Split (1)

train · 635 rows

wrong stringlengths 11 190	right stringlengths 12 191
Perciunii aia sunt certați ?	Perciunii ăia sunt certați?
O perciune mai lunga.cine il tunde pe asta	Un perciune mai lung, cine îl tunde pe ăsta?
Nevasta îl tunde..cred. Ochi buni ai.	Nevasta îl tunde, cred. Ochi buni ai.
Nu mai are bani de benzina la Bentley asa ca e clar.	Nu mai are bani de benzină la Bentley, așa că e clar.
Daca nu o lanseaza nu ma duc la film.	Daca nu o lansează, nu mă duc la film.
Traisaca dictatorul	Trăiască dictatorul!
In concert tobele intrau altfel, parcă îmi placea mai mult, ori cum e super	În concert, tobele intrau altfel, parcă îmi plăcea mai mult, oricum e super.
Ce pot face pentru un "buna Daria"?	Ce pot face pentru un "bună Daria"?
Cine e autoru la aceste versuri, e un Dumnezeu!	Cine e autorul acestor versuri, e un Dumnezeu!
Esti supertalentata!	Ești super talentată!
Daca spui ca versurile sunt magnifice, inseamna ca le-ai inteles	Dacă spui că versurile sunt magnifice, înseamnă că le-ai înțeles.
Pt mn personal ești nr 1 din România	Pentru mine personal, ești numărul 1 din România.
Esti f tare m ai cucerit!	Ești foarte tare, m-ai cucerit!
Daca au inceput si manelisti sa o cante nu mai ai ce zice	Dacă au început și maneliștii să o cânte, nu mai ai ce zice.
Unele alearga din interes la intamplare	Unele aleargă din interes, la întâmplare.
De aceea trebuie să lași timp în relație, să te cunoști, să să consolidezi relația prin alte mijloace nu doar facerea unui copil	De aceea trebuie să lași timp în relație, să te cunoști, să consolidezi relația prin alte mijloace, nu doar prin facerea unui copil.
subiectul este în fapt exprimarea ta gramaticala, nu ideea transmisă.	subiectul este în fapt exprimarea ta gramaticală, nu ideea transmisă.
Ti se pare ca ei nu au calatorit?	Ți se pare că ei nu au călătorit?
nu trăim cu lumea ci cu noi.	nu trăim cu lumea, ci cu noi.
Eu nu mă refer strict la ei, era un sfat general pentru noile cupluri.	Eu nu mă refer strict la ei, era un sfat general pentru noile cupluri.
Mi ar placea perspectiva unui barbat asupra relatiei cu o femeie f tanara, cum a simtit toata situatia prin care a trecut etc	Mi-ar plăcea perspectiva unui bărbat asupra relației cu o femeie foarte tânără, cum a simțit toată situația prin care a trecut etc.
a tot rabdat pana i s-a terminat si lui rabdarea.	a tot răbdat până i s-a terminat și lui răbdarea.
Normal că suntem, că nu prea aveam înainte, ceilalți ar mai construi dar nu mai au pe unde	Normal că suntem, că nu prea aveam înainte, ceilalți ar mai construi, dar nu mai au pe unde.
Nu înțeleg de unde nevoia asta tâmpită de drama.	Nu înțeleg de unde nevoia asta tâmpită de dramă.
Acu cateva zile, m-a oprit politia la control.	Acum câteva zile, m-a oprit poliția la control.
Mi au cerut actele si dupa aceea au spus ca să facem și un test de alcool si unul de droguri.	Mi-au cerut actele și după aceea au spus ca să facem și un test de alcool și unul de droguri.
Nu era locala, poliția rutieră l-au oprit.	Nu era locală, poliția rutieră l-a oprit.
n am fost atent la masina lor, ci ca doar m am dus la sediul la locala.	n-am fost atent la mașina lor, ci că doar m-am dus la sediul de la locală.
