text
large_stringlengths 39
13.3M
| id
large_stringlengths 36
47
| repo_tree_path
large_stringclasses 20
values | source_dataset
large_stringclasses 1
value | lang
large_stringclasses 20
values | num_chars
uint32 39
13.3M
|
|---|---|---|---|---|---|
Hanze University Groningen
For almost two decades, students have benefited from designing with Mathcad in both their academic courses—and ultimately in their careers
OVERVIEW
Hanze University Groningen is the largest university of applied sciences in northern Netherlands, with more than 20,000 students and 2,000 employees.
Most of the buildings are located on the Zernike Complex, an area in the northern sector of the city of Groningen, while other buildings are spread out across the city. One of university's locations is in the city of Leeuwarden—the Academy of Pop Culture. Here, students from the Netherlands and abroad can take advantage of more than seventy programs offered. The university also provides a wide selection of courses outside the regular applied sciences program. Under the name Hanze Service, a variety of courses, post-graduate programs, training, and workshops are offered.
The university has existed since 1993. It was created after a merger of the former State School of Higher Vocational Education Groningen and the former Hanze School of Higher Vocational Education Groningen. However, the history of the institution goes back to 1798, when the Academy for Draftsmanship, Construction, and Navigation was founded.
The Hanze University Groningen started in September 2004 with seventeen schools. In these schools, educational structures are organized according to international examples and modelled flexibly thereafter. Students have greater freedom of choice and can customize their selections from the university's total course offerings.
VISUAL DESIGN ENVIRONMENT
In 1987, the university was introduced to Mathsoft's Mathcad. The most widely used engineering calculation software, Mathcad is a visual design environment that enables engineers in the design phase to retrieve product information from various data files, consult mathematical formulas, and make calculations. Mathcad uses mathematical formulas and standard mathematical notations. An important feature is also the easy-to-use option of recalculating, and of presenting or publishing calculations in multiple formats, including the
Internet. Using Mathcad, engineers can guarantee and verify the quality of their designs.
In 1993, there were already 300 students of the Hanze School of Higher Vocational Education Groningen who were learning to use the application. Mathematician Cees van Wijk, a teacher at the school since 1981, comments, "In the early nineties, Mathcad was used in the four-year study of General Operational Technology. This track prepares students for future careers in a variety of industries, including the chemical industry, electronics, and mechanical engineering. Last year, all departments were merged into the School of Engineering. There are four key subject areas: human technology, technical business administration, electrical engineering, and mechanical engineering."
In 1997, the school moved to the Zernike Complex, where new computer equipment was installed and additional Mathcad licenses were acquired reflecting the school's growth. Today, 1,200 students at the Hanze University use the academic version of Mathcad. The school provides all students who need Mathcad for their studies with a copy of the software to install on their own computers. Those who have a laptop can then use Mathcad at home, at school, or
CUSTOMER SUCCESS PROFILE
Hanze University Groningen www.hanze.nl
Challenge:
Enabling students to excel in various coursework and ultimately in their careers, including chemical and mechanical engineering and electronics
Strategy:
Leveraging Mathcad's capabilities in the classroom, particularly its standard math notation and "blackboard" interface
Results:
Increased efficiency and accuracy in both the design of treatment facilities and in the learning of related topics within the university classroom
Mathsoft Engineering & Education, Inc. www.mathsoft.com
anywhere else.
A NEW WAY OF THINKING
"Becoming familiar with Mathcad takes a little time," says Van Wijk. "Not because it is a difficult application to use, but because it requires a new way of thinking—unlike Excel, for example. Excel hides certain insights, whereas Mathcad shows what a formula looks like. The package has excellent visualization capabilities, which makes it perfectly suited for educational purposes. Students can use it to develop their own materials independently. Engineers of the future must think more creatively. Mathcad stimulates their creativity—it is not a straitjacket of standard design methods. Mathcad offers many challenges in drawing, editing, and rotating objects with mathematical support—visible or hidden. The projects created are simultaneously complemented with texts, to keep documents readable and intelligible. In addition, Mathcad is an excellent processor of mathematical formulas in combination with text," according to Van Wijk. The university teacher even thinks a secondary-school version might be very successful, because 'pupils cannot start early enough using this method.' "By the time they enter university, students will greatly benefit from the capabilities of Mathcad."
With 20 years of experience, Mathsoft Engineering & Education, Inc. provides comprehensive solutions that streamline the engineering process in a way that can be documented, verified and reused, enabling engineering and product innovation.
www.mathsoft.com
USA
T
F
email@example.com
NETHERLANDS OFFICE UK OFFICE
{Benelux} Rotterdamseweg 183C 2629 HD Delft Netherlands
T+31 15 268 26 19
F+31 15 268 26 29
{all other locations} Ground Floor Norwich House Knoll Road Camberley, Surrey GU15 3PR United Kingdom firstname.lastname@example.org
MSHAN0106
T+ 44 (0) 1276 692345
F+ 44 (0) 1276 605130
email@example.com
The Ramboll Group Hanze University Groningen
In the academic world, Mathcad is sometimes compared to an imaginary blackboard, onto which the user can write both simple and complex formulas. With equally imaginary chalk, Mathcad then takes care of the interpretation of these formulas. The advantage is that users need not wipe the blackboard at the end of the lesson. They may leave the information, edit it later, and even use it in different formulas.
More than 1.8 million engineers around the world use the software every day. Loyal users in the Netherlands include multinational corporations such as Philips, Corus, and Rexroth Hydraudyne, as well as TNO and students at the Delft University of Technology and the Hogeschool Utrecht.
©2006 Mathsoft Engineering & Education, Inc. All rights reserved. www.mathsoft.com
|
<urn:uuid:3bdaba43-35b6-408d-9a70-88b698a685ed>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 6,615
|
Analyse non linéaire de la structure phonologique du texte poétique
Jean-Philippe Watbled
To cite this version:
Jean-Philippe Watbled. Analyse non linéaire de la structure phonologique du texte poétique. Travaux du CLAIX / Travaux du Cercle linguistique d’Aix-en-Provence, 1991, Le langage poétique : métrique, rythmique, phonostylistique, 92, pp.29-55. hal-03167330
ANALYSE NON-LINÉAIRE
DE LA STRUCTURE PHONOLOGIQUE
DU TEXTE POÉTIQUE
I. Introduction
L'objet de cet article est le problème de la relation entre phonologie et métrique. Plus précisément, il s'agit de se doter de moyens d'analyse formelle de la structure phonologique du poème de facture classique ou apparentée. Le propos se veut ici purement linguistique, et même purement morphophonologique : on se gardera par conséquent de considérations sur le contenu littéraire, ou les intentions stylistiques des auteurs cités.
Le cadre théorique qui a été adopté est une variante de la phonologie lexicale, en ce qui concerne les relations entre morphologie et phonologie, et la typologie des règles phonologiques. Cette phonologie est également non-linéaire (pour une présentation de la phonologie non-linéaire en général, on peut se référer à Durand [1990]). Les structures phonologiques ne sont pas considérées comme des chaînes linéaires de segments et de frontières de syllabe, de morphème, ou de mot, comme c'était le cas dans le modèle de Chomsky & Halle (1968). La structure prosodique est hiérarchisée. Ainsi, la structure du vers de Racine *Un trouble s'éleva dans mon âme éperdue*, par exemple, sera représentée comme suit :
Nous distinguerons, à l'intérieur du composant morphologique, trois sous-composants :
— le sous-composant de morphologie dérivationnelle;
— le sous-composant de formation des composés, ou sous-composant de morphologie compositionnelle;
— le sous-composant de morphologie inflectionnelle.
La fonction des deux premiers sous-composants consiste à former des unités lexicales, telles que *confessionnal* à partir de *confession* pour ce qui de la dérivation, ou *porte-clés* à partir de *porter* et *clé(s)* pour ce qui est de la composition; la fonction du sous-composant inflectionnel consiste à introduire des affixes grammaticaux, donc à créer des mots phonologiques qui soient la réalisation de mots grammaticaux:
\[ \text{cheval} \quad [+ \text{pluriel}] \rightarrow \text{chevaux} \]
### III. Typologie des règles phonologiques
Les règles phonologiques se répartissent en deux classes principales :
— les règles lexicales, qui s'appliquent après chaque opération morphologique, dans le composant morphologique;
— les règles post-lexicales, qui s'appliquent une fois que le mot formé dans le composant morphologique est intégré en discours; il s'agit essentiellement des règles allophoniques, et des règles de sandhi externe qui s'appliquent aux frontières de mot etc.
Considérons à titre d'exemple la formation du mot *grand*; la forme sous-jacente du radical est \([gədə]\) \(<d>\), avec une consonne entre \(<>\), que j'appellerai consonne associée. Cette consonne ne fait pas partie de la représentation sous-jacente, elle est simplement associée à cette dernière. Il est nécessaire de postuler un \(<d>\) sous-jacent comme consonne associée, à cause du féminin *grande* (en contexte de liaison, au masculin singulier, une règle générale dévoise ce \(<d>\) en \(<t>\), dans le module post-lexical. Dans la formation du féminin, le \(<d>\) cesse d'être associé : gədə \(<d>\) → gədəd). Comment allons-nous former le masculin pluriel ? Comme il s'agit d'un adjectif, le pluriel se forme en ajoutant une autre consonne associée, à savoir \(<z>\), la consonne de liaison du pluriel; cette insertion est le résultat d'une règle phonologique lexicale :
\[ \text{confesser} \rightarrow \text{confession} \rightarrow \text{confessionnal} \]
Une règle lexicale automatique effacera toute consonne associée précédant une autre consonne associée, car deux consonnes associées ne peuvent se suivre :
\[ g\text{à} \rightarrow g\text{à} \]
La forme /gà/ constitue la sortie du composant morphologique : nous l'appellerons représentation lexicale. Il est à noter que cette représentation est syllabifiée, les règles de syllabification ayant lieu dans le composant morphologique. Cependant, la consonne associée n'est pas intégrée à la structure syllabique, les consonnes associées échappant au processus de syllabification lexicale, puisqu'elles ne sont pas intégrées à la représentation lexicale. Nous avons choisi de mettre les représentations sous-jacentes entre doubles crochets gras ([ ]), et les représentations lexicales entre barres obliques (/ /), et nous avons placé les consonnes associées à l'extérieur de ces crochets ou barres.
IV. La liaison
Il s'agit ensuite d'employer le mot en discours. Supposons la suite *ce sont de grands amis à moi*. Nous allons nous intéresser plus spécialement à la séquence *grands amis*. Les représentations lexicales, une fois intégrées au discours, vont subir ensuite des règles post-lexicales. Dans la suite qui nous concerne, c'est la liaison qui va s'appliquer. La règle de liaison, qui s'applique dans le module post-lexical, va consister à attacher la consonne associée à l'initiale de la syllabe du mot suivant :
\[ Sg\text{à}SzaSmiS \rightarrow Sg\text{à}SzaSmiS \quad (S = \text{frontière de syllabe}) \]
On remarque que toute consonne associée qui ne subit pas la règle de liaison est effacée (cf. la consonne finale de *amis*).
Les règles de liaison sont les mêmes en français de conversation et en poésie, mais leurs conditions d'application sont beaucoup moins restreintes en poésie. Considérons ce vers de Baudelaire, par exemple :
Où serez-vous demain, Eves octogénaires
Une diction correcte exige la liaison après *Eves*. Cette liaison est obligatoire pour deux raisons : la première est que la diction classique ne fait pratiquement pas la distinction entre liaison obligatoire et liaison facultative. En français de conversation, la liaison est obligatoire après *vous*, mais facultative après *êtes*, dans *vous êtes encore là*, par exemple. En poésie, presque toutes les liaisons sont obligatoires, tant que les conditions prosodiques de leur application sont satisfaites. La deuxième raison, dans l'exemple cité, est que l'absence de liaison entraînerait l'élision nécessaire du 'E' de *Eves*, et cette élision, en supprimant une syllabe, détruirait le mètre du vers. La prononciation de la consonne de liaison nous oblige à maintenir le 'E', conformément à la règle qui empêche sa chute avant consonne :
\[ SeSvoSzzkStoSzeSneS \]
Cette différence dans les conditions d'application de la liaison en poésie augmente considérablement la fréquence du phénomène, et crée un cas de discordance entre la langue courante, de conversation normale, et la tradition de la diction classique.
V. Le mot phonologique
L'une des questions importantes pour la suite est celle-ci : qu'est-ce qu'un mot phonologique ? Dans le cadre du modèle qui vient d'être présenté, la réponse est claire : le mot phonologique est le produit du composant morphologique. Les opérations sont les suivantes : une représentation sous-jacente subit des règles de formation de mot, ainsi que des règles phonologiques lexicales, dont les règles de syllabification. Le résultat est ce qu'on est en droit d'appeler un mot phonologique, qui est pourvu de toutes les spécifications suprasegmentales (structure syllabique et structure accentuelle). Notons que le domaine maximal auquel s'appliquent les règles phonotactiques est précisément le mot phonologique, les règles phonotactiques étant conçues ici comme l'ensemble constitué des conditions de bonne formation phonologique, et des règles de combinaison de phonèmes.
D'autres arguments militent en faveur de l'existence du mot phonologique comme produit du composant morphologique, malgré les critiques souvent adressées aux défenseurs du mot en linguistique théorique (voir,
par exemple, Martinet (1966)). Ainsi, le phénomène de liaison n'a pas lieu à l'intérieur d'un mot phonologique simple (non-composé) : c'est exclusivement un phénomène de sandhi externe, qui n'a lieu qu'aux frontières de mot. Donc une séquence comme les amis est constituée de deux mots phonologiques au départ, puisque la liaison intervient entre les et amis. Il est vrai qu'en discours, ces deux mots n'en forment plus qu'un seul, mais nous verrons plus loin (§ X) qu'il faut distinguer les mots phonologiques issus des règles morphologiques et des règles phonologiques lexicales, et les mots phonologiques produits par les règles de restructuration post-lexicales. Toujours est-il que l'argument de la liaison invalide l'idée que l'article défini serait un 'affixe', et non un 'mot'. Notons aussi qu'en français les catégories grammaticales sont normalement réalisées sans discontinuité dans un mot donné. Or, on constate qu'il y a discontinuité du signifiant du pluriel dans les chevaux. Ceci confirme qu'une telle séquence est constituée de deux mots phonologiques au départ, au moment de l'insertion lexicale en discours, et avant application des règles de restructuration que nous verrons plus loin.
VI. Liaison et enchaînement
Le mot phonologique tel qu'il vient d'être défini doit être intégré en discours, pour y subir des règles post-lexicales, parmi lesquelles il y a la liaison, mais aussi l'enchaînement (sur ce processus, voir Encrevé [1988]). L'enchaînement partage un point commun avec la liaison : dans les deux cas, il s'agit de (re)syllabification au niveau post-lexical, c'est-à-dire en discours. Considérons la séquence suivante : cher ami. Avant l'application des règles post-lexicales de resyllabification, on a la structure syllabique suivante :
$je$@$a$@$mi$
L'enchaînement consiste à déplacer la consonne finale de cher à l'initiale de la syllabe du mot suivant :
$je$@$a$@$mi$
Il existe toutefois une différence importante entre liaison et enchaînement : la liaison concerne une consonne associée, qui n'avait pas été intégrée à la structure syllabique dans le composant morphologique, i.e. au niveau lexical, tandis que l'enchaînement concerne une consonne que l'on peut appeler consonne 'fixe', et qui avait été syllabifiée au niveau lexical (on pourra comparer l'analyse adoptée ici et celle plus complexe d'Encrevé [1988]). La différence entre liaison et enchaînement est confirmée par le contraste entre des suites telles que sept amis et ses amis. La représentation lexicale de sept est /se/, avec un /s/ ouvert en syllabe fermée, conformément aux règles phonotactiques du français. La structure syllabique lexicale de ce mot ne peut être que $se$s. La resyllabification en discours, i.e. l'enchaînement, produit l'effet suivant :
$se$t$a$@$mi$s → $se$t$a$@$mi$s
La voyelle de sept reste ouverte. En revanche, la représentation lexicale de ses, à la sortie du composant morphologique, est /se/ <z>, avec une consonne associée. La voyelle peut rester fermée, car la syllabification lexicale donne $se$s<z>, avec une consonne associée, qui n'est pas syllabifiée. La non-syllabification de cette consonne a pour conséquence que le /s/ de ses est toujours final de syllabe. En effet, les règles post-lexicales de resyllabification donnent le résultat suivant :
$se$s<z>$a$@$mi$s → $se$s$za$@$mi$s
On voit donc qu'il faut distinguer le mot phonologique tel qu'il est produit par les règles morphologiques et les règles phonologiques lexicales, et la même unité en discours, qui a subi des règles post-lexicales.
VII. Les traits distinctifs et la sonorité
Le système de traits distinctifs qui est exposé de façon simplifiée et partielle dans les lignes qui suivent permet de placer de façon adéquate les sons sur une échelle de sonorité. Nous n'allons pas examiner en détail le système de traits en question, et nous allons simplement présenter ce qui nous concerne au premier chef. Nous postulons quatre composants phonétiques, et deux traits principaux, dont l'un se retrouve dans plusieurs composants :
Les degrés d'aperture articulatoire et nasale de chaque segment phonique sont fixés comme suit, pour le premier de ces vers :
En vain, Vous avez, dans la fange.
articulation : 5 1 4 1 21 513 0 5 0+2/5 15 13
nasalité : 2 0 2 0 0 000 0 2 0 0 02 00
Le contenu exact en traits distinctifs permet d'expliquer les allitérations : ici, on a quatre labiales d'aperture [1] dans le composant 'articulation' ([v] et [f]). En ce qui concerne les consonnes, l'examen de la ligne articulatoire permet de mettre en évidence la supériorité numérique des segments d'aperture [1], par rapport aux occlusives. Cet examen permet aussi de remarquer les pics de sonorité, i.e. les voyelles soulignées, d'aperture [5]. La ligne de nasalité permet de déceler la présence de quatre voyelles nasales, récurrence qui n'est sans doute pas fortuite.
VIII. Hiérarchie prosodique
Nous avons plus haut traité du problème de la resyllabification post-lexicale, mais il faut aussi aborder le problème de la structure accentuelle. Comme pour la syllabification, il nous faudra distinguer, en ce qui concerne l'accentuation, des règles prosodiques lexicales et des règles prosodiques post-lexicales, qui consisteront à restructurer le produit du composant morphologique. La représentation de la hiérarchie prosodique jouera un rôle essentiel lorsque nous aborderons le problème des relations entre contraintes métriques et structures phonologiques en poésie.
Il est aujourd'hui admis que les représentations phonologiques ne consistent pas en des chaînes linéaires de segments et de frontières de morphème, de mot etc. (voir, par exemple, Durand [1990] et Goldsmith [1990] pour des présentations récentes des modèles non-linéaires). Nous allons à présent exposer les principes essentiels d'un modèle non-linéaire de la structure phonologique. Dans le développement qui suit, nous supposons que des branchements $n$-aires sont parfaitement licites (voir Nespor & Vogel [1986]). En outre nous postulons une seule étiquette pour les catégories prosodiques : S (= 'syllable'); les unités prosodiques supérieures à la syllabe (S) sont considérées comme des projections de S (S', S" etc.). On trouve sur la ligne phonémique ou 'squelette' (voir Encrevé [1988:144-5]) une série de points d'ancrage étiquetés 'x', chaque point
d'ancrage correspondant à un phonème, et étant relié à un faisceau de traits distinctifs (voir Jakobson & Waugh [1979 : 25] pour une définition du phonème), comme dans :
\[
\begin{array}{cccccc}
\text{amiral} & x & x & x & x & x \\
& l & l & l & l & l \\
& a & m & i & r & e \\
\end{array}
\]
Examinons les structures ci-dessous :
\[
\begin{array}{ccc}
Z & Z & Z \\
\Lambda & \Lambda & \Lambda \\
AB & BC & ABC \\
\end{array}
\]
dans chacune de ces structures, B est la 'tête' ou unité principale, tandis que A et/ou C sont les termes 'dépendants'; examinons par exemple la représentation du mot *Panama*. On voit que chaque voyelle est la tête de la syllabe :
\[
\begin{array}{cccccc}
S & S & S \\
/l & /l & /l \\
x & x & x & x & x \\
l & l & l & l & l \\
p & a & n & a & m & a \\
\end{array}
\]
Une branche verticale relie la tête de la structure au nœud supérieur, et les branches obliques relient les unités dépendantes à ce même nœud. Tout nœud S est en fait dominé par un nœud S':
\[
\begin{array}{cccccc}
S' & S' & S' & S' & S' \\
l & l & l & l & l \\
S & S & S & S & S \\
l & l & l & l & l \\
a & mi & ral & be & le & tie \\
\end{array}
\]
On note que certains S' sont constitués de deux syllabes, i.e. dominant deux S. La syllabe finale *debelete* forme un constituant avec la syllabe précédente. Cela n'est possible que dans le cas où le noyau de la deuxième syllabe concernée est un 'E' faible. En français, la structure de S' est inévitablement :
\[
\begin{array}{cccccc}
S' \\
l \\
S(S) \\
\end{array}
\]
Ce qui donne les deux possibilités suivantes :
\[
\begin{array}{cccccc}
S' \\
l \\
S \\
\end{array}
\]
ou bien :
\[
\begin{array}{cccccc}
S' \\
l \\
S \\
\end{array}
\]
La règle d'accentuation lexicale peut se formuler comme suit :
*Accentuer le S' le plus à droite du mot*
Ce qui revient à dire qu'une branche verticale relie le nœud S' le plus à droite à un nœud S"; ce nœud S" représente l'accent de mot lexical :
\[
\begin{array}{cccccc}
S'' \\
/ \\
S' & S' & S' \\
l & l & l \\
S & S & S \\
l & l & l \\
a & mi & ral \\
\end{array}
\quad
\begin{array}{cccccc}
S'' \\
/ \\
S' & S' \\
l & l \\
S & S \\
l & l \\
be & le & tie \\
\end{array}
\]
Chaque mot phonologique est sujet à cette règle d'accentuation lexicale; des règles post-lexicales de désaccentuation effaceront certains nœuds S". Dans cette étude, nous contestons deux assertions courantes :
(i) l'assertion selon laquelle il n'y aurait pas en français d'accent lexical;
(ii) l'assertion selon laquelle on accentue toujours en français la dernière syllabe d'un mot phonologique.
