Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_540000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
520k
540k
input_text
stringlengths
36
98
target_text
stringlengths
15
1.94k
prefix
stringclasses
1 value
538,592
আগামীকাল শুক্রবার ট্রফিটি সিলেটে নেওয়া হবে
ট্রফিটি শুক্রবার সিলেটে নিয়ে যাওয়া হবে
paraphrase
539,796
কাজ ছিল তো কী হয়েছে তাই বলে দাওয়াত করব না মেয়েটা বা কী ভাববে এখন কিছু বলবে না পরে কথা শোনাবে
এটা কাজ করেছে তাই আমি তাকে আমন্ত্রণ জানাই না কি হয়েছে বা সে এখন কি চিন্তা করবে কিছু বলবে না নাকি পরে কথা বলবে
paraphrase
538,698
মার সঙ্গে যখন ফোনে লেকের এই দৃশ্যটা নিয়ে কথা বলেছি মা তখন এই বাক্যটা বলেছেন
আমি যখন আমার মায়ের সাথে ফোনে হ্রদের দৃশ্য নিয়ে কথা বলি মা এই বাক্যাংশটি বলেন
paraphrase
524,250
জাজ মাল্টিমিডিয়ার আবদুল আজিজ সাহেবের লোভ বেড়ে গেছে
জাজ মাল্টিমিডিয়ার আবদুল আজিজের লোভ বেড়েছে
paraphrase
527,501
তিনি টাঙ্গাইল৬ নাগরপুরদেলদুয়ার আসন থেকে দলীয় মনোনয়ন চাইবেন
তিনি টাঙ্গাইল৬ নাগরপুর দেলদুয়ার নির্বাচনী এলাকা থেকে দলের মনোনয়ন চান
paraphrase
535,338
ভোরে দেশলাই জ্বালানোর সঙ্গে সঙ্গে আগুন ধরে যায়
আগুন ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে আগুন ছড়িয়ে পড়ে
paraphrase
528,487
পেন্টাগনে বসে মার্কিন নীতিনির্ধারকেরা স্যাটেলাইটে হত্যাকাণ্ড দেখেছেন
পেন্টাগনে বসে থাকা আমেরিকান নীতিনির্ধারকরা স্যাটেলাইটের হত্যাকাণ্ড দেখেছেন
paraphrase
535,042
দুজনই বলছেন ব্রাজিলআর্জেন্টিনা যখন মুখোমুখি হয় সেটা আর প্রীতি ম্যাচ থাকে না
তারা দুজনেই বলেছেন যে যখন ব্রাজিল আর্জেন্টিনার মুখোমুখি হয় তখন এটা আর বন্ধুত্বপূর্ণ খেলা নয়
paraphrase
527,836
অন্যদিকে সার্বরা কোনো অবস্থায় স্বতন্ত্র শাসন সমর্পণ করতে রাজি নয়
অন্যদিকে সার্বরা কোনো পরিস্থিতিতে স্বাধীন শাসন মেনে নিতে ইচ্ছুক ছিল না
paraphrase
528,521
আগে এলে আগে পাবেন ভিত্তিতে কার্ড দেওয়া হবে
আপনি যদি প্রথমে আসেন তা হলে আপনি যেকার্ড পাবেন সেটার ভিত্তিতে কার্ড দেওয়া হবে
paraphrase
530,355
পড়ে থাকার ভঙ্গিই বলে দিচ্ছে প্রাণ নেই ওই শরীরে
শুয়ে থাকার ভঙ্গি ইঙ্গিত করে যে সেই দেহে কোনো জীবন নেই
paraphrase
527,083
এই হামলার সঙ্গে জড়িত তিনজনকে আটক করা হয়েছে
এই হামলার সাথে জড়িত তিনজনকে গ্রেপ্তার করা হয়েছে
paraphrase
535,164
সার্টিফিকেট নেওয়া গাউন জমা দেওয়ার ফরম আলাদা
সার্টিফিকেটপ্রাপ্ত গাউনের ফর্ম ভিন্ন
paraphrase
522,410