Nu știu sincer ce aș fi făcut în locul tău dar aparent a devenit o posibilitate pierderea de timp pe la analize pentru nimic.	Nu știu sincer ce aș fi făcut în locul tău, dar aparent a devenit o posibilitate pierderea de timp să faci analize pentru nimic.
Si nu mai stiu sigur cum vorbeau ei dar parca era o combinatie. Cand la pertu cand cu dvs	Și nu mai știu sigur cum vorbeau ei, dar parcă era o combinație, când "la tine" când cu dvs.
Cand esti oprit primul lucru care se intampla este ca politistul se recomada	Când ești oprit, primul lucru care se întâmplă este că polițistul se recomandă.
Și stați liniștiți că sunt dtrumuri pe care am mers de bună voie cu 30 pentru că aveam multe intersecții nedirijate.	Și stați liniștiți, că sunt drumuri pe care am mers de bună voie cu 30 pentru că aveam multe intersecții nedirijate.
Am luat câteva amenzi de viteză dar nu am niciun handicap emntal să merg ca prostu cu 50 la oră când nu pun pe nimeni în pericol.	Am luat câteva amenzi de viteză, dar nu am niciun handicap mental să merg ca prostul cu 50 la oră când nu pun pe nimeni în pericol.
Deci ai fost refuzata o data, si gata?	Deci, ai fost refuzată o dată, și gata?
Nu lua in seama majoritatea comentariilor, oamenii vad ca vor ori sa se victimizeze ori sa dea vina pe tine.	Nu lua în seama majoritatea comentariilor, oamenii, văd că vor ori să se victimizeze ori să dea vina pe tine.
Acordă ți timp.	Acordă-ți timp!
In situatia mea mi-am dat seama ca eram invidoasa pe el.	În situația mea, mi-am dat seama că eram invidioasă pe el.
Mi ai mai dat un licăr de speranta.	Mi-ai mai dat un licăr de speranță.
orice șut in fund e un pas mai departe.	orice șut în fund e un pas mai departe.
Sevrajul despartirii si depresia asociata cu asta dureaza la fiecare in functie de persoana.	Sevrajul despărțirii și depresia asociată cu asta durează la fiecare în funcție de persoană.
Marturisiri de acest fel se fac la psihoterapeut nu pe un forum plin de labari frustrati.	Mărturisiri de acest fel se fac la psihoterapeut, nu pe un forum plin de lăbari frustrați.
Aveam o "femeie" aici in zona care face intocmai ce ai spus tu, dar parca exagetrat.	Aveam o "femeie" aici în zonă care face întocmai ce ai spus tu, dar parcă exagerat.
E rezultatul vorbelor terapeutice "tu contezi, poti fi orice iti doresti".	E rezultatul vorbelor terapeutice "tu contezi, poți fi orice îți dorești".
Eu nu acces niciodată Instagram şi nici nu mă interesează ce este acolo.	Eu nu am accesat niciodată Instagram şi nici nu mă interesează ce este acolo.
Dacă te deranjează nu mai urmării persoanele repective și nu este o idee rea dacă ai începe să pierzi cât mai puțin timp pe internet	Dacă te deranjează, nu mai urmări persoanele respective și nu este o idee rea să începi să pierzi cât mai puțin timp pe internet.
Eu zic ca ontii doar contrariul celui scontat, dar ma rog, oi fi eu prea barptran sa inteleg.	Eu zic că oamenii fac doar contrariul celui scontat, dar, mă rog, oi fi eu prea bătrân să înțeleg.
In primul rand pentru ca nu simt sa capturez momente in care nu ma simt bine	În primul rând, pentru că nu simt nevoia să capturez momente în care nu mă simt bine.
Nu le inteleg mai ales pe cele care pun niste poze atat de prelucrate ca nici macar nu mai seamana cu ele.	Nu le înțeleg, mai ales pe cele care pun niște poze atât de prelucrate încât nici măcar nu mai seamănă cu ele.
