Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_620000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
600k
620k
input_text
stringlengths
34
98
target_text
stringlengths
17
1.73k
prefix
stringclasses
1 value
619,704
খেলার আগে অনুশীলন করার সময় হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মৃত্যুর কোলে ঢলে পড়েন তিনি
খেলার পূর্বে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে তিনি মারা যান
paraphrase
608,196
আবার যখন পড়বেন বলে ঠিক করলেন জান্নাতের ঘরে তখন চার বছরের মেয়ে
যখন তিনি জান্নাতের বাড়িতে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন তখন তার চার বছর বয়সী মেয়ে ছিল
paraphrase
611,191
হিন্দুবাড়ির কারও সন্তান হলে তার জন্য আলাদা করে ঘর বানানো হতো
হিন্দু পরিবারের কোনো সন্তান জন্মগ্রহণ করলে তার জন্য আলাদা বাড়ি নির্মাণ করা হতো
paraphrase
617,626
সিদ্ধান্ত দুটি হলো এক এরশাদের অবর্তমানে জি এম কাদেরের চেয়ারম্যান হওয়া
এরশাদের অনুপস্থিতিতে জি এম কাদেরের চেয়ারম্যান হওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়
paraphrase
613,134
অবশেষ এক ছক্কা মেরে ৮ বল আগে কুমিল্লাকে ৫ উইকেটের জয় এনে দিয়েছেন আফ্রিদি
আফ্রিদি শেষ ছয় বলে ৫ উইকেটে কুমিল্লাকে জয় এনে দেন
paraphrase
602,050
বোলিংয়ে সাকিবের ২০ তম চেয়ে এগিয়ে শুধু মেহেদী হাসান মিরাজ ১৭ তম
মেহেদী হাসান মিরাজ একমাত্র বোলার যিনি সাকিবের ২০তম ও ১৭তম বোলার
paraphrase
608,523
আর এই তালিকায় সবচেয়ে বেশি সম্ভাবনা রয়েছে মমতারই
এবং এই তালিকার সবচেয়ে সম্ভাব্য বিষয় হচ্ছে মমতা
paraphrase
601,005
তখন শোনা যায় শিগগিরই তাঁদের বাগদান হচ্ছে
তারপর শোনা গেল যে তারা শীঘ্রই বাগদান করছে
paraphrase
614,747
বাপদাদার হাত ধরেই এই পেশার সঙ্গে সম্পৃক্ত হয়েছেন তিনি
তিনি তার বাবার হাতে এই পেশায় জড়িত ছিলেন
paraphrase
605,232
বহু কষ্টে একটা গাড়ি জোগাড় করতে সারা দিন গেল
আমি সারাদিন একটা গাড়ি পেতে সংগ্রাম করেছি
paraphrase
613,540
প্রতিষ্ঠানটিতে যশোরের অন্তত ২০ তরুণতরুণীর কর্মসংস্থান হয়েছে
যশোরের কমপক্ষে ২০ জন যুবকযুবতীকে এ প্রতিষ্ঠানে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে
paraphrase
608,771
তবে গবেষণা হচ্ছে এটাই প্রশংসার দাবি রাখে
কিন্তু গবেষণা করা হয় যে এটা প্রশংসা পাওয়ার যোগ্য
paraphrase
608,245
নাজমুল হুদার সর্বশেষ গঠিত দল তৃণমূল বিএনপিআরও পড়ুনজেলে থাকার কথা কিন্তু রাজনীতিতে সরব তিনি
নাজমুল হুদার শেষ গঠিত দল তৃণমূল বিএনপি ও পাঠ জেলে থাকার কথা ছিল কিন্তু তিনি রাজনীতিতে সক্রিয় ছিলেন
paraphrase
