Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_580000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
560k
580k
input_text
stringlengths
36
98
target_text
stringlengths
17
2.17k
prefix
stringclasses
1 value
575,121
নেতারা বলছেন বুলবুলের সঙ্গে স্থানীয় নেতারা মাঠে নামলে সেখানেও বিএনপি বিজয় পেতে পারত
নেতারা বলেন বুলবুলের সঙ্গে স্থানীয় নেতারা মাঠে এলে বিএনপি জয়ী হতে পারত
paraphrase
563,050
সরাসরিই কোহলিকে জানিয়ে দিয়েছে কত বড় অন্যায় করেছেন
তিনি সরাসরি কোহলিকে বলেন যে তিনি একটি বড় ভুল করেছেন
paraphrase
561,412
ফরাসি ভাষাভাষী সরকার তাদের দাবিয়ে রেখেছে অভিযোগ করেছে প্রদেশগুলোর জনগণ
ফরাসিভাষী সরকার প্রদেশগুলোর জনগণকে তাদের দাবি আদায়ের জন্য অভিযুক্ত করেছে
paraphrase
568,764
এ প্রতিষ্ঠানটিই পরে হয়ে যায় মারভেল কমিকস
এটি পরবর্তীতে মার্ভেল কমিক্সে পরিণত হয়
paraphrase
577,195
সে জন্য দরজা–জানালা খোলা রেখে দিনের ময়লা দিনেই পরিষ্কার করে ফেলতে হবে বলে মনে করেন তিনি
তাই তিনি মনে করেছিলেন যে দরজা ও জানালা খোলা রাখা উচিত এবং দিনের বেলায় সেগুলো পরিষ্কার করা উচিত
paraphrase
577,165
অনেক বেশি ত্বক শুষ্ক লাগার কারণে অনেকেই মুখে বারবার পানির ঝাপটা দিয়ে থাকেন
অনেক লোক তাদের মুখে বার বার জল ছিটিয়ে দেয় কারণ চামড়া খুব শুষ্ক হয়ে যায়
paraphrase
573,238
প্রতিদিনই তরুণেরা আসছেন ছবি দেখছেন আড্ডা মারছেন
প্রতিদিন তরুণরা ছবি দেখতে আসে কথা বলে
paraphrase
568,700
হামার নেতা হুসেইন মুহম্মদ এরশাদ ক্ষমতায় আসলে মন্ত্রীও হবার পারি
যখন হামার নেতা হুসেইন মুহাম্মদ এরশাদ ক্ষমতায় আসেন তখন তিনি মন্ত্রী হতে পারেন
paraphrase
578,430
কিন্তু এ বছরে ফেসবুককে ঠিকপথে ফেরানোর লক্ষ্য নিয়ে কাজে নেমে পড়া জাকারবার্গ তাঁর সিদ্ধান্তে অনড়
জুকারবার্গ যিনি এ বছর ফেসবুককে সঠিক পথে ফিরিয়ে আনার জন্য কাজ করেছেন তিনি তার সিদ্ধান্তে অটল ছিলেন
paraphrase
572,331
জাতীয় দলে বহুদিন ধরে সুযোগ পাচ্ছিলেন না ওয়েইন রুনি
ওয়েন রুনি দীর্ঘদিন জাতীয় দলের জন্য নির্বাচিত হননি
paraphrase
570,183
ফেসবুকেও আছেন বিড়ালপ্রেমীরাফেসবুকে বিড়ালপ্রেমীদের বেশ কিছু পেজ আছে
বিড়াল প্রেমীরা ফেসবুকে বিড়াল প্রেমীদের বেশ কয়েকটি পাতা রয়েছে
paraphrase
570,436
বিএনপির চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া দুর্নীতির দুটি মামলায় নিম্ন আদালতে দণ্ডিত হয়েছেন
বিএনপি চেয়ারপার্সন খালেদা জিয়া নিম্ন আদালতে দুটি দুর্নীতির মামলায় দোষী সাব্যস্ত হন
paraphrase
572,288
গত মৌসুমে মুম্বাই ইন্ডিয়ানসের হয়ে আইপিএলে খেলেছিলেন মোস্তাফিজুর রহমান
