wrong stringlengths 7 199 | right stringlengths 13 203 |
|---|---|
Munceste si tu si poate o sa realizezi macar 1% din ce a fac baiatul asta | Muncește și tu și poate o să realizezi măcar 1% din ceea ce a făcut băiatul ăsta. |
Și da, pentru ce adolescenți sunt în zilele noastre este un exemplu el! | Și da, pentru ce adolescenții sunt în zilele noastre, el este un exemplu! |
Mi-o aparut piesa in timp ce ascultam VVS Papi - O Block. | Mi-a apărut piesa în timp ce ascultam VVS Papi - O Block. |
apa nu se face vin | Din apă nu se face vin. |
și zdreanța nu se face doamnăăă! | și din zdreanță nu se face doamnă! |
Asta e alt ceva. | Asta e altceva. |
Asta canta sau recită o poezie? | Ăsta cântă sau recită o poezie? |
Caracterul nu mai avrut să mai fie în calculator. | Caracterul nu a mai vrut să fie în calculator. |
Oare cum a bătut laptopurile la ușă | Oare cum au bătut laptopurile la ușă? |
Din, unde este | De unde este? |
E Răzvan fratele lui. | E Răzvan, fratele lui. |
E bracu la ușă | E dracul la ușă! |
am castile si chiar se aude de zici ca bate cineva in patul meu cas in pat si e noapte | Am casă și chiar se aude de zici că bate cineva în patul meu și e noapte. |
Îmi pare rău dar nu mai faci videoclipuri înteresante | Îmi pare rău, dar nu mai faci videoclipuri interesante. |
Pentrica Cercel nu a murit | Petrică Cercel nu a murit. |
Omul asta emana muzica | Omul asta emană muzică. |
Ce vam spus eu | Ce v-am spus eu? |
pai cate hituri sa mai scoata familia Cercel! | păi câte hituri să mai scoată familia Cercel? |
Unul dintre ei zice: ce ti-am spus ei si altul ce ti am zis...dar oricum e crima. | Unul dintre ei zice: ce ți-au spus ei și altul, ce ți-au zis...dar oricum e crimă. |
Am spart bocxle | Am spart boxele. |
Chiar azi în bloc sa produs o inundație | Chiar azi în bloc s-a produs o inundație. |
numai mie mi se pare sau in episodul asta sunt extrem de multe detalii tehnice de la facultate | nu mai mie mi se pare sau în episodul ăsta sunt extrem de multe detalii tehnice de la facultate? |
dupa ce terminati facultatea o sa mai faceti filmulete? | dupa ce terminați facultatea, o să mai faceți filmulețe? |
v-or mai fi edisoade? | v-or mai fi episoade? |
Cumva prin aceasta descriere ne-ati spus ca acesta a fost ultimul sezon? | Cumva prin această descriere ne-ați spus că acesta a fost ultimul sezon? |
Salut baieți am o întrebare unde e magarul? | Salut băieți, am o întrebare, unde e măgarul? |
Mai lasă vrajala în 3 zile ai vindut toate oile. | Mai lasă vrăjeala, în 3 zile ai vândut toate oile. |
Moșule ce tineri esti | Moșule, ce tânăr ești! |
Sa pus stop! | S-a pus stop! |
Nu cred ca am primit vreodata atât de multe mesaje în legătura cu o piesă așa cum am primit pentru De la dela | Nu cred că am primit vreodată atât de multe mesaje în legătură cu o piesă așa cum am primit pentru "De la dela". |
Unge sufletu la fel ca celelalte e dela suflet pentru suflete | Unge sufletul la fel ca celelalte, e de la suflet pentru suflete. |
Cat a durat cursa in mașina a cantat non stop piesa. | Cât a durat cursa în mașină, a cântat non-stop piesa. |
Cand le si scrii atunci înseamnă că simți ceva | Când le și scrii, atunci înseamnă că simți ceva. |
Iti ador vocea dar nu si piesele, din păcate. | Îți ador vocea, dar nu și piesele, din păcate. |
Altfel nu mi explic comentariul tău cu "miros" de lavandă! | Altfel nu-mi explic comentariul tău cu "mirosul" de lavandă! |
Piele de gaina si emotii am simntit | Piele de găină și emoții am simțit. |