604,128
ইচ্ছা আছে নোবেলম্যান ছড়িয়ে যাবে দেশ–বিদেশে
আমি চাই নোবেল দেশবিদেশে ছড়িয়ে পড়ুক
paraphrase
618,200
অন্যান্য দিনের মতোই যানবাহন চালক ও পথচারীদের মধ্যে আইন না মানার প্রবণতা দেখা গেছে
অন্যান্য দিনের মতো চালক ও পথচারীরাও আইন মেনে চলতে চায় না
paraphrase
606,564
হওয়ারই কথা ততক্ষণে তিনি যে রীতিমতো নায়ক বনে গেছেন
তার নায়ক হওয়ার কথা ছিল কিন্তু সে ইতিমধ্যেই নায়ক হয়ে গেছে
paraphrase
603,844
গতকাল প্রথম আলো কার্যালয়ে বসে প্রিয়তা ইফতেখার তাঁর মুকুট জয়ের গল্প শোনান
গতকাল প্রথম আলোর অফিসে বসে প্রিয়তা ইফতেখার তার মুকুট জয়ের গল্প বলেছেন
paraphrase
616,677
দেশের জিডিপি উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখলেও সরকারের কাছে সবচেয়ে বেয়াড়া এই শ্রমিকেরা
দেশের জিডিপি উন্নয়নে গুরুত্বপূর্ণ অবদান সত্ত্বেও এই শ্রমিকরা সরকারের সবচেয়ে দুর্বল শ্রমিক
paraphrase
604,607
রাজউক সূত্রে জানা গেছে ৩১৬ বর্গফুটের কমন স্পেসসহ প্রতিটি ফ্ল্যাটের আয়তন ১ হাজার ৬০০ বর্গফুট
রাজউকের মতে ৩১৬ বর্গ ফুট সাধারণ স্থানসহ প্রতিটি ফ্ল্যাটের আয়তন ১৬০০ বর্গ ফুট
paraphrase
604,504
কিন্তু ২০১৯ সালে ধারণা করা হচ্ছে হলিউডের জনপ্রিয়তম এই সিরিজটির নতুন ছবি পুরোনো অবস্থান ফিরে পাবে
২০১৯ সালে আশা করা হচ্ছে যে হলিউডের সবচেয়ে জনপ্রিয় ধারাবাহিকের নতুন চলচ্চিত্রটি তার পুরোনো অবস্থানে ফিরে আসবে
paraphrase
610,419
যেহেতু আবহাওয়াটা ঠান্ডা তাই ঘের দেওয়া কোনো ড্রেসও পরা যায় ইচ্ছে হলে
আবহাওয়া যেহেতু ঠাণ্ডা তাই আপনি চাইলে একটা ঘেরেরের পোশাক পরতে পারেন
paraphrase
606,476
তাদের দেওয়া তথ্যমতে চলতি বছরে শীর্ষ প্রবৃদ্ধির পাঁচটি দেশের একটা হবে বাংলাদেশ
তাদের মতে এ বছর বাংলাদেশ শীর্ষ পাঁচটি দেশের মধ্যে একটি হবে
paraphrase
601,872
আরও বেশি মানুষের মধ্যে সেরা কাজগুলো ছড়িয়ে দেব
আমি আরও বেশি লোকের মধ্যে সর্বোত্তম কাজ ছড়িয়ে দেব
paraphrase
610,734
গতকাল সোমবার সকালে মৌলভীবাজারের রাজনগর উপজেলার মনু নদের ভাঙারহাট খেয়াঘাটে তখনো খেয়ানৌকা চালু হয়নি
সোমবার সকালে মৌলভীবাজার জেলার রাজনগর উপজেলার মনু নদীর ভাঙ্গারহাট ঘাটে নৌকা চালু হয়নি
paraphrase
605,295
আমার স্টুডিওটা ছোট বড় কাজ করতে পারি না
আমার স্টুডিও বড় কিছু করতে পারে না
paraphrase
614,650
সিঙ্গাপুরপ্রবাসী বাংলাদেশি নির্মাণশ্রমিকদের গানের দলটির নাম মাইগ্রেন্টস ব্যান্ড সিঙ্গাপুর
মাইগ্রেন্টস ব্যান্ড সিঙ্গাপুর সিঙ্গাপুর ভিত্তিক বাংলাদেশী নির্মাণ শ্রমিকদের একটি দল
paraphrase
619,578
তবে ব্যাংকে শীর্ষ পর্যায়ের নির্বাহী পরিচালনা পর্ষদের কাউকে প্রাথমিকভাবে চিহ্নিত করা হয়নি
