text
stringlengths
3
114k
ends_with_punctuation
bool
2 classes
lang
stringlengths
2
3
200 THB - Салата «Цэзар» з курыцай і беконам
false
be
[3; с.167]
true
be
1. Даўгулевіч, Н. М. Фанетычная адаптацыя запазычанняў з англійскай мовы ў сучаснай беларускай мове: аўтарэф. дыс. … канд. філал. навук: 10.02.01
false
be
Мэйнстрым- найбольш тыповыя з’явы культуры (літаратуры, музыкі і пад), распаўсюджаныя ў пэўным грамадстве ў пэўную эпоху і запатрабаваныя ім.
true
be
“арыфы
false
be
разразаючы і разрэзаная па даўжыні лініі
false
be
Труба бесшовная 299х45 стальная горячекатаная горячедеформированная ГОСТ 8732-78 сталь 20 09г2с 40Х 45 299*45: продажа, цена в Нур-Султане. стальные трубы от "ООО "МеталлПромЭкспорт"" - 8935599
false
be
Юрый Ужанцаў, — рэжысёр,
true
be
Пра просьбу я памятала. Праз некаторы час патэлефанавала і сказала, што магу прынесці яму фатаграфіі. Гілевіч адказаў, што і гэтым разам інтэрв'ю не будзе з-за дрэннага самаадчування, але фота перадаць дазволіў. Убачыўшы фатаграфіі, Ніл Сымонавіч узрадаваўся нібы дзіця: "Вось тут я добра атрымаўся, дзякуй вялікі!". Потым даў маркер і папрасіў са зваротнага боку падпісаць прозвішча фатографа і назву сайта: "Гэта потым, калі разбіраць будуць". Гучала гэта жудасна, як быццам бы яго "прастуда", як ён тлумачыў свой стан, — зусім не прастуда. Яго выдала прыродная шчырасць. У другі раз мы гутарылі з Гілевічам дзесьці з паўгадзіны.
true
be
У Баранавічах пройдзе презентацыя кнігі пра ўтварэнне ВКЛ
false
be
Алесь Мікалайчанка, Менская вобласьць7 красавіка блізу паловы пэдкалектыву сярэдняй школы мястэчка Грэск, што на Случчыне, адмовілася пераводзіць свой заробак за дзень у фонд сельгассуботніка. Суботнік ініцыяваў Менаблвыканкам дзеля фінансавай падтрымкі веснавой сяўбы ў калгасах ды саўгасах Менскай вобласьці.
true
be
УФ ПРО Р-1527H
false
be
2016-03-26 Patrycja Ewa Mąka Касцёл Святога Андрэя Апостала
false
be
Ад імя фундатара выдання Беларускага грамадскага аб’яднання "Адпачынак у вёсцы" выказваем удзячнасць Іванаўскаму раённаму І Мотальскаму сельскаму выканаўчым - старонка 4
false
be
У 1596 г. восем праваслаўных епіскапаў Рэчы Паспалітай, а з імі і архіепіскап Полацкі, абвясцілі ў Берасці пра пераход у падпарадкаванне папу. Гэтым яны аддавалі даніну прынцыпу cuius regio, eius religio, які прапагандаваўся часам нават і слабымі польскімі каралямі, аднак не адмаўляліся ад грэцкага рытуалу набажэнства. Саступкі прыхільнікаў Берасцейскай уніі ў догматах таксама былі нязначныя[9]. У далейшым яны называлі сябе вернікамі „веры грэцкай” , абзываючы тых праваслаўных, што не далучыліся да уніі, схізматыкамі. І тым не менш насельніцтва, якое належала да ўсходнеславянскай царквы, пераняло шматлікія каталіцкія мадэлі рэлігійных і культурных дзеянняў. Так, напрыклад, уніяты пачалі прымаць удзел у працэсіях свята Цела Хрыстовага. Яскравым прыкладам гэтай інтэграцыі з’яўляецца і уніяцкі ордэн базыльянаў, які быў створаны пад час рэформы цалкам па ўзоры езуіцкага ордэна, але надалей спасылаўся і на настаўленні св. Васіля. Ужо да сярэдзіны XVII ст. гэты ордэн, што вызначаўся надзвычай строгай арганізацыяй, меў у Полацку ў сваім распараджэнні тры кляштары.
