Unnamed: 0 int64 0 599 | text stringlengths 365 21.5k | summary stringlengths 51 521 |
|---|---|---|
350 | They also agreed to field a joint women's ice hockey team in rare talks at the truce village of Panmunjom. These are the first high-level talks between the countries in more than two years. It marks a thaw in relations that began in the new year when North Korea offered to send a team to the games. The games will take ... | আগামী মাসে শুরু হতে যাওয়া শীতকালীন অলিম্পিকে একসাথে এক পতাকার নিচে সামিল হবার ঘোষণা দিয়েছে দুই কোরিয়া। |
110 | Perpetrators film or photograph women with hidden cameras in public spaces. Although distributing pornography is illegal in South Korea, the videos and pictures are shared widely online. Organisers say women live in constant fear of being photographed or filmed without their knowledge. Carrying placards and banners wit... | স্পাইক্যাম বা গোপন ক্যামেরায় মেয়েদের ছবি এবং ভিডিও তোলার বিরুদ্ধে দক্ষিণ কোরিয়ায় ব্যাপক বিক্ষোভ শুরু হয়েছে। শনিবার রাজধানী সওলে এর বিরুদ্ধে দেশটির ইতিহাসের সবচেয়ে বড় নারী বিক্ষোভ হয়েছে। |
431 | By Aamir PeerzadaBBC News, Gujarat, India Many are ultimately forced to quit the land and migrate to find other work. "Once our whole family used to work here, and we used to make our livelihood from agriculture," says Madhiben - the family's fields are now covered in a thin white sheet of salt. "They all used to be lu... | ভারতের বিভিন্ন স্থানে প্রবল বৃষ্টিপাত বা দীর্ঘায়িত শুষ্ক মৌসুমের কারণে অনেকসময় কৃষিজমিতে জলাবদ্ধতাবা খরার মত সমস্যার মুখে পড়তে হয় কৃষকদের। এর ফলে তাদের ফসল নষ্ট হওয়ার আশঙ্কা থাকে। |
486 | The conversation also included a discussion about the ongoing opposition protests in Russia. A Kremlin statement did not refer to any points of friction, saying the call was "businesslike and frank". Both sides reportedly agreed to extend the countries' last remaining nuclear deal during the call. Former US President D... | ভ্লাদিমির পুতিনের সাথে প্রথম ফোনালাপে জো বাইডেন আমেরিকার নির্বাচনে রাশিয়ার হস্তক্ষেপের ব্যাপারে সতর্ক করে দিয়েছেন। |
244 | The bill would require the government to resume enriching uranium to 20% - well above the 3.67% agreed under a 2015 nuclear deal - if crippling sanctions are not eased in two months. Iran's President Hassan Rouhani said he opposed the implementation of the law. It comes after the targeted killing of Iran's top nuclear ... | পরমাণু উৎপাদন কেন্দ্রে জাতিসংঘের পরিদর্শন বন্ধ করতে এবং ইউরেনিয়ামের উৎপাদন বাড়ানোর পদক্ষেপ হিসেবে নিজেদের পার্লামেন্টে নতুন একটি আইন পাস করেছে ইরান। |
39 | By Heather ChenBBC News, Shah Alam, Selangor, Malaysia Judge Nenney Shushaidah presides over five trials a day and can hear up to 80 cases a week. Malaysia practises a moderate form of Islam but conservative attitudes have been on the rise and the use of Sharia is growing as well. Under a dual-track legal system, thous... | ইসলামী আইন বা শরিয়া আইন অনেকসময় দোষীকে অতি কঠোর শাস্তি প্রদান করে থাকে বলে সমালোচনা করা হয়ে থাকে। কিন্তু মুসলিম অধ্যুষিত মালয়েশিয়ার শরিয়া আইন অনুযায়ী পরিচালিত হওয়া উচ্চ আদালতের একজন নারী বিচারক মনে করেন, তিনি নিজের পদমর্যাদা বলে তিনি মুসলিম নারীদের অধিকার রক্ষায় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখতে পারেন। |
519 | The "nation state" law says Jews have a unique right to national self-determination there and puts Hebrew above Arabic as the official language. Arab MPs reacted furiously in parliament, with one waving a black flag and others ripping up the bill. Israel's prime minister praised the bill's passage as a "defining moment... | ইসরায়েলকে 'প্রধানত: ইহুদি রাষ্ট্র' বলে চিত্রিত করে সেদেশের পার্লামেন্টে এক বিতর্কিত আইন পাসের পর সেখানকার আরব সংখ্যালঘুরা তীব্র সমালোচনা করেছেন। ওই আইনে হিব্রু ভাষাকেও ইসরায়েলের সরকারি ভাষা হিসেবে আরবীর ওপরে স্থান দেয়া হয়েছে। |
