Unnamed: 0 int64 60k 80k | input_text stringlengths 17 103 | target_text stringlengths 11 143 | prefix stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|
67,515 | একদা যে দেশটিতে ব্যাপক খাদ্য ঘাটতি ছিল সেই দেশটি এখন সবার মুখে দুমুঠো খাবার তুলে দিতে পারছে | যে দেশে এক সময় প্রচুর খাদ্য ঘাটতি ছিল এখন তা সবার জন্য খাদ্য সরবরাহ করতে সক্ষম হয়েছে | paraphrase |
62,473 | ওখানে দামাদামি করা যায় জিনিস কিনতে গেলে | অনেক কিছু কেনার আছে | paraphrase |
69,538 | বৃষ্টিতে মারাত্মক ঝুঁকিপূর্ণ হওয়ায় তাঁরা বন্ধ রেখেছিলেন | তারা দরজা বন্ধ করে দিয়েছিল কারণ এটা বিপদজনক ছিল | paraphrase |
79,491 | গতকাল সেখানে গেলে দেখা যায় হাসনাহেনা বেগম অনবরত কাঁদছিলেন | গতকাল সেখানে গিয়ে দেখলাম হাসনাহেনা বেগম সারাক্ষণ কাঁদছেন | paraphrase |
70,298 | আর দ্বিতীয় পর্বে আমরা ছুটে চলি পথে প্রান্তরে চট্টগ্রাম বন্ধুসভার বন্ধুদের মায়েদের কাছে | আর দ্বিতীয় পর্যায়ে আমরা রাস্তায় দৌড়াই চট্টগ্রাম ওয়াচ টাওয়ার এর বন্ধুদের মায়েদের কাছে | paraphrase |
67,283 | তা ছাড়া তুলা উন্নয়ন বোর্ড চাষিদের উৎপাদিত তুলা বাজারজাত করারও নিশ্চয়তা দিয়ে থাকেন | তুলা উন্নয়ন বোর্ড কৃষকদের উৎপাদিত তুলার বাজারজাতকরণ নিশ্চিত করে | paraphrase |
71,820 | চলমান ট্রাফিক সপ্তাহে ব্যক্তি প্রতিষ্ঠাননির্বিশেষে আইন ভঙ্গকারীদের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়া হচ্ছে | ব্যক্তি ও প্রতিষ্ঠান নির্বিশেষে আইন অমান্যকারীদের বিরুদ্ধে চলমান ট্রাফিক সপ্তাহ ব্যবস্থা গ্রহণ করা হয়েছে | paraphrase |
76,159 | বলার কথা হলো প্রদর্শনীতে আছে দুষ্প্রাপ্য কাজের বিস্তর সমাহার | বিষয়টি হচ্ছে এই প্রদর্শনীতে বিরল শিল্পকর্মের এক বিশাল সংগ্রহ রয়েছে | paraphrase |
61,488 | তবু ডোনা জানত আসবে | তা সত্ত্বেও ডোনা জানতেন যে তিনি তা করবেন | paraphrase |
65,892 | এরপর বেলা দুইটার দিকে আবারও একই স্থানে আরেকটি পণ্যবাহী কাভার্ড ভ্যানের চাকা দেবে যায় | তারপর একই জায়গায় দুপুর দুটোর সময় আরেকটা মাল বোঝাই ভ্যানের চাকা ডুবে যায় | paraphrase |
74,249 | পুলিশ অকারণে শান্তিপূর্ণ কর্মসূচিতে তাণ্ডব চালায় | পুলিশ কোন কারণ ছাড়াই শান্তিপূর্ণ কর্মসূচীতে হামলা চালিয়েছে | paraphrase |
66,882 | আর জরিমানা না দিলে ২০৩৯ সালের ২৪ জানুয়ারি | যদি আপনি জরিমানা না দেন তাহলে তা হবে জানুয়ারী ২৪ ২০৩৯ | paraphrase |
67,525 | কিন্তু তখন তো জিনিসটা আর তাঁর নিয়ন্ত্রণে নেই | কিন্তু তখন এটা আর তার নিয়ন্ত্রণে ছিল না | paraphrase |
76,081 | আজ পাকিস্তানের হাইকমিশনারকে ডেকে পাঠানো হয়েছে | পাকিস্তানের হাই কমিশনারকে আজ তলব করা হয়েছে | paraphrase |
64,444 | তিনি হিমাদ্রী হত্যা মামলার অন্যতম সাক্ষী | তিনি হিদাদী হত্যা মামলার সাক্ষী ছিলেন | paraphrase |