true
be
Не слухала бацьку,
true
be
Тэгі: белорусские дразнилки, белорусские забавки для малышей, забаўкі, Кацярына-Кацька, кашку варила, Ладкі-ладкі, ладушки ладушки, Ласачка-паласачка, птушкі, сарока, сарока варона | 29.05.09 Каментаваць Скасаваць камментар
false
be
“Чакаецца зьніжэньне ВУП у 2009 годзе прыкладна на 3%”.
true
be
Артыкул «Далоў вышыванне ў вольны час!!!» — адзіны матэрыял, які паспела падрыхтаваць для «Дзедзіча» таленавітая энэргічная дзяўчына.
true
be
Круглы стол з ідэямі для Панямонцаў
false
be
Пастанову Савета Міністраў Рэспублікі Беларусь ад 21.05.2009 № 657 "Аб зацвярджэнні палажэнняў аб свабодных эканамічных зонах і унясенні змяненняў і дапаўненняў у пастановы Савета Міністраў Рэспублікі Беларусь (прызнанні асобных з іх альбо іх палажэнняў страціўшымі сілу) па пытаннях дзейнасці свабодных эканамічных зон"
true
be
Сяргей Ігнашэвіч у зборнай Расіі
false
be
По данным государственной статистической отчетности по состоянию на 1 января 2014 года в районе осуществляли деятельность 436 организаций малого бизнеса (на 1 января 2013 года – 390). Наиболее распространенными для бизнеса в районе являются торговля, ремонт автомобилей, бытовых изделий и предметов личного пользования (38,8% от общего числа организаций, осуществляющих деятельность), промышленность... Читать дальше
false
be
Зноў гаворыць багацей: ” Не, ойча Аўрааме, але калі хто з памёрлых пойдзе да іх, пакаюцца.”(Лк.16,30) Але Аўраам адказвае: ”Калі не слухаюць Маісея і прарокаў, дык каб і хто з мёртвых паўстаў, не павераць.”(Лк.16,31) Яны могуць сказаць, што памёр не Лазар, а нехта падобны на яго, або што ён знаходзіўся ў летаргічным сне, а затым зноў набыў прытомнасць, ды ці мала што можна прыдумаць і сказаць, каб адмовіцца ад пакаяння.
true
be
Як вядома, Масква да гэтага часу выступала супраць прыняцьця дадатковых жорсткіх санкцый у дачыненьні да Ірана і за вырашэньне ядзернай праблемы праз перамовы. Аднак Злучаныя Штаты і іх прыхільнікі па выніках апошняга раўнда перамоваў «шасьцёркі» у Маскве, які не прынёс ніякіх вынікаў, адкрыта загаварылі аб немагчымасьці знайсьці дыпляматычнае рашэньне вострага пытаньня.
true
be
Делегация Ушачского района побывала с ответным визитом в российском Сестрорецке »
true
be
Цена: 25200 руб. / штВ наличии 21.12.2017
false
be
У той жа час рэгіянальныя мэдыя падазраюць, што такое рашэньне абумоўлена жаданьнем абласной службы аўтамабільных дарог перадаць тэндэр «сваім» падраднікам.
true
be
Што павінен рабіць працаздольны чалавек у вёсцы (аграгарадку, мястэчку і г.д.), трапіўшы ў сітуацыю, калі гаспадарка ці прадпрыемства збанкрутавала і заробкаў няма? Наяўнасць пэўнага страхавога стажу выплат у адпаведны фонд і атрыманне дапамогі ў памеры 50% ад заробку на працягу да 9 месяцаў беспрацоўя ў такім выпадку значна аблегчыла б жыццё падчас пошуку новага занятку (а то і новага месца жыхарства).
true
be
Ну, і няхай не ведае ніхто.
true
be
500 г брокалі і 2 сярэдніх морквы адварыць. Пасля таго, як гародніна зварыцца, брокалі можна нарэзаць саломкай, а моркву нацерці на тарцы. Сярэдні па памерах агурок і лук парэзаць, усё змяшаць і заправіць або аліўкавым алеем або цытрынавым сокам.