241 | There was also a huge increase in the number of cases, with 14,840 people diagnosed with Covid-19. Hubei has started using a broader definition to diagnose people, which accounts for most of the rise in cases. China sacked two top officials in Hubei province hours after the new figures were revealed. Until Wednesday's ... | চীনের হুবেই প্রবেশে বুধবার ২৪২ জনের মৃত্যুর ঘটনা রেকর্ড করা হয়েছে। বলা হচ্ছে করোনাভাইরাস সংক্রমণ ছড়িয়ে পড়ার পর এটিই ভয়ালতম দিন। |
61 | By Joe Tidy & Becky DaleBBC News As the founder of technology innovation hub IceAddis, his co-working space is usually abuzz with wide-eyed entrepreneurs fuelled on strong coffee and big dreams. But when the internet shuts down, everything is stopped in its tracks. Data shared with the BBC by digital rights group Acces... | আদ্দিস আবাবার উঁচু অফিস ভবনে যে ডেস্কে বসে মারকোস লেমা কাজ করেন, সেখান থেকে পুরো নগরীর একটা চমৎকার দৃশ্য দেখা যায়। |
148 | The State Department regulations say people will have to submit social media names and five years' worth of email addresses and phone numbers. When proposed last year, authorities estimated the proposal would affect 14.7 million people annually. Certain diplomatic and official visa applicants will be exempt from the st... | যুক্তরাষ্ট্রের নতুন আইন অনুযায়ী এখন থেকে দেশের ভিসার জন্য প্রায় সব আবেদনকারীদের ইন্টারনেট-ভিত্তিক সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমের বিস্তারিত তথ্য জমা দিতে হবে। |
275 | By Guillermo D OlmoBBC News Mundo, Caracas Mejicano says that he launched the campaign to alert people to the fact that in Venezuela "something is becoming common which should never be considered normal". The country's economy is in freefall and one in three Venezuelans is struggling to put enough food on the table to ... | ''শিশুদের পরিত্যাগ করা নিষিদ্ধ'', ভেনেজুয়েলার সড়কের পাশের দেয়াল জুড়ে এই বার্তা লিখে রেখেছেন শিল্পী এরিক মেহিকানো। রাজধানী কারাকাসে তার অ্যাপার্টমেন্ট ভবনের কাছাকাছি একটি ময়লার স্তূপে সদ্যজাত একটি শিশু পাওয়ার পর তিনি এই উদ্যোগ নেন। |
473 | By Jonathan AmosBBC Science Correspondent Scientists have established that the whole structure on the Italian island of Sicily is edging in the direction of the Mediterranean at a rate of 14mm per year. The UK-led team says the situation will need careful monitoring because it may lead to increased hazards at Etna in t... | ইউরোপের সবচেয়ে বিপজ্জনক আগ্নেয়গিরি মাউন্ট এট্না ধীরে ধীরে সমুদ্রের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে বলে বিজ্ঞানীরা বলছেন। |
72 | People have expressed anger and disbelief that such a large quantity of potentially explosive material was kept inside a warehouse without any safety measures for more than six years, so close to the centre of the city. The government has not named the source of the ammonium nitrate, but the same amount of the chemical... | লেবানন সরকার বৈরুত বন্দরে ভয়াবহ বিস্ফোরণের জন্য বন্দরের গুদামঘরে ২,৭৫০ টন অ্যামোয়িাম নাইট্রেটের মজুতে আগুন ধরে যাওয়াকে দোষারোপ করেছে। |
418 | By Michelle RobertsHealth editor, BBC News online The once-daily pill contains hormones designed to stop sperm production. It would be a welcome addition to condoms or vasectomy - the only options currently available to men. But doctors at the Endocrine Society's annual meeting were told it could still take a decade to... | পুরুষের জন্য এক ধরণের জন্মনিয়ন্ত্রণ বড়ি প্রাথমিকভাবে মানবদেহের জন্য নিরাপদ কিনা - তার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে। আমেরিকার নিউ অর্লিনসে একটি নেতৃস্থানীয় মেডিক্যাল সম্মেলনে এ কথা ঘোষণা করা হয়েছে। |