Am citit doar începutu, las-o așa, vezi-ți de viața ta și gata.	Am citit doar începutul, las-o așa, vezi-ți de viața ta și gata.
Eu am rezistat până la capăt fără să mă enervez.	Eu am rezistat până la capăt, fără să mă enervez.
daca se luda cu spatii comerciale, intreaba ale cui sunt: ale viitoarei asociatii de proprietari, sau ale dezvoltatorului?	Dacă se laudă cu spații comerciale, întreabă ale cui sunt: ale viitoarei asociații de proprietari sau ale dezvoltatorului?
asigura-te ca ai racord l canalizare, nu fosa septica.	asigură-te că ai racord la canalizare, nu fosă septică.
Lucreaza pe comision dar nici nu se straduiesc sa vanda marfa	Lucrează pe comision, dar nici nu se străduiesc să vândă marfa.
Din start si-a castigat o bucata buna din comision	Din start, și-a câștigat o bucată bună din comision.
Au ajuns imobiliarele noi in conditii mai proaste in localitati	Au ajuns imobiliarele noi în condiții mai proaste în localități.
Cererea e destul de mare iar oferta e mica.	Cererea e destul de mare, iar oferta e mică.
Am dat un exemplu de ce n-are momentan rost sa te panichezi de preturile care cresc si ca nu mai apuci, pt ca sunt alternative.	Am dat un exemplu de ce n-are momentan rost să te panichezi de prețurile care cresc și că nu mai apuci, pentru că sunt alternative.
E o serie de articole care analizeaza strict matematic cand devine mai rentabil sa fii proprietar vs chirias	E o serie de articole care analizează strict matematic când devine mai rentabil să fii proprietar vs chiriaș.
Calculam cu cuplu, dar da, e si mai urat.	Calculăm cu cuplu, dar, da, e și mai urât.
Da transportul in comun ce are?	Dar transportul în comun ce are?
Am aceleas dileme.	Am aceleași dileme.
depindd ce salariu ai si care e sansa a il ai in caz de criza	Depinde ce salariu ai și care e șansa să îl ai în caz de criză.
La ce preturi sunt mai bine ma mut in padure.	La ce prețuri sunt, mai bine mă mut în pădure.
adica aceasta infkatie galopanta care poate transforma o rata de 1600 in 2000.	Adică această inflație galopantă care poate transforma o rată de 1600 în 2000.
Soda caustica, pui in scurgere si pui apa fiarta peste, se desfunda garantat.	Soda caustică, o pui în scurgere și torni apă fiartă peste, se desfunde garantat.
Foloseste o pompa de desfundat ce o gasesti in marea majoritate a magazinelor de bricolaj	Folosește o pompă de desfundat, pe care o găsești în majoritatea magazinelor de bricolaj.
Desi ii o zona mai muntoasa spre deosebire de Budva care ii mai plata n-am ce comenta, drumuri asfaltate și trotuare și nu dau masinile peste tine.	Deși este o zonă mai muntoasă, spre deosebire de Budva care este mai plată, n-am ce comenta, drumuri asfaltate și trotuare și nu dau mașinile peste tine.
Nici nu se uita la tine ca la ultimu om daca o dai pe engelz	Nici nu se uită la tine ca la ultimul om dacă o dai pe engleză.
La mancare iar nu am reprosuri, gasesti o varietate de te doare capul	La mâncare iar nu am reproșuri, găsești o varietate de te doare capul.
E o tara faina Muntenegru pentru ca are si mare si munte.	E o țară faină, Muntenegru, pentru că are atât mare, cât și munte.
si cumva gheorghita afost lovit de masina.	și cumva Gheorghiță a fost lovit de o mașină.
Omul vroia sa va faca sa fiti interesati	Omul voia să vă facă să fiți interesați.
Mistretule, ridica te, sprijinite in coada si spune lectia,	Mistrețule, ridică-te, sprijină-te în coadă și spune lectia.
