্যাচের পর থেকেই কোচের ব্যবহার আরও খারাপ হয়ে যায় বলে চিঠিতে অভিযোগ করেছেন মিতালি | কিন্তু খেলার পর কোচের আচরণ আরও খারাপ হয় | paraphrase |
178,668 | ২০১৪ টিটোয়েন্টি বিশ্বকাপটা জাহানারাদের কাছে ছিল অন্য রকম | ২০১৪ সালের টি২০ বিশ্বকাপ জাহানারার জন্য আলাদা ছিল | paraphrase |
177,682 | সেখানে আমরা খেলে কীভাবে হবে | সেখানে খেলার জন্য আমাদের কী করা উচিত | paraphrase |
173,648 | তাতে জাহাঙ্গীরের সঙ্গে মনিরার বিয়ে না দেওয়ার সিদ্ধান্ত হয় | জাহাঙ্গীরের সাথে মনিরাকে বিয়ে না করার সিদ্ধান্ত নেয়া হয় | paraphrase |
163,026 | যুবকদের টানাহেঁচড়ায় তাঁর পরনের পাঞ্জাবি ছিঁড়ে যায় | তরুণরা তার পাঞ্জাবি টেনে ছিঁড়ে ফেলল | paraphrase |
176,845 | ফলে প্রতিবার বেতন তোলার সময় শ্রমিকদের মধ্যে অসন্তোষ বিরাজ করে | ফলে যতবার বেতন বাড়ানো হয় ততবারই শ্রমিকদের মধ্যে অস্থিরতা দেখা দেয় | paraphrase |
161,487 | মানসিক চিকিৎসকের কাছে যাওয়া একপ্রকারের দৈনন্দিন অভ্যাস হয়ে দাঁড়িয়েছিল তাঁর | মানসিক ডাক্তারের কাছে যাওয়া আমার দৈনন্দিন অভ্যাসে পরিণত হয় | paraphrase |
178,848 | জাতীয় সংগীত গাওয়ার পর জয় বাংলা স্লোগানে মুখরিত হয়ে ওঠে চেরাগী পাহাড় চত্বর | জাতীয় সঙ্গীত গাওয়ার পর চেরাগি পাহাড়ের স্লোগান জয় বাংলা উচ্চারিত হয় | paraphrase |
169,675 | সেবা নিতে এসে চরম ভোগান্তি পোহাচ্ছেন রোগীরা | রোগীরা চরমভাবে সেবা থেকে বঞ্চিত হচ্ছে | paraphrase |
179,538 | বিনা খরচায় কাতারিরা হজের সুযোগ পাচ্ছেন | কাতারের নাগরিকরা বিনামূল্যে হজ্জ করতে পারছে | paraphrase |
178,630 | নেপথ্যে ঝিঁ ঝিঁ ডাকছে ধীরে শোনা যাচ্ছে নেকড়ের ডাক | নেপথ্যে একটি হুইসেল এবং একটি নেকড়ের আর্তনাদ শোনা গেল | paraphrase |
168,400 | মরিচ আবাদ হয়েছে ৮ হাজার ৯২২ হেক্টর জমিতে | ৮৯২২ হেক্টর জমিতে মরিচ চাষ করা হতো | paraphrase |
171,412 | বিএনপির উচিত এটা বলা যে তারা আইনি লড়াই চালাবে তবে তারা অবশ্যই নির্বাচনে যাবে | বিএনপির বলা উচিত তারা আইনি লড়াইয়ের লড়াই করবে কিন্তু তাদের অবশ্যই নির্বাচনে যেতে হবে | paraphrase |
179,736 | বেলা সাড়ে ১১টায় শুরু হয়ে ব্যবসায়ীদের এই প্রতিবাদ কর্মসূচি চলে ১২টা পর্যন্ত | ব্যবসায়ীদের বিক্ষোভ সকাল ১১৩০ থেকে শুরু হয়ে দুপুর ১২০০ পর্যন্ত চলে | paraphrase |
169,186 | আত্মরক্ষার্থে রোহিঙ্গা চিত্রে রয়েছে সাম্প্রতিক সময়ে মানবতাবিবর্জিত ঘটনার বর্ণনা | স্বরক্ষার রোহিঙ্গা পেইন্টিং সাম্প্রতিক সময়ের অমানবিক ঘটনা বর্ণনা করছে | paraphrase |
168,593 | এবার ফলন বেশ ভালো হয়েছে | এবার ফসল খুব ভাল হয়েছিল | paraphrase |