78,697 | এসব কোষগুচ্ছকে একেকটি অঙ্গের কুঁড়ি বলে | এই কোষগুলোকে অঙ্গের কুঁড়ি বলা হয় | paraphrase |
64,399 | সেদিন প্রকৃতির বাগড়ায় ওভার কাটা গিয়েছিল | সেদিন প্রকৃতির কারণে ওভার কেটে গিয়েছিল | paraphrase |
76,637 | তিনি দুই ছেলের জনক ছিলেন | তিনি দুই পুত্রের পিতা ছিলেন | paraphrase |
62,363 | পঞ্চমবারের মতো এবারের আয়োজনটা হয়ে গেল ১১ মার্চ রোববার | এই অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয় রবিবার ১১ মার্চ পঞ্চম বারের মত | paraphrase |
79,842 | আগেও নিশ্চয়ই এরকম হতো তবে তার স্মৃতিঅভিজ্ঞতা আমার নেই | এটা অবশ্যই আগে ঘটেছে কিন্তু আমি মনে করতে পারছি না | paraphrase |
63,872 | দৈত্যের চেহারাসুরত হবে ভয়ংকর সমীহ জাগানো | দৈত্যের চেহারা ভয়ঙ্কর এবং সম্মানজনক হবে | paraphrase |
71,726 | প্রত্যাশা সম্ভবত কমতে থাকে | প্রত্যাশা কমে যেতে পারে | paraphrase |
65,728 | উচ্ছ্বসিত ফাইয়াজ বললেন এই জয়টা আমাদের খুব দরকার ছিল | ফাইজ বলেছে আমাদের এই বিজয় দরকার | paraphrase |
77,499 | না হলে সন্তানেরা মানসিকভাবে অনেক কষ্টে থাকবে | তা না হলে শিশুরা মানসিকভাবে খুব কষ্ট পাবে | paraphrase |
61,417 | মসজিদ মন্দির বা অন্যান্য উপাসনালয়েও এ বিষয়ে প্রচার প্রয়োজন | মসজিদ মন্দির ও উপাসনার অন্যান্য স্থানেও এ বিষয়টি ছড়িয়ে দেওয়া প্রয়োজন | paraphrase |
66,290 | এরপর থেকেই টেনিসে নিষিদ্ধ | তখন থেকে টেনিস নিষিদ্ধ | paraphrase |
60,857 | পরে অবশ্য মাঠের নিরাপত্তাকর্মীরা ব্যানারটি সরিয়ে ফেলেন | ফিল্ড গার্ডরা পরে ব্যানারটি সরিয়ে ফেলে | paraphrase |
75,027 | আমি তখন তাকে খামচি দিয়ে বাঁচার চেষ্টা করি | আমি তাকে চুলকালাম এবং বেঁচে থাকার চেষ্টা করলাম | paraphrase |
77,870 | শুখানপুখুরী সারোডুবি নিম্নমাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ওপর কোনো চালা নেই | শুখানপুকুরি সরদুবি নিম্ন মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে কোন আশ্রয় নেই | paraphrase |
63,590 | এ সময় শীর্ষ বাহিনীর সদস্যরা তাদের উপস্থিতি টের পেয়ে র্যাবকে লক্ষ্য করে গুলিবর্ষণ করে | শীর্ষ বাহিনী তাদের উপস্থিতি বুঝতে পারে এবং এই সময় র্যাম গুলি করে | paraphrase |
68,968 | ভায়োলার বাবা ও মায়ের বিয়েটা ছিল অসবর্ণের | ভিওলার বাবামা অবর্ণের মানুষদের বিয়ে করেছিলেন | paraphrase |
77,154 | তবে পাঞ্জাবির সঙ্গেও সেসব পরা যায় | কিন্তু সেগুলো পাঞ্জাবিতেও পড়া যায় | paraphrase |
79,495 | আর ধর্মদাসের চরিত্রটি গড়ে উঠেছে তাঁর মামার বাড়িতে দেখা এক সেবকমশাইকে কেন্দ্র করে | ধর্মদাসের চরিত্র একজন চাকরের উপর ভিত্তি করে গড়ে উঠেছে যে তার মামার বাড়ি বেড়াতে যায় | paraphrase |