true
be
Для еўрапейцаў галоўным дэвізам з’яўляецца прастата і камфорт. Таму калі вы захочаце даведацца, як апранаюцца жанчыны ў Еўропе, вы здзівіцеся таго, як шмат з іх абыякавыя да модзе.
true
be
Главная/Для Ноутбуков/Аккумуляторные батареи/АКБ для Dell Latitude 3340 (5MTD8, 7WV3V, H4PJP, YFDF9), станд
false
be
Дзяржаўны лесапарк Цзіньюетань, гэта, сапраўды лес у горадзе. Яго паўночная частка знаходзіцца на вышыні 220-290 метраў над узроўнем мора, а паўднёвая частка - раўніна. Парк быў пабудаваны дзеля аховы экалагічнага асяроддзя, на яго тэрыторыі знаходзіцца вадаём Цзіньюетань.
true
be
21 (2976) 2013
false
be
«Это твой Джек, ты отвечаешь за него, как я за вас с Игорешкой. Придется тебе вставать по ночам, пока он скучает без мамы. И так ты поймешь, что такое ответственность за живое существо, и как трудно его вырастить».
true
be
— У ХІХ стагоддзі кампазітары жылі, у асноўным, за кошт выданняў сваіх твораў. А як цяпер? Бо вашы творы апошнім часам шмат дзе выдаюцца.
true
be
— Не, яшчэ нават недапісаны. Беларускi дзяржаўны акадэмічны музычны тэатр прапанаваў мне гэты праект, але штосьці ў iх не склалася. Таму тую ж Арыю Надзеі я цяпер “прэзентую” як арыю з незавершанага мюзікла. Адначасова я зрабіў яе пералажэнні для флейты з фартэпіяна, арганам, аркестрам — на ўсе густы. Перакладзена арыя і на англійскую і іспанскую мовы.
true
be
Падлогавае ацяпленне асаблівасці выбару цыркулярных помпаў
false
be
Узята з "https://be.wikipedia.org/w/index.php?title=Паталіпутра&oldid=3520191"
true
be
Крутые цифровые рисунки (100 фото) http://kaleidoscopelive.mirtesen.ru/pedia/%D0%AD%D1%82%D0%BE%D1%82_%D1%83%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%BC%D0%B8%D1%80_%D1%86%D0%B8%D1%84%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D0%B8%D1%81%D0%BA%D1%83%D1%81%D1%81%D1%8
false
be
Мядова-каньячная. Дазваляе палепшыць структуру пасмаў. Сродак уздзейнічае на валасяныя цыбуліны, актывізуючы іх і стымулюючы рост. Маска спрыяе ўмацаванню валасоў і іх харчаванню. Каб прыгатаваць сродак, спатрэбіцца сырой яечны жаўток. Яго змешваюць з адной чайнай лыжкай вадкага мёду. Ён павінен быць кветкавым. У масу дадаюць каньяк і репейное алей. Алкаголь павінен быць якасным. Часам замест репейного ўжываюць касторовое алей. Атрыманы склад уціраецца ў карані валасоў. Дадаткова сродкі размяркоўваюцца па валасам і пакідаюцца на адну гадзіну. Іх неабходна ўцяпліць. Для гэтага валасы абмотваюць плёнкай і ручніком.
true
be
2. Калі — выраз віду , то ёсць .
true
be
А.П. Грыцкевіч, А.М. Кулагін
false
be
"Такім парам царкоўны шлюб даецца больш складана, чым маладым", - адзначыў святар.
true
be
Дзеці Віцебшчыны – частыя госці 19-й асобнай гвардзейскай Мікалаеўска-Будапешцкай Чырванасцяжнай ордэна Суворава 2-й ступені механізаванай брыгады, што дыслацыруецца ў мястэчку Заслонава Лепельскага раёна.
true
be
Гульнявой слот starburst
false
be
Кандыдат ад АГП Юры Істомін запісаў сёньня свой выступ на радыё ў якім заклікаў выбарцаў да байкоту. Па рашэньні партыі кандыдатам ад АГП забаронена браць грошы, пералічаныя з Цэнтрвыбаркаму. І толькі, калі яны змогуць самі знайсьці сродкі, то тады будуць ладзіць пікеты з друкаванай прадукцыяй за байкот выбараў.