176,179 | আসলে এমন কোনো মডেল হয় না কবিতা লেখার ক্ষেত্রে | কবিতার কোন মডেল নেই | paraphrase |
166,629 | দ্বিতীয়টিতেও বাছাই কমিটিতে মন্ত্রণালয়ের প্রতিনিধি রাখার কথা বলা হয় | দ্বিতীয়ত মন্ত্রণালয়ের প্রতিনিধিদের নির্বাচন কমিটিতে রাখতে হবে | paraphrase |
162,619 | আবেদনের বিষয়ে কারা কর্তৃপক্ষ আমাদের ফোনে জানাবে | কারাগার কর্তৃপক্ষ আমাদের ফোন করে অ্যাপ্লিকেশন সম্পর্কে জানাবে | paraphrase |
167,283 | টাকা তুলতে সময় লাগত না | টাকা পেতে বেশি সময় লাগেনি | paraphrase |
166,611 | গ্লাভস হাতে যেমন অসাধারণ তেমনি পায়ের কাজেও ক্ষুরধার | সে তার দস্তানা দিয়ে অসাধারণ কিন্তু তার পা দিয়ে | paraphrase |
175,877 | এ ছাড়া কাতারে এক হাজারেরও বেশি ইমামমুয়াজ্জিন বর্তমানে কর্মরত আছেন | তাছাড়া কাতারে ১০০০ এরও বেশি ইমামমুয়াজ্জিন আছেন | paraphrase |
175,799 | তাঁদের অপরাজিত এই জুটিতে ভর করে ৮৯ বছর আগের এক কীর্তিও নতুন করে লেখায় ওয়েস্ট ইন্ডিজ | ৮৯ বছর আগে তাদের অপরাজিত জুটিও নতুন রেকর্ড গড়েছিল | paraphrase |
163,277 | কোনো কোনো মা হয়তো মেয়ের আধুনিক জীবনবোধের সঙ্গে খাপ খাওয়াতে পারেন না | কিছু মা হয়তো তাদের মেয়ের আধুনিক জীবনধারার সঙ্গে মানিয়ে নিতে পারে না | paraphrase |
175,193 | এই বাড়তি চাপ মেটাতে রেলে নতুন বগি সংযুক্ত হতে পারে | এই অতিরিক্ত চাপ পূরণের জন্য রেলপথে নতুন বগি যোগ করা যেতে পারে | paraphrase |
175,299 | প্রতিবারই তিনি বাড়িতে গিয়ে ঈদ করেন মাঝেমধ্যে ঈদ করেন বিদেশেও | যতবার সে ঈদ করতে বাড়ি যায় ততবার সে বিদেশে যায় | paraphrase |
176,234 | নাটকটি লিখেছেন শামীম শিকদার | নাটকটি রচনা করেন শামীম শিকদার | paraphrase |
168,328 | কফিতে ১ শতাংশ ক্যাফেইন আছে | কফিতে ১ ক্যাফেইন থাকে | paraphrase |
170,283 | গাড়িতে ওঠানোর পর তার ছাত্রী মুখে রুমাল ধরলে সে অচেতন হয়ে পড়ে | তার ছাত্র তার মুখে রুমাল দেয় এবং গাড়িতে তোলার পর অজ্ঞান হয়ে পড়ে | paraphrase |
166,878 | জাতিসংঘ জনসংখ্যা তহবিলে ইউএনএফপিএ অর্থায়ন বন্ধ করতে যাচ্ছে যুক্তরাষ্ট্র | ইউনাইটেড স্টেটস ইউনিফাইড নেশনস পপুলেশন ফান্ডে আনফপা তহবিল বন্ধ করে দিচ্ছে | paraphrase |
176,349 | এমনকি দেশের যেকোনো গ্রাফিকস ডিজাইনার তাঁর তৈরি করা নকশা বিনা মূল্যে সাইটটিতে রাখতে পারবেন | এমনকি দেশের একজন গ্রাফিক ডিজাইনারও এই সাইটে তার ডিজাইন বিনামূল্যে রাখতে পারেন | paraphrase |
171,884 | ওদের এই পথচলার সঙ্গে বাঙালি সংস্কৃতির খুব কম মিল আছে | বাঙালি সংস্কৃতির সঙ্গে এদের সামান্যই মিল রয়েছে | paraphrase |