আজ প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ে অনুষ্ঠিত মন্ত্রিসভার বৈঠকে এ প্রস্তাব অনুমোদন হয়
প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়ে আজ মন্ত্রিপরিষদ সভায় প্রস্তাবটি অনুমোদিত হয়েছে
paraphrase
522,308
এখন একটা পরিচিতি সুনাম বিশ্বস্ততার ভিত তৈরি হয়েছে
এখন এক সুপরিচিত সুনাম বিশ্বস্ততার ভিত্তি স্থাপন করেছে
paraphrase
529,149
তাই সে মনে মনে বলে আরে ওরা এখানে এসে বসলেই তো পারে
তাই তিনি নিজেকে বললেন তারা এখানে বসতে পারে
paraphrase
529,191
রিয়ালের মোট আটজন খেলোয়াড় জায়গা করে নিয়েছেন এই তালিকায়
এই তালিকায় সর্বমোট ৮ জন রিয়াল খেলোয়াড় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে
paraphrase
527,557
সে যা–ই হোক এখন থেকে এই দুই তারকার পথ আলাদা হয়ে গেল এটাই সত্য
যাই হোক না কেন এটা সত্য যে এই দুটো তারার পথ এখন ভিন্ন
paraphrase
520,182
ক্লাস থ্রি থেকে গুড্ডুবুড়াকে ডেকে আনা হলো
তৃতীয় শ্রেণী থেকে গুন্ডুবুড়া ডাকা হয়
paraphrase
523,118
মৃত্যু সত্ত্বেও তিনি আমাদের কাছে থাকবেন চির অম্লান চির ভাস্বর
মৃত্যু সত্ত্বেও তিনি চিরকাল আমাদের সঙ্গে থাকবেন অমর ও বিশুদ্ধ
paraphrase
522,687
রোনালদো হয়তো ভাবতে পারেন তাঁর অভাবটা হাড়ে হাড়ে টের পাচ্ছে রিয়াল
রোনাল্ডো হয়তো মনে করতে পারেন যে রিয়াল তার অভাব বোধ করছে
paraphrase
532,632
চেজ দিন শেষ করেছেন সেঞ্চুরির সুবাস পেতে পেতে
চেজ সেঞ্চুরির গন্ধ পেয়ে দিন শেষ করেন
paraphrase
533,927
শুরুতে এটা নিয়ে ফেডারেশন কর্মকর্তাদের ওপর ক্ষোভ জন্মেছিল এলিনার
শুরুতে আলিনার উপর ফেডারেশনের কর্মকর্তাদের রাগ বেড়ে যায়
paraphrase
522,629
ঠিক কত বছর বয়স থেকে স্তন ক্যানসার স্ক্রিনিং ম্যামোগ্রাফি শুরু করতে হবে এ নিয়ে অনেক বিতর্ক আছে
স্তন ক্যান্সারের স্ক্রিনিং মাম্পোগ্রাফির বয়স নিয়ে অনেক বিতর্ক রয়েছে
paraphrase
528,252
খালেদা জিয়ার স্বাস্থ্যের অবস্থা সম্পর্কে জানাতেই এই ব্রিফিং অনুষ্ঠিত হয়
খালেদা জিয়ার স্বাস্থ্য প্রতিবেদন তৈরির জন্য এই ব্রিফিং অনুষ্ঠিত হয়
paraphrase
526,951
পরে এ নিয়ে অফিসের মানবসম্পদ বিভাগে অভিযোগ করেও ফল হয়নি
পরে অফিসের মানব সম্পদ বিভাগে অভিযোগ করা হয় কিন্তু ফলাফল পাওয়া যায়নি
paraphrase
522,998
বাসন্তী দিদির কি অবস্থা হত এই নিয়েই ঐ দিন আমরা অনেক্ষণ হেসেছিলাম
আমরা অনেকক্ষণ ধরে হাসি যে বাসন্তী বোনের কী হবে
paraphrase
525,338
আমি তোমাদের ছোট মেয়ে হওয়ায় হাসনাত শালী পায়নি
যেহেতু আমি তোমার ছোট মেয়ে হাসনাত শাইলাকে খুঁজে পাইনি
paraphrase