true
be
10 Дынама-Брэст 19 4 4 11 18 − 48 −30 16
false
be
У Гомелі створаная гарадская кааліцыя мясцовых дэмакратычных сілаў, у якую ўвайшлі Беларуская хрысціянская дэмакратыя, Аб’яднаная грамадзянская партыя і грамадзянская кампанія "Наш дом”.
true
be
3 Responses to “Раіса Баравікова пра Рыгора Барадуліна”
true
be
прадукты для валасоў, Hair Dyes, helen seward - GLOBElife ☎ - Beauty Bazar 2020
false
be
У Мінску прадставяць камплект памятных манет серыі «Шлях Скарыны» | Новы Час
false
be
Калекцыя фармальнай адзення жанчын
false
be
40 гр аўсяных круп
false
be
максімальны дазвол:2560*1600
false
be
31 Тады сказаў iм Пiлат: вазьміце Яго вы i па закону вашаму судзiце Яго. Сказалi яму Іудзеі: нам не дазваляецца караць смерцю нiкога, —
true
be
TKE-0117 Труба круглая электросварная AISI 304 114,3х2,0 Матовая ЗАКАЗАТЬ
false
be
Перахрысьціў 120 тысяч вернікаў
false
be
GPS-маніторынг аўтатранспарту
false
be
У выніку тэракту ў Лондане загінулі 5 чалавек, больш за 40 атрымалі раненні 6:46 23.03.2017 Фота: GETTY IMAGES
false
be
26 чэрвеня ў вёсцы Мікалаева (Шумілінскі раён) адбылася жалобная Імша на чале з каталіцкім біскупам Віцебскім Алегам Буткевічам у памяць вязняў глыбоцкай турмы, расстраляных тут НКУСаўцамі 26 чэрвеня 1941 года.
true
be
about: Пра праект
false
be
Культура і паводзіны
false
be
Изделие протетическое лабораторный аналог Straumann N50 размер 3,5 мм NN
false
be
Для арганізацыі дарожнага руху, забеспячэння яго зладжанасці і захавання правілаў, правядзення ўрокаў па навучанню кіравання выкарыстоўваюць самыя розныя дарожныя прыстасаванні, самымі папулярнымі з якіх з'яўляюцца дарожныя бар'еры.
true
be
С госслужащими, исполняющими свои обязанности (например, сотрудниками милиции во время исполнения служебных обязанностей по охране общественного порядка), ситуация еще проще: права прятаться от камер у них нет, за исключением специально оговоренных законом ситуаций. Это следует из нашей Конституции и требования об общедоступности информации о деятельности государственных органов.
true
be
Мэта правядзення: пашырэненне і папулярызацыя беларускай літаратуры, беларускай культуры ў сувязі з шырокім святкаваннем 500-годдзя кнігадрукавання на Беларусі.
true
be
Галоўная / У Мінску 11-гадовы хлопчык прачнуўся адзін у кватэры падчас пажару
false
be
У рэпертуары “Жэмэрва” – песні, абрады, карагоды, гульні; яны пачынаюць таксама займацца танцамі. У мінулым годзе запісалі і выдалі першы дыск.
true
be
Валянцін Ваньковіч‎; 20:36 +6‎ ‎Artsiom91 Размовы уклад‎ →‎Біяграфія Тэг: PHP7
false
be
Нарматыўныя прававыя акты, якія рэгулююць звароты грамадзян і юрыдычных асоб
false
be
Наша здароўе і даўгалецце ў вялікай ступені залежаць ад якасці той вады, якую мы штодня п’ем. Паводле дадзеных Міністэрства прыродных рэсурсаў і аховы навакольнага асяроддзя Рэспублікі Беларусь, у 40% шахтавых калодзежаў у краіне назіраецца перавышэнне гранічна дапушчальнай канцэнтрацыі нітратаў у вадзе. Вялікая іх колькасць у арганізме чалавека ўяўляе пагрозу здароўю.
true
be
Калі ў Беларусі трэба пачынаць нешта мяняць, з чаго пачаць?