163,714 | নেপাল যাচ্ছে মাত্র তিনটি প্রস্তুতি ম্যাচ খেলে | নেপাল তিনটি প্রস্তুতিমূলক ম্যাচ খেলবে | paraphrase |
164,763 | তবে নিহত ব্যক্তিদের পরিবারের সদস্যদের ইতিমধ্যে অবহিত করা হয়েছে | ক্ষতিগ্রস্তদের পরিবারের সদস্যদের জানানো হয়েছে | paraphrase |
169,136 | এবারের সংগ্রাম আমাদের মুক্তির সংগ্রাম এবারের সংগ্রাম স্বাধীনতার সংগ্রাম | এটা আমাদের স্বাধীনতার সংগ্রাম এটা আমাদের স্বাধীনতার সংগ্রাম | paraphrase |
167,540 | আমি নিয়ে ব্যাগে ঢুকিয়ে ফেললাম | আমি এটা নিয়ে আমার ব্যাগে রাখি | paraphrase |
179,156 | কিন্তু এর একতৃতীয়াংশই নষ্ট হয়ে যায় | কিন্তু এর এক তৃতীয়াংশ ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল | paraphrase |
178,709 | স্মার্ট বাড়ি২০১৬ সালে স্মার্ট বাড়ির ধারণা বেশ নজর কেড়েছিল | স্মার্ট হাউজ ২০১৬ সালে স্মার্ট হাউজের ধারণাটি সবার নজরে আসে | paraphrase |
160,025 | পরিচালক সমিতির সামনে কয়েকজন দর্শনার্থীর দেখা পাওয়া গেল | পরিচালক কমিটির সামনে বেশ কয়েকজন লোককে দেখা গেল | paraphrase |
171,924 | অরুণ জেটলি বলেছেন এ সিদ্ধান্ত তাঁরা আদালতে চ্যালেঞ্জ করবেন | জাইটলি বলেছেন তারা আদালতে এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে চ্যালেঞ্জ জানাবে | paraphrase |
161,565 | সেখানেই ছোট্ট একটি দৃশ্যে মাত করে দিয়েছেন লাখো তরুণের মন | একটি ছোট দৃশ্য যেখানে লক্ষ লক্ষ তরুণদের মন ভরে গেছে | paraphrase |
176,967 | ন্যাটোর বিমান হামলায় ধ্বংস হয়েছে তিন শতাধিক বিদ্যালয় ও পাঠাগার ২০টি হাসপাতাল | বিমান হামলায় ৩০০ টিরও বেশি স্কুল এবং লাইব্রেরি ধ্বংস হয়ে গেছে ২০ টি হাসপাতাল | paraphrase |
164,064 | বাতাসে খবর উড়ছে বিয়ে করেছেন পপি | খবর বেরিয়েছে পপি বিয়ে করেছে | paraphrase |
168,866 | ওষুধের মোড়কের গায়ে ওষুধের জেনেরিক ও ট্রেড নাম সমান হরফে লেখা থাকতে হবে | ওষুধের সাধারণ ও বাণিজ্যিক নাম প্যাকেটের ওপর সমান অক্ষরে লিখতে হবে | paraphrase |
170,956 | তবে মাঝেমধ্যে একটু ক্লান্তি লাগে | কিন্তু মাঝে মাঝে আমি ক্লান্ত বোধ করি | paraphrase |
173,205 | তরুণ বয়সে মিয়ানমারে থাকাকালে তাঁরা একসঙ্গে বিয়ের গানের দলে কাজ করতেন | যখন তারা ছোট ছিল তখন তারা মিয়ানমারের একটি বিয়ের গানের দলে একসাথে কাজ করেছিল | paraphrase |
163,191 | মাদুরোর পদত্যাগের দাবিতে গতকাল দেশজুড়ে বিক্ষোভ করেন হাজারো মানুষ | গতকাল সারা দেশ জুড়ে হাজার হাজার নাগরিক মাদুরোর পদত্যাগের দাবীতে বিক্ষোভ প্রদর্শন করে | paraphrase |