Nous supposons en effet que le français connaît comme les autres langues des règles d'accentuation lexicale. L'illusion que le français ne connaîtrait qu'un accent de groupe, soit dans notre terminologie un accent post-lexical de groupe, vient à notre sens de l'ignorance des règles de désaccentuation (sur le principe gouvernant ces règles de désaccentuation, on peut consulter Garde [1968 : 94-6]). En d'autres termes, là où d'autres ne verraient que des règles post-lexicales d'accentuation, nous voyons à la fois de la désaccentuation et la création d'unités prosodiques supérieures en discours. Ensuite, on voit bien que le français connaît dès le niveau des représentations lexicales, donc avant la mise en discours, une hiérarchie prosodique complexe, avec trois niveaux pour le mot non composé. Considérons en effet un mot tel que ancienne, en tenant compte du schwa final. Il faut bien constater que la syllabe la plus forte n'est pas la dernière, mais l'avant-dernière; en outre, la première syllabe est plus forte que la dernière. On peut représenter cette hiérarchie de façon schématique comme suit:
\[
\begin{array}{c}
S'' \\
S' S' \\
S S S \\
ancienne
\end{array}
\]
De même, un mot tel que pèlerin, prononcé en trois syllabes, comme l'exige la diction classique, connaît aussi trois niveaux prosodiques distincts:
\[
\begin{array}{c}
S'' \\
S' S' \\
S S S \\
pèlerin
\end{array}
\]
Cette fois, c'est la dernière syllabe qui est la plus forte, mais la première est plus forte que la seconde. Ce qui est accentuable en français, ce n'est pas, contrairement à ce qui est souvent affirmé, la dernière syllabe d'un groupe, mais le dernier constituant que nous avons étiqueté $S'$, i.e. une unité prosodique supérieure à la syllabe, et que nous appelons 'hypersyllabe'. Dans le cas où le dernier $S'$ domine deux $S$, i.e. quand la dernière hypersyllabe du mot est dissyllabique, c'est évidemment l'avant-dernière syllabe qui sera reliée à $S''$ par des barres verticales:
\[
\begin{array}{c}
S'' \\
/ \\
S' S' \\
I I \\
S S S \\
I I I \\
fenêtre
\end{array}
\]
Du point de vue de la hiérarchie prosodique, que constatons-nous en ce qui concerne le mot phonologique, tel qu'il est produit par le composant morphologique? Le nœud supérieur est $S''$: aucun nœud supérieur à $S''$ n'est possible en français dans la représentation lexicale d'un mot phonologique. Nous pouvons poser par conséquent les équivalences suivantes, pour les représentations lexicales des mots:
- $S = \text{niveau de la syllabe;}$
- $S' = \text{niveau de l'hypersyllabe;}$
- $S'' = \text{niveau du mot.}$
IX. Le problème de schwa
En poésie, et plus précisément dans la diction classique, tous les schwas internes se prononcent, étant donné qu'ils sont suivis d'une consonne (voir Mazaleyrat [1974 : 57-73]). Le problème qui se pose à nous est essentiellement celui du schwa final de mot, dont la chute ou le maintien sont soumis à des règles précises en poésie. On sait que tout schwa sujet aux règles habituelles d'élision avant voyelle disparaît, et que tous les autres schwas subsistent. Ainsi, dans ce vers de Baudelaire, tous les schwas soulignés sont prononcés, alors que les schwas entre parenthèses sont élidés:
\[
\text{Où tout ce que l'on aim(e) est digne d'être aimé}
\]
On remarque que l'affirmation selon laquelle l'alexandrin doit être constitué de douze syllabes (plus éventuellement une syllabe extramétrique) ne peut concerner que la sortie des règles post-lexicales. En effet, avant l'application de la règle d'élision, le vers cité ci-dessus comporte quatorze syllabes.
Schwa pose en fait peu de problème pour la diction classique. On sait aussi que le schwa final de vers est extramétrique, i.e. ne compte pas du point de vue métrique (il est 'surnuméraire'). En fait, il faut préciser que schwa n'est extramétrique que s'il est le noyau d'une syllabe qui fait elle-même partie d'une hypersyllabe dissyllabique:
\[
\text{Ah! que j'en ai suivi de ces petites vieilles} \quad (\text{Baudelaire})
\]
Le schwa final de vers qui ne serait pas dans cette situation devrait en fait compter, comme dans la chanson de Brassens, qui n'obéit pas aux règles classiques:
\[
\begin{align*}
\text{Non, les brav's gens n'aiment pas que} \\
\text{L'on suive une autre route qu'eux}
\end{align*}
\]
Ici, le schwa est 'fort', et doit être accentué, puisqu'il est à la rime. En effet, comparons les structures prosodiques du vers de Baudelaire et de celui de Brassens, en n'allant pas au-delà de $S'$:
avec un nombre réduit de mots phonologiques. Les règles de désaccentuation post-lexicales ont donc pour effet de diminuer le nombre de mots phonologiques, tout en laissant une grande liberté au locuteur/lecteur (voir Garde [1968]). Ainsi, rien ne nous empêcherait de prononcer le vers avec deux mots phonologiques au lieu de quatre, en accélérant la vitesse de la lecture :
\[
\begin{array}{cccccc}
S' & S' & S' & S'S' & S'S'S'S' & S' & S' \\
S & S & S & S & S & S & S & S & S & S & S & S & (S) \\
Ah ! que j'en ai suivi de ces petites vieilles \\
S' & S' & S' & S' & S' & S' & S' & S' \\
S & S & S & S & S & S & S & S & S \\
Non, les brav's gens n'aiment pas que
\end{array}
\]
Le mot *que* constitue à lui seul une hypersyllabe, parce qu'il est monosyllabique dans sa représentation lexicale. La dernière syllabe du vers de Baudelaire n'est pas dans le même cas.
**X. Le mot phonologique en discours**
En discours, nous l'avons dit, il se produit des restructurations. Nous avons donné plus haut des exemples de restructuration de la structure syllabique. Nous allons à présent aborder le problème des restructurations accentuelles. Considérons à titre d'illustration un autre vers de Baudelaire :
*Le ciel était charmant, la mer était unie*
Avant l'entrée en discours, nous avons la hiérarchie suivante :
\[
\begin{array}{cccccc}
S''S'' & S'' & S'' & S''S'' & S'' & S'' \\
S' & S' & S'S' & S' & S' & S'S' & S'S' & S'S' \\
S & S & S & S & S & S & S & S & S & S & S & S \\
Le ciel était charmant, la mer était unie
\end{array}
\]
Dans cette suite, chaque mot phonologique produit par le composant morphologique possède son accent lexical propre, et il y a autant de mots phonologiques qu'il y a de $S''$. Les règles de désaccentuation vont effacer certains $S''$ :
\[
\begin{array}{cccccc}
S'' & S'' & S'' & S'' \\
S' & S' & S'S' & S' & S' & S'S' & S'S' \\
S & S & S & S & S & S & S & S & S & S & S & S \\
Le ciel était charmant, la mer était unie
\end{array}
\]
Certains mots voient leur accent ($S''$) automatiquement supprimé : il s'agit des cliticsques, tels que les articles. Pour d'autres mots, tout dépend du contexte. À l'issue de ce processus de désaccentuation, on se retrouve
Il est toutefois évident que cette seconde interprétation n'est pas conforme à ce qui est attendu en poésie.
Les règles prosodiques post-lexicales n'ont pas pour unique fonction de désaccentuer; elles doivent aussi créer une unité supérieure à $S''$, i.e. $S'''$, ou groupe accentuel. Le vers de Baudelaire cité ci-dessus, compte, dans la diction attendue, quatre mots phonologiques; il comporte aussi deux groupes accentuels, le groupe accentuel étant le constituant supérieur au mot phonologique :
(i) *Le ciel était charmant*
(ii) *la mer était unie*
A l'intérieur de chacun de ces groupes, l'accent du deuxième mot phonologique est plus fort que celui du premier; nous dirons que, dans la hiérarchie prosodique, le dernier $S''$ d'un groupe reçoit l'accent principal de ce groupe :
\[
\begin{array}{cccccc}
S''' & S''' \\
S'' & S'' & S'' & S'' \\
S' & S' & S'S' & S' & S' & S'S' & S'S' \\
S & S & S & S & S & S & S & S & S & S & S & S \\
Le ciel était charmant, la mer était unie
\end{array}
\]
Nous appellerons cet accent ($S'''$) 'accent de groupe'. Il n'est pas nécessaire de postuler un niveau supérieur à $S'''$. À la fin du premier groupe accentuel, il y a une légère pause, que nous qualifierons de rupture tonale. Nous représenterons cette rupture par le symbole %. Nous dirons que chacun des deux groupes accentuels constitue à lui seul un groupe intonationnel, le groupe intonationnel n'étant rien d'autre qu'un groupe accentuel suivi de %. Quant à la limite de phrase prosodique, elle sera symbolisée par %% :
'tête' du syntagme dans les deux cas, d'un point de vue syntaxique) et le terme qui suit est rigoureusement la même, mais que la structure prosodique change. Ce changement ne peut donc avoir de cause autre que phonologique.
XI. Syntaxe et prosodie
Nous proposons l'hypothèse suivante en ce qui concerne la syntaxe : dans toute théorie, il faut distinguer un niveau abstrait où l'on rend compte des relations grammaticales, et un niveau superficiel qui constitue une réalisation de ces relations, un système de règles étant chargé de convertir le niveau abstrait en structure superficielle. Or, il nous semble erroné de distinguer, d'une part, la structure superficielle produite par les règles syntaxiques, et d'autre part la structure prosodique. Au contraire, dans l'optique défendue ici, un sous-ensemble des règles syntaxiques aura pour fonction de convertir les structures relationnelles abstraites en structures prosodiques, structures que nous identifierons comme les structures syntaxiques de 'surface'. Autrement dit, la prosodie n'est rien d'autre qu'une syntaxe superficielle. Considérons ce vers de Baudelaire :
La mer, la vaste mer, console nos labeurs
La syntaxe a pour fonction de nous dire quelles sont les relations qu'entretiennent les mots, de spécifier que la mer est le sujet, que la vaste mer est en apposition au sujet, que nos labours est objet direct etc. On utilise ensuite les informations syntaxiques pour opérer la conversion en structure prosodique, et pour placer les accents de groupe aux endroits qui conviennent; après l'insertion lexicale et l'insertion de limites de groupes intonationnels et de phrases prosodiques, la structure prosodique provisoire est :
S'' S'' S'' S'' S'' S'' S''
S' S' S' S' S' S' S' S' S'
S S S S S S S S S S S S
%% La mer % la vaste mer % console nos labeurs %%
L'application des diverses règles post-lexicales, dont certaines ont besoin d'informations syntaxiques, produira la structure suivante :
S'' S'' S''
S'' S'' S''
S' S' S' S' S' S' S' S'
S S S S S S S S S S S S
%% La mer % la vaste mer % console nos labeurs %%
Ce schéma indique que les syllabes 6 et 12 (S soulignées) doivent être les 'têtes' de constituants étiquetés S'', et aussi que la dernière syllabe (la treizième) est facultative, et ne peut être la 'tête' d'une hypersyllabe. Elle est extramétrique parce qu'elle suit la dernière syllabe forte du vers. Enfin, la septième syllabe ne doit pas être le deuxième constituant d'une hypersyllabe dissyllabique. Nous allons voir ci-dessous le bien-fondé de cette contrainte.
Il est clair que le vers va devoir se 'couler' dans ce 'moule' contraignant. Les syllabes 6 et 12 doivent coïncider non avec des limites de mot, comme on le lit parfois, mais avec des accents lexicaux; ce vers de Boileau, cité par Mazaleyrat (1974 : 149) le montre bien:
*Le moment où je par(e) est déjà loin de moi*
Le 'E' final de *parle* est élidé, et le /l/ devenu final subit la règle d'enchaînement:
$u$ $s$ $a$ $s$ $p$ $a$ $l$ $e$ $s$ etc.
Il est évident que la syllabe 6 ($p$ $a$ $l$ $e$ $s$) n'est pas une fin de mot phonologique, tel que ce mot est produit par le composant morphologique. Les syllabes 6 et 12 doivent coïncider avec un accent lexical: cela signifie aussi qu'un accent secondaire n'est pas apte à se trouver dans cette position métrique. La contrainte obligeant les syllabes 6 et 12 à coïncider également avec un accent de groupe (S'') empêche cette possibilité: un accent secondaire ajouté par une règle post-lexicale ne peut devenir accent de groupe. Il nous reste à justifier pourquoi la syllabe 7 doit être la tête d'une hypersyllabe. Citons Malazeyrat (1974 : 145-6): "Et il est remarquable qu'en versification traditionnelle l'articulation dite enjambante (c'est-à-dire tombant avant une atone finale de mot [...] ) soit chose commune dans le ternaire (point A ci-dessous)
L'Archer super//be fit un pas // dans les roseaux. Hérédia
A
alors qu'elle est rigoureusement exclue du binaire et qu'il faudra attendre l'époque moderne pour la voir ressurgir des lointains de la poésie médiévale et reparaître dans des vers comme:
Sont les ongles de ce//lle que j'ai tant aimée Apollinaire"
Notre formalisation empêche la violation de cette règle classique.
Il est clair que lors de l'écriture du vers, le poète doit tenir compte de deux types de règles:
— des règles relativement souples de conversion de structures syntaxiques en structures prosodiques; ces règles sont celles du discours 'naturel';
— des contraintes strictes: les contraintes métriques.
Nous devons nous poser à présent la question du statut de ces contraintes, telles qu'elles viennent d'être formalisées. Notre hypothèse est qu'il ne peut s'agir que de contraintes de 'sortie', qui concernent le produit des règles post-lexicales, et non le moment de l'insertion lexicale en discours. Reprenons en effet le vers de Boileau cité plus haut:
*Le moment où je parle est déjà loin de moi*
Au moment de l'insertion lexicale en discours, le vers a treize syllabes, et c'est seulement après l'élision du 'E' de *parle* que les contraintes métriques sont pleinement respectées.
**XIII. Discordances**
Nous allons traiter à présent des cas de conflit entre l'application des règles prosodiques 'naturelles' de la langue, et les contraintes métriques. Il n'est pas question d'être ici exhaustif. Nous avons choisi par conséquent les cas les plus représentatifs de discordance: l'enjambement, le rejet, et le contre-rejet, impliquant deux vers successifs. Voyons tout d'abord comment ces phénomènes de discordance sont habituellement définis. Pour Grammont (1965 : 24-5), "Quand une proposition, commencée dans un vers, se termine dans le suivant sans le remplir tout entier, on dit qu'il y a *enjambement*, et la fin de proposition qui figure dans le second vers constitue le *rejet*". De même, pour Deloffre (1973 : 119), quand il n'y a pas enjambement, cela signifie que "la fin du vers coïncide avec une
forte coupe syntaxique". Mazaleyrat (1974) distingue quant à lui d'une part rejet et contre-rejet, d'autre part enjambement. Pour lui (p. 119), le rejet est un "décalage, par léger retard, de l'articulation grammaticale par rapport à l'articulation métrique". Plus loin (p. 121), le même auteur ajoute, toujours à propos du rejet : "Dépendant, quant à sa nature linguistique, des groupements et disjonctions de la grammaire, il est lié au caractère serré ou lâche des ensembles dont il a pour fonction de briser l'unité". Mazaleyrat (p.119) cite Hugo :
Et la machine ailée en l'azur solitaire
Fuyait, et pour la voir vint de dessous la terre [...]
et Verlaine :
Des chants voilés de corps lointains où la tendresse
Des sens étirent l'effroi de l'âme en des accords [...]
Sur l'enjambement, il écrit (p. 127) : "La réalité qu'il désigne peut être définie comme un simple débordement des groupements de la phrase par rapport à ceux du mètre, sans mise en vedette d'aucun élément particulier. L'enjambement est donc à opposer au rejet comme au contre-rejet et sur le plan du style et sur celui de la réalisation phonétique. Sur le plan du style, la discordance par rejet ou contre-rejet met en valeur un élément du discours; pas la discordance par enjambement". Molino & Gardes-Tamine (1982 : 25-6) distinguent aussi l'enjambement du rejet. Ces vers de Rimbaud nous donnent un bon exemple d'enjambement :
Les pieds dans les glaçeuls, il dort. Souriant comme
Sourirait un enfant malade, il fait un somme
En effet, ici, il n'y a pas mise en valeur. Pourtant, qu'est-ce qui nous autorise à parler d'enjambement dans ces vers de Rimbaud, et de rejet dans ceux de Verlaine, que nous reproduisons ci-dessous ?
Des chants voilés de corps lointains où la tendresse
Des sens étirent l'effroi de l'âme en des accords [...]
Dans les vers de Verlaine, ce qui est 'brisé', c'est le groupe accentuel 'naturel' où la tendresse des sens, et les termes rejetés, des sens, représentent deux syllabes sur les sept de ce groupe : le rapport 5 + 2 autorise à parler de rejet, et donc de mise en valeur. Dans les vers de Rimbaud, le groupe accentuel concerné est Souriant comme sourirait un enfant malade, et la répartition est cette fois 5 + 7 : pas question de mise en valeur. Citons la première strophe du même poème de Rimbaud (Le Dormeur du Val) :
C'est un trou de verdure où chante une rivière
Accrochant follement aux herbes des haillons
D'argent, où le soleil, de la montagne fière,
Luit : c'est un petit val qui moussé de rayons.
Il y a rejet au vers 3, et c'est le groupe accentuel qui est brisé; il y a rejet aussi au vers 4, mais cette fois, l'unité rejetée constitue à elle seule un groupe accentuel, et même un groupe intonationnel; cependant ce groupe intonationnel fait partie de la même phrase prosodique que celle du vers précédent. C'est un rejet d'un autre type, dans la mesure où l'unité rejetée est précédée d'une limite de groupe intonationnel (%), et suivie d'une limite de phrase prosodique (%) :
[...] % où le soleil % de la montagne fière %
Luit 9% c'est un petit val qui moussé de rayons %
Ce type de rejet doit être soigneusement distingué des autres, pour la raison suivante : il n'entraîne en fait aucun conflit entre la métrique et la prosodie 'naturelle'. Dans ces vers, la métrique exige que la première syllabe du mot fière soit tête de groupe accentuel (voir § XI), et cette exigence est satisfaite par les règles prosodiques 'naturelles'. Il n'y a donc aucun conflit. La situation est très différente pour le rejet précédent de la même strophe (D'argent) :
Accrochant follement aux herbes des haillons
D'argent, où le soleil, de la montagne fière
Ici, la métrique exige que dernière syllabe du premier de ces deux vers reçoive l'accent de groupe (S"), mais la prosodie 'naturelle' voudrait attribuer cet accent de groupe à l'unité suivante, D'argent. Il faut donc reconnaître l'existence de deux types différents de rejet : un seul de ces deux types entraîne un conflit entre métrique et prosodie 'naturelle' pour ce qui est de l'attribution des accents de groupe.
A ce propos, il est important de signaler que lorsqu'une unité se trouvant en début de vers est précédée de %, et suivie également de % (et non de %% comme dans l'exemple étudié plus haut), il n'y a pas lieu de parler de rejet; c'est le cas dans ces vers de Baudelaire :
Le monde, monotone et petit, aujourd'hui,
Hier, demain, toujours, nous fait voir notre image
Ce qui donne, avec les symboles de rupture tonale :
\[\text{%%Le monde % monotone et petit % aujourd'hui \%}\]
\[\text{Hier \% demain \%toujours \% nous fai voir notre image %%}\]
Considérons à présent ces vers de Hugo, qui vont nous éclairer sur la nature exacte des phénomènes de discordance :
\[\text{Il est là sans qu'il sorte, au milieu de ce deuil,}\]
\[\text{De son clairon un souffle, un éclair de son oeil [...]}\]
En général, les spécialistes de métrique ne parlent pas de discordance entre articulation métrique et articulation grammaticale dans un cas de ce genre. Pourtant, il est évident que la structure syntaxique profonde est d'une certaine façon 'brisée' par la structure du vers. Le syntagme *un souffle* est en effet en relation syntaxique étroite avec le verbe *sortir* : or, ce dernier se trouve au vers précédent. Il s'avère par conséquent que les phénomènes de discordance ne répondent pas aux définitions données ci-dessus. Nous définirons quant à nous ces phénomènes comme des conflits entre la structure prosodique attendue par les règles 'naturelles' et la structure prosodique normalement imposée par les contraintes métriques. Ces conflits ne concernent en principe que le problème de l'application de la règle post-lexicale d'attribution d'accent de groupe (S'"), puisque, dans l'alexandrin classique, la douzième syllabe du schéma métrique coïncide toujours avec une syllabe portant l'accent lexical (S") d'un mot phonologique produit par le composant morphologique. En somme, la métrique voudrait imposer un accent S" à une syllabe, et la prosodie 'naturelle' voudrait attribuer ce même accent S" à une autre syllabe, dans le vers précédent ou le vers suivant.
Ce point de vue sur la discordance découle logiquement de ce qui a été dit plus haut sur les relations entre syntaxe et prosodie. L'enjambement est une discordance entre métrique et syntaxe, seulement si par syntaxe on entend ici structure syntaxique de surface, i.e., nous l'avons dit plus haut, la structure prosodique 'naturelle'. Cette vision des choses est confirmée par la strophe de Rimbaud citée plus haut, et que nous reproduisons ci-dessous :
\[\text{C'est un trou de verdure où chante une rivière}\]
\[\text{Accrochant follement aux herbes des haillons}\]
\[\text{D'argent, où le soleil, de la montagne fière,}\]
\[\text{Luit : c'est un petit val qui moussé de rayons.}\]
Adam (1989 : 56-8) a relevé les enjambements et les rejets dans *Le Dormeur du Val* : or, on remarque qu'il ne mentionne pas les vers 1-2 dans sa liste des discordances. On en déduit que pour cet auteur il n'y a pas discordance à cet endroit. Pourtant, à nouveau, on constate qu'un syntagme grammatical est 'brisé', à savoir le groupe qui est sujet du verbe *chanter : une rivière accrochant follement aux herbes des haillons d'argent*. Si l'on se tenait aux définitions citées plus haut, on serait même en droit de parler de contre-rejet pour *une rivière*. On le voit, la structure syntaxique profonde n'est pas impliquée directement dans les phénomènes de discordance. Ces phénomènes n'impliquent que les contraintes métriques et les règles prosodiques 'naturelles', les premières entrant en conflit avec les secondes.