তবে ব্যাংকের শীর্ষ নির্বাহী বোর্ডের কাউকে প্রাথমিকভাবে শনাক্ত করা হয়নি
paraphrase
605,029
কথাটার মধ্যে কতটা নিরীহ হাস্যরস ছিল কতটা বিদ্রূপ তা তো বলা কঠিন
এটা বলা কঠিন যে এই কথাগুলো কতটা নির্দোষ ছিল এবং কতটা উপহাস করা হয়েছিল
paraphrase
619,274
সম্প্রতি আরেক মার্কিন তারকা ক্রিস প্র্যাটের সঙ্গে হয়ে গেল তাঁর আংটিবদল
সম্প্রতি তার আংটি আরেকজন আমেরিকান তারকা ক্রিস প্র্যাটের সাথে পরিবর্তিত হয়েছে
paraphrase
610,654
তাঁর মতে জাম্পস্যুট পরানোর আগে গায়ে নরম সুতির জামাকাপড় পরিয়ে নিলে আর কোনোভাবেই শীত লাগবে না
তার মতে আপনি যদি জাম্পস্যুট পরার আগে নরম সুতি কাপড় পরেন তাহলে আপনি ঠাণ্ডা হবেন না
paraphrase
604,146
সেই সময়ের ভদ্রলোকের একটা ব্যাখ্যা দেওয়া প্রয়োজন
সেই সময়ের ভদ্রলোককে ব্যাখ্যা করতে হবে
paraphrase
610,661
এ জন্য বড় ধরনের কাঠামোগত সংস্কার করতে হবে
এর জন্য একটি বড় কাঠামোগত সংস্কার প্রয়োজন
paraphrase
608,946
বোলারের স্কিল ও পরিস্থিতি অনুযায়ী বারবার পরিবর্তন করেছেন ফিল্ডিং
বোলারের দক্ষতা ও পরিস্থিতি অনুযায়ী তিনি বার বার ফিল্ডিং পরিবর্তন করেন
paraphrase
609,273
এতে অংশ নেন ২ লাখ ৪৩ হাজার ৪৭৬ জন পরীক্ষার্থী
প্রতিযোগিতায় ২৪৩৪৭৬ জন প্রার্থী অংশগ্রহণ করেন
paraphrase
611,845
তাঁরা অভিযোগ করেন নাগরিকত্ব দেওয়ার ক্ষেত্রে ধর্মীয় ভেদাভেদ করছে সরকার
তারা অভিযোগ করছে যে সরকার নাগরিকত্ব প্রদানে ধর্মীয় বৈষম্য সৃষ্টি করছে
paraphrase
604,969
তেজি সেই মানুষটার মাথাভর্তি ধূসর চুল ছিল গলার আওয়াজ ছিল গমগমে আর ছিল প্রাণখোলা হাসি
তার মাথা ধূসর চুল দিয়ে ঢাকা ছিল তার কণ্ঠস্বর কর্কশ ছিল এবং তার মুখে হাসি ফুটে উঠেছিল
paraphrase
606,573
সে সময় তুরস্কের ইস্তাম্বুল গিয়েছিলেন সাইদ আলী
সাঈদ আলী সে সময় তুরস্কের ইস্তাম্বুলে যান
paraphrase
607,787
আল্ট্রা এজের মতো ব্যয়বহুল প্রযুক্তি ব্যবহার না করলে খরচটা নেমে আসে অর্ধেকে
আপনি যদি আল্ট্রা এজ এর মত ব্যয়বহুল প্রযুক্তি ব্যবহার না করেন তাহলে খরচ অর্ধেক হয়ে যাবে
paraphrase
617,299
নদীর ওপারে কাউনিয়াকান্দি গ্রামে হতো ছোলার চাষ
নদীর অপর পাড়ে কাউনিয়াকান্দি গ্রামে মটরশুঁটি চাষ করা হতো
paraphrase
604,720
একজন আওয়ামী লীগ নেতার প্রস্তাবে রাজি না হওয়ায় ফলাফলে এমন রদবদল হয় বলে দাবি করেন আবদুর রব
আবদুর রব দাবি করেন আওয়ামী লীগ নেতা এ প্রস্তাবে সম্মত না হওয়ায় ফলাফল পরিবর্তন হয়েছে
paraphrase
612,074
চুপিচুপি রাতে কী হলো আর সকালে বলে দিল হয়ে গেছে
রাতে কী ঘটেছিল এবং সকালে তা বলা হয়েছিল
paraphrase
611,589
সেই ভয়ে আগেই নিজেকে গুটিয়ে রাখছেন দায়িত্ব নিতে চাচ্ছেন না