174,421 | বেশির ভাগ মানুষ মাখানো মুড়ি খাইতে পছন্দ করলেও অনেক কাস্টমার আলাদা কইর্যা ভুনা ছোলা খাইতে চায় | যদিও অধিকাংশ মানুষ গুড় পছন্দ করে কিন্তু অনেক ক্রেতাই সিদ্ধ ছোলা খেতে চায় | paraphrase |
178,659 | ঝরে পড়ার কারণ খুঁজতে গিয়ে দেখা যায় ক্ষুধার কারণে শিশুরা স্কুল থেকে চলে যাচ্ছে | কেন শিশুরা ক্ষুধার কারণে স্কুল ত্যাগ করছে তার কারণ অনুসন্ধান করা হচ্ছে | paraphrase |
162,395 | পরে পুলিশি তদন্তে ভেরিফিকেশন ধরা পড়ে তিনি মিয়ানমারের নাগরিক | পুলিশের তদন্তে জানা যায় তিনি মায়ানমারের নাগরিক | paraphrase |
170,718 | বার্তাগুলো দেখে অহনার ভালো লাগে | আহনা বার্তাটি পছন্দ করেছেন | paraphrase |
164,784 | পাশাপাশি আগামী বছর স্কুলে ভর্তির জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিল আসাদুল | আসাদুল পরের বছর স্কুলে ভর্তি হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন | paraphrase |
169,968 | কোনো কিছুতেই সফল হতে পারছেন না | সে কোন কিছুতে সফল হতে পারে না | paraphrase |
175,503 | কিন্তু ধান তোলার সময় বিপত্তি হলো | কিন্তু শস্যচ্ছেদনের সময় একটি সমস্যা ছিল | paraphrase |
178,166 | বুঝিয়ে দিলেন গত দুই দিন সংবাদমাধ্যমে কেন লেখা হচ্ছিল এই ফাইনালে হারবেন না কেউ সূত্র সনি সিক্স | তিনি ব্যাখ্যা করেছেন কেন গত দুই দিন ধরে সংবাদপত্রে লেখা হয়েছে যে এই চূড়ান্ত সূত্র সনি সিক্সে কেউ হারবে না | paraphrase |
167,474 | পঞ্চগড়ে সড়কের ওপর চলন্ত ট্রাক্টরে উঠতে গিয়ে ছিটকে পড়ে এক চালক নিহত হয়েছেন | পঞ্চগড়ে ট্রাক্টর চালিয়ে যাওয়ার সময় একজন চালক নিহত হয়েছেন | paraphrase |
163,229 | কাল সেটাই পূর্ণতা পেল | এটা গতকাল পূর্ণ হয়েছে | paraphrase |
168,545 | আগামীকাল সোমবার সারা দেশে বিক্ষোভ কর্মসূচি দিয়েছে জামায়াতে ইসলামী | জামাতইইসলামী সোমবার দেশে একটি বিক্ষোভ প্রদর্শন করেছে | paraphrase |
169,444 | কোমরের সমস্যায় ভুগছেন তামিম | তামিম এর হিপে সমস্যা আছে | paraphrase |
160,136 | এরপর পরই আব্বার চাকরি হয়ে যায় | আমার বাবা পরে একটি চাকরি পেয়েছিলাম | paraphrase |
172,523 | পাশের একটি আশ্রয়কেন্দ্রে তিন ছেলেমেয়ে নিয়ে দুই দিন ধরে অবস্থান করলেও তিনি কোনো ত্রাণ পাচ্ছেন না | যদিও তিনি তার তিন সন্তানের সঙ্গে কাছাকাছি একটি আশ্রয়ে দুই দিন ছিলেন তিনি কোন স্বস্তি পাননি | paraphrase |
161,943 | এবার এনজিওকর্মী হিসেবে তাঁকে দেখা যাবে রুপালি পর্দায় | এখন তাকে রূপালী পর্দায় এনজিও কর্মী হিসেবে দেখা যাবে | paraphrase |
177,050 | শিশুরাও এর বাইরে নেই | শিশুদের বাদ দেওয়া হয় না | paraphrase |
172,083 | কিন্তু তারা ক্রেডিট কার্ডটি ফেরত দিয়ে যায় | তারা ক্রেডিট কার্ড ফেরত দিয়েছে | paraphrase |