63,497 | কিন্তু কৃষকের জন্য কী করেছেন আপনারা কৃষকশ্রমিকদের দেননি | কিন্তু আপনি কৃষকদের জন্য কি করেছেন | paraphrase |
62,611 | চীনের পরের অবস্থানে আছে পার্শ্ববর্তী দেশ ভারত | চীন এর পরে ভারত | paraphrase |
69,250 | এ ছাড়া এবারের এসএসসির ৪৮ এবং এইচএসসির ৮৩ জন কৃতী শিক্ষার্থীকে বৃত্তি দেওয়া হয় | এছাড়া ৪৮ জন এসএসসি ও ৮৩ জন এইচএসসি শিক্ষার্থীকে বৃত্তি প্রদান করা হয় | paraphrase |
78,306 | জিম্বাবুয়ের বিপক্ষেই রেকর্ডটি ছুঁয়েছিলেন | জিম্বাবুয়ের বিপক্ষে তিনি এ রেকর্ড গড়েন | paraphrase |
64,371 | মুম্বাইয়ে আগামী ২৯ মার্চ গঠনতন্ত্র সংশোধনী নিয়ে বৈঠকে বসার কথা তাঁদের | ২৯ মার্চ তারিখে সংবিধান সংশোধনের জন্য তাদের মুম্বাইতে মিলিত হওয়ার কথা | paraphrase |
70,528 | অনুমিতভাবেই বাদ পড়ে কেনিয়া | কেনিয়াকে বাদ দেওয়ার কথা ছিল | paraphrase |
71,512 | মেলিসিয়াস সফটওয়্যারকে সংক্ষেপে বলে ক ম্যালেলিয়ার খ ম্যাক্রোগ মাইক্রো ঘ ম্যালওয়্যার১৪ | মেলিউস সফটওয়্যারকে সংক্ষেপে বলা হয় এ ম্যালেলিয়া বি ম্যাক্রোগ মাইক্রোগ ডি ম্যালওয়ার১৪ | paraphrase |
77,954 | শারীরিকভাবে সুস্থ হলেও কিশোরীর এখন মানসিক চিকিৎসা দরকার | যদিও সে শারীরিকভাবে সুস্থ তার মানসিক চিকিৎসার প্রয়োজন | paraphrase |
74,931 | খোঁজ নিয়ে জানা যায় একই মূল্যের টিকিটে হকারদেরও মেলায় প্রবেশ করতে দিচ্ছে আয়োজকেরা | জানা গেছে আয়োজকরা একই দামে হকারদের মেলায় ঢুকতে দিচ্ছে | paraphrase |
62,793 | এরপর ঢাকায় যাওয়া পর্যন্ত তাঁদের কাছে ওই জায়গা বিক্রি করেন | এরপর তিনি ঢাকা যাওয়ার আগ পর্যন্ত তাদের কাছে জমি বিক্রি করেন | paraphrase |
79,133 | শ্রোতাদের কাছ থেকে দূরে থাকতে আমারও খারাপ লাগছে | আমি দুঃখিত আমি দর্শকদের থেকে দূরে আছি | paraphrase |
76,792 | এখানে তারা অল্প বেতনে দেশের বৃহত্ রপ্তানিমুখী কারখানায় কাজ নেয় | তারা দেশের বড় বড় রপ্তানিমুখী কারখানায় কম বেতনে কাজ করে | paraphrase |
65,749 | এ জন্যই প্রস্তাব ফিরিয়েছেন তিনি | এজন্যই সে প্রস্তাবটা ফিরিয়ে দিয়েছে | paraphrase |
74,861 | মেসার্স মুক্তা এন্টারপ্রাইজের স্বত্বাধিকারীর পক্ষে দরপত্রটি ক্রয় করেছিলেন সাঈদ মিয়া | বলা হয় মিয়া মেসার্স মুক্ত এন্টারপ্রাইজের স্বত্বাধিকারীর পক্ষ থেকে দরপত্র ক্রয় করেন | paraphrase |
72,168 | সাহসের সংস্কৃতি সৃষ্টি করেছেন | সাহসের সংস্কৃতি তৈরি করেছে | paraphrase |
77,506 | দেশের সমর্থকদের সামনে তাঁর বিদায় নিতে পারাটা দারুণ | তার দেশের ভক্তদের বিদায় জানানোটা দারুন | paraphrase |
68,530 | বার্তা সংস্থা রয়টার্স নেপালের সেনাবাহিনীর একজন মুখপাত্রের বরাত দিয়ে এ কথা জানিয়েছে | নেপালের এক সামরিক মুখপাত্রের মতে রয়টার্স এই কথা বলেছে | paraphrase |