532,880
তবে ডিম সম্পর্কে ইদানীং মানুষের কিছু ভ্রান্ত ধারণা তৈরি হয়েছে যা সম্পর্কে মানুষের সচেতনতা জরুরি
কিন্তু সাম্প্রতিক বছরগুলোতে মানুষের ডিম সম্বন্ধে ভুল ধারণা রয়েছে যেগুলো সম্বন্ধে লোকেদের সচেতন হওয়া প্রয়োজন
paraphrase
531,089
তার তো মনে হয় বিশ বছর হয়নি কী বলিস একুশ পেরিয়ে যাচ্ছে
সে মনে করে না ২০ বছর পার হয়ে গেছে ২১ বছর পার হয়ে গেছে
paraphrase
523,962
ফলে এই দুটি পণ্যে সরকারের মুনাফা হচ্ছে
ফলে সরকার এসব পণ্যে লাভবান হচ্ছে
paraphrase
536,483
এনডিটিভির প্রতিবেদন বলা হয় গতকাল সোমবার ভারতের কর্ণাটক রাজ্যের দাওয়ানগর শহরে এই ঘটনা ঘটে
এনডিটিভি রিপোর্ট করেছে যে ঘটনাটি সোমবার ভারতের কর্ণাটকের দেওয়ানগর শহরে ঘটেছে
paraphrase
530,010
মোহনা ভাবি নাকিকান্না করে বলে উঠলেন হায় হায় ক্যান আমরা বিদেশ আসলাম
মোহনা কেঁদে বলল হেই কেন আমরা বিদেশে এসেছি
paraphrase
523,392
আমি বিভিন্ন উপলক্ষে ঝিনাইদহে ওদের বাড়িও গিয়েছি
আমি বিভিন্ন সময়ে ঝিনাইদহে তাদের বাড়ি পরিদর্শন করেছি
paraphrase
533,448
তিনি যাঁকে মনোনয়ন দেবেন তাঁর পক্ষেই কাজ করতে হবে
তিনি যাকে মনোনীত করেন তার জন্য আমাদের কাজ করতে হবে
paraphrase
538,892
সিয়ামের বিপরীতে নাটকটির নাম ইউ ডাইড বাট ইউ জাস্ট ডোন্ট রিমেম্বার
সিয়ামের বিপরীতে নাটকটিকে বলা হয় তুমি মারা যাও কিন্তু তুমি কেবল একজন রিমেম্বার নও
paraphrase
528,804
এর আগে তিনি অতঃপর জয়া নামের একটি ওয়েব সিরিজের শুটিং শেষ করেন তিশা
তিনি পূর্বে জয়া নামে একটি ওয়েব সিরিজ শেষ করেন যা তিশা তৈরি করেছিলেন
paraphrase
521,211
কেনার সময় ইনস্টাগ্রামকে স্বতন্ত্র অ্যাপ হিসেবে চালু রাখার ঘোষণা দেয় প্রতিষ্ঠানটি
কোম্পানিটি ঘোষণা করেছে যে তারা ক্রয়ের সময় ইনস্টাগ্রামকে একটি পৃথক অ্যাপ্লিকেশন হিসেবে চালু রাখবে
paraphrase
537,561
দুই ঘণ্টার ভেতর মিশন শেষ করে তাঁরা তুরস্ক থেকে বিভিন্ন দেশের উদ্দেশে রওনা হয়ে যান
মিশন শেষ করার দুই ঘন্টা পর তারা তুরস্ক থেকে বিভিন্ন দেশে চলে যায়
paraphrase
523,471
আজ লোকমুখে দুটি লাশ উদ্ধারের খবর পেয়ে তাঁরা টেকনাফ থানায় আসেন
আজ তারা টেকনাফ থানায় এসে দুটি মৃতদেহের খবর পেয়েছে
paraphrase
530,894
এই প্রথম দর্শনা বাংলাদেশের কোনো গানে মডেল হয়েছে
এই প্রথম দর্শন বাংলাদেশের গানে আদর্শে পরিণত হয়েছে
paraphrase
534,543
সে সময় তিনি আমাকে জোর করে চুম্বনের চেষ্টা করেন
সে আমাকে চুমু দিতে বাধ্য করে
paraphrase
528,527
স্থানীয় জনগোষ্ঠীর তত্ত্বাবধানে পরিবেশ রক্ষা করে ওই পর্যটন চলবে