তিনি গত মৌসুমে আইপিএলে মুম্বাই ইন্ডিয়ান্সের হয়ে খেলেন
paraphrase
565,872
এ পথ দিয়েই যেতে হয় ধলাই নদের উৎসমুখ ভোলাগঞ্জের সাদা পাথরে
ভোলাগঞ্জের ধলাই নদীর উৎসের মধ্য দিয়ে এই পথটি অতিক্রম করতে হবে
paraphrase
570,925
কথা বলেন স্পষ্ট তাতে পরিষ্কার চিন্তার ছাপও থাকে
কথা বলা স্পষ্ট এবং এর স্পষ্ট চিন্তাভাবনা রয়েছে
paraphrase
568,241
তাঁর এই ইনিংস বাংলাদেশের সংগ্রহটাকে ৫ শ পেরিয়ে যেতে সহায়তা করেছে
তাঁর ইনিংস বাংলাদেশকে পাঁচশত রান করতে সাহায্য করে
paraphrase
563,559
কিছুক্ষণের মধ্যেই প্রায় ১০০ জন মানুষ লিখে পাঠিয়েছিল তাদের পঙ্ক্তি
অল্প সময়ের মধ্যে প্রায় ১০০ জন লোক তাদের পদগুলো লিখেছিল
paraphrase
579,808
কপোতা তোর বেঁধে রাখা স্রোত আমার বেঁচে থাকার সাধ বাড়িয়ে দিয়েছে
তোমার সাথে যুক্ত স্রোত আমাকে বেঁচে থাকার স্বাদ দিয়েছে
paraphrase
573,384
একদল ভ্রমণসঙ্গী অর্থ আর সময়—এই তিনের চক্করে যাওয়াটাই যেন দুষ্কর হয়ে উঠেছিল
অর্থ ও সময় নিয়ে ভ্রমণসঙ্গীদের একটা দল এই তিনটে চক্রে যাওয়া কঠিন বলে মনে হয়েছিল
paraphrase
566,501
আর কোথাকার অলীক বস্তু ভূতপ্রেতে ভয় পাচ্ছনদী এক মুহূর্তের জন্য চুপ হয়ে গেল
আর নদীটা এক মুহূর্তের জন্য থেমে গেল যে ভূতের ভয়ে ভীত ছিল
paraphrase
569,590
সাক্ষ্য গ্রহণ কার্যক্রম শেষ হলে দুদকের পক্ষে এই মামলায় যুক্তিতর্ক উপস্থাপন করা হয়
সাক্ষ্যগ্রহণের পর এ মামলায় এসিসির পক্ষে যুক্তি উপস্থাপন করা হয়
paraphrase
567,098
শুধু সফল অধিনায়কই নন ওয়ানডে ক্রিকেটে বাংলাদেশের সর্বোচ্চ উইকেটশিকারিও ২৫০ তিনি
তিনি শুধুমাত্র সফল অধিনায়কই নন একদিনের আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে বাংলাদেশের সর্বোচ্চ উইকেট শিকারীও
paraphrase
563,468
আর সিলেটে জিম্বাবুয়ের বিপক্ষে সর্বশেষ টেস্টটি তো ডুবিয়ে দিয়েছে হতাশার সাগরে
আর সিলেটে জিম্বাবুয়ের বিপক্ষে শেষ টেস্টটি হতাশার সাগরে ডুবে যায়
paraphrase
561,098
পরিচালকের হাতে কাজটি খুব ভালো হবে আশা করছি
আমি আশা করি ডিরেক্টরের জন্য এটা খুব ভালো হবে
paraphrase
577,395
চায়ের চুমুকে দিনটাও শুরু হয় সতেজ আমেজ নিয়ে
চা চুম্বনের মধ্য দিয়ে দিন শুরু হয়
paraphrase
568,632
কিন্তু তারপরও দেখা যায় দিনের শেষে আড়াই তিন হাজার ডলার বেচাকেনা হয়
কিন্তু দেখা গেল দিনের শেষে আড়াই হাজার ডলার বিক্রি হয়েছে
paraphrase
579,472
আমি দলের মনোনয়ন পাওয়ার ব্যাপারে শতভাগ আশাবাদী
আমি দলের মনোনয়ন নিয়ে ১০০ আশাবাদী
paraphrase
566,579
আর ২০১৪ সালে বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় দ্বিতীয় মেয়াদে আওয়ামী লীগের সাংসদ হন