Quant à l'autre type de discordance, nous avons vu qu'il n'entraîne aucun conflit entre métrique et règles prosodiques 'naturelles' pour l'attribution de l'accent de groupe (S'") :
\[\text{[...] \% où le soleil \% de la montagne fière \%}\]
\[\text{Luit \%c' est un petit val qui moussé de rayons \%}\]
Ce type de discordance n'est donc pas affaire d'accent. Comment le définir ? Selon nous, il faut faire appel ici à la notion de 'domaine'. Nous avons exposé plus haut notre conception du groupe intonationnel et de la phrase prosodique, que nous considérons comme des 'domaines', délimités par des frontières (% et %%). Il s'agit en l'occurrence de domaines prosodiques. Or, le vers doit être considéré aussi comme un 'domaine', mais un domaine métrique cette fois. Nous décrirons le type de rejet illustré par les deux vers ci-dessus comme suit : le domaine prosodique ne coïncide pas avec le domaine métrique, et plus précisément la fin de phrase prosodique, au lieu de coïncider avec la fin de vers, se situe au début du vers suivant, sans qu'il y ait conflit d'ordre accentuel entre métrique et prosodie 'naturelle' en fin de vers. Comme d'autre part, la phrase prosodique est en général aussi une phrase pour la syntaxe profonde, ce type de rejet constitue indirectement une discordance entre syntaxe et métrique.
**XIV. Conclusion**
Il s'agissait ici simplement de poser quelques principes d'analyse de la phonologie du texte poétique. Seuls quelques problèmes ont pu être
abordés partiellement dans les limites de cet article. La distinction entre règles lexicales et règles post-lexicales dans le cadre d'un modèle de phonologie lexicale nous paraît particulièrement fondée lorsqu'il s'agit de déterminer le statut théorique du mot phonologique. La définition correcte de cette unité est importante si on veut aborder la question de la congruence entre les catégories prosodiques du langage courant et celles du texte poétique, mais cette définition n'a de sens que dans le cadre d'un modèle théorique. Nous avons essayé de montrer que la diction poétique obéit aux mêmes principes généraux que le langage ordinaire, mais que les conditions d'application de ces principes sont différentes; d'autre part, nous avons formalisé la manière dont les contraintes métriques qui sont imposées au texte restreignent les possibilités permises par les règles de structuration prosodique de la langue, en limitant l'analyse à l'exemple de l'alexandrin classique. Enfin, nous avons avancé l'hypothèse qu'il n'y a jamais conflit direct entre la métrique et la syntaxe, contrairement à ce qui est souvent affirmé: quand il y a effet de discordance, il y a conflit entre le système d'attente dû aux règles prosodiques de la langue et les exigences de la métrique.
J.-Ph. WATBLED
Université de Provence
RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES
ADAM, J.M. (1989), Pour lire le poème, Bruxelles-Paris : De Boeck-Duculot.
ARONOFF, M. (1976), Word Formation in Generative Grammar, Linguistic Inquiry Monograph 1, Cambridge, Mass.: the MIT Press.
CHOMSKY, N. & M. HALLE (1968), The Sound Pattern of English, New York, Evanston & London: Harper & Row.
DELOFFRE, F. (1973) Le vers français, Paris: SEDES.
DURAND, J. (1990), Generative and Non-Linear Phonology, London & New York: Longman.
ENCREVÉ, P. (1988), La liaison avec et sans enchaînement, Phonologie tridimensionnelle et usages du français, Paris: Seuil.
GARDE, P. (1968), L'accent, Paris: P.U.F.
GOLDSMITH, J. A. (1990), Autosegmental and Metrical Phonology, Oxford: Basil Blackwell.
GRAMMONT, M. (1965), Petit traité de versification française, Paris: Armand Colin.
HULST, H. van der & N. SMITH (eds) (1982), The Structure of Phonological Representations, part I, Dordrecht: Foris Publications.
JAKOBSON, R. & L. WAUGH (1979), The Sound Shape of Language, Brighton: Harvester Press.
KIPARSKY, P. (1982), "From Cyclic Phonology to Lexical Phonology", in van der Hulst & Smith (1982) pp. 130-175.
MARTINET, A. (1966), "Le mot", in Problèmes du langage, Collection Diogène, pp. 39-53, Paris: Gallimard.
MAZALEYRAT, J. (1974), Eléments de métrique française, Paris: Armand Colin.
MILNER, J.C & F. REGNAULT (1987), Dire le vers, court traité à l'intention des acteurs et des amateurs d'alexandrins, Paris: Seuil.
MOLINO, J. & J. GARDES-TAMINE (1982), Introduction à l'analyse de la poésie, vol. I, Paris: PUF.
NESPOR, M. & I. VOGEL (1986), Prosodic Phonology, Dordrecht: Foris Publications.
SAUSSURE, F. de (1980), Cours de linguistique générale, Paris: Payot.
SCALISE, S. (1984), Generative Morphology, Dordrecht: Foris Publications.
SELKIRK, E.O. (1982), The Syntax of Words, Linguistic Inquiry Monograph 7, Cambridge, Mass.: The MIT Press.
|
d884b8fe-a675-4364-b0e9-2d916bf62e6c
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/fra_Latn/train
|
finepdfs
|
fra_Latn
| 43,472
|
1863.
TASMANIA.
DESPATCH (No. 74) FROM HIS GRACE THE SECRETARY OF STATE.
CLAIMS OF THE COLONY.
Laid upon the Table by Mr. Colonial Treasurer, and ordered by the House to be printed, 16 January, 1863.
Sir,
With reference to your Despatch, No. 27, of the 21st February last, I have the honor to inform you that I have duly considered the paper which you therein forwarded, consisting of Resolutions agreed to by both branches of the Legislature of Tasmania on the relations between the Colony and this Country in respect of the expenditure upon Convicts.
These Resolutions announced the terms on which the Colonial Government are willing to take over the control and payment of the Convict Department. Those terms are that, over and above the whole charge of the Military Force in the Colony, Great Britain should, for the next 30 years, make the following payments:—
For 10 years £44,000 per annum.
Next 10 years £22,000 per annum.
Last 10 years £11,000 per annum.
The cost of the Military Force in the last three years comprised in the Table which accompanied my Despatch of the 5th of March, 1861, viz. the three years ending with 1860, inclusive, amounted to an average of upwards of £30,000 per annum. It is right to add that the number of Troops has since been reduced by nearly one-half, under the pressure of the New Zealand war; but it must be impossible to forecast the number for the next thirty years. The foregoing being a statement of the proposals of the Colonial Government, it is natural to inquire of what number of Convicts the Local Government was, or would be, relieved. The Returns from Tasmania are so far from clear, that I can by no means rely on arriving at any accurate conclusion; but whatever can be made out from the statistics received at this Department, there can hardly be chargeable to the Imperial Government, at present, more than about 300 Convicts in detention, and about 300 Lunatics, Invalids, or Paupers, for which this Country makes itself answerable, besides perhaps 200 Orphans, making in all 800 persons, whose number must be continually diminishing. For taking charge of them the Colonial Government Give £10,000 per annum, part of which the aggregate would amount to £770,000; and also for Military disbursements, which are more uncertain, and which have lately been much reduced, but which, at the rate of the last three years completed at the date of the Colonial proposals, would have amounted at the end of the prescribed term to £900,000.
Nothing would give me greater satisfaction than to be able to agree with the Colonial Government on some reasonable terms upon which they would undertake the control and management of the whole Convict establishment. Reading as they do on the spot, they have the best means of enforcing proper economy and good administration; and I should be very glad it is the duty of the British Government could be reduced to that of giving a fair rate of reward to the Convicts chargeable to this Country, leaving all the management to the discretion of the Local Government. But I must with all respect say, that the terms which I have above analysed appear in this Country so extravagant and go so entirely beyond anything which it would be possible for the Queen's Ministers to submit to Parliament, that I do not advise of further discussion. I can only assure you that, if at some future time the Colonial Government should, on further deliberation, find it consistent with their duty to make proposals for attaining the same end, at more moderate rates of contribution, I should be very happy to give such proposals my best consideration. But I think that the only basis on which an agreement could be come to would be, not to fix arbitrarily and beforehand certain large sums of money to be paid for a long series of years, irrespective of the services performed, but to agree upon a reducing rate, according to the actual charges incurred for all the Convicts, whether Colonial or Imperial, and then to divide the expenditure between the two Governments in proportion to the number of Convicts chargeable to each.
I have the honor to be,
Sir,
Your most obedient humble Servant,
NEWCASTLE.
Governor Gore Browne, C.B.
|
<urn:uuid:5808e2cb-65ef-4a5b-b2ec-773d7e23430a>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 4,216
|
KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD
11000 Belgrade, 14 Svetog Save Street Registration No. 07737068 Activity code 06419
Belgrade 27.10.2015
Pursuant to Article 76 of the Law on Banks (RS Official Gazette, No. 107/2005 and 91/2010), Article 65 of the Capital Market Law (RS Official Gazette No. 31/2011) and Article 31 of the Articles of Association of Komercijalna banka AD Beograd (revised text), Komercijalna banka AD Beograd, 14 Svetog Save Street, 11000 Belgrade publishes the
REPORT FOR THE SHAREHOLDERS AND THE PUBLIC REPORT FROM THE REGULAR GENERAL MEETING OF THE BANK'S SHAREHOLDERS
I
The regular General Meeting of Shareholders of Komercijalna banka AD Beograd was held on 27.10.2015 in Belgrade, 14 Svetog Save Street, starting at 12:00h.
II
The following decision was passed at the regular General Meeting of the Bank's Shareholders:
1. DECISION ON APPOINTING THE BANK'S EXTERNAL AUDITOR FOR 2015.
KOMERCIJALNA BANKA AD BEOGRAD
Member of the Executive Board Deputy President of the Executive Board
______________________________ ____________________________
Andrijana Milanović Dragan Santovac
|
<urn:uuid:4cb4a418-ee57-4f67-9894-596ff38eac79>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 1,278
|
July 4, 2021 ORDER OF WORSHIP
Announcements Jarvene Shackelford
Song Leader Chris Moore
Scripture Reading Reed Shackelford
Opening Prayer Chase Chapman (A.M.) Danny Shackelford (P.M.)
Closing Prayer Ricky Cissom (A.M.) John Hopper (P.M.)
Lord's Table Brad McAlister
Count and Usher Terry Chapman & Logan Yancey
Wednesday Night Song Leader Brad McAlister (07/07/21)
OUR RECORD
June 27, 2021
Sunday Bible Study: 86 Sunday Morning Worship: 98 Sunday Evening Worship: 84 Wednesday Night Bible Study: 92
BULLETIN BY E-MAIL:
Receive bulletin by e-mail notify us: firstname.lastname@example.org Also can view on our website: chapmanchurch.com
WHAT MUST I DO TO BE SAVED?
1. Hear the Gospel (Romans 10:13-17).
3. Repent of Sins (Acts 3:19).
2. Believe the Gospel (Acts 15:7;Mark 16:15, 16).
4. Confess Faith in Christ (Acts 8:37).
6. Be Faithful (Revelation 2:10).
5. Be Baptized for Remission of Sins(Acts 2:38).
THE
CHAPMAN CHALLENGER
Published Weekly by Chapman Church of Christ
Ripley, Mississippi (662) 837-7012 chapmanchurch.com
ELDERS: Terry Chapman, Brad McAlister, Jarvene Shackelford, Tommy Wade DEACONS: Bryan Davis, John Hopper, Rickey Loveless, Chris Moore, Kevin Shackelford, Wayne Vandygriff, Larry Wood PREACHER: Mark Lindley
HONEST DENOMINATIONAL PREACHERS James Pilgrim
The late Sam Morris preached for a number of Baptist Churches, including the First Baptist Church in Stamford, Texas. He wrote a tract, entitled, "Do A Christian's Sins Damn His Soul?"
In that tract, he said, "We take the position that a Christian's sins do not damn his soul! The way a Christian lives, what he says, his character, his conduct, or his attitude toward other people, having nothing whatever to do with the salvation of his soul.
All the prayers a man may pray, all the Bibles he may read, all the churches he may belong to, all the services he may attend, all the sermons he may practice all the debts he may pay, all the ordinances he may observe, all the laws he may keep, all the benevolent acts he may perform will not make his soul one whit safer; and all the sins he may commit, from idolatry to murder, will not make his soul in any more danger."
All denominational preachers, to my knowledge, believe the same thing, though most would never be so bold as to put such in writing. However, it is taught by most that one cannot sin in such a way as to be lost. They might say it like this, "If one is truly saved, that one may sin, but will repent prior to death." Book, chapter, and verse, please???
If one honestly believes the doctrine of Sam Morris, all could forsake the assembling (Hebrews 10:25), and close the doors, end that group. Those who believe what Mr. Morris taught could all cease to give according to their prosperity (1 Corinthians 16:1, 2). Some have almost ceased to observe the Lord's Supper (Matthew 26:26-29; Acts 20:7); they could completely stop. Singing (Ephesians 5:19), Christian living (Titus 2:11, 12), and all other things God has required could be disregarded. In other words, all that God has said could be ignored, including the command to evangelize, which would eliminate all conversions, thus ending Christianity. Will denominational preachers honestly tell their members to stop all they are doing?
Can one leave Jesus? (Revelation 2:4). Will all who have "left thy first love" return? (Verse 5). Was Judas Iscariot truly an apostle? (Matthew 10:1-5; 26:17,19, 22, 25, 35, 47). Did he sin? (Matthew 26:47-50; 27:4). Did he genuinely repent, or did he hang himself, falling? (Matthew 27:3-5). Is there a record of Judas Iscariot genuinely repenting and being saved, or going "to his own place"? (Acts 1:25). Did the plants (people) of Matthew 13:3-9 and 18-23 actually live, and did they literally die without coming back to life? Were those of 1 Corinthians 10:1ff actually God's people? Did they sin? Did they return? Cf. Hebrews 12:15
"LET GOD BE TRUE" By Dalton Key
If the Bible says it, we'd best believe it. "Let God be true, but every man a liar." (Romans 3:4.) As we work to distinguish right from wrong, good from evil, and yes, even truth from falsehoods, we should never dismiss the weighty words of the Almighty. Never forget - "God cannot lie." (Hebrews 6:18.)
Haven't we wasted enough time listening to the "experts" who keep droning on and on, saying less and less, while wasting more and more words in the process? Bertrand Russell once observed, "Even when the experts all agree, they may well be mistaken." Jesus put it even plainer. "If the blind leads the blind, both will fall into a ditch." (Matthew 15:14.)
Listening to public opinion is no better. The majority of us has been in the wrong since the days of the flood. Where was the majority when the golden calf was being worshipped? Where was the majority when Joshua and Caleb encouraged victory over the armies of Canaan? Where was the majority when Pilate offered to release Jesus rather than Barabbas?
They were where the majority has almost always been, on the wrong side of the issue. "You must not do wrong just because everyone else is doing it." (Exodus 23:2, NCV.)
Perhaps we should just listen to the lawmakers. But no, the voice of government is often proven over time to have been mistaken, misguided, and altogether wrong. Just making a thing legal doesn't make it right. The law in Daniel's day prohibited prayer. Our Lord was crucified by those purporting to uphold the law. The early church lost thousands of her members to martyrdom because of the laws and lawmakers of that time. Legality and propriety are often miles apart, yet when push comes to shove, "We ought to obey God rather than men." (Acts 5:29. )
We could just listen to our heart. But the heart too often leads us astray. "The heart is deceitful above all things, and desperately wicked; who can know it?" (Jeremiah 17:9.) "There is a way that seems right to a man, but its end is the way of death." (Proverbs 14:12.) The best and wisest course for all of us is to simply listen to the words of God above all else. "Blessed is the man who walks not in the counsel of the ungodly, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of the scornful; but his delight is in the law of the Lord, and in His law he meditates day and night." (Psalm 1:1,2.)
,
The LORD will perfect that which concerneth me: thy mercy, O LORD endureth for ever: forsake not the works of thine own hands.
Psalm 138:8
TEACHER WORKSHOP
JULY 17 TH 9AM to 2PM
TEACHERS - 6
Grade and Below th
Workshop by Mary Baker author of our new curriculum Lunch will be provided
PROGRAMS OF WORK
Articles • Sermons (Audio) • Chapman
Website: chapmanchurch.com
Challengers
The Bible Broadcast
Southern Sentinel Article
Sunday Mornings at 8 AM • WKZU radio 104.9 FM
Every other Wednesday
Correspondence Course
To enroll: call (837-7012), write (250 CR 550, Ripley, MS 38663 ) or e-mail (email@example.com
Study the Bible in your home, at your convenience, by enrolling in a free Bible correspondence course.
REMEMBER IN PRAYER
Remember count your blessings, pray for our lost ones, the sick, the world and the broken-hearted.
*IN HOSPITAL: Junior Derrick
*EXTENDED ILLNESS: Jane Morrison, Romia Palmer, Patti Hall, Johnny Cissom, George Doss, Joanie Kate Reese, Louise Pannell, Thad Berryman
*CANCER: Marie Brumley, Keith Hall, Hermie Henry (Bonnie Hurt's Mother), Cohen Hurt, Frank Elliott, Jimmy Smith, Betty Faye Ledbury, Peggy Boggs, Marsha Jones, Nita Trotter, Niani Colom-Omotesa
*SHUT-INS: Resthaven: Oleta Phillips, Johnnie Carpenter (Mailing: Resthaven Nursing Home, 103 Cunningham Drive, Ripley, MS 38663)
Sermons available on Facebook and YouTube
|
<urn:uuid:de3d286f-83b1-4a16-9ba9-be017693b6fb>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 7,688
|
Plan zajęć dla Liceum Ogólnokształcącego dla dorosłych
w roku szkolnym 2022/23 zjazd 5 ( 21 - 22 października)
| | | piątek 21 października 2022 | | | | | | | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Zjazd 5 | | semestr 1 | | | semestr 3 | | | semestr 5 | | |
| | ilość godzin | przedmiot | prowadzący | sala | przedmiot | prowadzący | sala | przedmiot | prowadzący | sala |
| 16.00-17.30 | 2 | Matematyka | J. Koźlenko | 26 | J. angielski | K. Kozłowska- Marks | 36 | J. angielski | K. Kielar | 31 |
| 17.40 -19.10 | 2 | J. angielski | K. Kielar | 31 | Matematyka | J. Koźlenko | 26 | Matematyka | D. Wróbel | 18 |
| 19.20 – 20.50 | 2 | Informatyka | M. Żuk | 7 | Matematyka | J. Koźlenko | 26 | Matematyka | D. Wróbel | 18 |
| | | sobota 22 października 2022 | | | | | | | | |
| 8.15 – 9.45 | 2 | Podstawy przedsiebiorczosci | A. Kulpińska- Górska | 31 | Matematyka | J. Koźlenko | 26 | Matematyka | D. Wróbel | 18 |
| 9.55 – 11.25 | 2 | Matematyka | J. Koźlenko | 26 | Geografia | A. Militowska | 33 | Matematyka | D. Wróbel | 18 |
| 11.35 – 13.05 | 2 | Matematyka | J. Koźlenko | 26 | J.angielski | K. Kozłowska- Marks | 36 | Geografia | A. Militowska | 33 |
| 13.15 – 14.45 | 2 | Geografia | A. Militowska | 33 | J. angielski | K. Kozłowska- Marks | 36 | J. angielski | K. Kielar | 31 |
|
<urn:uuid:d07fe5e7-2db0-46a0-85b1-6b40e1f3b823>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/pol_Latn/train
|
finepdfs
|
pol_Latn
| 1,332
|
Arbeitsschutz
Arbeitsschutz-Check
FRAGE 1: Haben Sie Ihren Arbeitsschutz überprüft, entspricht er den gesetzlichen Normen der Unfallverhütungsvorschrift DGUV Vorschrift 2?
FRAGE 2: Haben Sie eine interne Fachkraft für Arbeitssicherheit in Ihrem Unternehmen?
FRAGE 3: Möchten Sie Ihren Arbeitsschutz auf den neuesten Stand bringen?
FRAGE 4: Haben Sie öfters Arbeitsausfälle Ihrer Mitarbeiter bzw. werden diese öfter krank?
FRAGE 5: Haben Sie bereits den Arbeitsschutz in Ihrem QM-System implementiert!
Wenn Sie eine der fünf Fragen mit „nein“ beantworten, so können wir Sie mit unten stehenden Dienstleistungen unterstützen!
Unsere Dienstleistungen im Arbeitsschutz im Überblick:
❖ Allgemeine Beratung von Arbeitgebern und Führungskräften, betrieblichen Interessenvertretungen, Beschäftigten
❖ Mitwirken in betrieblichen Besprechungen
❖ Unterstützung bei der Gefährdungsbeurteilung (Beurteilung der Arbeitsbedingungen)
❖ Ermitteln und Analysieren von spezifischen Gefährdungssituationen (Gefährdungsfaktoren, Quellen, gefahrbringende Bedingungen, Wechselwirkungen)
❖ Spezifische tätigkeitsbezogene Risikobeurteilungen
❖ Beratung zum Festlegen von Soll-Zuständen für die ermittelten Risiken
❖ Entwickeln von Schutzkonzepten
❖ Umsetzen der Schutzkonzepte unterstützen und begleiten
❖ Unterstützung bei der Implementierung eines Gesamtkonzeptes zur Gefährdungsbeurteilung
❖ Unterstützung bei grundlegenden Maßnahmen der Arbeitsgestaltung - Verhältnisprävention
❖ Unterstützung bei der Schaffung einer geeigneten Organisation und Integration in die Führungstätigkeit
❖ Durchführen von regelmäßigen Wirkungskontrollen / Untersuchungen nach Ereignissen
❖ Internes Audit
❖ Erstellung von Dokumentationen, Erfüllung von Meldepflichten
❖ Ermitteln des relevanten Stands der Technik und Arbeitsmedizin
❖ Prozessoptimierung
❖ Projektmanagement
❖ Jährliche Unterweisungen / Mitarbeiterschulungen
❖ Externe Fachkraft für Arbeitssicherheit (SiFa)
|
<urn:uuid:b49a302f-7bdb-4882-aaeb-bb373b00c244>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/deu_Latn/train
|
finepdfs
|
deu_Latn
| 1,940
|
Akademiens Guldmedalj
Professor Bodil Jönsson tilldelas IVAs guldmedalj för en livslång gärning som engagerad pedagog inom det naturvetenskapliga området och för en pionjärgärning inom svensk rehabiliteringsteknik. Hon blev känd för en större allmänhet genom TV-programmet ”Fråga Lund” i vilket hon med stor pedagogisk skicklighet förklarade komplicerade fysikaliska sammanhang på ett lättbegripligt sätt, och hon har allt sedan dess varit en mycket uppskattad föreläsare och författare. Hon har introducerat begreppet ”ställtid” i det svenska språket genom sin bok Tio tankar om tid, som sålts i 650 000 exemplar. År 1987 tog hon initiativ till att bilda Certec, vid Lunds Tekniska Högskola, som allt sedan dess har varit en viktig och produktiv miljö för forskning, utveckling och design av användvärda teknik för människor med funktionsnedsättningar. År 1999 blev Bodil Jönsson Sveriges första professor i rehabiliteringsteknik.