Aveti un gram de recunostinta si bun simt macar pentru ceva care va place si va ajuta intr-un fel sau altul. | Aveți un gram de recunoștință și bun simț măcar pentru ceva care vă place și vă ajută într-un fel sau altul. |
Fata e inteligeta am muncit cu ea la fastfood. | Fata e inteligentă, am muncit cu ea la fast-food. |
Ritmul "dela" refren suna a manea, fara suparare | Ritmul "dela" din refren sună a manea, fără supărare. |
De aceea e bine sa nu mai intrebati oamenii cand fac si ei un copil, pentru ca, iata, motivul poate fi dureros uneori. | De aceea e bine să nu mai întrebați oamenii când fac și ei un copil, pentru că, iată, motivul poate fi dureros, uneori. |
a zis ca au plecat in calatorii doar ca sa uite de problemele de acasa. | a zis că au plecat în călătorii doar ca să uite de problemele de acasă. |
Lumea o sa zica ca asta e empatie dar e prostie! | Lumea o să zica că asta e empatie, dar e prostie! |
Cum in viata trebuie sa stii sa lupti, asa trebuie sa stii si cand e cazul sa renunti. | Cum în viață trebuie să știi să lupți, așa trebuie să știi și când e cazul să renunți. |
Cand te afisezi public si nu explici unele lucruri, lasi loc interpretarilor. | Când te afișezi public și nu explici unele lucruri, lași loc interpretărilor. |
Cum stii ti sa speculezi totul | Cum știi tu să speculezi totul? |
E un prezentator TV, logic ca își cauta audienta! | E un prezentator TV, logic că își caută audiența! |
Mai degraba constransi de ratele la casa in cel mai bun caz, sau chiar prosti care iau in rate ultimul iphone pro max cu 1TB de stocare... | Mai degrabă sunt constrânși de ratele la casă, în cel mai bun caz, sau chiar proști care iau în rate ultimul iPhone Pro Max cu 1TB de stocare. |
Cat timp ne vin nepalezi si srilankezi in tara, salariile vor fi mentinute jos. | Cât timp ne vin nepalezi și srilankezi în țară, salariile vor fi menținute jos. |
Nu conteaza cat traiesti, conteaza cum | Nu contează cât trăiești, contează cum. |
In acelasi timp avem cel mai mare procent de oameni care mor, desi ar putea sa fie salvati | În același timp avem cel mai mare procent de oameni care mor, deși ar putea să fie salvați. |
Diaspora lovește dinou! | Diaspora lovește din nou! |
Cea din articol e speranta la nastere care e foarte influentata de mortile infantile. | Cea din articol e speranța la naștere, care e foarte influențată de morțile infantile. |
m am panicat putin ca nu eram 100% sigur. | m-am panicat puțin pentru că nu eram 100% sigur. |
Au si crezut ca esti drogat si te-au lasat sa conduci, te-au si pus sa conduci fara acte. | Au și crezut că ești drogat și te-au lăsat să conduci, te-au și pus să conduci fără acte. |
Din moment ce spui ca vrei la spital ei nu ți pot lua permisul decât daca doctorul care realizează recoltarea menționează în rubrica speciala din PV ul completat de el faptul ca tu pari sub influenta | Din moment ce spui că vrei la spital, ei nu-ți pot lua permisul decât dacă doctorul care realizează recoltarea menționează în rubrica specială din PV-ul completat de el faptul că tu pari sub influență. |
d aia imi pare si mie rau, chisr daca am avut noroc, nu mi place sa merg la noroc fiind sigur ca sunt curat. | D-aia îmi pare și mie rău, chiar dacă am avut noroc, nu-mi place să merg la noroc, fiind sigur că sunt curat. |
Se pare ca a spus cineva intr un comentariu care este din Pitesti ca sediul rutierei e in renovare. | Se pare că a spus cineva într-un comentariu, care este din Pitești, că sediul Rutierei e în renovare. |