534 | Billionaire Vichai Srivaddhanaprabha, two members of his staff, the pilot and a passenger were killed when the aircraft spiralled out of control and crashed in a fireball on Saturday. It had just cleared the King Power Stadium when it came down at 20:30 BST. The Duke of Cambridge said he was lucky to have known Mr Vich... | ইংলিশ ফুটবল ক্লাব লেস্টার সিটির মালিক খেলা দেখে যখন হেলিকপ্টারে করে ফিরে যাচ্ছিলেন তখনই সেটি বিধ্বস্ত হয়েছে। |
235 | A customer service employee deactivated the @realdonaldtrump account, it said, clarifying that it had been their last day in the job. The account was down for 11 minutes and Twitter is now investigating. The president brushed off the outage in a new tweet on Friday, suggesting it showed the impact he was having. Tweets... | তার টুইটার অ্যাকাউন্টের সাময়িক নিষেধাজ্ঞা উঠে যাওয়ার পরপরই গতকাল (বৃহস্পতিবার) যে ভিডিও বার্তা ডোনাল্ড ট্রাম্প পোস্ট করেছেন, তার কাটা-ছেঁড়া শুরু হয়েছে। |
324 | The plan appears to be in its early stages, with all districts in Wuhan told to submit details as to how testing could be done within 10 days. It comes after Wuhan, where the virus first emerged, recorded six new cases over the weekend. Prior to this, it had seen no new cases at all since 3 April. Wuhan, which was in s... | চীনে উহান শহরের কর্তৃপক্ষ শহরের সমস্ত বাসিন্দা অর্থাৎ এক কোটি দশ লক্ষ মানুষের করোনাভাইরাস পরীক্ষার পরিকল্পনা নিচ্ছে। |
540 | According to the People's Daily state newspaper, officials at a private aerospace institute in Chengdu want to launch this "illumination satellite" in orbit by 2020, and say it will be bright enough to replace street lights. The straight-out-of-sci-fi news has sparked fascination, scepticism from scientists, lots of qu... | চীনের একটি কোম্পানি রাতের আকাশের উজ্জ্বলতা বাড়াতে মহাকাশে একটি ফেইক মুন বা নকল চাঁদ বসানোর কথা ঘোষণা করেছে। |
554 | Theo Van Eijck's little house in Somerset is a treasure trove of curiosities. Toy witches swing on tiny broomsticks from the ceiling of his sitting room, a family of ceramic cats peers down inquiringly from the higher shelves and a couple of skulls sit grinning on the sideboard. But the most fascinating items of all ar... | নববিবাহিত স্ত্রীর সাথে দেখা করতে ১৯৬৯ সালে ব্রিটিশ বিমানঘাঁটি থেকে বিমান চুরি করে পালাতে গিয়ে নিখোঁজ হন মার্কিন অফিসার সার্জেন্ট পল মেয়ের। তার উপরে গত দু'বছর অনুসন্ধান করছেন বিবিসি'র সাংবাদিক এমা জেন কিরবি। |
112 | "If they don't shape up, I would withdraw from the WTO," Mr Trump said in an interview with Bloomberg News. The WTO was established to provide rules for global trade and resolve disputes between countries. Mr Trump says the body too often rules against the US, although he concedes it has won some recent judgments. He c... | যুক্তরাষ্ট্রের বিষয়ে নিজেদের নীতি পরিবর্তন না করলে বিশ্ব বাণিজ্য সংস্থা (ওয়ার্ল্ড ট্রেড অর্গানাইজেশন) থেকে বেরিয়ে যাওয়ার হুমকি দিয়েছেন মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প। |
207 | By Michelle RobertsHealth editor, BBC News online The survey of nearly 7,000 sexually active women aged 16 to 74, in BJOG: An International Journal of Obstetrics and Gynaecology, suggests this medical problem - called dyspareunia - is common and affects women of all ages. Women in their late 50s and early 60s are most ... | বিস্তৃত এক সমীক্ষায় দেখা গেছে, ব্রিটেনে প্রায় প্রতি দশ জন নারীর মধ্যে একজনের কাছে যৌন সঙ্গম বেদনাদায়ক একটি কাজ। |
271 | By Padraig BeltonBusiness reporter In Europe and America, this is one in five people. And since they are less likely to be in work, their poverty rate is about twice as high. So technologies that could help disabled people contribute more in the workplace - and improve their quality of life - are surely welcome. And it... | বিশ্ব স্বাস্থ্য সংস্থার মতে, বিশ্বব্যাপী প্রতিবছর প্রায় সাড়ে ১৩ লক্ষ মানুষ সড়ক দুর্ঘটনায় প্রাণ হারান। |
