Datasets:
mHossain
/
final_train_v4_test_620000

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Unnamed: 0
int64
600k
620k
input_text
stringlengths
34
98
target_text
stringlengths
17
1.73k
prefix
stringclasses
1 value
605,970
প্রভা নামের পরিচিত কাউকেই তো আপাতত আমার মনে পড়ছে না
আমার মনে নেই যে আমি প্রভা নামে পরিচিত কাউকে এখনও মনে করতে পারি না
paraphrase
614,313
বার্তা সংস্থা আইএএনএসকে তনুশ্রী দত্ত বললেন আমি এখন ওখানেই থাকি
তনুশ্রী দত্ত আইএএনএসকে বলেন যে আমি সেখানে বাস করছি
paraphrase
602,952
উইলিয়াম বার সাবেক প্রেসিডেন্ট জর্জ বুশের সময় অ্যাটর্নি জেনারেল হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছেন
উইলিয়াম বার সাবেক রাষ্ট্রপতি জর্জ বুশের সময় অ্যাটর্নি জেনারেল ছিলেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম রাষ্ট্রপতি ছিলেন
paraphrase
600,146
সুন্দর মাইয়্যাগুলিরেতো গাড়ি ভইরা লইয়া গ্যাছে
সুন্দর মাইগুয়েটেরেতো গাড়ি নিয়ে গেছে
paraphrase
601,132
মনোনয়ন পেলে রাজনীতি করব আর না পেলে ককরব না এমন ছিল না
আমি যদি মনোনীত হতাম তাহলে আমি রাজনীতি করতাম না এবং আমি কিছু করতাম না
paraphrase
619,151
স্বচ্ছ কাচের জারে নুড়িপাথর ও পানি দিয়ে ড্রেসিনা ও মানিপ্ল্যান্ট রাখলে অনেক বেশি স্নিগ্ধ লাগবে
স্বচ্ছ কাচের জারে যদি ডিভাইনা ও মানিপ্লান্টগুলো নুড়িপাথর ও জল দিয়ে রাখা হয় তা হলে সেগুলো আরও মসৃণ হবে
paraphrase
605,431
গানটি যদিও দুঃখের তবু ইদানীং এটিই আমি শুনি
গানটি দুঃখজনক কিন্তু সম্প্রতি আমি এটি শুনেছি
paraphrase
617,387
তবে প্রতিষ্ঠান ভুলের খেসারত দিলেও ওই টিকিটের যাত্রীদের হয়েছে পোয়াবারো
কিন্তু কোম্পানির ভুলের জন্য মূল্য দিতে হলেও টিকেটের যাত্রীরা অনেক কষ্ট পেয়েছেন
paraphrase
601,937
এ ছাড়া হোয়াইট হাউসের আরও বেশ কয়েকজন সেনা কর্মকর্তা আফগানিস্তানে মার্কিন সেনার উপস্থিতির পক্ষে
হোয়াইট হাউসের কয়েকজন সামরিক কর্মকর্তা আফগানিস্তানে মার্কিন সেনাবাহিনীর উপস্থিতির পক্ষে কথা বলেন
paraphrase
613,886
এই দুই রণবীরের মিল কোথায় আর অমিলই বা কোথায় আলিয়া বলেন দুজনের মিল অনেক
এই দুই রনের মধ্যে মিল কোথায় এবং পার্থক্য কোথায় বা আলিয়া কোথায় বলে তার মধ্যে অনেক মিল রয়েছে
paraphrase
606,420
খবর পেয়ে তিয়াসার মা মেয়েকে বনগাঁয় নিজের কাছে নিয়ে যেতে চান
খবর শুনে তিয়াসার মা তার মেয়েকে বনগাঁয় নিয়ে যেতে চান
paraphrase
616,699
বাংলাদেশ প্রকৌশল বিশ্ববিদ্যালয়ের নৌযান ও যন্ত্রকৌশল বিভাগের প্রভাষক মো মঈনুল ইসলাম
বাংলাদেশ প্রকৌশল ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের জাহাজ চলাচল ও যান্ত্রিক প্রকৌশল বিভাগের প্রভাষক মোহাম্মদ মঈনুল ইসলাম