Bodil Jönsson är född i Helsingborg 1942 och tog en fil.mag. examen vid Lunds universitet år 1963, gick en lärarutbildning vid Lärarhögskolan i Malmö 1968-69 och disputerade i fysik år 1972 på en avhandling om strålningsövergångar inducerade av snabba neutroner. Blott tjugo år gammal började hon arbeta som övningsassistent vid fysikinstitutionen och reagerade tidigt mot att laborationerna som hon handledde var så hårt styrda, och inte uppmuntrade kreativiteten hos studenterna. Under de följande trettio åren arbetade hon som lärare i fysik och tog många initiativ för att utveckla undervisningsformerna för att engagera studenterna. Hon introducerade vetenskapshistoriska inslag i fysikutbildningen och även miljöfrågor. I början av 1980-talet var hon aktiv i projektet ”Flickor och teknik” som syftade till att få fler flickor att studera teknik och naturvetenskap.
I slutet av 1980-talet inleddes Bodil Jönsson en ny karriär inom rehabiliteringsteknikens område. Hon tog initiativ till att starta Certec, som snabbt blev en ledande forskningsmiljö för utveckling av teknik avsedd att underlätta livet för människor med olika funktionshinder. Tillsammans med professor Lars Philipsson utvecklade hon ”Isaac”, en avancerad elektronisk apparat men enkel att använda och avsedd att ge större frihet för förståndshandikappade.
År 1999 gav Bodil Jönsson ut boken Tio tankar om tid, där hon resonerar om vårt förhållande till tid och vår färdiga strävan att effektivisera vårt bruk av tid. Boken blev en enorm framgång och har givits ut i tjugo länder, och den inspirerade henne att skriva en rad andra böcker inom vitt skilda områden med titlar som Den obändiga söklusten (2000), På tal om fysik (2003), Att utmana stressen (2005), Människonära design (2005), Tio tankar om mat (2007), När horisonten flyttar sig - att bli gammal i en ny tid (2011). Alla hennes böcker är präglade av en stark strävan att förklara och begripliggöra världen omkring oss och av respekt för läsaren.
|
<urn:uuid:7a8872bc-62ed-44c3-a283-e782be58bc0b>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/swe_Latn/train
|
finepdfs
|
swe_Latn
| 2,916
|
©
III. ASZTALITENISZ KARÁCSONY KUPA
és Mikulás nap
MAGLÓD, 2013. DECEMBER 07. 10.00 óra
Az IPA Magyar Szekció Közép-Magyarországi Szervezete és a Maglódi Torna Club Asztalitenisz Szakosztálya közös rendezésében
Verseny célja : lehetőséget biztosítani a téli időszakban a terem sportot kedvelők részére, és a civilszervezetek együttműködésének szélesítése, baráti kapcsolatok kialakítása céljából.
Verseny helyszíne : Maglód Általános és Vermesy Péter Művészeti Iskola Sportcsarnoka, Maglód Fő u. 1. ( bejárat a Liszt Ferenc utca felöl )
Verseny Fő
védnöke : Dr. Szűcs Lajos Pest Megyei Közgyűlés Elnöke Tabányi Pál Maglód Város Polgármestere
Védnökei, támogatói : Kosztka Gyula Police Közbiztonsági Alapítvány Igazgatója Kovács Tibor Fogaskerékgyár Kft tulajdonos Barabás Miklós Alpok-Auqa Kft ügyvezető
Rendezésért felelős: Lovasi József IPA MSZ KMSZ elnöke
Bódi Imre Maglódi TC Asztalitenisz Szakosztály vezet
ő
je
Verseny Kategóriai : 1. 10-14 év közötti korosztály egyéni ( lányok, fiúk)
2. 14-18 év közötti korosztály egyéni ( lányok, fiúk)
3. 18-45 év közötti korosztály egyéni ( női, férfi )
4. 45- év feletti korosztály egyéni ( női, férfi )
Nevezési díj ( rendezési hozzájárulás ): Az 1. korcsoportnál nincs, a 2. korcsoportnál 500 Ft , 3-4. korcsoportokba 1000,- Ft, amit a verseny napján a megnyitót megelőző regisztráció alkalmával kell befizetni.
A játék lefolyása és szabályozása : az asztalitenisz szabályai szerint 2-4 nyert szettig, amit a jelentkezők létszáma alapján a rendezők a megnyitó alkalmával közölnek a jelentkezőkkel.
Óvás : a mérkőzés lejátszását követően, az érintett felek következő mérkőzésének megkezdéséig 1.500 Ft ( 1. korcsoportban nincs ) megfizetése mellett.
Díjazás :
1-6 helyezett oklevél , 1-3 helyezett serleg és érem, továbbá elindítunk egy vándor kupát, melyet azon civil szervezetek között hirdetünk meg, amelyek a legtöbb versenyz ő t indítják a versenyen..
Külön díjazásban részesülnek, akik mikulás jelmezben állnak asztalhoz !!!
Jelentkezni lehet: jelentkezési lap kitöltésével E-mailben, vagy személyesen
Lovasi József (Tel.: 06-20-9520791, E-mail: firstname.lastname@example.org )
Bódi Imre ( tel.: 06-20-3501322, E-mail: email@example.com )
Időrend : 08.00-09.45 regisztráció, bemelegítés 09.45-10.00 sorsolás, 10.00 megnyitó és
verseny kezdete 6 asztalon.
Várható befejezés és eredményhirdetés:
megérkezésével egy id
ő
ben 16.00 óra
|
<urn:uuid:f649065f-8e7c-43ba-801a-c609ef4ad32b>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/hun_Latn/train
|
finepdfs
|
hun_Latn
| 2,450
|
Nový textový pramen Prometheových jater*
Jakub Říha
Ústav pro českou literaturu AV ČR, Praha firstname.lastname@example.org
SYNOPSIS
This article explores a newly discovered source text for Jiří Kolář's Prometheus's Liver: a typescript preserved in the estate of Vítězslav Kocourek, who at the time was an editor at the Československý spi sovatel publishing house. Everything suggests that this typescript was the basis for a typeset version prepared for publication in 1970. The typescript contains a number of modifications and elisions, and as such represents a key source for research on a particular phase of the history of the text.
A New Source Text for Prometheus's Liver
KLÍČOVÁ SLOVA / KEYWORDS
Jiří Kolář; Prometheova játra; kritická edice; hybridní edice; genetická edice / Jiří Kolář; Prometheus's Liver; critical edition; hybrid edition; genetic edition.
DOI
https://doi.org/10.14712/23366680.2023.1.4
Prometheova játra patří k vrcholným dílům české literatury 20. století. Tato zásadní svědecká a básnická výpověď o nástupu komunistické totality je dílem s komplikovanou významovou stavbou (mísení literárních druhů a žánrů; variační postupy; bohatá intertextovost) a složitou textovou a vydavatelskou historií (srov. Říha 2017; Richterová 2015; Hrdlička 2012, 2014; Cieslar 2002).
Prometheovými játry (psáno 1950) se završuje Kolářova poezie psaná ve čtyřicátých letech v prostředí Skupiny 42 (konstrukční a variační postupy válečných sbírek, deník) a otevírají se cesty k novým postupům, spočívajícím především v manipulaci s cizími texty, jež se naplno rozvinou ve sbírkách Mistr Sun o básnickém umění, Nový Epiktet aČerná lyra. Oproti častému zjednodušení, redukujícímu Prometheova játra na deník, zdůrazněme, že se jedná o knihu žánrově i druhově různorodou. Skládá se ze dvou rámcových básnických oddílů, Skutečná událost aKaždodenní komedie, a z deníkového oddílu Jásající hřbitov, obsahujícího prozaické i básnické záznamy z období leden–prosinec 1950. Rámující básnické cykly jsou tvořeny příběhy či výjevy, jež
* Studie je výstupem projektu GA ČR GA22-04611S Jiří Kolář: Prometheova játra — kritická hybridní edice řešeného v ÚČL AV ČR.
oscilují mezi realistickým–fantasmagorickým, tragickým–satirickým zobrazením, a s jistou rezervou bychom je mohli označit za epiku. Výstavba textů v těchto oddílech se vyznačuje užitím kolážového postupu, spočívajícího v prostupování a kombinování jednotlivých textů, avšak mezi oběma oddíly je veliký rozdíl co do složitosti kombinačního principu. Prostřední část Prometheových jater— Jásající hřbitov— tvoří výbor z deníkových záznamů z roku 1950. Tyto záznamy mají různou formu — báseň, svědectví, komentář, překlad, citát atd.
V roce 2016 bylo Jakubem Říhou a Petrem Šrámkem pro Českou knižnici připraveno vydání Prometheových jater (srov. Kolář 2016) 1 vycházející ze znění strojopisu zabaveného při domovní prohlídce u Václava Černého, který se dochoval v Archivu bezpečnostních složek (srov. Suk 2013). Osou této edice Prometheových jater byl zmíněný objev zabaveného strojopisu. Hodnota nalezeného strojopisu spočívala v tom, že dochoval starší podobu textu, prostou autocenzurních a cenzurních zásahů vyvolaných v procesu přípravy knižního vydání v nakladatelství Československý spisovatel na konci šedesátých let. Strojopisná verze oproti dříve tištěným a samizdatovým verzím obsahovala pasáže otevřeně kritické či výsměšné vůči totalitnímu režimu a jeho prosazovatelům a pomahačům. Hlavním přínosem vydání v České knižnici bylo zveřejnění a textologické zhodnocení této podoby textu.
Vzhledem k ostře kritickému zaměření díla proti komunistickému režimu nebyla v době vzniku — všechny tři části jsou datovány 1950 — šance na jeho zveřejnění, a strojopis Prometheových jater proto pouze koloval mezi Kolářovými přáteli. Zabavení jednoho z opisů u Václava Černého v roce 1952 vedlo k autorovu zatčení a věznění (srov. Suk 2013). První pokus o vydání Prometheových jater byl učiněn na konci šedesátých let v knižnici pro „experimentální literaturu" Tangens, řízené v nakladatelství Československý spisovatel kritiky Janem Lopatkou a Josefem Vohryzkem. Kniha — doplněna čtyřmi autorovými kolážemi a doslovem Emanuela Frynty „Bytostný básník Jiří Kolář" — i přes změnu politické situace byla nakonec na začátku roku 1970 vytištěna (Kolář 1970), avšak většina nákladu byla zničena. Z dochovaných výtisků vycházela následná vydání díla: samizdatové vydání Prometheových jater v Edici Expedice (1979, sv. 91; Kolář 1979xx), exilové vydání v torontském nakladatelství Sixty-Eight Publishers (1985; autor text nově doprovodil obálkou a kolážemi s biblickými výjevy; Kolář 1985) i první oficiální vydání z roku 1990 v nakladatelství Československý spisovatel (Kolář 1990). Pro devátý svazek Díla Jiřího Koláře v roce 2000 (Kolář 2000) zvolil Vladimír Karfík za výchozí text Prometheových jater znění tiskových korektur z roku 1969 před škrty vynucenými nakladatelstvím.
KRITICKÁ HYBRIDNÍ EDICE PROMETHEOVÝCH JATER
V současné době tým pracovníků Edičního a textologického oddělení Ústavu pro českou literaturu AV ČR připravuje nové vydání Kolářova stěžejního spisu ve formátu kritické hybridní edice (k současné podobě KHE srov. Kosák — Flaišman 2020; Špirit 2019, s. 212n.; Kosák — Flaišman a kol. 2018).
1 Edice vedle Prometheových jater přinesla ještě trilogii sbírek z padesátých let: Mistr Sun o básnickém umění, Nový Epiktet aČerná lyra.
Hlavním důvodem pro vydání Prometheových jater v KHE je možnost zpřístupnit všechny verze díla v digitální části edice. Dosavadní „oficiální" vydání přinášejí kaž dé významně odlišnou podobu textu. Digitální komponenta KHE čtenáři poskytne všechny verze Prometheových jater v plné textové podobě a nadto umožní jejich srovnávání, které co do přehlednosti a názornosti dalece předčí různočtení, jež mají k dispozici tištěná média.
Metodologickou novinkou z hlediska KHE bude posílení genetické složky digitální edice (srov. Biasi 2018, s. 93n.), jež bude mít za cíl postavit čtenáři před oči autorovu koncepční a kompoziční práci. Edice Prometheových jater se poprvé v českém prostředí pokusí o předvedení a vysvětlení exogeneze (tedy výběru a přivlastnění pramenů) a endogeneze (tedy tvorby a transformace kompozičních stavů) vydávaného textu v celém rozsahu, od prvních písemných stop výchozí koncepce až po vydání poslední ruky.
Digitální část edice rovněž umožní lépe uchopit dva charakteristické postupy Pro metheových jater: citát a variaci. Oba postupy spolu souvisejí a prostupují se (v jejich jádru je opakování a obměňování částí vlastního/cizího textu) a vyznačují se narušováním linearity textu i čtení. Digitální edice (na rozdíl od tištěné) disponuje softwarovými nástroji pro propojování částí textu mezi sebou, s jinými texty a s netextovými dokumenty, které dovolují adekvátní reprezentaci tohoto rozměru textu.
Kritická hybridní edice Prometheových jater čtenáři poskytne jednak nové čtenářské vydání, opírající se o všechny dochované verze textu a doplněné komentáři nezbytnými pro porozumění textu (úvodní studie, vysvětlivky), jednak digitální edici veškerého dochovaného textového materiálu, v setříděné a hierarchizované podobě, nově dovolující vhled do autorova tvůrčího procesu. Digitální komponenta edice rovněž obsáhne související prameny jako vyšetřovací spis StB ad. Takto připravená edice bude významným přínosem pro literárněhistorický výzkum Kolářova díla i pro dosavadní ediční a textologickou teorii a praxi.
NOVÝ TEXTOVÝ PRAMEN
Vydání v Kritické hybridní edici stejně jako to knižniční pohání významný archivní objev posledních let. Tím je nalezení kompletního strojopisu Prometheových jater v pozůstalosti Vítězslava Kocourka. 2 Kocourek byl na přelomu let 1969 a 1970 šéfredaktorem nakladatelství Československý spisovatel (srov. Přibáň 2014, s. 69). Jedná se přesně o období, ve kterém probíhala příprava vydání Prometheových jater v knižnici Tangens. Už z toho by bylo lze usuzovat, že strojopis souvisel s přípravou knižního vydání.
Strojopis čítá 253 listů a vedle vlastní strojopisné vrstvy nese několik vrstev rukopisných vstupů, patrně od různých původců. Strojopis se skládá z těchto částí:
```
a/ volný list — titulní list — dedikace E. Fryntovi — motto (4 l.) b/ Skutečná událost (35 l.)
```
2 Strojopis identifikovala Kristýna Merthová při pořádání Kocourkovy pozůstalosti v LA PNP. Následně byl přeřazen do fondu Jiřího Koláře.
```
c/ Jásající hřbitov (119 l. + 1 volný l.) d/ Každodenní komedie (71 l.) e/ obsah (4 l.) f/ Emanuel Frynta: Bytostný básník Jiří Kolář [doslov] (18 l.) g/ tiráž (1 l.)
```
Strojopis obsahuje kompletní text Prometheových jater a doslovu Emanuela Frynty „Bytostný básník Jiří Kolář". Co do úplnosti zahrnuje strojopis i pasáž chybějící v dříve objeveném strojopisu z Archivu bezpečnostních složek. Jedná se o závěrečný pasus deníkového záznamu z 9. července: 3
K večeru zavolám <X a>{Josku a} půjdeme si sednout na Nebozízek<, navštívit YX, YX, YX, kteří tam byli nasazeni po zrušení C. V.>. Budeme kecat o Je{f}fersovi, o<X.>{Fukovi}{,} který nám včera večer ukázal svůj deník kreseb, budeme vzpomínat na některé ty kresby a mluvit o Hemingwayově povídce, kterou přeložil <X>{Zdeněk}.
<Na konec>{Nakonec} už jenom pohledy na černající Prahu, nedopité pivo a cesta domů natřískanou dvacítkou [120]. 4
Byl bych rád, kdybychom si dali nějaké pracovní úkoly, nevím co, snad aby někdo dal dohromady sbírku, někdo něco určitého přeložil, něco napsal a pokusili se to jeden jako druhý <sl> splnit{,} než chcípnem opravdu, když už se sem nedostanou knihy ani časopisy.
Oproti mladším zněním, jež byla doposud výlučnými doklady této části, se strojopisná varianta odlišuje anonymizací Kolářových přátel, jež je následně eliminována rukopisnými vstupy, a je jediným svědectvím o existenci vypuštěné části prvního souvětí: „navštívit YX, YX, YX, kteří tam byli nasazeni po zrušení C. V.". Vzhledem k nejasnosti zkratky C. V. není motivace tohoto škrtu zřejmá. 5
Strojopis je zjevně heterogenní, složený z několika částí. Na prvním místě můžeme vyčlenit poslední dvě části — tiráž a doslov Emanuela Frynty — coby části neautorské, navázané na přípravu knižního vydání. Pokud jde o „autorskou" část strojopisu, jednotlivé oddíly — části b/ až d/ — byly s největší pravděpodobností rovněž sepsány odděleně. Tomu nasvědčuje nezávislá paginace každého z nich ve strojopisné vrstvě, jež byla posléze sjednocena ve vrstvě rukopisné, a odlišná barva písma prvního z oddílů: 6 modrá oproti černé ostatku strojopisu. Komponovanou povahu
3 Symboly <> značíme výpustku/škrt, {} vložení. V hranaté závorce za citátem odkazujeme na stránkování strojopisu.
5 O nejasné motivaci této výpustky snad svědčí i otazník připsaný červenou propisovací tužkou in margine tohoto škrtu.
4 Srov. Říha — Šrámek 2016, s. 412–413.
6 Totožná strojopisná verze Skutečné události se dochovala rovněž v pozůstalosti Jindřicha Chalupeckého a byla k dispozici editorům vydání z roku 2016. Srov. příslušný komentář: „Parciální strojopis S2 [strojopis Skutečné události] z hlediska historie textu Prometheových jater představuje patrně mezičlánek mezi S1 [strojopis zabavený u V. Černého] aK[sloupcové korektury] — řadu slovních rozdílů sdílí sK, avšak některé významné shostrojopisného dokumentu potvrzuje obsah, poskládaný z původních obsahů, jimiž disponoval každý z oddílů. 7
Původce pozůstalosti i dochovaná podoba strojopisu vcelku jednoznačně dokládají, že strojopis byl podkladem pro zhotovení sazby knižního vydání z roku 1970. Pokud jde o samotný strojopis, nositelem této informace je vedle částí neautorských (tiráž, doslov) především vrstva rukopisných vstupů. Avšak o tom, kdy a za jakým účelem samotný strojopis vznikl, se vzhledem k absenci kontextových informací můžeme zatím pouze dohadovat. Jeho využití nás má k tomu, považovat jej za mladší (ve vztahu k strojopisu z ABS), avšak nelze vyloučit ani vztah opačný. Představu o poměru obou strojopisných celků si můžeme udělat na základě jejich srovnání.
STROJOPISNÁ VRSTVA
Text Prometheových jater dochovaný v obou strojopisech vykazuje řadu rozdílů. Při jejich hodnocení a pořádání jsme se drželi hypotézy, že strojopis z ABS je starší než strojopis z PNP. Zdůrazněme ale, že tato perspektiva je pracovní, a vykonané srovnání ji může obrátit.
Zaznamenané rozdíly spadají nejčastěji do jedné z těchto skupin:
1. opravy
Příklady z první skupiny neuvádíme; do druhé skupiny spadají například tyto rozdíly: 8
Tato kategorie zahrnuje rozdíly, které se s přijatým zorným úhlem jeví jako opravy písařských a pravopisných chyb či výrazně méně četné úpravy míst, jež ve strojopisu z ABS mohla být vyhodnocena coby problematická (protismyslná, nesrozumitelná).
když ji nechtěly pokřtít, / aby ji ukřižovaly ] nechtějí [18/13]
A hlasy jsou / Prozpěvování větru / Vzdálenějšího a slavnostnějšího / Než vybledlá hvězda ] Vzdálenější a slavnostnější [51/48]
když člověku něco, / co pěstuje, nevyroste, / nerad se s tím loučí ] vyroste [19/14]
Inteligence cyklisty se vyrovná jen jednou rukou inteligenci posledního délesloužícího ] Inteligence cyklisty se nevyrovná inteligenci [55/53]
dy sS1 znemožňují jej chápat jako pozdější opis z knižního vydání. Ve strojopisu jsou provedeny rukopisné opravy modrým perem, jedná se o opravy chyb a překlepů, patrně Kolářovou rukou" (Říha — Šrámek 2016, s. 413).
8 Číslice v hranatých závorkách za příklady odkazují k vydání Kolář 2016, respektive na stránkování strojopisu.
7 Tak tomu je i v případě strojopisu uloženého v ABS.
2. stylistické rozdíly
Druhou skupinu lze s jistou dávkou volnosti označit za rozdíly stylistické, tedy změny v mezích široce chápané synonymie. Do této skupiny řadíme a/ rozdíly na ose nespisovnost–spisovnost jako
řek byste to do ní? ] řekl [9/3] Učitel řek že neví ] řekl [43/40] Na tomto posledním místě setkání / se drápem dohromady ] drápeme [52/49]
b/ symetrické substituce jako
```
Jednou ráno ho probudí rámus. ] k ránu [10/3] a s uchem velikým až k patě. ] velkým [13/7] Byly to dvě hodiny stejně ubohého žvanění ] řvaní [45/42] Bože, učiň mě zemědělským podruhem z Modeny ] dělníkem [49/46] Nestáli si zde umělci se svým uměníčkem nějak vpříliš klidném zázemí ] umělci i jejich umění nějak v závětří [105/105]
```
c/ změny slovosledu jako vešlo za nehet ] za nehet vešlo [34/31]
3. výpustky a redukce
Třetí kategorie zahrnuje místa, jež ve zvolené perspektivě mají povahu výpustky či redukce. Co do rozsahu se výpustky pohybují od jednoslovných:
té nedůvěry je vždycky dost až k zoufání ] vždycky až k uzoufání [34/31]
po větné (uvádíme všechny případy):
Nevěděl, z které strany začít, jak kousnout do koláče. ] Nevěděl, z které strany kousnout do koláče. [45/42]
copak se tam lidé nepředstihovali ve výkonech, v pracovních výkonech všeho druhu a stupně, copak to nevyhrávali vždy ti politicky nejuvědomělejší, copak tam nebyl dostatek pracovních sil, rozbiječství solidarity, dokonalý pracovní pořádek? ] copak se tam lidé nepředstihovali ve výkonech, v pracovních výkonech všeho druhu a stupně, copak tam nebyl dostatek pracovních sil, rozbiječství solidarity, dokonalý pracovní pořádek? [54/52]
Kroutil se jako had, tak jak se umí pokroutit jen Nezval, rozhazoval kytice pochval na předřečníky ] Kroutil se jako had, rozhazoval kytice pochval na předřečníky [45/42]
Charakteristickým postupem s plošným uplatněním je redukce dvojčlenných amplifikačních pojmenování na pojmenování jednočlenná:
[abych] nebyl zastřelen jako zbytečný tvor, přebytečná myš ] nebyl zastřelen jako zbytečná myš [49/46]
je stejně snadné a jednoduché jej udělat ] je stejně snadné jej udělat [54/52]
kam přijdu v této zemi nešťastných, v tomto městě mrtvých. ] kam přijdu v této zemi mrtvých. [49/46]
Rozdíly označené jako výpustky nejčastěji směřují k omezení významové redundance či opakování. V případě redukce amplifikačních figur dochází rovněž k utlumení rétorického rozměru textu, k umenšení jeho pamfletičnosti. Z hlediska hodnocení a časového určení strojopisu je podstatné, že ve strojopisné vrstvě zůstaly nedotčeny pasáže, jež se posléze vyjeví jako problematické při redakčním opracování textu (na úrovni rukopisných vstupů), tedy místa otevřeně kritizující či zesměšňující totalitní komunistický režim nebo jeho exponenty.