true
be
А ў хмызняках ласі, казулі,
true
be
Убудавальныя сістэмы
false
be
Калі ласка, увядзіце суму, якую ў полі злева ад BitShare. Выкарыстоўвайце "абмен валют", каб зрабіць Пакістанская рупія валюты па змаўчанні. Націсніце на Пакістанскія рупіі або BitShares канвертаваць паміж гэтай валютай і ўсімі іншымі валютамі.
true
be
Адметнасцю Пільніцы можна лічыць такі факт. У вёсцы нямнога жыхароў працаздольнага ўзросту. Амаль усе яны працуюць на мясцовай ферме (па той бок Усы) даглядчыкамі жывёлы. Брыгадзірам на ферме – сын Кацярыны Богдан Сяргей. Адмысловы гаспадар, які мае на падворку ўсю тэхніку з неабходнымі прычапнымі прыстасаваннямі для апрацоўкі глебы. Вясною ў яго шмат работы – дапамагчы ўсім вяскоўцам апрацаваць трактарам участкі. Любяць яго ў Пільніцы, добрага слова не шкадуюць. Такі цікавы факт: і Сяргей Богдан, і іншыя працаўнікі жывёлагадоўчай фермы – Аляксандр Дошчачка, Віктар Валчок, Анатоль Валчок, Сяргей Пашкоўскі – нежанатыя хлопцы. Альдонія Наўчанкова пра іх напісала такі кранальны верш: «У хлопцаў пільнянскіх такія прычыны – няма ў нашай вёсцы ніводнай дзяўчыны». // Раслі, прыгажэлі, нядоўга чакалі, ды з вёскі ў горад усе паўцякалі… // Варожаць дзяўчаты, ды месца не знаюць, дзе хлопцы вясковыя шчасця чакаюць… // З кім бы рэкламай такой падзяліцца, каб хлопцам вясковым хутчэй пажаніцца». Вось такія пяшчотна-мацярынскія, пранікнутыя любоўю, радкі.
true
be
Літара З ў імя Лазарь: кругавая абарона "я" ад знешняга свету, высокая інтуіцыя, багатае ўяўленне. Чалавек часам займае пазіцыі страўса, які хаваецца галаву ў пясок.
true
be
Тэлефон 91 350 96 41
false
be
1.08 Горадня - гэта годна: Святлана Ціханоўская з камандай правялі шматтысячны мітынг (Анлайн, відэа) 121,248
false
be
Мой тост: за тых, хто бяжыць! Бо той, хто ляжыць, як вядома, не падае, але і не ўзнімаецца.
true
be
Самаахвотны ўступны ўнёсак за 1 адборачны Этап - 5400 грн., - за ўдзел Каманды ў Этапе Турніру.
true
be
ЕС гатовы рабіць усё магчымае для дыпламатычнага ўрэгулявання ўкраінскага канфлікту, аднак пакуль незразумела, які будзе вынік гэтых намаганняў.
true
be
Аксаміткі каралі ювелірных вырабаў
false
be
поліцейський, трилер, без
false
be
Цяпер мы назіраем, як імкліва разьвіваюцца крызісныя працэсы ў беларускай эканоміцы, як акупацыйная адміністрацыя паводле загаду з Масквы вядзе краіну да банкруцтва. Аб гэтай небясьпецы і аб гэтых тэндэнцыях Народны Фронт папярэджваў беларускае грамадзтва ўжо даўно, уласна з 1994 года, калі краінай завалодала адкрытая антыбеларуская дыктатура. Многім, на жаль, “ня верылася”, многія спадзяваліся прыстасавацца да гэтых працэсаў і нават атрымаць свае дывідэнды. Цяпер перад патрыётамі, перад Народным Фронтам стаіць задача кансалідацыі нашага грамадзтва дзеля выратаваньня Бацькаўшчыны. Ніхто чужы не будзе ратаваць Беларусь, гэта ёсьць абавязак нашага грамадзтва.
true
be
1989 LANCIA THEMA 2.0L L4 F / I - усё
false
be
Пасля сом заціх.
true
be
Беларусь: дасягненне мэт развіцця тысячагоддзя [Выяўленчы матэрыял]: [плакат]. - [Мінск : Нацыянальная бібліятэка Беларусі, 2007?]. - 1 л.