69 | By Jeremy BowenBBC Middle East editor Bahrain's foreign minister will attend the event and sign its own agreement to normalise relations with Israel, announced by President Donald Trump last week. This is why the deals are significant. 1. The Gulf states see opportunities for trade and more The deal helps the ambitious... | যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যস্থতায় ইসরায়েল এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের উচ্চ পর্যায়ের প্রতিনিধিদল আজ হোয়াইট হাউসে এক ঐতিহাসিক শান্তি চুক্তিতে সই করবে। |
349 | "It was all about the sanctions," Mr Trump told reporters. "They wanted the sanctions lifted in their entirety and we couldn't do that." North Korea said it had made "realistic proposals" at the summit. The two leaders had been expected to announce progress on denuclearisation. "Sometimes you have to walk and this was ... | যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প আর উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম জং-আনের মধ্যে বৈঠকটি কোন সমঝোতা ছাড়াই শেষ হয়ে গেছে কারণ উত্তর কোরিয়ার দাবি অনুযায়ী নিষেধাজ্ঞা তুলে নিতে রাজি হয়নি যুক্তরাষ্ট্র। |
548 | Robert Bowers, 46, is accused of opening fire at the Tree of Life synagogue during its Sabbath service. He faces 29 criminal counts, including use of a firearm to commit murder. Federal prosecutors say they will also file hate crime charges, and the suspect could face the death penalty. President Donald Trump described... | যুক্তরাষ্ট্রের পিটসবার্গ শহরের এক ইহুদী উপাসনালয়ে হামলা চালিয়ে যে লোকটি ১১ জনকে হত্যা করে, তার বিরুদ্ধে আনুষ্ঠানিক অভিযোগ এনেছে যুক্তরাষ্ট্রের ফেডারেল কৌশুলিরা। |
285 | By Anahita Shams & Reality Check teamBBC News This is disputed by Washington. "The United States exempts medicine and medical devices for the Iranian people from US sanctions," says Brian Hook, the American special representative for Iran. So how are sanctions affecting access to medicines in Iran? What medicines does ... | ইরান বলছেন চিকিৎসা সামগ্রী বিশেষ ছাড় পাওয়ার কথা থাকলেও নিষেধাজ্ঞার কারণে জীবন রক্ষাকারী ঔষধ পাচ্ছেনা তারা। |
390 | The sultan deposed his father in a bloodless coup with British support in 1970 and set Oman on a path to development, using its oil wealth. Widely regarded as popular, he was also an absolute monarch and any dissenting voices were silenced. No cause of death has been confirmed. His cousin Haitham bin Tariq Al Said has ... | আরব বিশ্বের সবচেয়ে দীর্ঘস্থায়ী শাসক ওমানের সুলতান কাবুস বিন সাইদ আল সাইদ মারা গেছেন। তাঁর বয়স হয়েছিল ৭৯ বছর। |
43 | By Lucy RodgersBBC News But, while cement - the key ingredient in concrete - has shaped much of our built environment, it also has a massive carbon footprint. Cement is the source of about 8% of the world's carbon dioxide (CO2) emissions, according to think tank Chatham House. If the cement industry were a country, it ... | মানুষের তৈরি যেসব সামগ্রী সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় তার একটি সিমেন্ট। পানির পরেই এই জিনিসটি ব্যবহৃত হয় সবচেয়ে বেশি। |
283 | He urged fellow right-wingers not to back a deal after ultra-nationalist Naftali Bennett said he would form a coalition with a centrist party. Mr Netanyahu's opponents have until Wednesday to form a government. If they are successful, it would bring to an end the rule of the country's longest-serving prime minister. Mr... | ইসরায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহু হুঁশিয়ার করে বলেছেন যে, প্রস্তাবিত নতুন জোট সরকার দেশটির "নিরাপত্তার জন্য বিপজ্জনক" হতে পারে। |