4. rozšíření
Poslední, početně zdaleka nejslabší skupinou jsou rozdíly, jež při předpokládaném vztahu strojopisů vystupují jako rozšíření. Opět se různí rozsahem od slova:
abych mohl zemřít před tváří světa ] před tváří celého světa [49/46]
přes syntagma a větu:
Vím jen, že mnohem a mnohem později ji posílilo náhodné přečtení článku v novinách ] Vím jen, že ji později posílilo náhodné přečtení článku před lety uveřejněného v Mladé frontě [32/29]
nasadila si ze spoda nůši a šla dál ] nasadila si ze spoda nůši až to zazvonilo a šla dál [111/110]
po souvětí:
— Nevíš, že máš jít domů, když tě volám? Honzo! ¶ Žena se obrátila tváří do místnosti a bylo vidět, jak se jí kroutila opálená záda, že s kýmsi uvnitř hovoří. ] — Nevíš, že máš jít domů, když tě volám? Honzo! ¶ Ať bylo to poslední „Honzo" jak chtělo hřmotné a nasáklé zlostí, Jeníčkem to ani nepohnulo. ¶ Žena se obrátila tváří do místnosti a bylo vidět, jak se jí kroutila opálená záda, že s kýmsi uvnitř hovoří. [112/112]
Jednoslovná rozšíření mají obvykle stylizační povahu, do textu nevnášejí novou informaci, rozšíření nad rámec slova jsou velmi řídká a nesystematická a vzbuzují dojem, že jde o příležitostná doplnění, jež vytanula při revizi textu.
Srovnání strojopisů se zdá potvrzovat pracovní hypotézu, že strojopis z pozůstalosti Vítězslava Kocourka obsahuje mladší verzi textu Prometheových jater, již je možno chápat jako revizi znění staršího, odstraňující některé omyly a nedůslednosti a tlumící stylizační či formulační nedostatky, s ojedinělými výpustkami a ad hoc rozšířeními. Doba vzniku této verze zůstává nadále nejistá. Vzhledem k vlastnostem strojopisu (jeho heterogennost, samostatnost částí) i povaze rozdílů (zvl. absence škrtů míst nepřijatelných pro totalitní zřízení) se domníváme, že vlastní strojopis nebyl pořízen pro účely knižního vydání. Dokonce usuzujeme, že vznikl podstatně dříve, patrně před Kolářovým uvězněním v roce 1952. Tento dohad vychází z elementární psychologie (předpokládáme nechuť vracet se k textu, který byl příčinou uvěznění, v době po propuštění z vazby) a z trajektorie Kolářovy umělecké dráhy v padesátých letech (svižný přechod k novým projektům a postupný přesun k výtvarnému projevu).
RUKOPISNÁ VRSTVA
Strojopisný dokument dochovaný ve fondu Vítězslava Kocourka je vedle vlastní strojopisné vrstvy rovněž nositelem několika úrovní rukopisných vstupů, celkem jich dokážeme rozlišit šest:
```
1/ modré pero — autorské korektury 2/ modrá propisovací tužka — redakční úpravy 3/ černá fixa — redakční úpravy 4/ červená propisovací tužka — typografické pokyny 5/ černá tužka — typografické pokyny 6/ červená fixa — typografické pokyny
```
První je vrstva autorských korektur, provedených modrým perem. Omezuje se na vstupní oddíl Skutečná událost. 9 Nejčastěji se jedná o korektury písařských chyb strojopisu, úpravy interpunkce, ojediněle drobné slovní změny. Tuto vrstvu pokládáme za nejstarší, neboť na několika místech je překryta mladšími vrstvami redakčních úprav.
Co do povahy zásahů jde o nástroje redakční úpravy, pohybující se na škále od sjednocení stránkování napříč strojopisem přes korektury písařských a pravopisných chyb strojopisné vrstvy, pravopisné (hranice slov) i stylistické úpravy a substituce po dílčí škrty či anonymizaci nepřijatelných pasáží. Jak už jsme uvedli, běží především o výpustky stavějící komunistický režim naroveň nacismu, adresné invektivy vůči protagonistům totalitní moci ad.:
Z hlediska historie textu Prometheových jater je nejvýznamnější druhá a třetí vrstva rukopisných vstupů, provedená modrou propisovací tužkou a černou fixou. Obě vrstvy spolu souvisejí, opakovaně se uplatňují v koordinaci (při nahrazení je škrt vyznačen černou fixou a doplněné slovo připsáno modrou propisovací tužkou). U těchto vrstev není jednoznačný jejich původce, domníváme se, že modrá propisovací tužka je vedena cizí rukou, avšak v úzké součinnosti s autorem (povaha změn, zvláště doplnění), s jeho souhlasem. Černá fixa mohla být vedena jak rukou autorovou, tak cizí.
Sprostota, gestapáctví a recitování vytrhaných veršů ] Sprostota a recitování vytrhaných veršů [45/42]
bylo to mnoho, mnoho mezi hitlerovčíky, Nezval však našel ] bylo to mnoho, Nezval však našel [46/43]
9 Tato vrstva rukopisných vstupů má protějšek ve zmíněném opisu oddílu Skutečná událost ve fondu Jindřicha Chalupeckého.
Neměli bychom být rádi, že se ještě smí vůbec mluvit o Františku Halasovi? ] Ø [48/45]
Pokud jde o směr úprav, jednoznačně převažuje redukce. Ojedinělým případem rozšíření je pasáž citovaná výše, v níž došlo v rovině rukopisných zásahů k deanonymizaci Kolářových přátel, ve strojopisu označených pouze písmeny X či XY.
Mimo těchto šest zřetelných vrstev rukopisných vstupů se ve strojopisu vyskytují i nesouvislé zásahy různé povahy bez zřejmého původce.
Zbylé tři vrstvy rukopisných vstupů mají neautorský původ a jsou svázány s přípravou knižního vydání, přesněji se sazbou textu: určují rozvržení textu na stránce, řez písma apod. Pouze ojediněle mají zásahy psacími nástroji vymezenými vrstvě sazečských instrukcí i jinou funkci (výše jsme zmínili otazník připsaný červenou propisovací tužkou u škrtu), jako např. zpochybnění přijatelnosti některého místa.
ZÁVĚR
Nově objevený strojopis z pozůstalosti Vítězslava Kocourka poskytuje velmi cenný vhled do historie textu Prometheových jater Jiřího Koláře. Ze srovnání s dříve známým strojopisem dochovaným v Archivu bezpečnostních složek usuzujeme, že jeho strojopisná vrstva je dokladem o rané autorské revizi textu; vrstva rukopisná, mající několik úrovní, je zase významným svědectvím o průběhu přípravy knižního vydání, o povaze redakčního zpracování textu, o způsobu provádění změn či o jejich původcích. Zpracování strojopisu v Kritické hybridní edici bude výzvou, nejen pokud jde o mnohovrstevnatost rukopisných vstupů, ale i z hlediska volby výchozího textu pro knižní vydání. Nově objevený strojopis je totiž vážným kandidátem pro tuto roli. Jeho volba za východisko knižní edice by znamenala řadu nelehkých rozhodnutí týkajících se integrace rukopisné vrstvy.
PRAMENY
Kolář, Jiří: Prometheova játra. Československý spisovatel, Praha 1970 [náklad zničen].
Kolář, Jiří: Prometheova játra. Expedice, Praha 1979.
Kolář, Jiří: Prometheova játra. Sixty-Eight Publishers, Toronto 1985.
Kolář, Jiří: Prometheova játra. Československý spisovatel, Praha 1990.
LITERATURA
Biasi, Pierre-Marc de: Textová genetika, přel. Martin Pokorný. Ústav pro českou literaturu AV ČR, Praha 2018.
Kolář, Jiří: Prometheova játra, ed. Vladimír Karfík. Dílo Jiřího Koláře IX. Praha, Paseka 2000.
Kolář, Jiří: Prometheova játra — Trilogie, eds. Jakub Říha a Petr Šrámek. Host, Brno 2016.
Cieslar, Jiří: Kolářovy dávné otázky (Nad Jiřím Kolářem, hlavně deníkovým). In týž: Hlas deníku. Torst, Praha 2002, s. 259–282.
Hrdlička, Josef: K lyrice po druhé světové válce. Paul Celan a Jiří Kolář. Svět literatury 22, 2012, č. 45, s. 105–126.
Kosák, Michal — Flaišman, Jiří: Textová genetika a Kritická hybridní edice. Česká literatura 68, 2020, č. 6, s. 697–704.
Hrdlička, Josef: Dvě komparativní skici o identitě básníka. Slovo a smysl 11, 2014, č. 21, s. [255]–261.
Kosák, Michal — Flaišman, Jiří a kol.: Editologie. Od náčrtu ke knize. Ústav pro českou literaturu AV ČR, Praha 2018.
Přibáň, Michal: Československý spisovatel. In týž et al.: Česká literární nakladatelství 1949–1989. Academia, Praha 2014, s. 69–104.
Richterová, Sylvie: Jeden československý rok. In táž: Eseje o české literatuře. Pulchra, Praha 2015, s. 311–323.
.
Říha, Jakub — Šrámek, Petr: Komentář. In: Jiří Kolář: Prometheova játra — Trilogie. Host, Brno 2016, s. 395–530.
Říha, Jakub: Jiří Kolář: Prométheova játra (1950) Ústav pro českou literaturu AV ČR, Praha 2017.
Suk, Martin: „Jsem člověk, který se těžko podvoluje". Proces s Jiřím Kolářem v roce 1953. Česká literatura 61, 2013, č. 4, s. 547–559.
Špirit, Michael: Textologie dnes. Příručka pro začínající editory. Ústav pro českou literaturu AV ČR, Praha 2019.
|
<urn:uuid:34ce4ae8-2c78-4f1d-9a26-acb91f15df79>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ces_Latn/train
|
finepdfs
|
ces_Latn
| 24,249
|
Direct mounted on wall & ceiling with asymmetrical light distribution for uniform illumination of vertical surfaces. Designed for lighting objects hang on wall or vertical surfaces where directional lighting are mared as certain area. Mainly use in hospitals, schools, supermarkets & etc.
**TM5 Utilization Factors**
| Utilization factors | LOR = 59.9% | DLOR = 59.9% | ULOR = 0.0% |
|---------------------|-------------|--------------|--------------|
| Room reflection | | | |
| C | W | F | 0.75 | 1 | 1.25 | 1.5 | 2 | 2.5 | 3 | 4 | 5 |
| 0.7 | 0.5 | 0.2 | N.A. | 64 | 71 | 75 | 82 | 86 | 89 | 93 | 95 |
| 0.3 | N.A. | 58 | 64 | 69 | 76 | 81 | 84 | 89 | 92 |
| 0.1 | N.A. | 52 | 59 | 64 | 71 | 76 | 80 | 85 | 89 |
| 0.5 | 0.5 | 0.2 | N.A. | 62 | 68 | 72 | 78 | 82 | 85 | 89 | 91 |
| 0.3 | N.A. | 56 | 62 | 67 | 74 | 78 | 81 | 85 | 88 |
| 0.1 | N.A. | 52 | 58 | 63 | 69 | 74 | 77 | 82 | 85 |
| 0.3 | 0.5 | 0.2 | N.A. | 60 | 66 | 70 | 75 | 78 | 81 | 85 | 87 |
| 0.3 | N.A. | 55 | 61 | 65 | 71 | 75 | 78 | 82 | 84 |
| 0.1 | N.A. | 51 | 57 | 61 | 68 | 72 | 75 | 79 | 82 |
| 0.0 | 0.0 | 0.0 | N.A. | 48 | 54 | 58 | 64 | 68 | 71 | 75 | 77 |
**Technical Data**
- **Body**: Made of heavy gauge sheet steel.
- **Louvres**: Anodised aluminium in either specular, semi specular or matt finish.
- **Paintwork**: Fully coated with a high gloss white epoxy polyester powder, giving resilient finish.
- **Light Source**: Fluorescent T5 lamp of 14W, 28W.
- **Electrical Data**: 240V, 50Hz, Power factor 0.95.
- **Wire**: HR 105°C.
- **Ballast**: Electronic Ballast.
- **Lampholder**: Moulded from Polycarbonate Material.
- **Optional Components**: Fused terminal block/Emergency pack.
**Dimensions**
| MODEL NO. | NO. OF LAMP | L(MM) | L1(MM) | W(MM) | W1(MM) | H(MM) | H1(MM) |
|-----------|-------------|-------|--------|-------|--------|-------|--------|
| SGF 114 | 1x14W | 595 | - | 170 | - | 114 | - |
| SGF 214 | 2x14W | 595 | - | 170 | - | 114 | - |
| SGF 128 | 1x28W | 1180 | - | 170 | - | 114 | - |
| SGF 228 | 2x28W | 1180 | - | 170 | - | 114 | - |
Note: Subject to +/- 1.5mm
*SJ Lite reserves the right to change and amend the specification without prior notice.*
|
<urn:uuid:e37bdf24-5c53-483e-8919-f3f35ee4f8e5>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 2,881
|
BREVE ANÁLISE DO EFEITO VINCULANTE CONFERIDO AO INCIDENTE DE RESOLUÇÃO DE DEMANDAS REPETITIVAS (IRDR)
Lais Zumach Lemos Pereira
INTRODUÇÃO
É de conhecimento geral que o Judiciário tem enfrentado um verdadeiro inchaço processual. 1 Com esse agigantamento na quantidade de litígios e a decorrente insuficiência do Judiciário, o ordenamento brasileiro passou a prever instrumentos de julgamento em massa, tais como o julgamento por amostragem, os recursos especiais repetitivos, a ação coletiva. 2
A despeito das diversas críticas doutrinárias quanto ao IRDR e seu procedimento, o presente trabalho tem como objetivo demonstrar a flagrante inconstitucionalidade do efeito vinculante
conferido a este incidente. Ressalte-se, todavia, que não nos posicionamos contra a implantação de um instrumento de julgamento de demandas repetitivas, nem ignoramos a
crise vivenciada pelo Judiciário brasileiro. As críticas aqui tecidas são contra a forma que o
IRDR foi incorporado ao ordenamento jurídico brasileiro que, ao atribuir-lhe efeito vinculante, condenou-o à inconstitucionalidade.
PALAVRAS-CHAVE: Incidente de resolução de demandas repetitivas. Efeito Vinculante. Direitos Fundamentais. Constituição Federal. Código de Processo Civil de 2015.
O INCIDENTE DE RESOLUÇÃO DE DEMANDAS REPETITIVAS E O SEU EFEITO
VINCULANTE
O incidente de resolução de demandas repetitivas encontra-se positivado nos artigos 976 a
987 do Código de Processo Civil de 2015. Embora, de certa forma, seu procedimento se assimile ao procedimento alemão (
Musterverfahren)
, o IRDR, a pretexto de uma infeliz
"adequação" do instituto à realidade brasileira, possui peculiaridades um tanto funestas.
Não pretendemos aqui adentrar a fundo nas diversas particularidades conferidas ao IRDR, pois que o tema desse trabalho diz respeito apenas ao efeito vinculante do mesmo. No entanto,
vale dizer que, diferente do
Musterverfahren
, o IRDR não foi pensado como uma forma de solucionar
qualitativamente as demandas repetitivas, ou de se assegurar a isonomia, antes, o
1 Sobre o inchaço do Judiciário: MATTEI, Claudia; SILVA, Gilson Hugo Rodrigo. A efetividade do processo e as demandas repetitivas. Disponível em: <file:///C:/Users/Ducineia/Downloads/8816-36730-1-PB%20(1).pdf>, acesso em: 24 jul. 2015; TUCCI, José Rogério Cruz e. Contra o processo autoritário. Revista de Processo. São Paulo: RT, v. 242, abr. 2015.
2 CUNHA, Leonardo José Carneiro da. O regime processual das causa repetitivas. Revista de Processo. São Paulo: RT, n. 179, ano 35, jan. 2010.
IRDR tem como fulcro principal a solução quantitativa das demandas em massa, numa tentativa desesperadora de desafogar o Judiciário da crise por ele vivida. 3
À priori, necessário dizer que o IRDR pode ser instaurado de ofício, sem requerimento das partes. 4 Ademais, não possui como requisito um número mínimo de ações que versem sobre o objeto do incidente (na Alemanha, deve haver pelo menos 10 requerimentos no lapso temporal de 06 meses para que se instaure o Mustervefahren). Tudo isso é muito temeroso, pois dá azo à formação de uma verdadeira jurisprudência defensiva.
É este também o entendimento firmado no V FPPC, pelo enunciado 87, que condiciona a instauração do IRDR, apenas ao "risco de quebra da isonomia e de ofensa à segurança jurídica". Verifica-se que o IRDR pode ser instaurado de ofício mediante a simples alegação de normas um tanto quanto vagas (isonomia e segurança jurídica). Pior, o diploma processual não define ao certo como se dará a participação daqueles que tiverem seus processos individuais sobrestados no IRDR. Poderão eles intervir no julgamento do incidente? Como o farão sem tumultuar o processo? Serão partes ou terceiros interessados? O novo CPC se cala frente a essas perguntas.
Acrescente-se o fato de que o IRDR, uma vez julgado, abrangerá não só as causas pendentes de julgamento, como também os casos futuros e, pasmem, o incidente não prevê qualquer fuga ou válvula de espace de que os litigantes possam se utilizar (opt-in ou opt-ou), ignorando o valor do contraditório e do dispositivo e vinculando de forma quase absoluta todos os juízes e jurisdicionados que postulem sob o manto daquela jurisdição. É o que se depreende da análise dos arts. 927, III e 985 do CPC/2015.
É preocupante imaginar que um instituto tão mal planejado vinculará de tal forma o Judiciário. A força vinculante conferida ao incidente é tamanha que, segundo o art. 332, III do CPC/2015, o juiz julgará liminarmente improcedente o pedido que contrariar entendimento extraído de IRDR, enquanto que o art. 932, IV, c e V, c admite que o relator leve em conta o entendimento firmado em IRDR ao dar ou negar provimento a recurso. Assim, embora seja admita a revisão da tese jurídica, o NCPC impôs diversas barreiras à possibilidade dessa revisão, como a monocratização de decisões dos tribunais, a improcedência liminar do pedido, o risco de multa por litigância de má-fé. 5
3 ROSSI, Júlio César. O precedente à brasileira: súmula vinculante e o incidente de resolução de demandas repetitivas. Revista de Processo. vol. 208, 2012, p. 204.
5 ABBOUD, Georges. Inconstitucionalidades do incidentes de resolução de demandas repetitivas (IRDR) e os riscos ao sistema decisório. Revista de Processo. São Paulo: RT, v. 240, 2015. p. 231.
4 CABRAL, Antônio do Passo. O novo procedimento-modelo (Musterverfahren) alemão: uma alternativa às ações coletivas. Revista de Processo. São Paulo: RT, n. 147, ano 32, maio 2007; CUNHA, Leonardo José Carneiro da. op. cit.; PINTO, Luis Filipe Marques Porto Sá. Julgamento das causas Repetitivas: uma tendência de coletivização da tutela processual civil. (Dissertação de mestrado-UFES).
Destarte, enquanto o art. 977 traz um grande rol de legitimados para o pedido de instauração do incidente, o art. 986 6 , ao tratar da revisão da tese jurídica, diminui esse rol para apenas três (todos representantes do Poder Público): o tribunal que julgou o IRDR; o Ministério Público e a Defensoria Pública.
CONCLUSÃO
Como já sustentado por alguns eminentes doutrinadores, o efeito vinculante previsto para o IRDR fere as garantias da independência funcional dos magistrados e da separação dos poderes e, desta feita, não pode ser introduzido no sistema brasileiro por meio de lei ordinária, pois é matéria a ser tratada pela Constituição Federal. 7 Vale trazer à baila que mesmo as súmulas vinculantes, proferidas pelo STF, tiveram que ser implantadas no texto constitucional por meio de emenda para assim ter validade. 8_9
Quanto ao contraditório, como já aludido, o IRDR não trouxe consigo garantias para uma efetiva representatividade das partes afetadas pelo seu julgamento, e nem mesmo menciona o papel que esses litigantes ocuparão durante o incidente, o que contraria o devido processo legal positivado no art.5º, LIV e LV da Constituição Federal. 10
Ademais, como já visto alhures, a completa vinculação imposta pelo CPC/2015 não permite que o particular prossiga com sua ação individual, ferindo o direito fundamental de ação previsto no art. 5º, XXXV da CF.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
ABBOUD, Georges. Inconstitucionalidades do incidente de resolução de demandas repetitivas (IRDR) e os riscos ao sistema decisório. Revista de Processo. São Paulo: RT, v. 240, 2015, p. 221-242.
6 Sobre o assunto: WAMBIER, Teresa Arruda Alvim; DIDIER JR., Fredie; TALAMINI, Eduardo; DANTAS, Bruno. Breves comentários ao Novo Código de Processo Civil. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2015, p. 2196.
8 Júlio César Rossi. op. cit., p. 234. No mesmo sentido: Marcelo Barbi Gonçalves. O incidente de resolução de demandas repetitivas e a magistratura deitada. Revista de Processo, vol. 222, 2013, p. 231; ABBOUD, Georges. op. cit., p. 224.
7 ABBOUD, Georges. op. cit.
9 Discordando deste entendimento: CAMARGO, Luiz Henrique Volpe. O incidente de resolução de demandas repetitivas no Projeto de novo CPC: a comparação entre a versão do Senado Federal e a da Câmara dos Deputados. In: FREIRE, Alexandre; DANTAS, Bruno; NUNES, Dierle, et al (orgs.). Novas tendências do processo civil: estudos sobre o Projeto do novo Código de Processo Civil. Salvador: Juspodivm, 2014. vol. III.