true
be
Прома-сайты, такія як LucksCasino.com з affiliates.globaligaming.com
false
be
22 950 р. нет на складе
false
be
ハーシェル 66L HERSCHEL SUPPLY レディース サプライ ウィリー 旅行メンズ WOMEN OUTFITTER LUGGAGE 10296 00919 送料無料� ケース 全2色WHEELIE 鞄 01335バッグ キャリー MEN アウトフィッター ボストンバッグ ケース ボストンバッグ 旅行メンズ 全2色WHEELIE 66L WOMEN OUTFITTER LUGGAGE 10296 00919 サプライ レディース 01335バッグ 送料無料� キャリー アウトフィッター 鞄 ウィリー MEN HERSCHEL SUPPLY ハーシェル WOMEN ハーシェル ボストンバッグ サプライ 全2色WHEELIE 01335バッグ MEN ウィリー 旅行メンズ ケース 送料無料� レディース 鞄 アウトフィッター キャリー 66L OUTFITTER LUGGAGE 10296 00919 HERSCHEL SUPPLY ケース 鞄 01335バッグ アウトフィッター キャリー 旅行メンズ 送料無料� HERSCHEL SUPPLY MEN 66L WOMEN ボストンバッグ 全2色WHEELIE レディース サプライ OUTFITTER LUGGAGE 10296 00919 ハーシェル ウィリー ハーシェル 66L HERSCHEL SUPPLY レディース サプライ ウィリー 旅行メンズ WOMEN OUTFITTER LUGGAGE 10296 00919 送料無料� ケース 全2色WHEELIE 鞄 01335バッグ キャリー MEN アウトフィッター ボストンバッグ
true
be
На коласаўскай сцэне - 21 і 22 сакавіка, а 19-й гадзіне.
true
be
Усяго Samsung атрымаў ад спажыўцоў 733 заявы, у якіх казалася пра занадта моцную вібрацыю пральнай машыны або раптоўнае аддзяленне верхняй крышкі.
true
be
У 2018 годзе збор збожжа ўпаў на 16,7% да 112,9 млн тонаў (ураджайнасьць 25,4 цэнтнэр/гектар). Зь іх 72,1 млн т (64%) прыпала на пшаніцу, 17 млн т (15%) — на ячмень, 11,2 млн т (10%) — на кукурузу, 4,7 млн т (4,2%) — на авёс, 3,4 млн т (3%) — на зернебабовыя, 1,9 млн т (1,7%) — на жыта, 1,038 млн т (0,9) — на рыс і 0,93 млн т — на грэчку. Ураджай цукровых буракоў скараціўся на 20,6% да 41,2 млн тонаў у сувязі з падзеньнем ураджайнасьці на 15,2% да 375 цэнтэр/га і зьмяншэньнем пасяўных плошчаў на 6,4%. Збор бульбы вырас на 3,3% да 22,4 млн т праз рост ураджайнасьці на 4,7% да 170 ц/га. Таксама сабралі 13,6 млн т гародніны пры ўраджайнасьці 243 ц/га. Вытворчасьць насеньня сланечніка вырасла на 20,2% да 12,6 млн т за кошт рост пасяўных плошчаў на 7,1% і ўраджайнасьці на 11,7% да 16,2 ц/га. Ураджай ільнавалакна ўпаў на 5,5% да 37 000 тонаў праз спад ураджайнасьці на 5,4% да 8,7 ц/га. На сельскагаспадарчыя прадпрыемствы прыпала 70,2% збору збожжа, 89,1% цукровых буракоў і 66,4% сланечніка. Рэшту сабралі сялянскія і падсобныя гаспадаркі. Таксама падсобныя гаспадаркі сабралі 68,2% бульбы і 55,8% гародніны[1].
true
be
Творы ўвойдуць у чарговае перавыданне сусветна вядомага рамана "Па кім звоніць звон".
true
be
А что на этом совещании по оперативным поставкам нефти делали историк и лесник по образованию?! ))
true
be
Перевод главы о бананах из книги Julia F. Morton «Fruits of Warm Climates» 1987
false
be
Craneos Rodantes Аргентина 2017
false
be