paraphrase
606,466
যোগাযোগ কোথায় নেই আদিম যুগ থেকে এই আধুনিক যুগের যোগাযোগব্যবস্থা ডাকটিকিটে দেখা যায়
এই আধুনিক যোগাযোগ প্রাচীন কাল থেকে ডাকটিকিটগুলোতে দেখা যায়
paraphrase
618,918
যেখানে বাবা–মায়ের সঙ্গে যাচ্ছে শিশুরাও
যেখানে বাচ্চারা তাদের বাবামায়ের সাথে যাচ্ছে
paraphrase
607,610
ক্রীড়াজগতের পাঠকের পাতা নিজস্ব ডায়েরি অনেক শোনা গান আর ছন্দ খুঁজে মাথা ঠোকা আমার সম্বল
ক্রীড়া জগতের পাঠকদের জন্য আমার নিজের ডায়েরি যেখানে অনেক গান ও ছন্দ রয়েছে তা খুঁজে বের করে আমি মাথা নত করি
paraphrase
617,033
তবে চলতি বছর ডিসপ্লের নচ আরও ছোট হয়ে আসবে
তবে এ বছর প্রদর্শনের নাক ছোট হবে
paraphrase
603,452
তবে মুঠোফোনে সবাইকে ফোন দিয়ে নিমন্ত্রণের বিষয়টি নিশ্চিত করা হয়েছে বলে জানান এই তরুণী
কিন্তু সেই যুবতী বলেছিল যে তাদের আমন্ত্রণ নিশ্চিত করার জন্য সবাইকে ডাকা হয়েছে
paraphrase
618,984
সময় পেলেই বন্ধু কিংবা পরিবারের সদস্যদের নিয়ে দে–ছুট
সময় পেলেই বন্ধু বা পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে দেখা হয়
paraphrase
618,049
ইদানীং বাঙালি বহু ফাঁদে আর বহু লোভে এবং অনেকটা ভয়ে বিল্লি হয়ে আছে
বাঙালিরা এখন অনেক ফাঁদে পড়েছে এবং অনেক লোভ ও ভয়ে জর্জরিত
paraphrase
618,344
তারা বলল আসলেই এখানে পানি অনেক ঠান্ডা
তারা বলেছে এখানে পানি সত্যিই ঠান্ডা
paraphrase
613,642
মৃত্যুর দিন কয়েক আগে তিনি তাঁর উইলে মেরিন রিসার্চের উন্নয়নের জন্য লাখ তিনেক ডলার দান করে গেছেন
তার মৃত্যুর কয়েক দিন আগে তিনি সামুদ্রিক গবেষণার উন্নতির জন্য তার উইলে তিন মিলিয়ন ডলার দান করেছিলেন
paraphrase
603,266
কিন্তু কাদের পুরস্কার দেওয়া হচ্ছে সেটা বড় কথা
কিন্তু কে পুরস্কার দিচ্ছে তা অনেক বড় ব্যাপার
paraphrase
613,600
আমাদের দেশে তো যাঁরা একবার বিখ্যাত হয়ে যান তাঁদের কোনো দোষ আমাদের চোখে পড়ে না
আমাদের দেশে যারা বিখ্যাত হয়ে ওঠে তাদের দোষ নেই
paraphrase
601,344
এ দুটি হলো সামন্ত বা সামন্ত মনোভাব এবং প্রধানত ধর্মীয় বিধানের অন্ধ সংস্কারের অচলায়তন
এ দুটি হচ্ছে সামন্তবাদ ও ধর্মীয় ব্যবস্থার অন্ধ সংস্কার
paraphrase
613,858
অ্যাপল এ মডেলের আইফোনের উৎপাদন একতৃতীয়াংশ কমিয়েছে
অ্যাপল আইফোন মডেল উৎপাদন একতৃতীয়াংশ কমিয়ে দিয়েছে
paraphrase
618,118
কিন্তু আমি যেটা অনুভব করছি মোটেও ভালো খেলতে পারছি না
কিন্তু আমি মনে করি না আমি ভাল খেলতে পারব
paraphrase
614,253
তিনি এবার মোবাইলটা তাঁর নিজের মুখের কাছে না ধরে ধরলেন আমার মুখের কাছে
সে এখন তার মুখে ফোনটা ধরে না কিন্তু আমার মুখে ধরে আছে
paraphrase
605,169
সতেরো বছরের লুসি অ্যাডলারের জীবন–জগৎ ও তার দেখাকে নিয়ে গড়ে উঠেছে উপন্যাসটির গল্প