২০১৪ সালে তিনি বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় আওয়ামী লীগের দ্বিতীয় মেয়াদে নির্বাচিত হন
paraphrase
577,309
দেশিবিদেশি জরিপ প্রতিবেদন দেখে মনোনয়ন দেওয়া হবে
স্থানীয় ও বিদেশি জরিপ প্রতিবেদন থেকে মনোনয়ন দেওয়া হবে
paraphrase
561,487
এক শ থেকে দুই শ টাকা জরিমানা নিয়েই গাড়ি ছেড়ে দেওয়া হয়
একশ থেকে দুইশ টাকা জরিমানার পর গাড়িটি মুক্তি পায়
paraphrase
575,070
এসব জেলার আসনগুলোর অন্তত ২০ জন মনোনয়নপ্রত্যাশীর সঙ্গে কথা হয় প্রথম আলোর
এই জেলাগুলির অন্তত ২০ জন প্রার্থী প্রথম আলোর সাথে এই আসনগুলির জন্য কথা বলেছেন
paraphrase
560,030
তবে গভীর রাতে যখন চোখ বুঝে আসে তখন চটপটির টং দোকানের পেছনে গিয়ে গা এলিয়ে দেয়
কিন্তু সে যখন গভীর রাতে তার চোখ বুঝতে পারে তখন তাসির টং দোকানের পিছনে পড়ে যায়
paraphrase
564,083
আরও জানা গেছে বাহুবলী এবার আসছে ওয়েব সিরিজ হয়ে
আরো রিপোর্ট করা হয়েছে যে ভুজবা ওয়েব সিরিজ থেকে আসছে
paraphrase
577,939
অন্য মনোনয়নপ্রত্যাশীদের নেতৃত্ব দিচ্ছেন হারুন অর রশিদ
হারুন বা রশিদ অন্যান্য প্রার্থীদের নেতৃত্ব দিচ্ছেন
paraphrase
571,075
বিভাগের বেশির ভাগ আসনে মনোনয়ন পাওয়ার লড়াইয়ে নেমেছেন শতাধিক প্রবাসী বাংলাদেশি
শত শত বাংলাদেশী প্রবাসী এই বিভাগের অধিকাংশ আসনের জন্য লড়াই করেছেন
paraphrase
577,338
এয়ারবিএনবি এই সিদ্ধান্ত স্বাগত জানিয়েছে ফিলিস্তিন
এয়ারবিএনবি ফিলিস্তিনিদের সিদ্ধান্তকে স্বাগত জানিয়েছে
paraphrase
569,097
ছোট দলের বড় নেতাকেও আসন ছেড়ে দেওয়ার চিন্তা আছে আওয়ামী লীগের
আওয়ামী লীগও ছোট দলের বড় নেতাকে আসন থেকে মুক্ত করার পরিকল্পনা করছে
paraphrase
563,192
দেশের সবচেয়ে পুরোনো প্রথম শ্রেণির এই প্রতিযোগিতায় সবচেয়ে বেশি শিরোপা জয়ে তারা পাশে বসল খুলনার
খুলনা দল দেশের প্রাচীনতম প্রথমশ্রেণীর প্রতিযোগিতায় সর্বাধিক শিরোপা জয় করে
paraphrase
576,455
এ জন্য ধৈর্য ধরে অনুশীলন চালিয়ে যেতে হবে
তাই আমাদের ধৈর্য ধরতে হবে এবং অনুশীলন চালিয়ে যেতে হবে
paraphrase
569,101
শেষ পর্যন্ত এই সমীকরণ ঠিক থাকলে এর নাম হয়ে যেতে পারে মহাজোট
এই সমীকরণটি যদি শেষ পর্যন্ত সঠিক হয় তাহলে একে মহাজোট বলা যেতে পারে
paraphrase
562,986
১০ ঘণ্টা ৫০ মিনিট পর ট্রেনটি ঢাকায় পৌঁছাবে সন্ধ্যা ছয়টা ১০ মিনিটে
ট্রেনটি সন্ধ্যা ৬১০ মিনিটে ঢাকায় পৌঁছাবে
paraphrase
565,811
দিনে–রাতে তিনচার ঘণ্টার বেশি চুলা জ্বলছে না
তিন বা চার ঘন্টার বেশি সময় ধরে চুলা জ্বলছে না
paraphrase
567,375
ওপরের ঝুঁকিপূর্ণ ব্যক্তিদের এ ধরনের উপসর্গ দেখা দিলে চিকিৎসকের শরণাপন্ন হওয়া উচিত