পর্যটন পরিবেশ স্থানীয় জনগণের তত্ত্বাবধানে রক্ষা করবে
paraphrase
536,195
অথচ ইউরোপিয়ান সেন্ট্রাল ব্যাংক ইসিবি এখনো একবারও এমন পদক্ষেপ নিতে পারেনি
ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক ইসিবি এ ধরনের কোনো পদক্ষেপ নেয়নি
paraphrase
521,319
অভিনব এই বাড়ির নকশা করেছেন জ্যঁলু দেকলুজঁ
অনন্য বাড়িটি জাঁলু দেকালুজ দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল
paraphrase
534,957
এই বেলুন দেখে পাপারাজ্জিরা ছবি তুলে ফেলেন করেন ভিডিও
পাপারাজ্জি বেলুনের ছবি তুলেছে
paraphrase
531,775
ইন্ডিয়া টুডের এক প্রতিবেদনে ওপরের ঘটনাটিকে ক্রনি ক্যাপিটালিজমের উৎকৃষ্ট উদাহরণ বলে উল্লেখ করা হয়
ইন্ডিয়া টুডের একটি প্রতিবেদন এই ঘটনাটিকে ক্রনি ক্যাপিটালিজমের একটি চমৎকার উদাহরণ হিসেবে বর্ণনা করেছে
paraphrase
534,862
কিন্তু দারিদ্র্য তাঁর মেডিকেলে পড়াশোনায় বড় বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছে
কিন্তু চিকিৎসা শিক্ষার ক্ষেত্রে দারিদ্র্য একটি বড় বাধা হয়ে দাঁড়িয়েছে
paraphrase
529,393
আজ তাঁদের বিরুদ্ধে এসব কী শুনছি টুইটারে লিখেছেন হিন্দি ছবি এবং টিভি সিরিয়ালের একজন দর্শক
আজ আমি টুইটারে হিন্দি চলচ্চিত্র এবং টিভি সিরিয়ালের মাধ্যমে তাদের বিরুদ্ধে কি শুনতে হচ্ছে তা নিয়ে লিখেছেন
paraphrase
528,073
শ্রমিকবান্ধব করে কিছুদিন আগেই আইনটির খসড়ায় নীতিগত অনুমোদন দিয়েছিল মন্ত্রিসভা
কয়েকদিন আগে মন্ত্রিসভা শ্রমিকবান্ধব আইনের খসড়া অনুমোদন করে
paraphrase
538,385
তবে ঘটনাটি তদন্ত করে দেখার বিষয়ে ইন্ডিগো কোনো প্রতিক্রিয়া জানায়নি
তবে ইন্ডিগো এই তদন্তের প্রতি সাড়া দেয়নি
paraphrase
523,417
জীবনের পথ পরিক্রমায় এখন আমি অস্ট্রেলিয়াপ্রবাসী
এখন আমি অস্ট্রেলিয়ায় একজন প্রবাসী জীবনের পথে
paraphrase
525,833
তিনি বলেন আপনারা যে সেবা দিচ্ছেন সে সেবা আপনারা অব্যাহত রাখবেন
তিনি বলেছেন আপনি যে সেবা দিচ্ছেন তা চালিয়ে যান
paraphrase
530,865
আসামিদের আইনজীবীরা আদালতের কাছে দাবি করেন আসামিরা সম্পূর্ণ নির্দোষ
বিবাদীদের আইনজীবীরা আদালতকে বলেছে যে বিবাদীরা সম্পূর্ণ নির্দোষ
paraphrase
524,902
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের রোবটিকস ও মেকাট্রনিক্স বিভাগের উদ্যোগে এই আয়োজন অনুষ্ঠিত হচ্ছে
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের রোবটিক্স ও ম্যাকাট্রনিক্স বিভাগ এই অনুষ্ঠানের আয়োজন করে
paraphrase
524,210
মার্কিন কংগ্রেসের পক্ষ থেকে এ পদ্ধতির অপব্যবহার রোধে সীমা নির্ধারণ করে দেওয়া হয়েছে