উপন্যাসটিতে ১৭ বছর বয়সী লুসি অ্যাডলারের জীবন ও জীবন নিয়ে লেখা হয়েছে
paraphrase
606,588
বিদায়ী বছরের ৩০ ডিসেম্বর একাদশ জাতীয় সংসদ নির্বাচন হলেও নতুন বছরেও তার রেশ আছে এবং থাকবে বহুদিন
যদিও একাদশ জাতীয় সংসদ নির্বাচন গত বছরের ৩০ ডিসেম্বর অনুষ্ঠিত হয়েছে নতুন বছরে তা অব্যাহত থাকবে এবং দীর্ঘ সময় ধরে চলবে
paraphrase
609,747
এরপর বল দখলে অতিথিদের চেয়ে অনেক এগিয়ে থাকা রিয়াল মাদ্রিদ কোনোভাবেই গোলমুখ খুলতে পারছিল না
এরপর রিয়াল মাদ্রিদ যারা অতিথিদের চেয়ে অনেক এগিয়ে ছিল তারা বলটি খুলতে পারেনি
paraphrase
614,877
তবে বৈশ্বিক পিসির বাজারে শীর্ষস্থান ধরে রেখেছে লেনোভো
তবে লেনোভো বিশ্বব্যাপী পিসি বাজারের শীর্ষে রয়েছে
paraphrase
618,522
নল টেনে টেনে লোকটা তাঁর হাতের কাছে নিয়ে এলেন পাখিটা
লোকটা পাইপটা টেনে নিয়ে পাখিটাকে তার হাতে নিয়ে এলো
paraphrase
610,378
জনগণের কাছে এই সরকারের কোনো গ্রহণযোগ্যতা নেই
জনগণের কাছে সরকারের কোনো গ্রহণযোগ্যতা নেই
paraphrase
604,822
সবাই একবাক্যে বলছেন টুর্নামেন্টের মান বেড়ে গিয়েছে অনেক এবং খেলাও হবে জমজমাট
সবাই বলছে যে এই প্রতিযোগিতার মান অনেক বেড়েছে আর এই খেলা হবে যমজ
paraphrase
614,930
কিন্তু অনুষ্ঠানটি হয়েছে সুপ্রিম কোর্টে
কিন্তু সুপ্রিম কোর্টে এ অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়
paraphrase
602,209
এবার ব্যতিক্রমী বামন চরিত্র দিয়ে নিজেকে ফেরানোর চেষ্টা করেছিলেন তিনি
এবার তিনি নিজেকে একটি অসাধারণ বামন হিসেবে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করেন
paraphrase
608,053
বেলা দুইটার দিকে শ্রমিকেরা সরে গেলে যান চলাচল স্বাভাবিক হয়
দুপুর ২টার দিকে শ্রমিকরা চলে গেলে যানবাহন স্বাভাবিক হয়ে যায়
paraphrase
609,476
শুধু যে নিজে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে এমন নয়
তোমাকে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে না
paraphrase
604,842
আজ বিকেল চারটার দিকে আরামবাগের একটি ভবনের ষষ্ঠ তলায় ওই লাশ পাওয়া যায়
লাশটা একটা ভবনের ষষ্ঠ তলায় পাওয়া গেছে যেটা এখন নির্মাণাধীন
paraphrase
611,337
পুলিশের তথ্যমতে গতকাল দিবাগত গভীর রাত পৌনে তিনটার দিকে এ বন্দুকযুদ্ধের ঘটনা ঘটে
পুলিশের মতে গতকাল রাতে প্রায় সাড়ে তিনটা পর্যন্ত বন্দুকযুদ্ধের ঘটনা ঘটেছে
paraphrase
614,361
এমআরআইয়ের রিপোর্ট যদি ইতিবাচক হয় তিনি দ্রুত ফিরে আসবেন
যদি এমআরআই এর রিপোর্ট ইতিবাচক হয় তাহলে সে দ্রুত ফিরে আসবে
paraphrase
606,698
সাতটি ফ্র্যাঞ্চাইজির কয়েক শ ক্রিকেটারকে নিয়ে বসে গেছে চাঁদের হাট
সাতটি ফ্র্যাঞ্চাইজি থেকে শত শত ক্রিকেটার চাঁদের টুপিতে বসে আছেন
paraphrase
617,674