63,770 | সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে শিল্পী হিসেবে ব্যাপক সাড়া পেয়েছে সংগীতশিল্পী মাহতিম শাকিব রহমান | সঙ্গীতজ্ঞ শাকিব রহমান একজন শিল্পী হিসেবে সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে ব্যাপক সাড়া পেয়েছেন | paraphrase |
67,548 | চিৎকার করে বলল ওরে হাতি খুব যে ভাব দেখাচ্ছিস তোর কী আছে যা আমার নেই | তিনি চিৎকার করে বললেন ও হাতি তুমি এমন ভান করছ যে আমার কাছে নেই | paraphrase |
66,550 | তবে এটা মোটামুটি নিশ্চিত চারজনের স্ট্যান্ডবাই তালিকা থেকেই পাঠানো হবে তাসকিনের বিকল্প খেলোয়াড় | তবে এটা নিশ্চিত যে চার জনের স্ট্যান্ডবাই তালিকা থেকে চামড়া প্রতিস্থাপন করা হবে | paraphrase |
67,750 | এ টাকাটা আর তিনি পকেট থেকে না দিয়ে গ্রাহকের ওপর চাপাবেন | তিনি তার পকেট থেকে এই টাকা দেবেন না কিন্তু তিনি তা গ্রাহককে দেবেন | paraphrase |
79,588 | করখেলাপির বিষয়ে আমার মত হলো যাঁরা করখেলাপি তাঁরা তো রাষ্ট্রের দায় পরিশোধ করতে পারেন না | আমি মনে করি যারা কর ফাঁকি দেয় তারা রাষ্ট্রের দায় পরিশোধ করতে পারে না | paraphrase |
70,122 | আগের চেয়ে এগুলো আরও সুন্দর হয়েছে এখন | এটা আগের চেয়ে অনেক সুন্দর | paraphrase |
78,811 | প্রযুক্তিকে কাজে লাগিয়ে অনলাইনে উন্নত স্বাস্থ্যসেবা দিতে আনুষ্ঠানিকভাবে যাত্রা শুরু করল জলপাই ডটকম | জলপাইকম প্রযুক্তি ব্যবহার করে একটি অনলাইন স্বাস্থ্য সেবা চালু করেছে | paraphrase |
64,316 | এবারও তেমনটাই পেতে যাচ্ছে | এবার একই ঘটনা ঘটবে | paraphrase |
66,787 | ৪টি প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে | ৪ প্রশ্নের উত্তর দিন | paraphrase |
63,664 | মুনের এ বিষয়টি আমার খুব ভালো লাগে | আমি চাঁদ পছন্দ করি | paraphrase |
71,805 | ঈদুল ফিতরের ছুটি শেষে রাজধানীতে ফিরছে দক্ষিণপশ্চিমাঞ্চলের হাজারো মানুষ | ঈদউলফিতরের ছুটির পর হাজার হাজার মানুষ রাজধানীতে ফিরে এসেছে | paraphrase |
60,203 | সামরিক বা সেনাসমর্থিত সরকার আসার পথ বন্ধ করা হয়েছে | সামরিক বা সামরিক সমর্থিত সরকারের পথ বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে | paraphrase |
67,664 | গরমজনিত রোগবালাই বেড়ে চলেছে | হাইড্রোজেন সংক্রান্ত রোগ বাড়ছে | paraphrase |
60,413 | চাইলে ইমরুলের এই কথাকে বিনয়ের মোড়কে সুপ্ত আর্তনাদ হিসেবেও ধরা যায় | আপনি চাইলে ইকবালের কথাগুলোকে বিনয়ের পটভূমিতে একটি সুপ্ত আর্তনাদ হিসেবেও বিবেচনা করতে পারেন | paraphrase |
74,522 | কারণ সপ্তাশ্চর্য তো বিশ্বের বিভিন্ন মহাদেশে ছড়িয়ে | কারণ এই সাতটি বিস্ময় পৃথিবীর বিভিন্ন মহাদেশে ছড়িয়ে আছে | paraphrase |
73,776 | রেঞ্জ কর্মকর্তা সৈয়দ মাহমুদ উল্লাহ বলেন আমি মামলার বিষয়ে কিছুই জানি না | রেঞ্জ অফিসার সৈয়দ মাহমুদ উল্লাহ বলেছেন তিনি মামলাটি সম্পর্কে কিছুই জানেন না | paraphrase |