এই ব্যবস্থার অপব্যবহার রোধ করার জন্য মার্কিন কংগ্রেস একটি সীমা নির্ধারণ করেছে
paraphrase
523,895
নেইমারের পাস পেয়ে টি মারিয়ার নেওয়া শট রুখে দিয়েছিলেন তিনি
তিনি নেইমারের পাস থেকে টি মারিয়ার শট প্রতিরোধ করেন
paraphrase
529,117
শুরু থেকেই একের পর এক আক্রমণ করে ব্যস্ত করে রাখে ফিলিপাইনের রক্ষণভাগ
শুরু থেকেই ফিলিপাইনের প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা বেশ কয়েকটি আক্রমণে ব্যস্ত ছিল
paraphrase
539,015
কী এক অমোঘ আকর্ষণ কেবলই তাদের কাছে টানে
কী এক বিস্ময়কর আকর্ষণই না তাদের আকৃষ্ট করে
paraphrase
521,670
এ ঘটনাকে লিকুইয়াফিকেশন বলা হয় যাতে ভূপৃষ্ঠের গঠন ভেঙে পড়ে এবং সক্রিয় ভূমিধসের সৃষ্টি করে
এই ঘটনাটিকে বলা হয় লিকুইফিকেশন যা ভূপৃষ্ঠের গঠনকে ভেঙ্গে দেয় এবং সক্রিয় ভূমিধসের সৃষ্টি করে
paraphrase
537,805
এমনকি এই তরুণকে অনেকে রহস্যময় মানব হিসেবে ডাকছেন
কেউ কেউ এমনকি এই যুবককে একজন রহস্যময় ব্যক্তি বলে অভিহিত করে
paraphrase
522,584
এই দুটি সংস্থাই কেন্দ্রীয় সরকারের অধীন
এ দুটি প্রতিষ্ঠান কেন্দ্রীয় সরকারের অধীনে ন্যস্ত
paraphrase
536,431
সবশেষে খেলেছেন মালয়েশিয়ান প্রিমিয়ার লিগের ক্লাব সাবাহ এফএতে
অবশেষে তিনি মালয়েশিয়ার প্রিমিয়ার লীগ ক্লাব সাবাহ এফএতে খেলেছেন
paraphrase
539,650
দেখলাম ছোট ছোট চোখগুলো কোটর থেকে বেরিয়ে আসছে
আমি আমার কোট থেকে ছোট ছোট চোখ বের হতে দেখলাম
paraphrase
535,631
তিনি নাজমুলের সম্পদ বিবরণী তলব করলে নাজমুল একটি বিবরণী জমা দেন
নাজমুলের সম্পদের বিবরণ জানতে চাইলে নাজমুল একটি বিবৃতি দেন
paraphrase
539,453
বিষয়টা ছিল অনেকটা এক ঢিলে দুই পাখি মারার মতন
এটা ছিল একটা পাথর দিয়ে দুটো পাখি মারা
paraphrase
520,305
এখন কথা হলো যাই পড়ো না কেন মন দিয়ে পড়তে হবে
এখন তুমি যাই পর না কেন তোমাকে মনোযোগ দিয়ে পড়তে হবে
paraphrase
534,555
পাওয়া না–পাওয়ার হিসাব মেলাতে এতটুকু আগ্রহ দেখাচ্ছেন না যেটি করতেন তাঁর পূর্বসূরিরা
তিনি তার পূর্বসূরিদের প্রাপ্ত ও প্রাপ্ত হিসাব মেলাতে আগ্রহী নন
paraphrase
537,919
শেষ দিকে স্টার্ক মারমুখো হয়ে উঠলে তাঁকে ফিরিয়েছেন আব্বাস
স্টার্ক যখন মুখোমুখি হলো আব্বাস তাকে ফিরিয়ে দিল
paraphrase
520,546
তা ছাড়া এ বছরই টেলর সুইফট তাঁর সঙ্গে ঘটে যাওয়া যৌন হয়রানির মামলায় জিতেছেন
এ বছর টেইলর সুইফট তার সাথে যৌন হয়রানির মামলায় জয়ী হন
paraphrase
526,489
এতে রাজি না হলে তাঁর পড়ালেখা বন্ধ করে দেওয়া হয়
তিনি যদি একমত না হন তা হলে তার শিক্ষা বন্ধ হয়ে যাবে