10 ABBOUD, Georges. op. cit., p. 228.
4
CABRAL, Antônio do Passo. O novo procedimento-modelo (Musterverfahren) alemão: uma alternativa às ações coletivas. Revista de Processo. São Paulo: RT, n. 147, ano 32, maio 2007, p. 123-146.
CAMARGO, Luiz Henrique Volpe. O incidente de resolução de demandas repetitivas no Projeto de novo CPC: a comparação entre a versão do Senado Federal e a da Câmara dos Deputados. In: FREIRE, Alexandre; DANTAS, Bruno; NUNES, Dierle, et al (orgs.). Novas tendências do processo civil: estudos sobre o Projeto do novo Código de Processo Civil. Salvador: Juspodivm, 2014. vol. III.
CUNHA, Leonardo José Carneiro da. O regime processual das causa repetitivas. Revista de Processo. São Paulo: RT, n. 179, ano 35, jan. 2010, p. 139-174.
GONGALVES, Marcelo Barbi. O incidente de resolução de demandas repetitivas e a magistratura deitada. Revista de Processo. São Paulo: RT, vol. 222, 2013, p. 221-248.
MATTEI, Claudia; SILVA, Gilson Hugo Rodrigo. A efetividade do processo e as demandas repetitivas. Disponível em: <file:///C:/Users/Ducineia/Downloads/8816-36730-1PB%20(1).pdf>, acesso em: 24 jul. 2015.
PINTO, Luis Filipe Marques Porto Sá. Julgamento das causas Repetitivas: uma tendência de coletivização da tutela processual civil. (Dissertação de mestrado-UFES).
ROSSI, Júlio César. O precedente à brasileira: súmula vinculante e o incidente de resolução de demandas repetitivas. Revista de Processo. São Paulo: RT, vol. 208, 2012, p. 203-240.
TUCCI, José Rogério Cruz e. Contra o processo autoritário. Revista de Processo. São Paulo: RT, v. 242, abr. 2015, p. 49-67.
WAMBIER, Teresa Arruda Alvim; DIDIER JR., Fredie; TALAMINI, Eduardo; DANTAS, Bruno. Breves comentários ao Novo Código de Processo Civil. São Paulo: Revista dos Tribunais, 2015.
|
<urn:uuid:24063ec4-cfa0-4606-874e-1824a04dc279>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/por_Latn/train
|
finepdfs
|
por_Latn
| 9,950
|
PLACE ZABAW
| SPIS TREŚCI | strona |
|-----------------------------|--------|
| Wstęp | 3 |
| Dlaczego w przedszkolu powinien być plac zabaw | 4 |
| Projekty | 6 |
| Piaskownice | 10 |
| Huśtawki | 12 |
| Huśtawki na sprężynie | 14 |
| Zjeżdżalnie | 16 |
| Karuzele | 17 |
| Domki zabawowe | 18 |
| Pojazdy | 19 |
| Zestawy zabawowe | 20 |
| Zestawy integracyjne | 25 |
| Zestawy sprawnościowe | 26 |
| Urządzenia uzupełniające | 28 |
| Bezpieczne nawierzchnie | 30 |
WIERZYMY W TO, ŻE MY, DOROŚLI, MAMY NAJWIĘKSZY WPŁYW NA PRZYSZŁOŚĆ DZIECI.
Wiemy, że doświadczenia i przeżycia zdobyte w wieku dziecięcym mają olbrzymi wpływ na dalsze, dorosłe życie w społeczeństwie. Sami jesteśmy rodzicami, dlatego zawsze dobro i bezpieczeństwo dziecka stawiamy na pierwszym miejscu.
Inwestycja w bezpieczny i nowoczesny plac zabaw to tak naprawdę inwestowanie w przyszłość dzieci. Aktywność na placu zabaw kształtuje cechy fizyczne, charakter i zachowanie, które dziecko będzie wykorzystywało przez całe swoje przyszłe życie. Dzięki urządzeniom, które znajdują się na każdym placu zabaw na świeżym powietrzu, dzieci uczą się kontrolować swoje ciało, poznają jego możliwości, zdobywają umiejętność koordynowania i planowania swoich ruchów. Wszystko to zaprocentuje w przyszłości.
Naukowcy dowodzą, że dziecko, które w okresie przedszkolnym nauczy się kontrolować i wykorzystywać swoje siły, w przyszłości szybciej będzie potrafiło pisać. Wszystko co wiemy o placach zabaw, przekażemy Państwu, aby Wasi wychowankowie mogli bezpiecznie bawić się i rozwijać.
Paweł Antkowiak
Dyrektor Zarządzający
Przypominamy o możliwości odwiedzenia naszej witryny www.sun-plus.pl oraz polubienia nas na facebook.com/sunplus a także obejrzenia naszych materiałów multimedialnych na www.youtube.com.
DLACZEGO W PRZEDSZKOLU POWINIEN BYĆ PLAC ZABAW?
Odpowiedź wydaje się oczywista – bo dzieci kochają place zabaw! Ale to nie jedyny argument. Główną zaletą placów zabaw jest fakt, iż znajdują się one na świeżym powietrzu. To szczególnie ważne w dzisiejszych czasach, kiedy dzieci spędzają większość czasu przed telewizorem lub komputerem, a problem otyłości wynikającej nie tylko ze zlego odżywiania, ale i z braku ruchu, dotyczy coraz młodszych!
Ponadto aż 90% dzieci w wieku wczesnoszkolnym cierpi na wady postawy.
(Wg Zakładu Ochrony i Promocji Zdrowia Dzieci i Młodzieży oraz Instytutu Matki i Dziecka)
Wasze przedszkole - dla wielu Państwa wychowanków - to jedyne miejsce, które ma szansę zaspokoić ich potrzebę ruchu i zabawy na świeżym powietrzu. Jeśli jako małe dzieci polubią taką aktywność, jest duża szansa, że jako dorosli ludzie będą nadal czerpać z niej radość z korzyścią dla ich zdrowia.
1. Dzieci ćwiczą sprawność fizyczną.
2. Dzieci uczą się zachowań społecznych.
3. Dzieci ćwiczą wszystkie zmysły.
4. Dzieci pozbywają się nadmiaru energii.
5. Dzieci przygotowują się do nauki w szkole.
INSPIRUJE NAS ŚWIAT WIDZIANY OČAMI DZIECI, DLATEGO NASZE PLACE ZABAW SĄ TAK BAJECZNE I KOLOROWE.
Będąc rodzicami wiemy, jak ważne jest bezpieczeństwo i dobra zabawa. Mamy 40 - letnie doświadczenie producenta, tworzymy funkcjonalne i trwałe konstrukcje, które zapewniają niezawodność przez wiele lat eksploatacji. Proponowane przez nas urządzenia zostały zaprojektowane i wykonane zgodnie z normą PN EN 1176:2009, czego dowodem są certyfikaty TÜV. Zapewniamy serwis gwarancyjny i pogwarancyjny placów zabaw. Dla Państwa komfortu wykonujemy również coroczne przeglądy techniczne. Dbamy o naszych kontrahentów, tak jak dbamy o otaczający nas świat. Pracujemy w zgodzie z naturą. Do wyrobu naszych placów zabaw wykorzystujemy przede wszystkim drewno, które jest materiałem w 100% przetwarzalnym i co najważniejsze odnawialnym. Wybieramy najlepsze gatunki wysoko żywicznego drewna z dalekiej Tajgi, dlatego nie musimy stosować impregnacji ciśnieniowej, do której wykorzystuje się szkodliwe dla zdrowia i środowiska sole metali ciężkich. Farby akrylowe, których używamy do malowania elementów naszych placów zabaw są przyjazne dla dzieci i przyrody.
CO NAJMNIEJ 10 POWODÓW DO ENTUZJAZMU:
1. Drewno klejone, bezrdzeniowe, nieodżywiczane, z odległej północy - bardzo trwałe i odporne na warunki atmosferyczne.
2. Frezowane słupy konstrukcyjne - ta technologia sprawia, że drewno nie odkształca się i nie zmienia swojej geometrii.
3. Kotwy stalowe ocynkowane zapobiegające bezpośredniemu kontaktowi drewna z podłożem - chronią drewno przed zbutwieniem.
4. Trójfazowo natryskowo malowane elementy drewniane - ta technologia sprawia, że powierzchnie są równe i gładkie, bez przebarwień i zacieków.
5. Kapturki z tworzyw sztucznych na słupach - zapobiegają eksploracji wody podczas opadów atmosferycznych.
6. Elementy metalowe malowane proszkowo - trwała gładka i estetyczna powłoka lakieru.
7. Płyty wodoodporne wielowarstwowe - wzmacniają konstrukcję i są odporne na ewentualne akty vandalizmu.
8. Metalowe uchwyty i rurki - średnice dopasowane do wielkości dłoni małych dzieci.
9. Schody - z wklejoną powłoką antypoślizgową, dopasowane rozmiarem do każdej stopy dziecka.
10. Liny stalowe w oplocie z polipropylenu - trwałe i bezpieczne.
11. Certyfikaty TÜV potwierdzające zgodność z normą PN-EN 1176.
12. Huśtawki wahadłowe ze stalowym ryglem.
13. Huśtawki ważki - z oparciem.
PROJEKTOWANIE TO NASZA PASJA
Nasi projektanci wykonają bezpłatne koncepcje zagospodarowania terenu dopasowane do Państwa potrzeb oraz wieku użytkowników. Wystarczy tylko zadzwonić, a my się wszystkim zajmiemy!
O bezpieczeństwie placu zabaw decyduje jego lokalizacja, ogrodzenie oraz odpowiednie wyposażenie. Umieszczanie urządzeń nie może być przypadkowe, nad całością powinien czuć się specjalista. Dla rozwoju dziecka ważny jest zarówno rodzaj, wymiar, jak i materiał, z jakiego zostały wykonane sprzęty.
SUN+ PLACE ZABAW
PRZYKŁADOWE KONCEPCJE
PLAC ZABAW WARIANT A (15 x 15 m)
1 5106 ZESTAW ZABAWOWY
2 4142 OG HUŚTAWKA WAHADŁOWA ORLE GNIAZDO
3 4191 KARUZELA
4 4102 HUŚTAWKA WAŻKA
5 KSK HUŚTAWKA NA SPRĘŻYNIE – SKUTER
6 6103 ZESTAW SPRAWNOŚCIOWY
7 4302 DOMEK ZABAWOWY Z LICZYDŁAMI
8 R REGULAMIN
PLAC ZABAW WARIANT B (15 x 13 m)
1 5144 ZESTAW ZABAWOWY
2 4142 HUŚTAWKA WAHADŁOWA PODWÓJNA
3 4192 KARUZELA
4 4241 PIASKOWNICA DWUPOZIOMOWA
5 KSŁ HUŚTAWKA NA SPRĘŻYNIE – SŁOŃ
6 6174 ZESTAW SPRAWNOŚCIOWY
7 6199 ŁAWKA RÓWNOWAŻNA – ANAKONDA
8 R REGULAMIN
PLAC ZABAW WARIANT C (13,5 x 12,5 m)
1 5125 ZESTAW ZABAWOWY
2 4254 PIASKOWNICA Z DOMKIEM
3 4172 HUŚTAWKA NA SPRĘŻYNIE - ŁÓDKA
4 R REGULAMIN
PLAC ZABAW WARIANT D (14 x 11 m)
1 5114 ZESTAW ZABAWOWY
2 4141 HUŚTAWKA WAHADŁOWA POJEDYNCZA
3 KKŃ HUŚTAWKA NA SPRĘŻYNIE - KOŃ
4 6150 ŻYRAFA Z KOSZEM DO KOSZYKOWKI
5 4419 SAMOCHÓD ZE ZJEŻDŻALNIĄ
6 4231 LICZYDŁO ZE STOLIKAMI
7 R REGULAMIN
PIASKOWNICA TO MORZE PIASKU I JESZCZE WIĘCEJ MOŻLIWOŚCI
Bez względu na wiek, każde dziecko będzie rozwijać w niej swoje zmysły i kreatywność. Jest to klasyczny element wyposażenia placu zabaw bez ograniczeń wiekowych, dostępny w różnych, nieszablonowych wariacjach.
4250
PIASKOWNICA Z MINI ZADASZENIEM - KWIATEK
Rodzaj urządzenia: Łatwodostępne
Długość: 1700 mm
Szerokość: 1640 mm
Wysokość: 1500 mm
Wys. swobodnego upadku: 600 mm
4253
PIASKOWNICA Z MINI DOMKIEM - KUTER RYBACKI
Rodzaj urządzenia: Łatwodostępne
Długość: 1430 mm
Szerokość: 1430 mm
Wysokość: 1840 mm
Wys. swobodnego upadku: 400 mm
Podczas zabawy w piaskownicy dziecko rozwija zmysł dotyku, ponieważ dotykanie piasku pobudza receptory czuciowe na dłoniach. Stawianie babek z piasku wspomaga rozwój kreatywności i precyzję.
| Model | Nazwa | Opis | Długość | Szerokość | Wysokość | Wys. swobodnego upadku |
|-------|-------|------|----------|-----------|-----------|------------------------|
| 4241 | PIASKOWNICA DWUPOZIOMOWA - Z OŚMIOMA SIEDZISKAMI | Łatwodostępne | 3140 mm | 3140 mm | 570 mm | 500 mm |
| 4242 | PIASKOWNICA | Łatwodostępne | 1400 mm | 1400 mm | 320 mm | 320 mm |
| 4243 | PIASKOWNICA | Łatwodostępne | 2050 mm | 2050 mm | 320 mm | 320 mm |
| 4256 | PIASKOWNICA SKLEPIK Z LICZYDŁAMI | Łatwodostępne | 2650 mm | 2800 mm | 2050 mm | 600 mm |
| 4251 | PIASKOWNICA Z MINI ZADASZENIEM - AKWARIUM | Łatwodostępne | 1530 mm | 1350 mm | 1500 mm | 450 mm |
| 4254 | PIASKOWNICA Z DOMKIEM - KUTER RYBACZY | Łatwodostępne | 3580 mm | 1910 mm | 2140 mm | 600 mm |
RECEPTA NIE TYLKO NA NUDE
Huśtawki to ulubione urządzenia dzieci na placu zabaw. Bujanie się na nich ćwiczy zmysł równowagi oraz wiele partii mięśni. Ruch wahadłowy działa uspokajająco na dzieci przepełnione energią.
Radosna zabawa na placu zabaw pozytywnie wpływa na prawidłowy rozwój układu nerwowego i mózgu dziecka. Koncentracja potrzebna przy zabawach ruchowych uczy skupiania się, co później owocuje w lepszych wynikach nauczania w szkole.
4102
HUŚTAWKA WAŻKA
Długość: 2100 mm
Szerokość: 440 mm
Wysokość: 800 mm
Wys. swobodnego upadku: 780 mm
4142 OG
HUŚTAWKA WAHADŁOWA - ORLE GNIAZDO
Rodzaj urządzenia: łatwodostępne
Długość: 3900 mm
Szerokość: 1760 mm
Wysokość: 2390 mm
Wys. swobodnego upadku: 1500 mm
| Model | Opis | Rodzaj urządzenia | Długość | Szerokość | Wysokość | Wys. swobodnego upadku |
|-------|------|-------------------|---------|-----------|----------|------------------------|
| 4141 | Huśtawka wahadłowa - pojedyncza | Łatwodostępne | 2760 mm | 1560 mm | 2100 mm | 1500 mm |
| 4142 | Huśtawka wahadłowa - podwójna | Łatwodostępne | 3900 mm | 1760 mm | 2390 mm | 1500 mm |
| 4155 | Huśtawka wahadłowa - podwójna | Łatwodostępne | 3870 mm | 1170 mm | 2200 mm | 1500 mm |
| 4156 | Huśtawka wahadłowa - pojedyncza | Łatwodostępne | 3200 mm | 1170 mm | 2100 mm | 1500 mm |
| 4968 | Siedzisko | | | | | |
| 4969 | Siedzisko | | | | | |
HUŚTAWKI NA SPRĘŻYNIE
4111
HUŚTAWKA NA SPRĘŻYNIE - SAMOLOT
Długość 980 mm
Szerokość 700 mm
Wysokość 740 mm
Wys. swobodnego upadku 550 mm
4112
HUŚTAWKA NA SPRĘŻYNIE - ŚCIGACZ
Długość 1000 mm
Szerokość 350 mm
Wysokość 970 mm
Wys. swobodnego upadku 700 mm
4113
HUŚTAWKA NA SPRĘŻYNIE - KONIK
Długość 980 mm
Szerokość 300 mm
Wysokość 900 mm
Wys. swobodnego upadku 550 mm
4116
HUŚTAWKA NA SPRĘŻYNIE - KOGUT
Długość 1000 mm
Szerokość 500 mm
Wysokość 900 mm
Wys. swobodnego upadku 400 mm
4117
HUŚTAWKA NA SPRĘŻYNIE - MOTYL
Długość 800 mm
Szerokość 500 mm
Wysokość 870 mm
Wys. swobodnego upadku 400 mm
4119
HUŚTAWKA NA SPRĘŻYNIE - DINO
Długość 880 mm
Szerokość 470 mm
Wysokość 800 mm
Wys. swobodnego upadku 400 mm
4120
HUŚTAWKA NA SPRĘŻYNIE - NOSOROŻEC
Długość 800 mm
Szerokość 470 mm
Wysokość 800 mm
Wys. swobodnego upadku 400 mm
Badania dowodzą, że aktywne ruchowo dziecko łatwiej się uczy i szybciej przyswaja nowe wiadomości.
| Model | Description | Dimensions |
|-------|-----------------------------------|-----------------------------|
| 4121 | Spring Rider - Dolphin | Length: 800 mm, Width: 470 mm, Height: 700 mm, Free-fall height: 400 mm |
| 4122 | Spring Rider - Double Boat | Length: 1420 mm, Width: 1000 mm, Height: 1000 mm, Free-fall height: 450 mm |
| 4125 | Spring Rider - Helicopter | Length: 1450 mm, Width: 800 mm, Height: 1200 mm, Free-fall height: 550 mm |
| 4128 | Spring Rider - Jeep | Length: 1200 mm, Width: 850 mm, Height: 1200 mm, Free-fall height: 550 mm |
| KFO | Spring Rider - Seal | Length: 980 mm, Width: 300 mm, Height: 900 mm, Free-fall height: 600 mm |
| KSŁ | Spring Rider - Elephant | Length: 980 mm, Width: 300 mm, Height: 900 mm, Free-fall height: 600 mm |
| KSM | Spring Rider - Dragon | Length: 980 mm, Width: 300 mm, Height: 900 mm, Free-fall height: 600 mm |
| KSK | Spring Rider - Scooter | Length: 980 mm, Width: 300 mm, Height: 900 mm, Free-fall height: 600 mm |
| KKŃ | Spring Rider - Horse | Length: 980 mm, Width: 300 mm, Height: 900 mm, Free-fall height: 600 mm |
POCZUJ WIATR WE WŁOSACH
Fakt, że dzieci lubią przeciżenia, został udowodniony naukowo. Jak sprawić im radość? Wystarczy umieścić na placu zabaw zjeżdżalnię. Podopieczni przy okazji ćwiczą zmysł równowagi. Dla młodszych dzieci przewidzieliśmy odpowiednio dostosowane do ich możliwości mniejsze zjeżdżalnie.
4201
ZJEŻDŻALNIA
| Rodzaj urządzenia | Łatwodostępne |
|-------------------|---------------|
| Długość | 2450 mm |
| Szerokość | 640 mm |
| Wysokość | 1700 mm |
| Wys. swobodnego upadku | 900 mm |
4202
ZJEŻDŻALNIA
| Rodzaj urządzenia | Łatwodostępne |
|-------------------|---------------|
| Długość | 3005 mm |
| Szerokość | 640 mm |
| Wysokość | 2000 mm |
| Wys. swobodnego upadku | 1200 mm |
ZABAWA NA OKRĄGŁO
Karuzela przyprawia o mnóstwo emocji, wprawia w podekscytowanie. Dzieci stopniowo oswajają się z prędkością i zapoznają z podstawowymi prawami fizyki.
4191
KARUZELA
Średnica Ø 1630 mm
Wysokość 630 mm
Wys. swobodnego upadku 650 mm
4192
KARUZELA
Średnica Ø 1630 mm
Wysokość 630 mm
Wys. swobodnego upadku 650 mm
Karuzela jest przede wszystkim treningiem utrzymywania równowagi. Rozkręcanie karuzeli wymaga od dziecka włożenia siły i panowania nad ruchem.
WSZĘDZIE DOBRZE, ALE W DÓMКU NAJLEPIEJ
Bawiąc się z rówieśnikami, nasze pociechy uczą się współpracy. Przecież w domku – sklepieku trzeba porozumieć się ze sprzedawczynią, a w domku - karocy prowadzonej przez dorożkarza, wytlumaczyć jak dojechać do zamku na bal. Prawdziwym rajem będzie także domek – labirynt pełen nieodkrytych zakamarków, w którym, kto wie - może na ratunek czeka zagubiona księżniczka?
4302
DOMEK ZABAWOWY
Z LICZYDŁAMI
Rodzaj urządzenia Łatwodostępne
Długość 1660 mm
Szerokość 1400 mm
Wysokość 1870 mm
Wys. swobodnego upadku 600 mm
4304
DOMEK ZABAWOWY
Z LICZYDŁAMI
Rodzaj urządzenia Łatwodostępne
Długość 2500 mm
Szerokość 1715 mm
Wysokość 2170 mm
Wys. swobodnego upadku 600 mm
4306
DOMEK ZABAWOWY
ZE STOLIKIEM
Rodzaj urządzenia Łatwodostępne
Długość 1915 mm
Szerokość 1270 mm
Wysokość 1660 mm
Wys. swobodnego upadku 600 mm
4314
DOMEK ZABAWOWY
Rodzaj urządzenia Łatwodostępne
Długość 1130 mm
Szerokość 1130 mm
Wysokość 2760 mm
Wys. swobodnego upadku 600 mm
Dzieci korzystające z placów zabaw mają również okazję na poprawę swoich relacji z otoczeniem. Nawiązują spontaniczne sojusze z innymi uczestnikami zabawy ćwicząc umiejętności społeczne.