ওপরের ঝুঁকির মধ্যে থাকা ব্যক্তিদের যদি এই ধরনের উপসর্গ থাকে তা হলে ডাক্তারের কাছে যাওয়া উচিত
paraphrase
577,320
সিলেট১ আসনে তাঁর ভাই এম এ মোমেন এবং আওয়ামী লীগের সাংগঠনিক সম্পাদকের মনোনয়ন পাওয়ার কথা আলোচনায় আছে
তাঁর ভাই এমএ মোমেন এবং আওয়ামী লীগের সাংগঠনিক সম্পাদক সিলেট১ আসনের জন্য মনোনীত হওয়ার বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করছেন
paraphrase
572,761
ক্রোয়েশিয়াকে চাপে রেখেই প্রথমার্ধের খেলা শেষ করে স্পেন
ক্রোয়েশিয়ার উপর চাপ প্রয়োগ করে স্পেন খেলার প্রথমার্ধ শেষ করে
paraphrase
576,269
শিশুরা ওই ভিডিও দেখতে দেখতে এতে আসক্ত হয়ে পড়ে এবং বারবার দেখতে চায়
শিশুরা ভিডিওর প্রতি আসক্ত হয়ে পড়ে এবং বার বার তা দেখতে চায়
paraphrase
571,381
মৃত্যুভয় কী একাকিত্ব কতটা ভয়ংকর জীবনের মূল্য কত—ওই এক রাতে বুঝে যান মনীষা
সেই রাতে মনিশা বুঝতে পেরেছিলেন যে মৃত্যুর ভয় একাকিত্বের মূল্য
paraphrase
560,812
বহুজাতিক ওষুধ কোম্পানিগুলো এযাবৎ এ দেশকে কামধেনুর মতো দোহন করে গেছে
বহুজাতিক ঔষধ কোম্পানিগুলি এ পর্যন্ত দেশটিকে কামধেনুর মতো গ্রহণ করেছে
paraphrase
563,049
ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ড অবশ্য ইঙ্গিতের ধার ধারেনি
তবে ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ড এই ইঙ্গিত গ্রহণ করেনি
paraphrase
567,327
আবার ৪০৯৬–এর ঘনমূল ১৬ যা একটি পূর্ণবর্গ সংখ্যা বর্গমূল ৪
আবার ৪০৯৬ ঘনমূলের মূল ১৬ যা চারটি পূর্ণবর্গের বর্গমূল
paraphrase
565,418
ইহুদি নেতৃবৃন্দ এ সময়ে ট্রাম্পকে ওখানে না যেতে বারণ করছিলেন
ইহুদি নেতারা ট্রাম্পকে সেখানে না যেতে বলেন
paraphrase
561,408
সেনাবাহিনীর একটি উচ্চ ক্ষমতাসম্পন্ন ইউনিট হেলিকপ্টার দিয়ে তাদের খুঁজছে
একটি উচ্চ ক্ষমতা সম্পন্ন সামরিক ইউনিট তাদের হেলিকপ্টার খুঁজছে
paraphrase
562,257
সেই প্রাকৃতিক দুর্যোগের সঙ্গে যুদ্ধ করা ভোলার জেলেনি হনুফা
হনুফা ভোলার জেলে ছিলেন না যিনি প্রাকৃতিক দুর্যোগের সঙ্গে লড়াই করেছিলেন
paraphrase
576,424
সেটার মাঝখানে আমার স্বামী বাংলাদেশে এলেন একটা কাজ নিয়ে
আমার স্বামী একটা চাকরি নিয়ে বাংলাদেশে এসেছে
paraphrase
562,666
আবার চেতনায় আমরা মুক্তিযুদ্ধের এখানে একটা মিল আছে
আবার চেতনায় মুক্তিযুদ্ধের সঙ্গে আমাদের মিল রয়েছে
paraphrase
578,415
তাতে যদি ক্যারিবীয় হতাশা কিছুটা ভোলা যায়
যদি ক্যারিবীয়রা কিছুটা হতাশা ভুলে যায়
paraphrase
571,274
এই প্রতীকে আমরা নির্বাচন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
আমরা প্রতীকটা বেছে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
paraphrase
567,059
এসব বিষয়ে ইসির চিন্তা–ভাবনা করার যথেষ্ট সুযোগ রয়েছে বলে মনে করি