বন্দীদের কোনো চিকিৎসাই আসলে দেওয়া সম্ভব হচ্ছে না
বন্দীদের সাথে কোন আচরণ করা হচ্ছে না
paraphrase
611,322
দোষ কি তবে উইকেটের মানছেন না আবু হায়দার উইকেটের দোষ দিয়ে আসলে লাভ নেই
আবু হায়দার উইকেটের জন্য দায়ী নন কিন্তু উইকেটের জন্য দায়ী নন
paraphrase
606,383
এমন অর্জনে স্বাভাবিকভাবেই উচ্ছ্বসিত রুমানা
রুমানা স্বাভাবিকভাবেই এই ধরনের অর্জন নিয়ে উত্তেজিত
paraphrase
608,400
 ● আনাক ক্রাকাতোয়া কিসের নামইন্দোনেশিয়ার একটি আগ্নেয়গিরির নাম
আনাক ক্রাকাতোয়া কি নান্দোনেশিয়ার একটি আগ্নেয়গিরির নাম
paraphrase
610,224
জুম্মার নামাজের জন্য কয়েক ঘণ্টা গান বন্ধ
জুম্মার প্রার্থনার জন্য গান কয়েক ঘন্টা ধরে বন্ধ রয়েছে
paraphrase
616,617
আরও পড়ুনআশুলিয়ায় আজও শ্রমিক বিক্ষোভখচখচ উসকানি আর নাকে ষড়যন্ত্রের গন্ধ
আরো পড়ুন আশুলিয়ায় এখনো শ্রমিক বিক্ষোভের গন্ধ আর ষড়যন্ত্রের গন্ধ
paraphrase
600,037
এই সমাবেশে উপস্থিত থাকার কথা প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির
আশা করা হচ্ছে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি এই র্যালিতে উপস্থিত থাকবেন
paraphrase
610,510
আর দেশিবিদেশি সব ধারাভাষ্যকারই কানে লাগার মতো ভুল করেছেন প্রথম দুই দিন
এবং দেশের সকল বিদেশী ধারাভাষ্যকার প্রথম দুই দিনে ভুল করেছেন
paraphrase
600,317
এই সব কাষ্ঠশুষ্ক যুক্তি আর দর্শন কপচানোসত্যের চোখে তবুকেন ঝরে জল অবিরল
এই কাঠের কাজ ও দর্শন এখনও সেই সত্যগুলোর চোখে জল বয়ে আনে
paraphrase
602,593
মে মাসে আয়ারল্যান্ডে ত্রিদেশীয় সিরিজের পরই বিশ্বকাপ—ভীষণ গুরুত্বপূর্ণ এক টুর্নামেন্ট
মে মাসে আয়ারল্যান্ডে অনুষ্ঠিত ত্রিদেশীয় সিরিজের পর বিশ্বকাপ একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রতিযোগিতা
paraphrase
603,132
কোহলিরা এবার সেই সিডনিতে নামছেন সিরিজে ২১ ব্যবধানে এগিয়ে থেকে
কোহলিরা সিডনি যাচ্ছে ২১ রানে এগিয়ে
paraphrase
611,952
প্রথমে মামলাটি তদন্তভার পরে দক্ষিণ কেরানীগঞ্জ থানার উপপরিদর্শক এসআই মহিদুল ইসলামের ওপর
দক্ষিণ কেরানীগঞ্জ থানার সাবইন্সপেক্টর এসএম মহিদুল ইসলাম মামলাটি প্রথমে তদন্ত করেন
paraphrase
607,942
কিন্তু সড়কে গাড়ির চাপ বেশি থাকায় ট্রাফিক সিগন্যাল মানছেন না যানবাহনচালকেরা
কিন্তু রাস্তায় গাড়ির চাপের কারণে চালকরা ট্রাফিক সিগন্যাল মেনে চলে না
paraphrase
616,653
তিনি তাঁর ভুল স্বীকার করেছেন যে জামায়াতকে সঙ্গে নিয়ে নির্বাচন করাটা ভুল ছিল
তিনি স্বীকার করেন যে জামাতের সাথে নির্বাচন করা ভুল ছিল
paraphrase
608,650
আজ সোমবার ২৪ মন্ত্রী ১৯ প্রতিমন্ত্রী ও ৩ উপমন্ত্রী শপথ নেন
২৪ জন মন্ত্রী ১৯ জন প্রতিমন্ত্রী এবং ৩ জন উপমন্ত্রী সোমবার শপথ গ্রহণ করেন