Omul a fost pana anul trecut politist la rutiera. | Omul a fost până anul trecut polițist la Rutieră. |
Tot cu 80-90 merg stați liniștiți. | Tot cu 80-90 merg, stați liniștiți. |
daca iesea pozitiv mergi automat la IML, si ti se supenda permisul fara drept de conducere pana vin rezultatele | Dacă ieșea pozitiv, mergeai automat la IML, și ți se suspenda permisul fără drept de conducere până când veneau rezultatele. |
Sunt activati aceiasi neurotransmitatori. | Sunt activități, aceiași neurotransmițători. |
Inertia e un semn cert caa nu ești pregătită de un capitol nou. | Inerția e un semn cert că nu ești pregătită de un capitol nou. |
Daca te ajuta, ce ai simtit tu pentru acel tip nu a fost dragoste ci infatuare. | Dacă te ajută, ce ai simțit tu pentru acel tip nu a fost dragoste, ci infatuare. |
Nu subestimez ce-am simțit atunci dar și realizez că timpul vindecă. | Nu subestimez ce-am simțit atunci, dar și realizez că timpul vindecă. |
Încrederea se cîștigă greu, dar se pierde ușor. | Încrederea se câștigă greu, dar se pierde ușor. |
Nu a murit nimeni din asta timpul le rezolva pe toate! | Nu a murit nimeni din asta, timpul le rezolvă pe toate! |
Pana atunci, bucura-te de tine si de viata, cauta sa te dezvolti fa ce iti aduce liniste. | Până atunci, bucură-te de tine și de viață, caută să te dezvolți, fă ce îți aduce liniște. |
Mai bine o inima franta decat una tinuta in vitrina pe post de bibelou. | Mai bine o inima frântă decât una ținută în vitrină pe post de bibelou. |
Să știi că există oameni care și-ar dori să se îndrăgostească dar nu pot. | Să știi că există oameni care și-ar dori să se îndrăgostească, dar nu pot. |
Eu as pune problema altfel: oare chiar iti doresti sa mai ai acele sentimente fata de o persoana? | Eu aș pune problema altfel: oare chiar îți dorești să mai ai acele sentimente față de o persoană? |
Ai trecut peste persoana dar nu si peste trauma. | Ai trecut peste persoană, dar nu și peste traumă. |
Indragostirea asa rapida se produce doar daca de partea cealalta ai narcisisti. | Îndrăgostirea atât de rapidă se produce doar dacă de partea cealaltă ai narcisiști. |
Sigur stii si tu chestiile astea legate de cum functioneaza algoritmul si că ne putem selecta ce vedem | Sigur, știi și tu chestiile astea legate de cum funcționează algoritmul și că putem selecta ce vedem. |
Eu personal nu folosesc aplicațiile de genul instagramului, doar YouTube (documentare, știri, tutoriale). | Eu personal nu folosesc aplicații de genul Instagramului, doar YouTube (documentare, știri, tutoriale). |
Eu asa gîndesc: cînd cererea cu oferta nu se pupă, una din ele încetează să mai existe. | Eu așa gândesc: când cererea cu oferta nu se pupă, una dintre ele încetează să mai existe. |
Femeile in general țin in viața și promovează toate idioțeniile din viața cotidiana | Femeile, în general, țin în viață și promovează toate idioțeniile din viața cotidiană. |
Da vina pe corporatisti daca nu iti comvine! | Dă vina pe corporatiști dacă nu îți convine! |
Narcisistii au o imagine grandioasa despre propria persoana | Narcisiștii au o imagine grandioasă despre propria persoană. |
Am avut un prieten agent imobiliar si am un prieten agent care se freaca prin 30 locuri pe zi ca sa incheie o vanzare. | Am avut un prieten agent imobiliar și am un prieten agent care se plimbă prin 30 de locuri pe zi pentru a încheia o vânzare. |