আমার মনে হয় এই বিষয়গুলো নিয়ে চিন্তা করার সুযোগ ইসির আছে
paraphrase
567,140
খাবারের অভাবে মানুষের মতো গবাদিপশু এবং হাঁস–মুরগিও ক্ষুধার স্বরূপ দেখা শুরু করেছিল
খাদ্যের অভাবে গরু ছাগল হাঁসমুরগি মানুষের মতো ক্ষুধা দেখতে শুরু করে
paraphrase
566,600
ব্যতিক্রম কিছু ঘটলে সময় বলবে আমি কী করব
যদি ব্যতিক্রম হয় সময় বলবে আমি কি করব
paraphrase
573,209
তিনি বরং সাদামাটা জীবনকেই বেশি ভালোবাসেন আমি চেষ্টা করি খুব সিম্পল থাকতে
সে সহজ জীবন পছন্দ করে আমি সহজ হওয়ার চেষ্টা করি
paraphrase
564,101
মোগলি নামের সেই বাচ্চা পশুদের সঙ্গে অ্যাডভেঞ্চার করে বেড়ায়
এই মুগলি শিশু প্রাণীদের সাথে একটি অভিযান শুরু করে
paraphrase
561,995
বাবা রেজাউল ইসলাম পেশায় তড়িৎ প্রকৌশলী মা মমতাজ মহল গৃহিণী
তাঁর পিতা রেজাউল ইসলাম একজন তড়িৎ প্রকৌশলী এবং মাতা মমতাজ মহল একজন গৃহিণী
paraphrase
569,284
অন্য প্রান্তে টেষ্ট ক্যারিয়ারের পঞ্চম সেঞ্চুরি তুলে নেওয়ার পর বেশিক্ষণ টিকতে পারেননি টেলর
অন্যদিকে টেলর টেস্ট খেলোয়াড়ী জীবনে পঞ্চম সেঞ্চুরি করার পর বেশিদিন টিকে থাকতে পারেননি
paraphrase
565,534
এর আগে সকাল সাড়ে ছয়টায় অতিথিরা পঞ্চগড় রেলস্টেশনে আসেন
সকাল ৬৩০ মিনিটে অতিথিরা পঞ্চগড় রেলওয়ে স্টেশনে আসেন
paraphrase
567,332
দলগুলোর কেন্দ্রীয় কার্যালয়কে ঘিরে চলছে মহড়া
দলের কেন্দ্রীয় কার্যালয়গুলি মহড়া দ্বারা বেষ্টিত
paraphrase
565,069
এ জন্য তারা ১০–১২ জন তরুণ–কিশোর বন্ধু মিলে নবোদয় হাউজিং লোহার গেট এলাকায় যায়
এ কারণে তারা নতুন উদয় হাউজিং লোহার গেটে ১০ থেকে ১২ জন যুবকযুবতীর সঙ্গে যায়
paraphrase
570,897
পাহাড়ি বুনোপথে হাঁটছি হঠাৎ মনে হলো বেজির মতো দেখতে কিছু একটা সামনে দিয়ে দৌড়ে গেল
আমি বন্য পাহাড়ি পথে হাঁটছিলাম আর হঠাৎ করে মনে হলো সামনে থেকে কিছু একটা দৌড়াচ্ছে যেন একটা বেজি
paraphrase
574,341
সেখানে আরও ছিল পুয়ের্তোরিকো থেকে আসা মানুষদের বসতি
পুয়ের্টো রিকো থেকে আসা লোকেদেরও স্থায়ীভাবে বসবাস করার জন্য নিয়ে আসা হয়েছিল
paraphrase
572,977
এর সঙ্গে জড়িত থাকার অভিযোগে নাজিমউদ্দিন ৪৫ নামের এক ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করা হয়
এতে জড়িত থাকার অভিযোগে নাজিমউদ্দীন ৪৫ জনকে গ্রেফতার করেন
paraphrase
573,246
আজ শনিবার দেশপ্রিয় পার্কের সামনে কথা হলো তরুণ সংগীতশিল্পী হিল্লোল আচার্যর সঙ্গে
শনিবার দেশপ্রিয় পার্কের সামনে তরুণ গায়ক হিলোল আচার্যের সঙ্গে কথা বলা হয়
paraphrase
574,407
ও তো সিয়ার্স টাওয়ার কে না জানে এটা জিজ্ঞেস করার মতো কোন প্রশ্ন হলো আসলে যা ভাবছেন তা নয় কিন্তু