paraphrase
619,916
২০১৬ সালে ১ জানুয়ারি যশোর থেকে ঢাকার উত্তর বাড্ডায় তাঁকে একটি বাসায় প্রশিক্ষণ দিতে নিয়ে আসা হয়
২০১৬ সালের ১ জানুয়ারি তাকে যশোর থেকে ঢাকার উত্তর বাড্ডায় নিয়ে আসা হয় এবং প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য তাকে একটি বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হয়
paraphrase
605,022
জানালেন সেখানে নজরুলমঞ্চে আজ শুক্রবার সন্ধ্যায় তিনি গান করবেন
তিনি বলেন শুক্রবার সন্ধ্যায় নজরুল মঞ্চে গান গাইবেন
paraphrase
616,924
প্রথম আলো স্পিকারের কি বিএনপিকেই বিরোধী দল মানা উচিতসুলতানা কামাল অবশ্যই
প্রথম আলোর স্পিকার কি বিরোধী দল সুলতানা কামালকে গ্রহণ করবেন
paraphrase
610,733
মনু নদের বুক থেকে মেঘের মতো জলের ধোঁয়া উড়ছে
মনু নদীর বুক থেকে পানি মেঘ হয়ে উড়ে যাচ্ছে
paraphrase
613,031
শনিবার বিকেল ছবির শুটিংয়ের গোপনীয়তার কারণে সবার মনে নানা প্রশ্ন তৈরি হয়
শনিবার বিকেলে চলচ্চিত্র শুটিংয়ের গোপনীয়তা অনেক প্রশ্ন উত্থাপন করে
paraphrase
606,395
ভালো খেললে র​্যাঙ্কিংয়ে উন্নতি এমনিই হবে
আপনি যদি ভাল খেলেন তাহলে র্যাঙ্কিং স্বাভাবিকভাবেই উন্নত হবে
paraphrase
603,213
আপনাদের উপস্থিতি চাইছি বন্ধুসভার ফেসবুকে গ্রুপে ও ওয়েবসাইটে
আমি আমাদের ফেসবুক গ্রুপ এবং ওয়েবসাইটে আপনার উপস্থিতি চাই
paraphrase
618,011
যে ক্লাবে বেড়ে উঠেছেন সেই ক্লাবের বিপক্ষে গোল করায় বাড়তি কোনো আনন্দ দেখাননি
তিনি যে ক্লাবে বড় হয়েছিলেন সেখানে গোল করে তিনি অতিরিক্ত আনন্দ পাননি
paraphrase
603,910
সৃষ্টির শুরুতেই নিজের কাজকে বিচার করে সিদ্ধান্ত নিলেন সিনেমা তৈরি করা তাঁর কাজ নয়
তাঁর সৃষ্টির শুরুতে তিনি তাঁর কাজ বিচার করেন এবং সিদ্ধান্ত নেন যে চলচ্চিত্র নির্মাণ তাঁর কাজ নয়
paraphrase
614,084
অথচ বয়োজ্যেষ্ঠদের সঙ্গে পুরস্কার নিতে মঞ্চে উঠতে হচ্ছে তাঁকে
কিন্তু তাকে মঞ্চে উঠতে হয়েছিল বয়স্কদের সাথে পুরস্কার নিতে
paraphrase
617,889
২০০৭ সাল থেকে নঈমুদ্দিন তো একপ্রকার ব্রাদার্সের ঘরেরই কোচ
২০০৭ সাল থেকে তিনি নায়মুদ্দিন ব্রাদার্সের কোচ হিসেবে দায়িত্ব পালন করছেন
paraphrase
602,954
প্রতিরক্ষামন্ত্রী জেমস ম্যাটিস ডিসেম্বরের ২০ তারিখে তাঁর পদত্যাগপত্র দিয়েছেন
২০ ডিসেম্বর প্রতিরক্ষা মন্ত্রী জেমস ম্যাটিস পদত্যাগ করেন
paraphrase
612,309
তিনি কিছু না বলতেই আমি তাঁর হাতে বইটা তুলে দিলাম
সে কিছু বলেনি আমি তাকে বইটা দিলাম
paraphrase
615,112
রেকর্ডারে বাজতে থাকা গানের সঙ্গে মিলিয়ে গুনগুনিয়ে গান ধরে
রেকর্ডার বাজানোর সাথে মিল রেখে তিনি গান গাইতে শুরু করেন
paraphrase
600,526
নির্বাচন কমিশন মনোনয়নপত্র বৈধ ঘোষণা করায় এই আসনে দল থেকেও চূড়ান্ত মনোনয়ন পেলেন হাজি সেলিম