288 | By Harry Farley BBC News During Ramadan many Muslims abstain from food and drink in daylight hours. Islamic teaching says Muslims should refrain "from anything entering the body" between sunrise and sunset. But Qari Asim, an imam in Leeds, said that because the vaccine goes into the muscle rather than the bloodstream a... | ইসলামী শিক্ষাবিদ এবং যুক্তরাজ্যের জাতীয় স্বাস্থ্য সেবা বিভাগ বলছে, রমজানের সময়ে রোজা থাকলেও মুসলমানদের টিকা নেয়া থেকে বিরত থাকা উচিত হবে না। |
223 | A bill requiring Boris Johnson to ask for an extension to the UK's departure date to avoid a no-deal Brexit on 31 October is set to gain royal assent. But the PM has said he would "rather be dead in a ditch" than ask for a delay. Legal experts have warned the prime minister could go to prison if he refuses to comply wi... | ব্রিটেনের প্রধানমন্ত্রী বরিস জনসন যদি ব্রেক্সিট পিছিয়ে দিতে রাজি না হন, তাহলে আইনি ব্যবস্থা নেয়ার জন্য প্রস্তুতি নিতে শুরু করেছেন পার্লামেন্টের সদস্যরা, যাদের মধ্যে বরখাস্ত হওয়া টোরি এমপিরাও রয়েছেন। |
332 | Spark New Zealand wanted to use Huawei equipment in its 5G mobile network. However, a NZ government security agency said the deal would bring significant risks to national security. The move is part of a growing push against the involvement of Chinese technology firms on security grounds. 5G networks are being built in... | জাতীয় নিরাপত্তার কারণ দেখিয়ে সর্বশেষ দেশ হিসাবে নিউজিল্যান্ড চীনের মোবাইল প্রযুক্তি কোম্পানি হুয়াওয়ে থেকে সরঞ্জাম কেনার প্রস্তাব নাকচ করে দিয়েছে। |
90 | The case, which has been bitterly contested for decades by Hindus and Muslims, centres on the ownership of the land in Uttar Pradesh state. Muslims would get another plot of land to construct a mosque, the court said. Many Hindus believe the site is the birthplace of one of their most revered deities, Lord Ram. Muslims... | ভারতের অযোধ্যাতে যে বিতর্কিত ধর্মীয় স্থানটি নিয়ে বহু বছর ধরে সংঘাত, সেখানে একটি হিন্দু মন্দির বানানোর পক্ষেই রায় দিয়েছে সে দেশের সুপ্রিম কোর্ট। |
365 | It had been due to take place at the University of Notre Dame in Indiana but was changed because of concerns over coronavirus precautions. It will now be co-hosted by Case Western Reserve University and the Cleveland Clinic. The two men will hold three debates in all before the 3 November vote. Reverend John I Jenkins,... | ৩রা নভেম্বরে মার্কিন প্রেসিডেন্ট নির্বাচনের আগে প্রথমবার বিতর্কে মুখোমুখি হয়েছিলেন ও রিপাবলিকান ও ডেমোক্র্যাট প্রার্থী ডোনাল্ড ট্রাম্প ও জো বাইডেন। |
512 | The renowned theoretical physicist's final resting place will also be near that of Charles Darwin, who was buried there in 1882. Prof Hawking, who had motor neurone disease, died on 14 March, aged 76, at his home in Cambridge. The Dean of Westminster said the location was "entirely fitting". A private funeral service w... | আন্তর্জাতিক খ্যাতি সম্পন্ন ব্রিটিশ বিজ্ঞানী স্টিভেন হকিং-কে ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে আরেক বিখ্যাত বিজ্ঞানী আইজ্যাক নিউটনের পাশে সমাহিত করা হবে বলে জানা গেছে। তার কাছেই থাকবেন আরো একজন বিজ্ঞানী বিবর্তনবাদের জনক চার্লস ডারউইন। তাকে কবর দেওয়া হয়েছিলো ১৮৮২ সালে। |
384 | By Gavin FischerBBC News, South Africa It was the middle of the night when the telephone call came, waking Nokubonga from her sleep. The girl at the other end of the line was just 500m away - and she said Nokubonga's daughter, Siphokazi, was being raped by three men they all knew well. Nokubonga's first response was to... | নকুবঙ্গা কাম্পি দক্ষিণ আফ্রিকায় পরিচিত হয়ে উঠেছেন একজন 'লায়ন মামা' অর্থাৎ 'সিংহ মা' হিসেবে। তার মেয়ের তিন ধর্ষণকারীর একজনকে হত্যা এবং বাকি দু'জনকে মেরে আহত করার পর লোকজন তাকে এভাবেই ডাকতে শুরু করে। |
End of preview. Expand in Data Studio
- Downloads last month
- 4