De fiecare data cand ejaculeaza un barbat isi pierde un neuron	De fiecare dată când ejaculează un bărbat, își pierde un neuron.
Ce isi face omul cu mâna lui se numește lucru manual	Ce își face omul cu mâna lui se numește lucru manual.
Tu ce vicii ai? Hai că trebuie să ai unu.	Tu ce vicii ai? Hai că trebuie să ai unul.
Nu intri fără bac, așa că ia informația pe care o ai și bag-o unde nu bate soarele.	Nu intri fără bac, așa că ia informația pe care o ai și bag-o unde nu bate soarele.
Singura chestie "grea" este memorarea tonalitatilor.	Singura chestie "grea" este memorarea tonalităților.
Da, am crezut ca despre asta e vorba, citisem pe diagonala.	Da, am crezut că despre asta e vorba, citisem pe diagonală.
Insa sunt buni si cei pe care ai zis tu	Însă sunt buni și cei pe care i-ai zis tu.
Pe bune, nu știu de ce dar de câțiva ani vreau	Pe bune, nu știu de ce, dar de câțiva ani vreau.
Cangurul e de mărime medie să zicem 55 kg.	Cangurul e de mărime medie, să zicem 55 kg.
Pentru ca oamenii au un ego, si sunt multe persoane care nu isi pot hrani acel ego decat prin ai pune pe ceilalti jos.	Pentru că oamenii au un ego, și sunt multe persoane care nu își pot hrăni acel ego decât prin a-i pune pe ceilalți jos.
Asta e rolul muschilor: sa dezvolte energia necesara ridicatului, impinsului, trasului.	Ăsta e rolul mușchilor: să dezvolte energia necesară pentru ridicatului, împinsului, și trasului.
Mare parte sunt Repitilieni nu mor	Mare parte sunt Reptilieni, nu mor.
Contează foarte mult distribuirea greutății și volumul.	Contează foarte mult distribuirea greutății și volumul.
Care foloseste steroizi sau rahaturi de genu e exact probelma lor, eu nu.	Cine folosește steroizi sau rahaturi de genul, e exact problema lor, eu nu.
Ce pana mea nu poti accepta comentarii tu care faci sala?	Ce pana mea, nu poți accepta comentarii tu care faci sală?
Pai ce eu? Tu esti tanar	Păi ce, eu? Tu ești tânăr.
Fata a precizat clar ca vrea prietene fete	Fata a precizat clar că vrea prietene fete.
Voiai sa te placa pe tine si sa uite de placerile carnale	Voiai să te placă pe tine și să uite de plăcerile carnale?
am ca pasiune gătitul dar și mâncatul să zic așa.	Am ca pasiune gătitul, dar și mâncatul, să zic așa.
îmi place să fac efort dar nu îmi plac "toți" oameni așa că ador plimbările solitare.	Îmi place să fac efort, dar nu îmi plac "toți" oamenii, așa că ador plimbările solitare.
In general, imi plac filmele si serialele romantice dar cateodata prefer si actiunea.	În general, îmi plac filmele și serialele romantice, dar câteodată prefer și acțiunea.
Atat am de zis, lasati postarile cu momeala.	Atât am de zis, lăsați postările cu momeală.
Cu vorba buna nu a vrut.	Cu vorba bună nu a vrut.
De asta rad cand ii aud pe astia cu ma mut la sat ca e liniste.	De asta râd, când îi aud pe ăștia spunând că se mută la sat pentru că e liniște.
Nu știu ei sa muște dar când încep să latre toți e o adevărată simfonie a absurdului.	Nu știu ei să muște, dar când încep să latre, toți, este o adevărată simfonie a absurdului.
Cumpara boxe si lasal pornit pe metallica sau sabaton dupa vreo 2-3 zile ii trece presupun	Cumpără boxe și lasă-le pornite pe Metallica sau Sabaton, după vreo 2-3 zile, îi trece, presupun.
Daca colegul nu vreau, pot?	Dacă colegul nu vrea, pot?

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.