### POJAZDY
#### 4419
**SAMOCHÓD ZE ZJEŻDŻALNIĄ**
- **Rodzaj urządzenia**: Łatwodostępne
- **Długość**: 2360 mm
- **Szerokość**: 2370 mm
- **Wysokość**: 1790 mm
- **Wys. swobodnego upadku**: 950 mm
#### 4420
**POCIĄG ZE ZJEŻDŻALNIĄ**
- **Rodzaj urządzenia**: Łatwodostępne
- **Długość**: 3290 mm
- **Szerokość**: 1210 mm
- **Wysokość**: 2260 mm
- **Wys. swobodnego upadku**: 600 mm
#### 4421
**POCIĄG ZE ZJEŻDŻALNIĄ**
- **Rodzaj urządzenia**: Łatwodostępne
- **Długość**: 8090 mm
- **Szerokość**: 1210 mm
- **Wysokość**: 2260 mm
- **Wys. swobodnego upadku**: 600 mm
#### 4422
**POCIĄG ZE ZJEŻDŻALNIĄ**
- **Rodzaj urządzenia**: Łatwodostępne
- **Długość**: 5640 mm
- **Szerokość**: 1210 mm
- **Wysokość**: 2260 mm
- **Wys. swobodnego upadku**: 600 mm
#### 4424
**LOKOMOTYWA ZE ZJEŻDŻALNIĄ I TUNELEM**
- **Rodzaj urządzenia**: Łatwodostępne
- **Długość**: 4260 mm
- **Szerokość**: 1670 mm
- **Wysokość**: 2490 mm
- **Wys. swobodnego upadku**: 600 mm
#### 4425
**LOKOMOTYWA ZE ZJEŻDŻALNIĄ I TUNELEM**
- **Rodzaj urządzenia**: Łatwodostępne
- **Długość**: 6760 mm
- **Szerokość**: 1670 mm
- **Wysokość**: 2490 mm
- **Wys. swobodnego upadku**: 600 mm
ODKRYJ NA NOWO ZESTAWY ZABAWOWE PEŁNE WYZWAŃ
Ich przestrzeń dzieci mogą interpretować na tysiące sposobów. Ma to ogromne znaczenie dla rozwoju ich wyobraźni i kreatywności. Dla dzieci zdobycie kolejnych poziomów to trening zwinności i odpowiednia dawka ruchu.
5116
ZESTAW ZABAWOWY
Rodzaj urządzenia Łatwodostępne
Długość 6260 mm
Szerokość 3950 mm
Wysokość 3370 mm
Wys. swobodnego upadku 2150 mm
| Model | ZESTAW ZABAWOWY |
|-------|-----------------|
| 5102 | Łatwodostępne |
| | Długość: 8160 mm |
| | Szerokość: 5660 mm |
| | Wysokość: 3370 mm |
| | Wys. swobodnego upadku: 2150 mm |
| Model | ZESTAW ZABAWOWY |
|-------|-----------------|
| 5106 | Łatwodostępne |
| | Długość: 3200 mm |
| | Szerokość: 3205 mm |
| | Wysokość: 2210 mm |
| | Wys. swobodnego upadku: 2000 mm |
| Model | ZESTAW ZABAWOWY |
|-------|-----------------|
| 5114 | Łatwodostępne |
| | Długość: 4570 mm |
| | Szerokość: 3150 mm |
| | Wysokość: 3360 mm |
| | Wys. swobodnego upadku: 2150 mm |
| Model | ZESTAW ZABAWOWY |
|-------|-----------------|
| 5142 | Łatwodostępne |
| | Długość: 2760 mm |
| | Szerokość: 1020 mm |
| | Wysokość: 2390 mm |
| | Wys. swobodnego upadku: 650 mm |
| Model | ZESTAW ZABAWOWY |
|-------|-----------------|
| 5143 | Łatwodostępne |
| | Długość: 3220 mm |
| | Szerokość: 2200 mm |
| | Wysokość: 2390 mm |
| | Wys. swobodnego upadku: 650 mm |
| Model | ZESTAW ZABAWOWY |
|-------|-----------------|
| 5144 | Łatwodostępne |
| | Długość: 3200 mm |
| | Szerokość: 3220 mm |
| | Wysokość: 2590 mm |
| | Wys. swobodnego upadku: 950 mm |
| Model | ZESTAW ZABAWOWY |
|-------|-----------------|
| 5145 | Łatwodostępne |
| | Długość: 3200 mm |
| | Szerokość: 1700 mm |
| | Wysokość: 2580 mm |
| | Wys. swobodnego upadku: 950 mm |
| Model | ZESTAW ZABAWOWY |
|-------|-----------------|
| 5146 | Łatwodostępne |
| | Długość: 6570 mm |
| | Szerokość: 4370 mm |
| | Wysokość: 2590 mm |
| | Wys. swobodnego upadku: 950 mm |
5125
ZESTAW ZABAWOWY
Rodzaj urządzenia Łatwodostępné
Długość 9155 mm
Szerokość 4150 mm
Wysokość 3590 mm
Wys. swobodnego upadku 1250 mm
## NOWOŚCI
| nr | opis | Długość | Szerokość | Wysokość | Wys. swobodnego upadku |
|----|------|----------|-----------|-----------|------------------------|
| 5102/007 | DOMKI PLAŻOWE | mm | mm | mm | mm |
| 4101/004 | HUŚTAWKA WAŻKA DUŻA PODWÓJNA | mm | mm | mm | mm |
| 6725/008 | PANELE EDUKACYJNE | mm | mm | mm | mm |
| 6725/006 | TABLICA Z OBREČZAMI | mm | mm | mm | mm |
| 4189/003 | LABIRYNT | mm | mm | mm | mm |
| 4435 | SAMOLOT GAWRON | mm | mm | mm | mm |
SUN+ PLACE ZABAW ZESTAWY ZABAWOWE
Wspólna zabawa na placu zabaw jest ważna szczególnie dla dzieci niesmiłych. Podczas zabawy dzieci ucza się współdziałać, ale też rywalizować z innymi dziećmi.
4258
ZESTAW ZABAWOWY Z PIASKOWNICĄ - RAFA KORALOWA
Rodzaj urządzenia: Łatwodostępne
Długość: 3670 mm
Szerokość: 3670 mm
Wysokość: 2720 mm
Wys. swobodnego upadku: 600 mm
BEZ JAKICHKOLWIEK OGRANICZEŃ I GRANIC
Po prostu zabawa dla każdego! Dajemy wszystkim szansę na wzajemne poznanie się, akceptację różnic i to nie tylko tych wynikających z niepełnosprawności. Plac zabaw to idealne miejsce, by spotkać przyjaciela. Dzieci uczą się współdziałać i pomagać. Urządzenia są przystosowane do potrzeb dzieci niepełnosprawnych, aby przy minimalnej pomocy mogły czerpać jeszcze więcej radości ze wspólnej zabawy.
5901
ZESTAW INTEGRACYJNY - PRZYSTAŃ
Rodzaj urządzenia: Łatwodostępne
Długość: 9200 mm
Szerokość: 6750 mm
Wysokość: 3100 mm
Wys. swobodnego upadku: 1500 mm
5902
ZESTAW INTEGRACYJNY - PRZYSTAŃ
Rodzaj urządzenia: Łatwodostępne
Długość: 7275 mm
Szerokość: 6880 mm
Wysokość: 2850 mm
Wys. swobodnego upadku: 1500 mm
ZDOBYWAĆ SZCZYTY WŁASNYCH MOŻLIWOŚCI
Zaczynając od placu zabaw, kończąc na górach. Zestawy sprawnościowe wymuszają ćwiczenie zwinności, zręczności i wytrzymałości. Dzieci uczą się zaradności i zdrowej rywalizacji. Urządzenia są dopasowane do wieku i możliwości dzieci – od najmłodszych, aż po starszych.
Ruch na placu zabaw wzmocnia wytrzymałość kości oraz wpływa na prawidłowe funkcjonowanie stawów, zapewniając im odpowiednią elastyczność. Poprawia odporność i kondycję dziecka.
6103
ZESTAW
SPRAWNOŚCIOWY
Rodzaj urządzenia: łatwodostępne
Długość: 2540 mm
Szerokość: 2540 mm
Wysokość: 1500 mm
Wys. swobodnego upadku: 1500 mm
| Model | Nazwa zestawu | Opis | Długość | Szerokość | Wysokość | Wys. swobodnego upadku |
|-------|---------------|------|----------|-----------|-----------|------------------------|
| 6150 | ZESTAW SPRAWNOŚCIOWY ŻYRAFA Z KOSZEM DO KOSZYKÓWKI | Łatwodostępne | 1550 mm | 848 mm | 2630 mm | 1200 mm |
| 6151 | ZESTAW SPRAWNOŚCIOWY ŻYRAFA | Łatwodostępne | 1090 mm | 848 mm | 2630 mm | 2000 mm |
| 6170 | ZESTAW SPRAWNOŚCIOWY | Łatwodostępne | 1240 mm | 1350 mm | 1900 mm | 1900 mm |
| 6171 | ZESTAW SPRAWNOŚCIOWY | Łatwodostępne | 1240 mm | 1350 mm | 1900 mm | 1900 mm |
| 6172 | ZESTAW SPRAWNOŚCIOWY | Łatwodostępne | 1240 mm | 1350 mm | 1900 mm | 1900 mm |
| 6173 | ZESTAW SPRAWNOŚCIOWY | Łatwodostępne | 1300 mm | 1430 mm | 1900 mm | 1900 mm |
| 6174 | ZESTAW SPRAWNOŚCIOWY | Łatwodostępne | 2554 mm | 1300 mm | 1600 mm | 1600 mm |
| 6175 | ZESTAW SPRAWNOŚCIOWY | Łatwodostępne | 2554 mm | 1300 mm | 1600 mm | 1600 mm |
## Urządzenia uzupełniające
### 4231
**LICZYDŁO ZE STOLIKAMI**
- **Rodzaj urządzenia**: Łatwodostępne
- **Długość**: 1200 mm
- **Szerokość**: 500 mm
- **Wysokość**: 950 mm
- **Wys. swobodnego upadku**: 350 mm
### 4232
**LICZYDŁO NA SŁUPKACH**
- **Rodzaj urządzenia**: Łatwodostępne
- **Długość**: 1008 mm
- **Szerokość**: 110 mm
- **Wysokość**: 1300 mm
### 6199
**ŁAWKA RÓWNOWAŻNIA - ANAKONDA**
- **Rodzaj urządzenia**: Łatwodostępne
- **Długość**: 2340 mm
- **Szerokość**: 885 mm
- **Wysokość**: 327 mm
- **Wys. swobodnego upadku**: 327 mm
### 6725
**TARCZA**
- **Rodzaj urządzenia**: Łatwodostępne
- **Długość**: 1210 mm
- **Szerokość**: 225 mm
- **Wysokość**: 1800 mm
### 6738
**TABLICA RYSUNKOWA**
- **Rodzaj urządzenia**: Łatwodostępne
- **Długość**: 1500 mm
- **Szerokość**: 225 mm
- **Wysokość**: 1800 mm
### 4296
**DASZEK PRZECIWSŁONECZNY - KWIATEK**
- **Średnica**: Ø 1200 mm
- **Wysokość**: 2400 mm
### 4297
**DASZEK PRZECIWSŁONECZNY ZE STOLIKIEM - KWIATEK**
- **Średnica**: Ø 1200 mm
- **Wysokość**: 2400 mm
- **Wysokość stolika**: 550 mm
---
Koncentracja potrzebna przy zabawach ruchowych uczy skupiania się, co później owocuje w lepszych wynikach nauczania w szkole.
| Code | Description |
|------|-------------------------------------------------|
| 2401 | ŁAWKA DZIECIĘCA - LOKOMOTYWA |
| 2402 | ŁAWKA DZIECIĘCA - WAGONIK |
| 2403 | ŁAWKA DZIECIĘCA, METALOWA - KROKODYL |
| 2404 | ŁAWKA DZIECIĘCA - ŚLIMAK |
| 2405 | ŁAWKA DZIECIĘCA - GĄSIENICA |
| 2406 | ŁAWKA DZIECIĘCA - ŻÓŁWIK |
| 2407 | ŁAWKA DZIECIĘCA, METALOWA - LEW |
| 2408 | ŁAWKA DZIECIĘCA - SAMOLOT |
| 2409 | ŁAWKA DZIECIĘCA - KROKODYL |
| 2410 | ŁAWKA DZIECIĘCA - ŁODKA |
| 2411 | ŁAWKA DZIECIĘCA - STRAŻ POŻARNA |
| 2412 | ŁAWKA DZIECIĘCA - PIESEK |
| 2413 | ŁAWKA DZIECIĘCA - KRÓWKA |
| 2414 | ŁAWKA DZIECIĘCA, METALOWA - DELFIN |
| 2606 | STOLIK Z ŁAWECZKAMI |
BEZPIECZNE NAWIERZCHNIE
PIASEK
To jedna z najczęściej wybieranych nawierzchni ze względu na przystępną cenę. Ważne, aby piach był wysokiej jakości, płukany, bez zawartości części pylastych, ilu i gliny. Wymagana frakcja to: 0,2 do 2 mm. Piasek na placu zabaw prezentuje się szczególnie atrakcyjnie w połączeniu z urządzeniami o tematyce morskiej. Minimalna grubość warstwy piasku wynosi 35 cm.
ŻWIR
Podobnie jak w przypadku nawierzchni piaskowej, ważna jest wysoka jakość żwiru. Musi być płukany z zaokrąglonymi krawędziami o frakcji 2 - 8 mm. Ogromną zaletą nawierzchni żwirowej jest to, że po każdym deszczu samoczynnie się oczyszczca, poza tym wygląda bardzo schudnie i estetycznie. Nie brudzi ubrań, a pojedyncze kamyczki mogą służyć najmłodszym jako dodatkowy element zabaw, np. jako pieniądze do płacenia w sklepie! :) Coż, wyobraźnia dzieci nie ma granic. Minimalna grubość warstwy żwiru to 35 cm.
NAWIERZCHNIA SYNTETYCZNA
Może być układana z płyt gumowych, które występują w różnych rozmiarach lub wylewana jako jednolita masa. Grubość nawierzchni gumowej uwarunkowana jest wysokością swobodnego upadku urządzenia oraz technologią producenta nawierzchni.
TRAWA
Najlepsza jest trawa z mieszanek nasion na obiekty sportowe, która jest odporna na warunki atmosferyczne. Niestety ten rodzaj nawierzchni wymaga stałej pielęgnacji.
JAKIE NAWIERZCHNIE STOSOWAĆ NA PLACU ZABAW?
Zgodnie z normą obowiązującą na bezpieczne nawierzchnie na place zabaw PN-EN 1177 możemy zastosować następujące rodzaje nawierzchni:
GLEBA/DARŃ
KORA
WIÓRY
PIASEK
ŻWIR
NAWIERZCHNIA SYNTETYCZNA potocznie określana „guma”
| Materiał | Opis [mm] | Minimalna grubość [mm] ** | Maksymalna wysokość upadku [cm] |
|----------------|---------------|----------------------------|---------------------------------|
| Gleba/Darń | - | - | Do 100 |
| Kora | Frakcja 20-80 | 300 | Do 300 |
| Wióry | Frakcja 5-30 | 300 | Do 300 |
| Piasek | Frakcja 0,2-2 | 300 | Do 300 |
| Żwir | Frakcja 2-8 | 300 | Do 300 |
| Inne Materiały | Z prób określenia HIC wg producenta | Wg producenta |
SUN+ PLACE ZABAW
ul. Katarzyńska 63 box 013
Gruszczyn 62-006 Kobylnica
www.sun-plus.pl
tel. +48 61 897 36 42
fax +48 61 897 36 39
email@example.com
facebook.com/sunplus
|
e24a211a-45ce-4915-a875-2851c16392f9
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/pol_Latn/train
|
finepdfs
|
pol_Latn
| 25,969
|
SERVIÇO PUBLICO FEDERAL
CAMPUSARARANGUA CENTRO DE CIENCIAS, TECNOLOGIAS E SAÚDE
UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA
DEPARTAMENTO DECIÊNCIAS DA SAÚDE
CEP: 88.906-072 - ARARANGUÃ- SC
RODOVIA GOVERNADOR JORGE LACERDA, 3201 - JARDIM DAS AVENIDAS
TELEFONE: (048) 3721-2167
E-MAIL: email@example.com
Data: 1 1/02/20 19
Processo Seletivo Simplificado - Professores Substitutos
Edital n' 04/2019/1)DP
Campus Araranguá/Departamento de Ciências da Saúde
Campo de conllecimento: Ciências Biológicas/Biologia Celular/ Genética/ Anatomia/ Histologia/ Enabriologia
Processo n' 23080.086709/20 1 8-84
AJUSTE DE CRONOGRAMA
Observações
1 : 0 Departamento de Ciências da Saúde disponibilizará para a Prova Didáticaquadro de vidro branco pincel para quadro [)ranho, aparador, cabo HDM] e Da/a.ç/zow. O [)epartamento não se responsabi]izará pela instalação dos equipamentos ou por seu adequado funcionamento, sendo permitido ao candidato .ente(Z)cz/a.v/zotp, /?o/eóook e passador de s/Ides trazero seu oróprio eaui
Araranguá, 1 1 de fevereiro de 2019
Prosa. G\sele Agustini Lo Universidade Federal de Sant (Presidente da Banca)
|
<urn:uuid:e4c9e6a3-4708-4344-b2e2-cde341a6ea63>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/por_Latn/train
|
finepdfs
|
por_Latn
| 1,128
|
Ogólnopolska konferencja naukowa pt. Kwestie majątkowe w prawie wyznaniowym, Dwikozy k/Sandomierza, 15–16 września 2016 r.
W dniach 15–16 września 2016 r., w Dwikozach k/Sandomierza (w urokliwym hotelu „Dwór Dwikozy") odbyła się ogólnopolska konferencja naukowa zatytułowana Kwestie majątkowe w prawie wyznaniowym, zorganizowana przez Polskie Towarzystwo Prawa Wyznaniowego i Katedrę Prawa Publicznego Wydziału Zamiejscowego Prawa i Nauk o Społeczeństwie KUL w Stalowej Woli. Wzięli w niej udział przedstawiciele licznych ośrodków akademickich w kraju, łączący w wielu przypadkach pracę naukową z praktyką zawodową, uczestnicy mogli zatem konfrontować teorię z praktyką, co niewątpliwie podniosło walor poznawczy spotkania. Dobrą tradycją konferencji prezentujących problematykę prawa wyznaniowego stała się obecność na nich przedstawicieli ministra właściwego do spraw wyznań religijnych. Tym razem przybyło dwoje doświadczonych pracowników z Departamentu Wyznań Religijnych oraz Mniejszości Narodowych i Etnicznych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji, w osobach mgr Moniki Piszcz–Czapli – Naczelnika Wydziału Regulacji Prawnych w DWRMNiE oraz mgr. Mariusza Radajewskiego – Naczelnika Wydziału Rejestru kościołów i innych związków wyznaniowych w DWRMNiE.
Moderatorem pierwszej sesji zatytułowanej Sprawy finansowe jako element działalności kościołów i innych związków wyznaniowych był prof. zw. dr hab. Artur Mezglewski (UO). Jako pierwszy zabrał głos dr Michał Skwarzyński (KUL), który wystąpił z referatem pt. Źródła ochrony praw majątkowych związków wyznaniowych w systemie praw człowieka, podkreślając ścisłą korelację pomiędzy majątkiem jakim dysponują kościoły i związki wyznaniowe, a koniecznością przestrzegania praw człowieka. Jako drugi w tej sesji wystąpił dr Michał Zawiślak (KUL) z przedłoże-
Po powitaniu gości przez dr. hab. Marka Bieleckiego (KUL), głos zabrał dr hab. Leszek Ćwikła – Dyrektor Instytutu Prawa i Ekonomii WZPiNoS KUL w Stalowej woli. Powitał wszystkich uczestników w imieniu własnym i Dziekana WZPiNoS – prof. dr. hab. Andrzeja Kuczumowa, wyrażając radość z tak licznego przybycia zaproszonych gości i podkreślając aktualność wybranego przez organizatorów tematu. Następnie Prezes PTPW – prof. UO dr hab. Paweł Sobczyk, witając prelegentów, wyraził swoją wdzięczność za pracę włożoną w przygotowanie referatów.
niem pt. Uprawnienia majątkowe i obciążenia fiskalne Kościoła katolickiego. Obok gwarancji do posiadania i dysponowania majątkiem, autor przeanalizował katalog obowiązków w zakresie podatków nakładanych na kościelne osoby prawne. Nieco pesymistyczny wydźwięk miało wystąpienie prof. UO dr hab. Pawła Sobczyka pt. Czy potrzebna jest nowa polityka prawa wyznaniowego w zakresie spraw finansowych? Prelegent zauważył bowiem, że w Polsce od szeregu lat nie prowadzi się nowej polityki prawa wyznaniowego, która odkładana jest przez prominentne władze na dalszy plan. Dlatego też sformułował postulat zmiany owego nastawienia, z uwagi na konieczność rozwiązania wielu kwestii wymagających natychmiastowego reagowania. Ostatnie w tej sesji wystąpienie zatytułowane Utrzymanie duchownych w przepisach państw europejskich. Studium porównawcze, zaprezentował dr Maciej Kubala reprezentujący Sąd Kościelny Diecezji Zielonogórsko–Gorzowskiej. Autor podjął się bardzo trudnego zadania, polegającego na prezentacji w syntetyczny sposób modelów rozwiązań występujących w całej Europie. Po zakończeniu wystąpienia odbyła się ciekawa dyskusja, podczas której pytania kierowane były do wszystkich autorów.
Druga sesja pt. Kwestie majątkowe związane z działalnością kościołów i innych związków wyznaniowych została podzielona na dwie części. W pierwszej przewodniczył prof. UO dr hab. Paweł Sobczyk. Pierwszy referat pt. Proboszcz jako zarządca zabytków sakralnych został wygłoszony przez mgr lic. Marka Paszkowskiego z parafii pw. św. Anny w Barczewie. Uczestnicy mieli okazję zapoznać się z praktycznymi problemami, z jakimi musi radzić sobie proboszcz, na którym spoczywają liczne obowiązki z tytułu opieki nad zabytkami. Zagadnień polityki PRL-u w stosunku do kościołów i związków wyznaniowych dotyczyło wystąpienie prof. UO dra hab. Andrzeja Szymańskiego pt. Likwidacja przez władze wyznaniowe Bractwa św. Anny w Piotrkowie Trybunalskim oraz ograniczenie możliwości funkcjonowania Bractwa Literaków w Warcie w latach 1959–1960. Następny prelegent, którym był dr Michał Chajda (WSFiP w Bielsku– Białej), zajął się zagadnieniem skuteczności norm wewnętrznych kościołów i związków wyznaniowych w systemie prawa polskiego, od wielu lat obecnym w literaturze przedmiotu. Dokonał tego analizując zagadnienie zaciągania zobowiązań przez kościelne osoby prawne. Z ostatnim referatem w pierwszej części sesji pt. Zarządzanie cmentarzami wyznaniowymi – aspekty finansowo-prawne, wystąpił dr Mateusz Pszczyński (UO). Podjął się on charakterystyki kontrowersyjnej tematyki pobierania opłat przez
kościelnych zarządców cmentarzy z tytułu chowania zmarłych. Autor wskazał m.in. na liczne rozbieżności w stosowanych praktykach.