63,453 | সেই গান শোনা হতো কলের গানে | সেই গান কলের মধ্যে শোনা গিয়েছিল | paraphrase |
71,686 | ছবিতে ছিলেন জন লেনন রিংগো স্টার পল ম্যাককার্টনি ও জর্জ হ্যারিসন | চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন জর্জ হ্যারিসন রিংগো তারকা জন লেনন এবং পল ম্যাককার্টনি | paraphrase |
70,792 | উচ্চতা ও কথা শুনে দুজনকে তিনি সন্দেহ করছেন | তিনি তাদের উচ্চতা এবং কথাবার্তা দেখে সন্দেহ করেছিলেন | paraphrase |
64,239 | বলিউডেও কিন্তু জনপ্রিয় তারকাদের হাত ধরে নতুনেরা এসেছেন | বলিউডেও নতুনরা জনপ্রিয় তারকাদের মাধ্যমে এসেছে | paraphrase |
61,135 | নৌবাহিনীতে কর্মরত থাকাকালে ১৯৭৭ সালের এই দিনে তিনি ইন্তেকাল করেন | তিনি ১৯৭৭ সালে নৌবাহিনীতে কর্মরত অবস্থায় মারা যান | paraphrase |
71,287 | গেলেও দ্বিগুণ ভাড়া দিতে হচ্ছে তাঁদের | যদি তারা যায় তাদের দ্বিগুণ ভাড়া দিতে হবে | paraphrase |
70,638 | গতকাল বুধবার সকাল ১০টায় তেঁতুলিয়া জামে মসজিদ প্রাঙ্গণে তাঁর জানাজা অনুষ্ঠিত হয় | তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া বুধবার সকাল ১০ টায় তেঁতুলিয়া জামে মসজিদে অনুষ্ঠিত হয় | paraphrase |
70,765 | মেধাবীরাও শপথ নেয় আলোকিত মানুষ হয়ে গড়ে ওঠার | মেধাবী ব্যক্তিরাও শপথ করে যে তারা আলোকিত মানুষ হিসেবে গড়ে উঠবে | paraphrase |
64,173 | এই কর্মসূচিতে মানুষের আত্মিক কোনো সম্পর্ক নেই | এই প্রোগ্রামে মানুষের মধ্যে কোন আধ্যাত্মিক সম্পর্ক নেই | paraphrase |
73,637 | ছোটবেলা থেকে এটাই শিখেছি | আমি সেটা ছোটবেলা থেকেই শিখেছি | paraphrase |
66,726 | ডিজিটাল রাইটস গ্রুপের উন্মুক্ত চিঠির জবার দিয়েছে ফেসবুক | ডিজিটাল অধিকার গ্রুপের চিঠির জবাবে ফেসবুক প্রতিক্রিয়া জানিয়েছে | paraphrase |
78,712 | গত বৃহস্পতিবার দিবাগত রাত তখন একটা | গত বৃহস্পতিবার রাত ১টা বাজে | paraphrase |
69,350 | এর সঙ্গে দুই বেলা খাওয়াতেও হয় | এর জন্য দুইবেলা খাবারের প্রয়োজন হয় | paraphrase |
77,508 | প্রায় সময়ই তৃষ্ণাকে কান্নাকাটি করতে দেখতাম | আমি প্রায়ই মানুষকে তৃষ্ণার কথা বলতে শুনি | paraphrase |
60,555 | কিন্তু নিজের রিকশা কেনার সামর্থ্য নাই | আমার নিজের রিক্সা কেনার সামর্থ্য নেই | paraphrase |
76,154 | ভারতের হাতে তুলে দেওয়া হচ্ছে এই ইঙ্গিত পেতেই শত ভাগ ঋণ মিটিয়ে দিতে উদ্যোগী হয়েছেন মালিয়া | মালয়শিয়া ১০০ শতাংশ ঋণ পরিশোধের পদক্ষেপ নিয়েছে এই ইঙ্গিত পাওয়ার জন্য যে তা ভারতে হস্তান্তর করা হচ্ছে | paraphrase |
70,142 | তিনে ব্যাট করতে আসা লিন যখন আউট হন অস্ট্রেলিয়ার সংগ্রহ তখন ১৯ রান | লিন আউট হলে অস্ট্রেলিয়া ১৯ রান করে | paraphrase |
62,411 | সে কারণে হয়তো সামর্থ্যের শতভাগ আমরা কেউই দিতে পারিনি | এই কারণে হয়তো আমাদের কেউই আমাদের ক্ষমতার ১০০ দিতে পারবে না | paraphrase |