সে জানে না সিয়ার্স টাওয়ার কে কিন্তু একটা প্রশ্ন হচ্ছে সে আসলে কি ভাবছে তা নিয়ে চিন্তা করা
paraphrase
566,011
কখনো নিজের খেলনাকেও লাগিয়ে দেয় চিত্রকর্মে
কখনও কখনও তারা তাদের খেলনাও ছবিতে রাখে
paraphrase
573,927
বাসায় যখন আমি মাথা ব্যথায় এ রকম করি আমার আম্মু ঠিক একইভাবে পাগল হয়ে যান
আমার মা বাড়িতে যখন মাথা ব্যথা করেন তখন একই রকম পাগল হয়ে যান
paraphrase
566,507
ব্যাঙ ডাকে—ঘ্যাঙর ঘ্যাঙ ঘ্যাঙর ঘ্যাঙরাকিব হেসে ফেলল
ব্যাঙটি ডাক দিল ঘ্যাংর ঘ্যাংরাকিব হেসে উঠল
paraphrase
579,723
যত দিন সুস্থ ছিলেন আমার কোনো আবদার তিনি অগ্রাহ্য করেননি
যতদিন সে সুস্থ ছিল ততদিন সে আমার অনুরোধ উপেক্ষা করেনি
paraphrase
561,262
নিজের প্রতিবেশী হারানো আমেরিকায় মুসলমানদের ওপর মানসিক নিগ্রহ—সব মিলিয়ে মন টিকছিল না
তার প্রতিবেশীকে হারানোর পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুসলমানদের উপর মানসিক নির্যাতন সব মিলিয়ে মন স্থির ছিল না
paraphrase
564,324
সময়ের আগে জন্ম নেওয়া ২০ হাজার শিশু প্রতিবছর মারা যায়
২০০০০ শিশু যারা আগে জন্মগ্রহণ করেছিল তারা প্রতি বছর মারা যায়
paraphrase
565,347
আপনি হয়তোবা এটি বলতে পারেন যে কারও অভিজ্ঞতা বেশি আবার কারও কম
আপনি হয়তো বলতে পারেন যে কারো কারো বেশি অভিজ্ঞতা রয়েছে এবং কারো কম অভিজ্ঞতা রয়েছে
paraphrase
560,968
তার উৎসাহ ও উপদেশে লেখার গুণগতমানের অনেক সৌন্দর্য বৃদ্ধি ঘটেছে
তাঁর উৎসাহ ও উপদেশের মাধ্যমে লেখার মান বৃদ্ধি পেয়েছে
paraphrase
569,006
তবে এটা বলতেই হয় প্রভুর সবুজ সংকেত ছাড়া ভৃত্যের জন্য এত বড় মিশন সম্পন্ন করা সম্ভব নয়
কিন্তু এটা বলা যায় যে প্রভুর সবুজ সংকেত ছাড়া একজন দাসের পক্ষে এই ধরনের এক বিরাট অভিযান করা সম্ভব নয়
paraphrase
568,848
কিছুদিন আগে নিউইয়র্কে প্রিয়াঙ্কার জমকালো গ্র্যান্ড ব্রাইডাল শাওয়ার অনুষ্ঠিত হয়
প্রিয়াঙ্কা কিছুদিন আগে নিউ ইয়র্কে তার গ্র্যান্ড ব্রাইড শাওয়ারের আয়োজন করেছিলেন
paraphrase
564,842
টাঙ্গাইল৫ সদর এ আসনের বর্তমান সাংসদ জেলা আওয়ামী লীগের সহসভাপতি ছানোয়ার হোসেন
টাঙ্গাইল৫ আসনের বর্তমান সংসদ সদস্য আওয়ামী লীগের সহসভাপতি সারওয়ার হোসেন
paraphrase
563,254
কিন্তু প্রথমবার চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের ভর্তি পরীক্ষায় নামই আসেনি তাঁর
কিন্তু চট্টগ্রাম বিশ্ববিদ্যালয়ের ভর্তি পরীক্ষায় তাঁর নাম প্রথম আসে নি
paraphrase
568,462
অন্যদিকে প্রতিপক্ষ বিক্রমাসিংহের দলের নেতা–কর্মীদের তীব্রভাবে কোণঠাসা করা হবে
অন্যদিকে বিক্রমসিংহের দল বিরোধী দলের নেতাকর্মীদের কোণঠাসা করে ফেলবে
paraphrase
579,489