এই ভয়ে তুমি আগে থেকে দায়িত্ব নিতে চাও না
paraphrase
619,009
তবে ক্রিটিকস চয়েজ অ্যাওয়ার্ডে আর হার নয় জয়ী হলেন লেডি গাগা
লেডি গাগা এবং ক্রিটিকস চয়েজ পুরস্কারে পরাজিত হননি
paraphrase
615,848
টিভি সিরিজ ড্রামা কিলিং ইভএর চরিত্র করে সেরা অভিনেত্রী হয়েছেন স্যান্ড্রা ওহ্‌
স্যান্ড্রা ওহ সেরা অভিনেত্রী হিসেবে টিভি ধারাবাহিক ড্রামা কিলিং ইভে অভিনয় করেছেন
paraphrase
614,938
আর এ জন্য অদ্ভুত সব পদক্ষেপ নিয়েছেন তিনি
এজন্যই সে অদ্ভুত কাজ করেছে
paraphrase
610,949
দ্বিতীয় ওভারেই ফিরেছেন মুমিনুলের ওপেনিং সতীর্থ মোহাম্মদ হাফিজ
মোমিনুলের উদ্বোধনী সঙ্গী মোহাম্মদ হাফিজ দ্বিতীয় ওভারে ফিরে আসেন
paraphrase
619,818
অস্ট্রেলিয়ায় আসা প্রসঙ্গে কিশোর বলেন নতুন বছর শ্রোতাদের জন্য নতুন গান নিয়ে আসব
যখন আমি অস্ট্রেলিয়ায় আসি কিশোরটি বলে যে আমি নতুন বছর দর্শকদের জন্য নতুন গান নিয়ে আসবো
paraphrase
617,022
কারিনাকে নিয়ে রণবীর কী বলেছেন বলেছেন তিনি তখন অনেক ছোট
সে সময় তিনি খুব ছোট ছিলেন যখন তিনি বলেছিলেন রনবীর ক্যাটরিনা সম্পর্কে কি বলেছেন
paraphrase
614,191
পৃথিবীটাকে আধুনিক রূপ দিতে তাঁদের ভূমিকা অনেক
পৃথিবীকে আধুনিক করার ক্ষেত্রে তাদের অনেক ভূমিকা রয়েছে
paraphrase
602,332
তবে যাদের খুব বেশি সাজ পছন্দ নয় তাদের জন্যও থাকছে অন্য সাজ
কিন্তু যারা খুব বেশি পোশাক পছন্দ করে না তাদের জন্য অন্যান্য পোশাক রয়েছে
paraphrase
600,785
বিজ্ঞানীদের আশঙ্কা ডিজাইনার বেবি তৈরিতে জিন সম্পাদনা ব্যবহার হতে পারে
বিজ্ঞানীরা ভয় পায় যে নকশাবিদদের সন্তান তৈরি করার জন্য জিন সম্পাদনা ব্যবহার করা যেতে পারে
paraphrase
614,553
ওয়াশিংটনের ফুড ব্যাংকে ফেডারেল কর্মীদের আনাগোনা বেড়ে গেছে
ওয়াশিংটনের খাদ্য ব্যাংকে ফেডারেল কর্মচারীর সংখ্যা বেড়েছে
paraphrase
616,923
সেই দায়িত্ব থেকেই বলি এ ধরনের আইন অবিলম্বে বাতিল হওয়া উচিত
আমি এই দায়িত্ব থেকে বলেছি যে এই আইন অবিলম্বে বাতিল করা উচিত
paraphrase
616,735
নিগ্রহ ও অসম্মানের হাত থেকে বাঁচতে বাংলাদেশের অক্ষরহীন নারীদের অবশ্যই পড়ালেখা করতে হবে
নির্যাতন ও অপমান এড়ানোর জন্য বাংলাদেশের অশিক্ষিত নারীদের অবশ্যই পড়তে হবে
paraphrase
602,144
এমনকি এত দিন এমবাপ্পের নিজের ঘরেও অগণিত রোনালদোর পোস্টার শোভা পেত
এমনকি এত দিন ধরে এমবাপের নিজের বাড়িতেও রোনালদোর অসংখ্য পোস্টার প্রদর্শিত হয়েছে
paraphrase
603,264
বলেছিলেন জীবনে কখনো চাটুকারিতা করিনি
তিনি বলেছিলেন যে আমি আমার জীবনে কখনো তোষামোদ করিনি
paraphrase
602,927
তাদের যখন দেওয়ার কথা মুক্ত খোলা হাওয়া তখন তাদের কাঁধের ওপরে তুলে দিচ্ছি বইয়ের বোঝা