নির্বাচন কমিশন হাজী সেলিমকে এই নির্বাচনী এলাকা থেকে চূড়ান্ত মনোনয়ন প্রদান করে কারণ তিনি তার মনোনয়ন বৈধ ঘোষণা করেন
paraphrase
611,874
জেলাবাসীর ধারণা ছিল তাকে মন্ত্রণালয়ের দায়িত্ব দেওয়া হতে পারে
জেলার জনগণ মনে করে যে তাঁকে মন্ত্রণালয়ের দায়িত্ব দেওয়া যেতে পারে
paraphrase
606,638
এর জন্য প্রয়োজন সব শ্রেণি–পেশার মানুষের মানবাধিকার রক্ষা
এর জন্য সকল শ্রেণী ও পেশার মানুষের মানবাধিকার রক্ষা করতে হবে
paraphrase
611,755
ধ্যানের জন্য সবচেয়ে ভালো সময় হতে পারে ভোরবেলা যখন নিজের মন শান্ত থাকে
আপনার মন যখন শান্ত থাকে তখন ধ্যান করার সবচেয়ে ভাল সময় হতে পারে
paraphrase
617,225
তাঁর চিকিৎসা চালিয়ে নেওয়া সম্ভব হচ্ছে না
তার চিকিৎসা করা যাবে না
paraphrase
610,931
চতুর্থ উইকেটে ডেভিড ওয়ার্নারের সঙ্গে ৭১ রানের জুটি তাতে ওয়ার্নারের অবদান ২০ আফিফের ৪৫
চতুর্থ উইকেট জুটিতে ডেভিড ওয়ার্নারের সাথে ৭১ রান তুলেন ২০ রান তুলেন আফিফ
paraphrase
601,682
আবার কিছু গাছ বেড়ে উঠেছে প্রকৃতিগতভাবে
কিছু গাছ প্রাকৃতিকভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে
paraphrase
603,388
অর্ণবের গানের মতো শেষে বলতে চাই ভালোবাসা তাই অন্য কোথাও চায়ের কাপে নিজের সাম্রাজ্য নিজেই গড়ুক
অর্ণবের গানের মতো আমি আমার ভালবাসা শেষ করতে চাই তাই আমি অন্য কোথাও চা কাপে আমার সাম্রাজ্য গড়ে তুলতে চাই
paraphrase
612,352
ফ্রান্সের হয়ে এখনো জাতীয় দলে খেলার সুযোগ হয়নি তোদিবোর
তোদিবো এখনো ফ্রান্সের হয়ে খেলেননি
paraphrase
604,556
সুবর্ণচরে ধর্ষণের শিকার নারীটির শিশুসন্তানেরা তাদের মায়ের ওপর হওয়া অত্যাচারের বিচার চায়
সুবর্ণচরে ধর্ষণের শিকারদের সন্তানরা তাদের মায়ের ওপর নির্যাতনের বিচার চায়
paraphrase
603,913
বিবরণে জানা যায় পুনায় এক ছাত্র রয়েছে যার দৈহিক গড়ন অনেকটা সেই সাঁওতাল যুবকের মতো
রিপোর্ট করা হয়েছে যে পুনায় একজন ছাত্র রয়েছে যার শারীরিক গঠন সাঁওতাল যুবকদের মতো
paraphrase
612,527
ওবায়দুল কাদের বলেন একজন রাজনীতিকের জীবনে মানুষের ভালোবাসার চেয়ে বড় সম্পদ আর কিছু নেই
ওবায়দুল কাদের বলেন জনগণের ভালোবাসার চেয়ে রাজনীতিবিদের জীবনে আর কোনো সম্পদ নেই
paraphrase
616,072
দেয়ালের ওপাশেই মর্নিং স্টার কিন্ডার গার্টেনের ক্যাম্পাস
প্রাচীরের অপর পাশে রয়েছে মর্নিং স্টার কিন্ডার গার্টেন ক্যাম্পাস
paraphrase
612,275
কিন্তু কান্না দেখে কিছু না বলে জড়িয়ে ধরে সান্ত্বনা দিতে থাকে
কিন্তু চোখের জল দেখে তিনি কিছু বলেননি কিন্তু তাকে জড়িয়ে ধরে সান্ত্বনা দিতে শুরু করেছিলেন
paraphrase
614,579
আগে ব্যাটিংয়ে নামা রাজশাহীর হয়ে ওপেন করতে দেখা গেছে দলটির অধিনায়ক মেহেদী হাসান মিরাজকে