পক্ষে ছিল সারদা সুন্দরী বালিকা উচ্চবিদ্যালয় আর বিপক্ষে ছিল ফরিদপুর সরকারি বালিকা উচ্চবিদ্যালয়
এর পক্ষে ছিল দুর্গা সুন্দরী বালিকা উচ্চ বিদ্যালয় এবং অন্যদিকে ফরিদপুর সরকারি বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়
paraphrase
573,261
গিনেস ওয়ার্ল্ড রেকর্ড না হোক অন্তত বাংলাদেশে তো রেকর্ড গড়তে পারব
গিনেস বিশ্ব রেকর্ড না হলেও বাংলাদেশে অন্তত একটি রেকর্ড স্থাপন করা যায়
paraphrase
566,695
এলাকার মসজিদে নামাজ পড়ে বাসায় ফিরবে শাহিন
শাহীন এলাকার মসজিদে প্রার্থনা করে বাড়ি ফিরে আসবে
paraphrase
563,743
তাদের থেকে ২ পয়েন্ট পিছিয়ে দ্বিতীয় ইউনাইটেড
দ্বিতীয় ইউনাইটেড দুই পয়েন্ট পিছিয়ে ছিল
paraphrase
564,922
মাঝখানে রাফায়েলের সঙ্গে খেলতে থাকা আজিজভকে নিয়ে আসা হয় উইংয়ে
মাঝখানে আজিজভকে রাফায়েলের সাথে উইংয়ে নিয়ে আসা হয়
paraphrase
570,608
চেনের ভাষ্য ২০১৩ সালে যখন তাঁরা এই ইমারতের কাজ শুরু করেছিল তখনই বড় বাধার মুখে পড়তে হয়েছে
চেনের মতে ২০১৩ সালে ভবনটি নির্মাণ শুরু হলে তারা অনেক বাধার সম্মুখীন হয়
paraphrase
573,576
খরচও পড়ছে আমদানির চেয়ে গড়ে ২৫৩০ শতাংশ কম
আমদানির তুলনায় গড় মূল্য ২৫৩০ শতাংশ কমে যাচ্ছে
paraphrase
563,419
রক্ষণ থেকে ওভারল্যাপ করে ওপরে ওঠে সেও গোল করে
তিনি প্রতিরক্ষা থেকে লাফ দিয়ে গোল করেন
paraphrase
579,323
এতে ২ মিলিয়ন ইউরো জরিমানা হয় রোনালদিনহো ও তাঁর ভাইয়ের
রোনালদো এবং তার ভাইকে ২০ লক্ষ ইউরো জরিমানা করা হয়
paraphrase
569,830
ওই সময় বিভিন্ন গাড়ির চালক ও স্থানীয় লোকজন বিক্ষোভ করেন এবং ট্রাফিক পুলিশের বক্সে হামলা চালান
চালক ও স্থানীয়রা প্রতিবাদ করে এবং ট্রাফিক পুলিশের বাক্স আক্রমণ করে
paraphrase
574,787
ওই দিন দেশজুড়ে প্রায় তিন হাজার গির্জায় নিরাপত্তা জোরদার করা হচ্ছে বলে জানান তিনি
সেই দিন তিনি বলেছিলেন যে সারা দেশে প্রায় তিন হাজার গির্জাকে শক্তিশালী করা হচ্ছে
paraphrase
561,036
এ ঘটনায় সীতাকুণ্ড থানায় এখনো কোনো মামলা হয়নি
সীতাকুন্ড থানায় কোনো মামলা দায়ের করা হয়নি
paraphrase
579,668
টোকাই যে সাসপেন্স রেখে বন্ধ হয়েছে সেটা মানুষের মধ্যে থাকুক
যে টোকা উত্তেজনা বন্ধ করে দিয়েছে তা মানুষের মধ্যে থাকা উচিত
paraphrase
562,747
শুধু লন্ডনের ইনডিপেনডেন্ট পত্রিকাকে ইমরান অবশ্য ক্ষীণস্বরে তাঁর ভালো না লাগার ভাবটা প্রকাশ করেছেন
তবে ইমরান লন্ডনের স্বাধীন সংবাদপত্রে তার খারাপ অনুভূতি প্রকাশ করেছেন
paraphrase
564,928
মোমোদুহবিহীন আবাহনী সমতায় ফেরার মতো কোনো সুযোগই সৃষ্টি করতে পারেনি
মোমোদুহ ছাড়া আবাহনী সমতায় ফিরে আসার সুযোগ সৃষ্টি করেনি
paraphrase