তাদের যখন খোলা বাতাস দেওয়ার কথা ছিল তখন আমি তাদের কাঁধে বই নিয়ে গিয়েছিলাম
paraphrase
605,190
ঘাসের ওপরে বই তার ওপরে কফির টেক অ্যাওয়ে কাপ
ঘাসের উপর বই কফি টেক অ্যাওয়ে কাপ
paraphrase
607,379
ডাক্তার সব শুনে রিলাকজেন ট্যাবলেট লিখলেন আর বাড়ি বদলাতে বললেন যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
ডাক্তার সমস্ত কথা শুনে রিলাক্সেন ট্যাবলেট লিখেছিলেন এবং যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বাড়ি পরিবর্তন করতে বলেছিলেন
paraphrase
609,593
তবে কিছু দিনের মধ্যে লোকসমাগম বেড়ে যাবে
কিন্তু কয়েক দিনের মধ্যে মানুষের সংখ্যা বাড়বে
paraphrase
604,588
প্রতিদিন সকাল থেকে গ্রামে গ্রামে ঘুরছেন তাঁরা
তারা প্রতিদিন সকালে গ্রামে যাচ্ছে
paraphrase
603,601
রংপুরের ছয়টি আসনে আগের ছয় প্রার্থীই পুনর্নির্বাচিত হয়েছেন
পূর্ববর্তী ছয় প্রার্থী রংপুর জেলার ছয়টি আসনে পুনরায় নির্বাচিত হন
paraphrase
618,059
অর্থাৎ যাঁরা আগের নিয়মে কোটাভুক্ত নন কিন্তু দরিদ্র তাঁরাই নতুন কোটায় অন্তর্ভুক্ত হতে পারবেন
অর্থাৎ যারা আগের নিয়মে কোটার অন্তর্ভুক্ত নয় তারা নতুন কোটায় অন্তর্ভুক্ত হতে পারে
paraphrase
610,802
 জিম অনেকটা আকস্মিকভাবেই তাঁর পদত্যাগের ঘোষণা দেন
জিম হঠাৎ করে তার পদত্যাগের ঘোষণা দেয়
paraphrase
619,103
ময়েশ্চারাইজার হিসেবে যেকোনো বডি অয়েল বেছে নেওয়া যায়
যে কোন ধরনের তেলকে আর্দ্রতানাশক হিসেবে নির্বাচন করা যায়
paraphrase
605,387
কিন্তু তাঁর দেওয়া প্রতিশ্রুতির কী হলো সেটা জানিয়ে নিজের চেয়ারের মর্যাদা রক্ষা করুন মোদি
কিন্তু তার প্রতিশ্রুতি কি তা আমাকে জানান এবং তার চেয়ারের মর্যাদা বজায় রাখুন
paraphrase
604,766
ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগে নিউক্যাসলের বিপক্ষে ২০ গোলের জয় পেয়েছে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড
ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড নিউক্যাসলের বিপক্ষে ২০ গোলে জয়লাভ করে এবং প্রিমিয়ার লীগ শিরোপা জিতে
paraphrase
611,744
এ ছাড়া একটি জিপও পেয়ে থাকেন অফিশিয়াল কাজে বিশেষত ঢাকার বাইরে ব্যবহারের জন্য
এছাড়া ঢাকার বাইরে সরকারি কাজের জন্য জীপও পাওয়া যায়
paraphrase
602,191
মন্ত্রী বলেন কাল বুধবার নির্বাচিতদের নামের গেজেট প্রকাশ হবে
মন্ত্রী বলেন নির্বাচিতদের নামে গেজেট আগামীকাল প্রকাশিত হবে
paraphrase
604,332
চতুর্থ বলে আবারও মিড উইকেটের ওপর দিয়ে উড়িয়ে মারেন নিশাম
নিশাম চতুর্থ বলে মিডউইকেটে উড়ে যান
paraphrase
609,036