paraphrase
534,708
সমস্যার অভাবকে কী বলা যাবে ভাবনার জাল দাদির তীক্ষ্ণ চিৎকারে দড়ি দড়ি হয়ে যায়
সমস্যার অভাবকে কী বলা যেতে পারে সেই বিষয়ে দিদিমার তীক্ষ্ণ চিৎকার এক দড়ির মতো হয়ে গিয়েছিল
paraphrase
521,502
দ্বিতীয়ত সে দেশে অনিয়মিত হয়ে পড়া বাংলাদেশের কর্মীদের বিষয়টি সুরাহা করা
দ্বিতীয়ত দেশে অনিয়মিত বাংলাদেশী শ্রমিকদের সমস্যা সমাধান করা
paraphrase
535,034
কারণ এরই মধ্যে এই ব্যবস্থা বিলুপ্তির সিদ্ধান্ত হয়েছে
কারণ এই ব্যবস্থা ইতোমধ্যে বিলুপ্ত করা হয়েছে
paraphrase
534,279
বৃহত্তর জাতীয় ঐক্য প্রক্রিয়া এগিয়ে নিতে ১১টি লক্ষ্য চূড়ান্ত করা নিয়েও আলোচনা হয়েছে
বৃহত্তর জাতীয় ঐক্য প্রক্রিয়াকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য ১১টি লক্ষ্য নির্ধারণ করা হয়েছে
paraphrase
529,246
এ রায়কে কেন্দ্র করে নিরাপত্তাজনিত কোনো হুমকি ও নিরাপত্তা বিঘ্ন হওয়ার কোনো সুযোগ নেই
রায়ের ব্যাপারে নিরাপত্তা হুমকি এবং নিরাপত্তা বিঘ্নিত হওয়ার কোনো সুযোগ নেই
paraphrase
527,925
মামলায় আসামিদের বিরুদ্ধে সুনির্দিষ্ট কোনো অভিযোগ নেই
এ ক্ষেত্রে অভিযুক্তের বিরুদ্ধে কোনো সুনির্দিষ্ট অভিযোগ নেই
paraphrase
524,615
মনে হলো উল্টো পথে উল্টো রথে যাই না আরও কিছু দূর
আমি ভেবেছিলাম আমি রথে অন্য দিকে যাব না
paraphrase
537,586
অর্থাৎ তাঁরা নিজেদের জোটই ঠিক রাখতে পারছেন না
অর্থাৎ তারা তাদের জোটকে সঠিক রাখতে পারে না
paraphrase
538,057
এরপর জুলাইয়ে ইসি সচিবালয়ের ৩৩ জন কর্মকর্তার বদলি নিয়ে বিরোধ প্রকাশ্যে আসে
জুলাই মাসে ইসি সচিবালয়ে ৩৩ জন কর্মকর্তার স্থানান্তর নিয়ে বিতর্ক দেখা দেয়
paraphrase
527,223
হাফিজকে আউট করেই নিজের প্রত্যাবর্তন উদ্‌যাপন করেছেন সিডল
সিডল হাফিজকে বাদ দিয়ে তার প্রত্যাবর্তন উদযাপন করেন
paraphrase
525,539
আমরা জানি খেলনা বন্দুকের রাবারের গুলি বারবার করে ছোড়া যায়
আমরা জানি যে খেলনা বন্দুকের রাবার বার বার নিক্ষেপ করা যেতে পারে
paraphrase
530,365
এর মাধ্যমে ট্রেনের যাত্রীদের খবর নিতে পারবেন স্বজনেরা
এর মাধ্যমে আত্মীয়রা ট্রেনের যাত্রীদের সম্পর্কে জানতে পারবে
paraphrase
535,252
সুতরাং মামলাটির চূড়ান্ত নিষ্পত্তি এখনো কিছুটা সময়ের ব্যাপার
তাই মামলার চূড়ান্ত নিষ্পত্তি এখনও সময়ের ব্যাপার
paraphrase
525,405
বাড়িটির ভেতরে বড় ধরনের বোমা বিস্ফোরণের ঘটনা ঘটেছে বলে দাবি করে র‍্যাব
র্যাব দাবি করেছে যে বাড়ির ভিতরে একটি বড় বোমা বিস্ফোরিত হয়েছে
paraphrase
531,664
বিচার কখনো সম্পন্ন না হওয়ার চেয়ে দেরিতে হওয়া শ্রেয়