162,235 | চট্টগ্রামের এমএ আজিজে পাকিস্তানকে ২৩ রানে হারিয়ে বাংলাদেশকে নিয়েই সেমিফাইনালে উঠেছে শ্রীলঙ্কা | চট্টগ্রামে এমএ আজিজ স্টেডিয়ামে পাকিস্তান দলকে ২৩ রানে পরাজিত করে শ্রীলঙ্কা সেমিফাইনালে পৌঁছে | paraphrase |
164,388 | নেক লাইনে চিক নেক বোল্ড নেক এসেছে | মুরগীর ঘাড় ঘাড় সোজা | paraphrase |
172,768 | তবে মাঠে কোহলি আছেন সেই চিরচেনা আগ্রাসী চেহারাতেই | তবে কোহলি তার স্বাভাবিক আক্রমণাত্মক চেহারা নিয়ে মাঠে রয়েছেন | paraphrase |
160,563 | স্বরিৎ ললিতকলা কেন্দ্র উচ্চাঙ্গসংগীত সন্ধ্যা সন্ধ্যা সাড়ে ছয়টায় থিয়েটার ইনস্টিটিউট মিলনায়তনে | সন্ধ্যা ৬৩০ মিনিটে থিয়েটার ইনস্টিটিউট মিলনায়তন | paraphrase |
161,042 | আর মোকারম আলী তাঁর পৈতৃক জমিতে প্রাচীর দিচ্ছিলেন | এবং মোকারাম আলী তাঁর পূর্বপুরুষের জমিতে একটি দেয়াল নির্মাণ করেন | paraphrase |
162,640 | বিমান মন্ত্রণালয় বলেছে এটি করতে হলে সরকারের উচ্চপর্যায়ের নির্দেশনা প্রয়োজন | বিমান মন্ত্রণালয় বলেছে এ জন্য সরকারের কাছ থেকে উচ্চ পর্যায়ের নির্দেশনা প্রয়োজন | paraphrase |
171,722 | গ্রাফিতির মাধ্যমে নগরজীবনকে পুনঃ উপস্থাপন করা হচ্ছে | গ্রাফিতি শহুরে জীবনের প্রতিনিধিত্ব করে | paraphrase |
176,304 | বিষয়টি তাঁর নজর এড়ায়নি | তিনি বিষয়টি উপেক্ষা করেননি | paraphrase |
167,168 | বরফের দেশে গেলে যে তুমি কী করতে মামা যোগ করল মায়শা | তুমি যদি বরফের দেশে যেতে তা হলে তুমি কী করতে মেশা যোগ করেছিল | paraphrase |
164,933 | শুক্রবার বেলা সাড়ে ১১টার দিকে হঠাৎ গুলির শব্দ পাওয়া যায় | শুক্রবার রাত ১১৩০ মিনিটে হঠাৎ করে গোলাগুলি শুরু হয় | paraphrase |
162,779 | তাই তিনি আলতো করে তরুণের হাতটি সরিয়ে ফেলার চেষ্টা করেন | তিনি কোমলভাবে সেই যুবকের হাত সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেন | paraphrase |
176,200 | এর মধ্যে দুটি দুর্ঘটনায় স্কুলপড়ুয়া ভাইবোন এবং শ্যালকভগ্নিপতির মৃত্যু হয়েছে | এই দুটি দুর্ঘটনার মধ্যে একটিতে স্কুলের ভাইবোন এবং শ্যালক ও শ্যালককে হত্যা করা হয়েছে | paraphrase |
176,178 | ল্যাম্পশেডের আলো পছন্দ করলে পাশে রাখতে পারেন দুই থেকে তিনটি ল্যাম্পশেড | আপনি যদি ল্যাম্পশেড পছন্দ করেন তাহলে আপনি আপনার পাশে দুই বা তিনটি ল্যাম্পশেড রাখতে পারেন | paraphrase |
174,052 | কিন্তু সেখানে পড়াশোনা করানোর মতো অর্থ আমাদের নেই | সেখানে পড়ানোর মত টাকা আমাদের নেই | paraphrase |
165,746 | রেস্তোরাঁতেই পরিচয় হলো ট্রাফিক এজেন্ট আশরাফুজ্জমানের সঙ্গে | আমি রেস্টুরেন্টে ট্রাফিক এজেন্ট আশরাফুজ্জামানের সাথে দেখা করলাম | paraphrase |