সবার ওপরে কে গোলের রেকর্ড আর কারই বা হবে ৮৫ গোল নিয়ে সবার ওপরে পর্তুগালের ক্রিস্টিয়ানো রোনালদো
সবচেয়ে উপরে কে রেকর্ড করবে এবং কে ৮৫ গোল করবে পর্তুগালের ক্রিস্তিয়ানো রোনালদো সর্বোচ্চ গোলদাতা
paraphrase
616,143
মাশরাফি এই হতাশাটা লুকিয়ে রাখতে পারলেন না আপনি যদি সর্বশেষ দুটি ম্যাচের হারের ধরন দেখেন
শেষ দুই ম্যাচের হার দেখে মাশরাফি তার হতাশা লুকিয়ে রাখতে পারেননি
paraphrase
612,440
একপর্যায়ে সবুর মোল্লা উচ্চ আদালত থেকে জামিন নিয়ে পালিয়ে যায়
এক পর্যায়ে সাবু মোল্লা জামিনে হাইকোর্ট থেকে পালিয়ে যান
paraphrase
611,921
আগের পর্বগুলোর কোনোটিই বক্স অফিসে মুখ থুবড়ে পড়েনি
আগের কোন পর্বই বক্স অফিসে আসেনি
paraphrase
600,151
আমি এইটা দিয়া আমাগো দ্যাশের নতুন পতাকা বানামু
আমি এটা ব্যবহার করে আমাদের দেশের নতুন পতাকা তৈরি করব
paraphrase
603,897
কত দীর্ঘ পরিভ্রমণ শেষে কত যুগ যুগান্তের অভিজ্ঞতাময় একজন মানুষ ইতিহাস হলেন
দীর্ঘ যাত্রার পর একজন অভিজ্ঞ ব্যক্তি কত দশক ধরে ইতিহাস হয়ে উঠেছেন
paraphrase
613,944
কোনো হয়রানি ছাড়াই নতুন গ্রাহক কাঙ্ক্ষিত বিদ্যুৎসংযোগটি পেয়ে যাচ্ছেন
নতুন গ্রাহক হয়রানি ছাড়াই কাঙ্ক্ষিত বিদ্যুৎ সংযোগ পাচ্ছেন
paraphrase
618,357
খাওয়াদাওয়া শেষ করে আমরা আড্ডা দেওয়া শুরু করলাম
খাবার শেষ হওয়ার পর আমরা কথা বলতে শুরু করি
paraphrase
618,861
রাজধানীর নয়াপল্টনে বিএনপির কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে এ সংবাদ সম্মেলন হয়
সংবাদ সম্মেলনটি অনুষ্ঠিত হয় রাজধানীর নয়াপলটনে বিএনপির কেন্দ্রীয় কার্যালয়ে
paraphrase
605,065
২০০৩০৪ মৌসুমে অস্ট্রেলিয়া সফরে গিয়ে দ্রাবিড় খেলেছিলেন ১ হাজার ২০৩টি বল
২০০৩ সালে অস্ট্রেলিয়া সফরে দ্রাবিড় ১২০৩ বলের মুখোমুখি হন
paraphrase
619,566
জনতা ব্যাংকের ইমামগঞ্জ শাখায় জালিয়াতির মাধ্যমে ওই অর্থ পাচারের পৃথক অনুসন্ধান প্রায় শেষও হয়েছে
জনতা ব্যাংকের ইমামগঞ্জ শাখায় জালিয়াতির মাধ্যমে মানি লন্ডারিংএর পৃথক তদন্ত প্রায় শেষ হয়ে গেছে
paraphrase
607,791
আয়োজকদের এমন ভুলকে অনেকেই হাসির খোরাক হিসেবেই নিয়েছেন
সংগঠকদের ভুলকে অনেকে হাসির উৎস হিসেবে গ্রহণ করেছে
paraphrase
608,886
আচমকা এমন ঘটনায় ভ্যাবাচেকা খেয়ে গেছে তারা
হঠাৎ করেই তারা অবাক হয়ে গিয়েছিল
paraphrase
614,967
সেটা হচ্ছে নিরীহ মানুষের মার খাওয়া ছাড়া কোনো উপায় থাকে না
নিরীহ মানুষকে হত্যা করা ছাড়া আর কোন উপায় নেই
paraphrase
613,401
যাঁরা জয়ী হয়েছেন তাঁরা দাবি করছেন এত সুন্দর শান্তিপূর্ণ নির্বাচন নিকট অতীতে হয়নি
যারা জয়ী হয়েছে তারা দাবি করেছে যে এই ধরনের সুন্দর শান্তিপূর্ণ নির্বাচন অতীতে ঘটেনি
paraphrase