বিচার শেষ না করা পর্যন্ত দেরি করা ভালো
paraphrase
525,655
কলেজে উঠে পড়াশোনায় বেশ ফাঁকিবাজ হয়ে যাই
আমি যখন কলেজে যাই তখন আমি পড়াশোনায় খুবই ফাঁকি দিতাম
paraphrase
533,953
এ জন্য প্রায় ১ হাজার একর জমি ইজারার আবেদন করেছে প্রতিষ্ঠানটি
কোম্পানি প্রায় ১০০০ একর জমি ইজারা দেওয়ার আবেদন করেছে
paraphrase
523,296
এগুলো বাস্তবধর্মী এমন সব উপদেশ যা সত্যিকার অর্থেই ব্যবহারিক জীবনে কাজে লাগানো যায়
এগুলো হল ব্যবহারিক পরামর্শ যেগুলো বাস্তব জীবনে প্রয়োগ করা যেতে পারে
paraphrase
523,698
ছবিটি তৈরির জন্য তিনি সরকারি অনুদান পেয়েছেন
তিনি এই চলচ্চিত্রের জন্য সরকারি অনুদান লাভ করেন
paraphrase
522,692
৫ ৩৩ ও ৬৯ মিনিটে গোল করে হ্যাটট্রিক তুলে নেন এই আর্জেন্টাইন ফরোয়ার্ড
আর্জেন্টিনার আক্রমণভাগের খেলোয়াড় ৫৩৩ ও ৬৯ মিনিটে হ্যাট্রিক করেন
paraphrase
522,461
নিউজিল্যান্ডেও প্রতি বছর এ রকম দুএকটা ঘটনা ঘটে
প্রতি বছর নিউজিল্যান্ডে এই ধরনের এক বা দুইটি ঘটনা ঘটে থাকে
paraphrase
537,929
এটা সব সময়ই উজ্জীবিত করে তরুণ খেলোয়াড়দের
এটি সবসময় তরুণ খেলোয়াড়দের অনুপ্রাণিত করে
paraphrase
534,822
কিন্তু আমরা ভয়ে ভয়ে থাকতাম কখন না কোনো দুর্ঘটনা ঘটে
কিন্তু আমরা দুর্ঘটনা ঘটতে ভয় পেতাম
paraphrase
534,277
আজ শনিবার তা চূড়ান্ত হবে এবং শনিবারই তা প্রকাশ করা হতে পারে
এটি শনিবার চূড়ান্ত করা হবে এবং শনিবারে মুক্তি পাবে
paraphrase
535,596
একজন মার্কিন বিশেষজ্ঞ বলেছেন এম বি এস নির্বোধ কুশনারকে নিয়ে ইচ্ছামতো খেলা করেছে
একজন মার্কিন বিশেষজ্ঞ বলেন এমবিএস বোকা কুশনারের সাথে খেলতে চেয়েছিল
paraphrase
536,495
লামিয়া জানায় সে ছয় মাস আগে আশরাফুলশারমিন দম্পতির বাসায় আসে
লামিয়া বলেন তিনি ছয় মাস আগে আশরাফুল শারমিনের বাড়িতে এসেছিলেন
paraphrase
526,646
এরই জেরে ভোরে উভয় পক্ষের লোকজন দেশীয় অস্ত্রশস্ত্র নিয়ে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়ে
ফলে উভয় পক্ষের মানুষ সকালে দেশীয় অস্ত্র নিয়ে সংঘর্ষে লিপ্ত হয়
paraphrase
526,572
কারণ মধ্যম আয়ের দেশে পরিণত হলে আন্তর্জাতিকভাবে বাংলাদেশের ওপর নজর রাখা হবে
কারণ বাংলাদেশ যদি মধ্যআয়ের দেশে পরিণত হয় তাহলে বাংলাদেশ আন্তর্জাতিকভাবে পর্যবেক্ষণ করা হবে
paraphrase
535,904
প্রস্রাব জটিলতায় অনেক কিডনি রোগীকে তাৎক্ষণিক চিকিৎসা করা হলে ৯০ ভাগ স্বাভাবিক পর্যায়ে  সম্ভব
কিডনির জটিলতায় অনেক কিডনি রোগীর তাৎক্ষণিক চিকিৎসা করা হয় এবং ৯০ শতাংশ কিডনি স্বাভাবিক অবস্থায় সম্ভব হয়
paraphrase