171,431 | মূল মঞ্চের দিকে পলিথিনে মোড়ানো অবস্থায় পড়ে আছে চার যুবকের লাশ | চারজন তরুণ পলিথেনের উপর মূল প্ল্যাটফর্মের পাশে শুয়ে আছে | paraphrase |
163,253 | মেধাবীরা চাকরি না পাওয়ায় মেধাহীন প্রশাসনযন্ত্র গড়ে উঠছে বলেও তাঁরা অভিযোগ করেন | তারা আরও অভিযোগ করেন মেধাবীরা চাকরি পাচ্ছে না বলে অযোগ্য প্রশাসনিক যন্ত্রপাতি তৈরি হচ্ছে | paraphrase |
177,705 | শৃঙ্খলা বজায়সহ বুথ সম্পর্কে দিক নির্দেশনাতে সাহায্য করছেন তাঁরা | তারা শাসন বজায় রাখতে সাহায্য করে এবং বুথকে নির্দেশনা দেয় | paraphrase |
172,251 | সাওল সেটিই বাস্তবায়নে কাজ করে আসছে | শৌল তা বাস্তবায়নের জন্য কাজ করেছিলেন | paraphrase |
177,483 | এ কারণে পৌরবাসী মশার যন্ত্রণায় অতিষ্ঠ | এর ফলে শহরের বাসিন্দারা মশার যন্ত্রণায় ক্লান্ত হয়ে পড়ে | paraphrase |
179,786 | ২০১৫ সালে নতুন করে নতুন চেহারায় হাজির হয়েছিল বিপিএল | ২০১৫ সালে বিপিএল একটি নতুন চেহারা পায় | paraphrase |
167,268 | টাইমস স্কয়ারের গ্যাটর ইউনিটে রয়েছেন আটজন সদস্য | সময় বর্গ গেটর এককের আট সদস্য রয়েছে | paraphrase |
175,605 | আজ বৃহস্পতিবার ওই শিক্ষকের কার্যালয়ে এ ঘটনা ঘটে | ঘটনাটি ঘটেছে গত বৃহস্পতিবার শিক্ষকের অফিসে | paraphrase |
179,448 | জনগণ আসল কি না সেটাই বড় কথা | এটা মানুষ বাস্তব কিনা তা নিয়ে | paraphrase |
172,202 | প্রায় সোয়া এক ঘণ্টা পর শুরু হলো ম্যাচ | প্রায় দেড় ঘন্টা পর খেলা শুরু হয় | paraphrase |
171,847 | দুই হাতজুড়েই আছে নানা ধরনের আঁঁকিবুঁকি | দুই হাতে বিভিন্ন ধরনের লাঠি থাকে | paraphrase |
166,442 | গর্তে গাড়ি পড়লে কাদাপানি ছিটকে পড়ে আশপাশে চলাচলও দুরূহ হয়ে পড়েছে | যখন গাড়িগুলো গর্তে পড়ে কাদার পানি পড়ে তখন চলাফেরা করাও কঠিন হয়ে পড়ে | paraphrase |
166,139 | ২০১৫ সালে রান্নায় নিজের দক্ষতা প্রমাণ করে জিতে নেন সেরা রাঁধুনী ১৪২২ খেতাব | ২০১৫ সালে তিনি রান্নায় তার দক্ষতার প্রমাণ দেন এবং সেরা রান্না ১৪২২ জিতেছিলেন | paraphrase |
160,673 | চীনের রাষ্ট্রায়ত্ত গ্লোবাল টাইমস পত্রিকায় প্রকাশিত এক সম্পাদকীয়তে এ আহ্বান জানানো হয় | চীনের রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন বৈশ্বিক সময়ে একটি সম্পাদকীয়তে এই আহ্বান প্রকাশ করা হয় | paraphrase |
167,408 | মাঠের আইনশৃঙ্খলা পরিস্থিতির খোঁজখবর নিয়েছি | আমি ক্ষেত্রের আইনশৃঙ্খলা পরিস্থিতি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা | paraphrase |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.