Si eu imi caut apartament perioada asta, nu imi e frica de razboi. | Si eu îmi caut apartament în perioada asta, nu îmi e frică de război. |
Mi se pare enorm, în condițiile în care dobânzile cresc, roborul a crescut, si pretul la absolut tot creste zilnic | Mi se pare enorm în condițiile în care dobânzile cresc, ROBOR-ul a crescut, iar prețul la absolut tot crește zilnic. |
Ideea este ca preturile in Bucuresti desi par mari, ele sunt cu mult mai mici decat in Budapesta, Varsovia, Bratislava | Ideea este că prețurile în București, deși par mari, ele sunt cu mult mai mici decât în Budapesta, Varșovia sau Bratislava. |
Raportat la puterea de cumparare poti sa cresti preturile pana la o anumita limita | Raportat la puterea de cumpărare, poți să crești prețurile până la o anumită limită. |
Ce încerc sa zic este ca indiferent ce varianta alegi, compromisurile sunt majore | Ce încerc să zic este că, indiferent ce variantă alegi, compromisurile sunt majore. |
Generezi inflatie pe piata chiriilor si nu vrem toata Romania sa ajunga Clug | Generezi inflație pe piața chiriilor și nu vrem ca toată România să ajungă Cluj. |
Sunt adeptul transportului alternativ dar trebuie inițiat și impus de către primărie. | Sunt adeptul transportului alternativ, dar trebuie inițiat și impus de către primărie. |
Compara capitala cu alta capitala. | Compară capitala cu altă capitală. |
Cred ca asta e un punct critic al dobânzii ca piața imobiliară sa faca stânga înapoi. | Cred că asta e un punct critic al dobânzii pentru ca piața imobiliară să facă stânga înapoi. |
Serios acum desfaci sifonul si arunci mizeria adunata. | Serios acum, desfaci sifonul și arunci mizeria adunată. |
Cand stateam in prima chirie aruncam zațul de la cafea in chiuveta | Când stăteam în prima chirie, aruncam zațul de la cafea în chiuvetă. |
Iei un plic ce se foloseste cu apa calda, scoti apa din chiuveta, pui granulele si incepi sa torni usor apa caldă. | Iei un plic care se folosește cu apă caldă, scoți apa din chiuvetă, pui granulele și începi să torni ușor apa caldă. |
Insa dupa recomand de asemenea sa desfaci sifonul si sa il cureti. | Însă după recomandare, de asemenea, să desfaci sifonul și să îl cureți. |
Mda el e la doctorat n-are timp de chestii. | Mda, el e la doctorat și n-are timp de chestii. |
Nu te chinuii cu pastile, prafuri...sunt fix pix. | Nu te chinui cu pastile, prafuri...sunt fix pix. |
Drumul: aici n-am repros, fara surprize dar cam greu si obositor daca il faci dintr-o singura bucata si e doar 1 sofer | Drumul: aici n-am reproșuri, fără surprize, dar cam greu și obositor dacă îl faci dintr-o singură bucată și e doar 1 șofer. |
In mare parte ei nu au plaje cu nisip ci doar pietris sau pietre | În mare parte, ei nu au plaje cu nisip, ci doar cu pietriș sau pietre. |
Mi se pare mai potrivita exclusiv ptr plaja fiindca ai destule plaje cu nisip fin dar e si mai aglomerata. | Mi se pare mai potrivită exclusiv pentru plajă, fiindcă ai destule plaje cu nisip fin, dar sunt și mai aglomerate. |
Unele drumuri de munte sunt f abrupte si inguste, dar nimic complicat pt un sofer cu experienta. | Unele drumuri de munte sunt foarte abrupte și înguste, dar nimic complicat pentru un șofer cu experiență. |
Peisaje superbe? E doar un Muntenegru. | Peisaje superbe? E doar Muntenegru. |
cresc foarte mult preturile odata ce te apropii vara | cresc foarte mult prețurile odată ce te apropii de vară. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.