619,238
১২ জানুয়ারি দুপুরে সেতুর ধারে পাওয়া গেল পেশায় শিক্ষক স্থানীয় এক ব্যক্তিকে
১২ জানুয়ারি বিকেলে সেতুর পাশে একজন স্থানীয় শিক্ষককে পাওয়া যায়
paraphrase
601,731
বলেন বাংলা চলচ্চিত্র অঙ্গনের শেষ মহিরুহের পতন হয়ে গেল
তিনি বলেন বাংলা চলচ্চিত্র শিল্পের শেষ সমাধিটি ভেঙ্গে গেছে
paraphrase
615,412
অসম্ভব ভালোলাগায় আমার সারা শরীর ঝিমঝিম করতে থাকে
অসম্ভব প্রেমের কারণে আমার শরীর কাঁপতে শুরু করে
paraphrase
602,865
তাদের পথচলা এখন শহর সাগর হোটেল ও রেস্টুরেন্টে দেদারসে লক্ষণীয়
তাদের পথ এখন শহরের সমুদ্র হোটেল ও রেস্টুরেন্টগুলোতে দেখা যায়
paraphrase
612,716
তার মধ্যে জুন মাসে মুক্তি পাওয়া পোড়ামন ২ ছবিটি ব্যবসায়িক সফলতা পেয়েছে সবচেয়ে বেশি
পুরনো মন ২ জুন মাসে মুক্তি পায় এবং বক্স অফিসে সফল হয়
paraphrase
609,141
কাউকে প্রশংসায় ভরিয়ে দিতে খুব একটা সুনাম নেই ইয়ান চ্যাপেলের
ইয়ান চ্যাপেলের প্রশংসা করার কোন সুনাম নেই
paraphrase
616,051
বৃষ্টি ছাড়াও জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে আমি মানুষ দেখতাম
বৃষ্টি ছাড়াও আমি জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে লোকেদের দেখতে পেয়েছিলাম
paraphrase
614,974
ট্রেনের ধাক্কায় ট্রাকটি রেললাইনের মাঝখানে চলে আসে
ট্রেন আঘাত করার পর ট্রাকটা ট্র্যাকের মাঝখানে চলে আসে
paraphrase
614,692
আর্জেন্টিনা ছাড়াও কোচিং করিয়েছেন চিলিকে
আর্জেন্টিনা ছাড়াও তিনি চিলির কোচ ছিলেন
paraphrase
602,788
বাংলাদেশে বর্তমানে যে অবস্থা তাতে স্বল্পকালীন দৃষ্টিকোণ থেকে কোনো সমাধান দেখা যায় না
বাংলাদেশে বর্তমান পরিস্থিতি স্বল্প সময়ের জন্য কোনো সমাধান দেয় না
paraphrase
603,642
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় এ সংগঠনকে বার্ষিক অনুদান দিচ্ছে
ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয় এই সংস্থাকে বার্ষিক অনুদান প্রদান করে
paraphrase
612,030
আর সেখানেই হৃদি দেখা পেয়ে যান তাঁর নাচের আদর্শ বলিউড অভিনেত্রী মাধুরী দীক্ষিতের
সেখানে তিনি বলিউড অভিনেত্রী মধুমতি দীক্ষিতের সাথে সাক্ষাৎ করেন যিনি তার নৃত্যের আদর্শ ছিলেন
paraphrase
600,671
এখন গাছের পাতাগুলোর গায়ে গায়ে ঘষাঘষির শব্দটাও কী পরিষ্কার শুনতে পাচ্ছি
আমি কি গাছের পাতা পরিষ্কার করতে শুনেছি
paraphrase
610,032
তবে যে ব্যাটিং করেছেন তাতেই ঢাকা ডায়নামাইটস বড় স্কোরের ভিত্তি পেয়ে গেছে
ঢাকা ডায়নামাইটস তাঁর ব্যাটিংয়ে বিরাট অবদান রাখে
paraphrase
617,682
আশা করছি আমাদের একসঙ্গে অভিনয় সবাই পছন্দ করবেন
আশা করি সবাই একসাথে কাজ করতে পছন্দ করবে
paraphrase