দলের অধিনায়ক মেহেদী হাসান মিরাজ রাজশাহীর পক্ষে ব্যাটিং উদ্বোধনে অংশ নেন
paraphrase
619,823
কারওয়ান বাজার সার্ক ফোয়ারার সামনের সড়কে তখনো সিগন্যাল পড়েনি
কাওয়ান বাজার সার্ক ফোয়ারার সামনে রাস্তায় এখনো কোন সংকেত পাওয়া যায়নি
paraphrase
612,439
ওই দিনই সবুরকে স্থানীয় জনতা আটক করে পুলিশে সোপর্দ করে
একই দিনে স্থানীয় জনগণ তাকে গ্রেফতার করে পুলিশের কাছে হস্তান্তর করে
paraphrase
619,489
লতার বাসার কাছে এসে আস্তে আস্তে গতি কমিয়ে দিলাম
আমি লারার বাড়িতে এসে ধীরে ধীরে গতি কমিয়ে দিলাম
paraphrase
605,942
কম্বল জিনিসটার সঙ্গে আমার আগে কোনো দিনই পরিচয় ছিল না
আমি আগে কখনো কম্বলের সাথে দেখা করিনি
paraphrase
612,145
বিপিএল গভর্নিং কাউন্সিল অবশ্য নানা চেষ্টা করছে টুর্নামেন্ট জমিয়ে তুলতে
তবে বিপিএল পরিচালনা পরিষদ এই প্রতিযোগিতাকে বাঁচিয়ে রাখার জন্য বিভিন্ন প্রচেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে
paraphrase
609,065
এই মামলায় গতকাল রাতে নাহিদকে গ্রেপ্তার করে পুলিশ
গতকাল রাতে পুলিশ নাহিদকে গ্রেফতার করেছে
paraphrase
613,638
তারুণ্যে তিনি ধর্মান্তরিত হয়ে ইহুদি বৈজ্ঞানিক ড উইলিয়াম সিলভারম্যানের সঙ্গে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন
তিনি একজন যিহুদি বিজ্ঞানী ড উইলিয়াম সিলভারম্যানকে বিয়ে করেন যিনি একজন যুবক ছিলেন
paraphrase
606,802
রোগ প্রতিরোধে যেমন ভূমিকা রাখে অন্যদিকে শরীরের রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতাও বাড়িয়ে দেয়
রোগ প্রতিরোধ ব্যবস্থা বৃদ্ধি পায়
paraphrase
604,475
২০১৮–তে সেই গুঞ্জন সত্যি হয়ে সবার সামনে আসে
২০১৮ সালে গুঞ্জনটি সত্য হয়ে ওঠে এবং জনসাধারণের কাছে আসে
paraphrase
601,620
মাঠের ভেতরের খেলায় অন্যদের মতো শান্তশিষ্ট তিনি নন
সে মাঠের ভিতরে অন্য মানুষের মত শান্ত নয়
paraphrase
608,768
রাজ্য সরকার জানিয়েছে এ ভিসা পেতে ২ লাখ ডলারের পুঁজি থাকা বাধ্যতামূলক নয়
রাজ্য সরকার বলেছে ভিসা পাওয়ার জন্য ২০০০০০ ডলার মূলধন থাকা বাধ্যতামূলক নয়
paraphrase
616,564
বাসা বদলানো মানেই হরেক রকমের ঝক্কিঝামেলা
বাড়ি পরিবর্তন করা কঠিন
paraphrase
617,965
সহজেই আইফোনের র‍্যাম খালি করতে পাওয়ার বা লক বাটনটি চেপে ধরুন যতক্ষণ না স্লাইড টু পাওয়ার অফ আসছে
স্লাইড থেকে পাওয়ার বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত আইফোনের র্যাম খালি করার জন্য পাওয়ার বা লক বোতাম চাপুন
paraphrase
610,906
সাবেক প্রেসিডেন্ট ইয়াহিয়া জামেহর শাসনামলে গাম্বিয়ায় অহরহ অপহরণের শিকার হতেন সাংবাদিকেরা
সাবেক রাষ্ট্রপতি ইয়াহিয়া জামেহের শাসনামলে গাম্বিয়ার সাংবাদিকদের প্রায়ই অপহরণ করা হতো
paraphrase