62,955 | সেটা কেউ বদলাতে চাইলে ম্যানেজারের মাধ্যমেই তা করতে হয় | কেউ পরিবর্তন করতে চাইলে ম্যানেজার দ্বারা তা করতে হবে | paraphrase |
76,487 | সমাজের ওপর তুমি নিয়ন্ত্রণ রাখতে পারবে না | আপনি সমাজকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারবেন না | paraphrase |
63,473 | লক্ষ্মীপুরে পুলিশের সঙ্গে বন্দুকযুদ্ধে তিনজন গুলিবিদ্ধ হয়েছেন | লক্ষ্মীপুরে পুলিশের সাথে বন্দুক যুদ্ধে তিনজন লোক গুলিবিদ্ধ হয়েছে | paraphrase |
76,320 | সোমবার বিকেলে বাসা থেকে বের হয়ে রাত সাড়ে নয়টায় ফিরে বাসার দরজা খোলা দেখেন | তিনি সোমবার বিকেলে বাড়ি থেকে বের হন এবং রাত ৯৩০ মিনিটে বাড়ি ফিরে আসেন | paraphrase |
68,600 | তারা ছুটেছে আশ্রয়ের খোঁজে | তারা আশ্রয়ের জন্য দৌড়াচ্ছে | paraphrase |
76,141 | লোকজন যখন পুলিশে খবর দিতে চেষ্টা করছিলেন তখন সুযোগ বুঝে ওই যুবক পালিয়ে যান | যখন লোকজন পুলিশ ডাকার চেষ্টা করে তখন সেই যুবক পালিয়ে যাওয়ার সুযোগের সদ্ব্যবহার করে | paraphrase |
60,121 | প্রতিভাবান ক্রিকেটার খোঁজার লক্ষ্যে ১৯ মার্চ থেকে এ টুর্নামেন্টের আয়োজন করা হয় | প্রতিভাবান ক্রিকেটারদের খুঁজে বের করার জন্য ১৯ মার্চ তারিখে এই প্রতিযোগিতার আয়োজন করা হয় | paraphrase |
66,729 | সৃষ্টিজগতে সবকিছুই নিজ নিজ পরিবেশ ও পারিপার্শ্বিকতায় স্বাভাবিক সৌন্দর্যে অনুপমতা পায় | পরিবেশ ও পরিবেশে মহাবিশ্বের সব কিছু প্রাকৃতিক সৌন্দর্যে অনন্য | paraphrase |
79,435 | মাবিয়া তখন সেভেন পাস কইরা এইটে উঠছে পড়ালেখা ফাঁকি দেওয়ার এত নেশা ছিল যে খেলা পাইলেই অইছে | মাবিয়া সাত বছর বয়সে পাশ করে আট বছর বয়সে উঠে সে পড়াশোনা বাদ দিয়ে খেলাধুলায় এত আসক্ত ছিল যে সে খেলতে শুরু করে | paraphrase |
64,899 | ফিফার নিয়মানুযায়ী কোচের সম্মতিতে অবসর নিতে হয় | ফিফার নিয়ম অনুযায়ী কোচের সম্মতির উপর অবসর গ্রহণ নির্ভর করে | paraphrase |
73,962 | অনেক শিক্ষার্থীকে দেখি অঙ্কও মুখস্থ করছে | অনেক ছাত্র গণিত মুখস্থ করে | paraphrase |
61,908 | বিভিন্ন ধরনের বন্য প্রাণীর আবাসও আছে সেখানে | সেখানে অনেক বন্য প্রাণী রয়েছে | paraphrase |
79,087 | সেই পুকুর ভরাট হলে আগুন নিয়ন্ত্রণে আনা দুষ্কর হবে | পুকুর ভর্তি থাকলে আগুন নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন হবে | paraphrase |
72,398 | কিন্তু না খুললে খামু কী তাই আইজ খুললাম | কিন্তু আমি এটা খুলিনি তাই আমি আজকে এটা খুলেছি | paraphrase |
68,002 | যাদের হাসপাতালে নিয়ে আসা হয়েছে তাদের মধ্যে তিনচারজন বেঁচে আছে | তিনচার জনকে হাসপাতালে আনা হয়েছে | paraphrase |
67,476 | মেয়েটাকে আমার লাল চুলের জাদুকরির মতোই মনে হয় | লাল চুলওয়ালা ডাইনির মতো দেখতে | paraphrase |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.