Podobnie jak poprzednia, również trzecia sesja pt. Polityka finansowa państwa wobec kościołów i innych związków wyznaniowych została podzielona na dwie części. Wynikało to, jak podkreślił jej moderator prof. zw. dr hab. Tadeusz Jacek Zieliński (ChAT), z bogactwa zgłoszonych referatów, które mieściły się ww. tematyce. Z pierwszym przedłożeniem zatytułowanym Zasady finansowania Caritas Archidiecezji Przemyskiej, wystąpił dr Leszek Krzyżak (PTPW). Jako kolejny zabrał głos prof. UO dr hab. Dariusz Walencik, prezentując zagadnienie dotyczące zasad funkcjonowania funduszu kościelnego w latach 2010–2016. Ostatni w pierwszym dniu konferencji referat pt. Polityka majątkowa władz PRL wobec diecezji łódzkiej w świetle kwestionariusza położenia Kościoła w Polsce w latach 1945–1964, zaprezentował prof. UWM dr hab. Mieczysław Różański.
Przewodniczenie drugiej części sesji objął prof. UO dr hab. Dariusz Walencik, który jako pierwszemu oddał głos dr. Michałowi Poniatowskiemu (UKSW), prezentującemu referat pt. Prawo spadkowe w działalności kościelnych organizacji charytatywnych. Prelegent zajął się problematyką legitymacji prawnej kościelnych osób prawnych zajmujących się działalnością charytatywną w zakresie spadkobrania. Tematyce roszczeń rewindykacyjnych osób prawnych Kościoła katolickiego obrządku bizantyjsko–ukraińskiego po likwidacji Komisji Majątkowej, poświęcił swoje wystąpienie dr hab. Marek Bielecki (KUL). Autor przeanalizował główne problemy, z którymi stykają się kościelne osoby prawne w toczących się od pięciu lat postępowaniach sądowych. Zagadnień finansowych w prawie kanonicznym dotyczyło wystąpienie dr Justyny Krzywkowskiej, która wygłosiła referat pt. Koszty sądowe w procesie o nieważność małżeństwa. Perspektywa polska. Uczestnicy konferencji mogli dowiedzieć się o niejednolitych praktykach występujących w polskich sądach kościelnych. Po zakończeniu drugiej części sesji odbyła się dyskusja.
Drugi dzień konferencji rozpoczął się od wznowienia trzeciej sesji, z moderacją prof. UR dr. hab. Piotra Steczkowskiego. W pierwszej kolejności wystąpił mgr Michał Ożóg (UJ), prezentując temat finansowania duszpasterstwa specjalnego w podmiotach leczniczych. Jako następny głos zabrał prof. zw. dr hab. Artur Mezglewski (UO) z referatem dotyczącym finansowania nauczania religii ze środków publicznych w świetle zasady bezstronności. Z kolei mgr Rafał Kaczmarczyk przybliżył uczestnikom tematykę opodatkowania i zwolnienia z podatku od nieruchomości Muzułmańskiego Związku Religijnego w Rzeczypospolitej Polskiej. Trzecia sesja została zakończona referatem prof. zw. dr. hab. Bartosza Rakoczego (UMK) pt. Cywilno–prawne skutki zrzeczenia się dóbr według kan. 668 Kodeksu Prawa Kanonicznego. Po zakończanym wystąpieniu odbyła się dyskusja podsumowująca z licznymi pytaniami ze strony uczestników konferencji.
Po bardzo interesującej dyskusji, dr hab. Marek Bielecki podziękował w imieniu organizatorów wszystkim uczestnikom i wyraził nadzieję, że nieporuszone wątki, zostaną szerzej ujęte w monografii pokonferencyjnej. Należy zauważyć, co wielokrotnie podkreślano w dyskusjach kuluarowych, że wygłoszone referaty zostały bardzo dobrze przygotowane pod względem merytorycznym i wypada mieć uzasadnioną nadzieję, że wspomniana publikacja będzie stanowić doskonały materiał poznawczy dla zainteresowanych tą, niewątpliwie ciągle aktualną, problematyką.
Czwarta, a zarazem ostatnia sesja konferencji, została zatytułowana Perspektywa międzynarodowa. Jej moderatorem został prof. zw. dr hab. Bartosz Rakoczy. Pierwsze wystąpienie prof. UKSW dr. hab. Piotra Ryguły, poruszało zagadnienia finansowania Kościoła katolickiego w Hiszpanii. Aspekty majątku organizacji religijnych na Ukrainie zostały zaprezentowane w referacie dr. Jerzego Nikołajewa (WSSMiKS). Prof. UR dr hab. Piotr Steczkowski omówił regulacje prawne dotyczące majątku kościołów i innych związków wyznaniowych w Federacji Rosyjskiej. W referacie prof. zw. dr. hab. Tadeusza Jacka Zielińskiego zaprezentowana została tematyka zagadnień prawnych majątku niepaństwowych wspólnot religijnych w Anglii. Z kolei mgr Jakub Cupriak (ChAT) podjął się omówienia zagadnienia dotyczącego majątku związków wyznaniowych w Niemczech. Ostatnią prelegentką sesji, a zarazem całej konferencji była dr Marta Osuchowska (UKSW). Jej referat poświęcony był systemowi finansowania Kościoła katolickiego w Argentynie.
Dr hab. Marek Bielecki Wydział Zamiejscowy Prawa i Nauk o Społeczeństwie w Stalowej Woli Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
|
<urn:uuid:68ea10b1-c94a-4b5e-82dd-e33e7f30be4b>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/pol_Latn/train
|
finepdfs
|
pol_Latn
| 9,607
|
FREE WIRE SCULPTURE WORKSHOPS with Faceless Arts
on the Mobile Library
June: Tuesday 21, Thursday 23, Friday 24 July: Tuesday 19, Thursday 21, Friday 22 August: Tuesday 16, Thursday 18, Friday 19
Tuesdays: Moulton Seas End (10am), Moulton (11.15am & 12.50pm), Whaplode (2.15pm) Thursdays: Tydd St Mary (10.15am), Lutton (11am), Gedney Dyke (12.15pm), Saracens Head (1.30pm)
Fridays: Gosberton (10am & 11.05am), Gosberton Risegate (12pm), Surfleet (1.15pm), Quadring (2pm), Swineshead North End (3pm)
Visit www.transportedart.com/events for more details on exact locations of stops
CREATE BEAUTIFUL WIRE SCULPTURES WITH FACELESS ARTS
Using brightly coloured aluminium wire you can create a wide range of individual sculptures from small flowers and creatures to figures. Artists from Faceless Arts have many years' experience of helping people of all ages create beautiful unique sculptures. Bring your ideas and we'll help you sculpt them. These sculptures can be created in a few minutes or can be completed over a number of mobile library visits. You can make a number of different sculptures over the weeks helping you to develop your skills. The finished pieces will contribute to a touring exhibition in a mobile library, before being available for you to collect to take home to keep.
For more information visit www.transportedart.com or call 01406 701006.
www.transportedart.com
@TransportedArt
transportedart
Transported is a strategic, community-focused programme which aims to get more people in through the Creative People and Places initiative from Arts Council England.
Boston Borough and South Holland enjoying and participating in arts activities. It is supported
|
<urn:uuid:c4885b31-5705-4437-b085-5a3718e6dc70>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 1,692
|
A pair of heavily armed F-16Cs belonging to the 51st Fighter Wing at Osan Air Base flies over South Korea, with the Sea of Japan in the background. The weapons load carried by these fighters signifies both the versatility of the Fighting Falcon and the magnitude of the threat posed by North Korea.
At Osan AB, South Korea, A-10s and F-16s of the 51st Fighter Wing “Mustangs” keep the edge perpetually sharp.
Photography by Jim Haseltine
The United States has been committed to defending South Korea since North Korea’s 1950 invasion. The Air Force today maintains a force of roughly 9,000 airmen at Osan Air Base and Kunsan Air Base on the Korean Peninsula. This helps to demonstrate commitment, deter communist North Korea, and, if necessary, provide the means to defeat an invasion.
At right, two F-16s with Osan’s 51st Fighter Wing fly over the Pyongtaek Bridge, south of Incheon Airport near Seoul. Both the Seoul metropolitan area and Osan are just a few minutes’ flight time from the border with North Korea.
The 51st flies both multirole F-16s and ground-attack A-10s. At left, two Warthogs of the 25th Fighter Squadron embark on a training exercise. The A-10 at far left releases a flare while breaking away from the formation, showing its impressive ordnance load.
Best known for its 30 mm, nose-mounted, armor-piercing Gatling gun, the Warthog also has 11 hardpoints on which to mount pods, fuel tanks, and weapons.
At right, A-10s and F-16s traverse South Korean mountain ranges. Airmen typically deploy to Korea for one-year unaccompanied tours. Their relative isolation allows them to focus single-mindedly on their mission.
Above, a ground crew member marshals fighters into the postflight inspection area.
At right, an A-10 undergoes postflight inspection. Ground crews are searching for any damage incurred on the sortie and will “safe” any weapons still hanging on the aircraft.
Four A-10 Warthogs of the 25th FS prepare to head out on another mission. The pilots and maintainers at Osan turn in a high sortie rate to keep their skills sharp.
Security forces personnel SrA. Casey Bennett (foreground) and A1C Jacob Sprick (in Humvee) stand watch in front of a US Army Patriot missile air defense artillery battery. Osan is within range of North Korean ballistic missiles.
Below, fuel technicians refuel an F-16 parked inside a hardened aircraft shelter.
At right, an F-16 releases a flare as it peels away from its partner. Should a war break out on the Korean Peninsula, the 36th Fighter Squadron’s multirole “Vipers” would be among the first aircraft to see combat.
A pair of F-16s patrol South Korean skies near Seoul. In the foreground is the 51st FW’s flag aircraft. The F-16’s versatility is illustrated by the AIM-120 AMRAAM missiles that offer beyond-visual-range air-to-air capability and the large, external fuel tanks that extend the aircraft’s range and endurance.
The ground crew member below places a pin in an A-10’s Maverick air-to-ground missile, indicating the AGM-65 has been safed after flight. The rocket-powered Maverick is highly regarded as a close air support and interdiction weapon.
Above, an A-10 taxis back for its post-mission check.
Above, an F-16 and A-10 dispense flares while performing evasive maneuvers on training missions. Flares are a defensive countermeasure to defeat heat-seeking missiles.
At right, an A-10 crew chief prepares the egress ladder as the pilot shuts down his engines. Visible in the foreground is the front of an ALQ-184 electronic countermeasures pod, used to foil radar guided missiles.
Far left, a pilot inspects the ALQ-184 ECM pod hanging beneath his F-16.
Airman at left is performing an inspection on an F-16’s short-range AIM-9 Sidewinder air-to-air missile.
The F-16 at right has just released a 2,000-pound satellite guided GBU-31 Joint Direct Attack Munition. The Air Force is counting on such precision guided weapons to counter the North Korean military. Global Positioning System accuracy means that JDAMs are unaffected by the frequent clouds and rain on the Korean Peninsula.
At left, A-10s return to Osan after a training mission. Maintaining access to quality live-fire training ranges is a challenge in Korea, much as it is in the US, but the crews pride themselves on keeping a high level of proficiency.
Below, Capt. Brett Rurka (l) and Capt. Chris Olsen, both of the 36th FS, head toward their F-16s parked in hardened aircraft shelters.
The white-clad airman above is entering the air intake of an F-16 to check for engine blade damage.
At top left, an F-16 shows off its arsenal, including JDAMs. Top right, an F-16 releases 500-pound Paveway II laser guided bombs.
Osan is the Air Force’s permanent base closest to a “front line.” It is just 48 miles from the Demilitarized Zone that separates North and South Korea. As such, Osan must be able to accommodate resupply, such as from the C-5 Galaxy above.
Hardened aircraft shelters (above and left) help protect against enemy attack. With a belligerent and heavily armed adversary just 48 miles north, the airmen with the 51st FW pride themselves on being “ready to fight tonight.”
|
<urn:uuid:53a32b32-3ee4-4262-96c2-dc0e6fd58cd9>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 5,159
|
Comuna Mileanca Comisia de concurs Nr. 2001 din 17.03.2023
Anunț
Vă anunțăm că proba interviului, în cadrul concursului pentru ocuparea funcției publice de execuție, temporar vacantă, de consilier, clasa I, gradul profesional debutant, în cadrul Compartimentului Asistență socială, din aparatul de specialitate al primarului comunei Mileanca, județul Botoșani, va avea loc luni, 20.03.2023., ora 09:00
Secretarul comisiei, PĂLĂDUȚĂ Dumitru-Liviu ______________
|
<urn:uuid:e8450670-7540-474e-a185-96aefbe4bbdc>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ron_Latn/train
|
finepdfs
|
ron_Latn
| 464
|
Etude théorique et expérimentale de composants innovants à fibres optiques multiples
Thèse en vue de l’obtention du grade de
Docteur (Phd.) de l’Université de Limoges
Et Docteur de l’université Tunis El Manar
Spécialité: Systèmes de communications
Présentée et soutenue le 30/05/2016
Par : Aymen BELHADJ TAHER
Jury :
Rapporteurs
- M. Mourad MNIF : Professeur à SUPCOM, Tunisie
- M. Christos SIMOS: Maître assistant à l’Institut d’Education Technologique de Sterea Ellada
Examinateurs
- M. Mourad ZGHAL : Professeur à SUPCOM, Tunisie (Président)
- M. Philippe DI BIN : Professeur à l’Université de Limoges (Directeur de thèse)
- M. Rabah ATTIA : Professeur à l’Ecole Polytechnique de Tunisie (Directeur de thèse)
- M. Faouzi BAHLOUL : Maître de Conférences à l’ENIT, Tunisie (Co-directeur de thèse)
- M. Dominique PAGNOUX : Chargé de Recherches CNRS, XLIM, Université de Limoges
Dédicaces
À mon père Abdelhamid
À ma mère Zohra
À mes frères
À toute la famille
À ceux que j’aime
Je dédie ce modeste travail
Remerciements
Dans le cadre d'une thèse de doctorat, la coopération entre l'Université de Limoges et l'Ecole Nationale d'Ingénieurs de Tunis (ENIT) et l'université de Limoges m'a permis de découvrir le monde de la recherche, d'enrichir mes connaissances et développer mes compétences. Avant de présenter mon travail, j'adresse ces mots qui sortent du fond de mon cœur à toutes les personnes qui m'ont aidé et encadré pour réaliser ce travail.
J'aimerais tout d'abord exprimer ma reconnaissance à monsieur Faouzi BAHLOUL, qui m'a accompagné durant toutes ces années. Je le remercie de m'avoir offert la possibilité de faire ce projet de thèse en cotutelle et de m'avoir fait confiance depuis ma première année de Mastère. Je lui suis reconnaissant pour le suivi de mon travail, et pour sa grande compétence qui m'a donné le goût de la recherche. Je souhaite lui exprimer ma gratitude pour son encadrement, ses enseignement, ses conseils, sa disponibilité et son soutien en toutes circonstances. Sa patience dans mon suivi m'a énormément appris touché.
Mes remerciements vont également à mes directeurs de thèse, messieurs Philippe DI BIN et Rabah ATTIA. D'une part, je souhaite également remercier sincèrement monsieur Philippe, de m'avoir permis de mener à bien ce projet de cotutelle de thèse. Merci de m'avoir accueilli en stages dans son laboratoire. Je lui suis reconnaissant pour son soutien financier et administratif considérable durant mes séjours à Limoges. Je le remercie profondément pour ses idées, ses conseils bénéfiques, son intérêt et sa grande disponibilité qui m'ont aidé à concrétiser les objectifs fixés. J'ai été extrêmement sensible à ses qualités humaines d'écoute et de compréhension tout au long de ce travail doctoral. Ce travail doctoral n'aurait pu progresser sans son soutien. A mon tour, je n'ai pas hésité, à tirer profit de sa bonne volonté et surtout de l'intérêt qu'accordé à mon travail, ce qui m'a permis de réaliser soigneusement cette thèse. Je souhaite à tous les étudiants d'avoir un encadrant très sérieux et compétent comme monsieur Philippe. D'autre part, je voudrais exprimer ma gratitude à monsieur Rabah pour tous ses encouragements et son soutien financier, technique et administratif tout au long de ma thèse.
Je suis très reconnaissant au doctorant Etienne Tartaret-Josnière pour toute sa contribution scientifique et pour avoir mis au point les techniques de fabrication et de caractérisation liées
à mon projet. Il m'a accompagné pendant les séjours que j'ai passés à Limoges. Je le remercie également pour son travail énorme, sa patience et sa gentillesse.
Mes remerciements vont aussi à Monsieur Jacques Bures, professeur à l'école polytechnique de Montréal, Québec, Canada pour son aide concernant le phénomène de couplage et le critère d'adiabaticité dans les tapers. Je tiens à remercier aussi, les docteurs Simon Laflamme et Xavier Daxhelet pour leur assistance dans les calculs numériques.
Je tiens à remercier Monsieur Philippe Roy, chargé de recherche CNRS (XLIM) pour son aide à la fabrication des cannes microstructurées. Mes remerciements s'adressent aussi au doctorant Mathieu Jossent pour sa contribution à la caractérisation de notre composant fabriqué.
Je tiens à témoigner ma sincère gratitude et adresser mes vifs remerciements à Monsieur Mourad ZGHAL, Professeur à l'Ecole supérieure des communications de Tunis en acceptant de présider le jury.
Mes remerciements vont aussi à Monsieur Mourad MNIF, Professeur à l'Ecole supérieure des communications de Tunis, et Monsieur Christos SIMOS Maître assistant à l'Institut d'Education Technologique de Sterea Ellada, qui ont accepté la tache de rapporteur de ce travail.
Je remercie Monsieur Dominique PAGNOUX, Chargé de Recherches CNRS, Institut de recherche XLIM, Université de Limoges, qui a accepté d'évaluer mon travail.
J'adresse également mes remerciements à mes amis Badr Shalaby (post-doc), Khmaeis Guesmi (docteur) Mohamed Rammel (doctorant). Je les salue pour leurs humeurs quotidiennes et pour tous les bons moments que nous avons passés ensemble.
Enfin, je voudrais remercier l'ensemble de mes proches, en particulier mon père et ma mère pour toutes leurs prières et mes frères pour tous leurs encouragements et leurs soutiens.
Merci à tous !!!
# Table des matières
**Introduction générale** ........................................................................................................... 1
**Chapitre I : Contexte et état de l’art** .................................................................................. 6
- Introduction : ......................................................................................................................... 8
- A. Applications de la conversion modale ............................................................................. 8
1. Multiplexeur de mode ....................................................................................................... 8
2. Compensateur de dispersion chromatique ....................................................................... 8
- B. Solutions existantes pour la conversion modale entre deux fibres de nature différente .... 9
3. Solutions non fibrées ....................................................................................................... 9
a. Dispositif à lame de phase ............................................................................................ 9
b. Dispositif à lame de phase et interféromètre de Mach-Zehnder avec inversion d'image ... 10
4. Solution fibrée ............................................................................................................... 11
a. Conversion par raccordement (SMF-FMAS) .............................................................. 11
b. Dispositif à base des interférences multimodes ......................................................... 12
c. Réseau de fibre à longue période (LPFG) .................................................................... 14
d. Coupleur directionnel fusionné ................................................................................... 15
e. Coupleur sélectif de mode à base de AS-FGPR ......................................................... 16
f. Taper biconique simple ............................................................................................... 17
g. Taper microstructuré conique ..................................................................................... 18
- C. Résumé des solutions actuelles ..................................................................................... 19
- D. Solution proposée ......................................................................................................... 21
- Conclusion : ......................................................................................................................... 22
**Chapitre II : Bases théoriques du phénomène de couplage et du critère d'adiabaticité** ........ 23
- Introduction : ..................................................................................................................... 25
- A. Théorie des modes couplés .......................................................................................... 25
1. Faible perturbation ........................................................................................................ 27
2. Forte perturbation .......................................................................................................... 27
a. Cas de deux fibres parallèles ..................................................................................... 27
b. Cas de fibre effilée (Taper) ....................................................................................... 30
- B. Adiabaticité et coupure du mode fondamental dans un taper ..................................... 35
1. Cas de fibre SMF effilée ............................................................................................... 35
a. Coupure du mode fondamental ................................................................................ 35
b. Adiabaticité ............................................................................................................... 36
2. Cas d'une fibre FMAS effilée ................................................................. 38
a. Coupure du mode fondamental .................................................. 38
b. Adiabaticité ............................................................................. 40
3. Cas d'une SMF insérée dans une canne microstructurée air-silice (MAS) .............. 43
a. Coupure du mode fondamental .................................................. 43
b. Adiabaticité ............................................................................. 44
Conclusion : ....................................................................................... 44
Chapitre III : Etude numérique du phénomène de couplage et d'excitation des modes .......... 45
Introduction : ....................................................................................... 47
A. Outils numériques ........................................................................... 47
1. Femlab ....................................................................................... 47
2. Beamprop .................................................................................... 48
3. Matlab ......................................................................................... 48
a. Calcul des coefficients de couplages ........................................ 48
b. Critère d'adiabaticité ............................................................... 49
c. Intégrale de recouvrement $\alpha^2$ ............................................... 49
B. Taper SMF ....................................................................................... 50
1. SMF effilée .................................................................................. 50
a. SMF à gaine infinie ................................................................. 50
b. SMF à gaine finie .................................................................... 51
2. Canne microstructurée air-silice effilée ........................................ 52
3. SMF insérée dans une Canne MAS effilée .................................... 55
C. Bi-taper SMF .................................................................................... 58
1. Géométrie .................................................................................... 58
2. Influence de coefficient de réduction CR .................................... 59
3. Influence de la longueur L ........................................................... 61
D. Excitation du mode fondamental dans une fibre FMF ......................... 64
1. Fibre FMF .................................................................................... 64
2. FMF insérée dans une canne MAS effilée .................................... 65
3. Excitation sélective ..................................................................... 66
a. Principe : conversion modale ................................................ 66
b. Etude de la propagation par BPM .......................................... 68
E. Excitation sélective du mode LP$_{01}$ et LP$_{02}$ dans une fibre multimode multicouche .... 74
1. Fibre multimode multicouches (MCMF) ..................................... 74
2. MCMF insérée dans une canne MAS effilée ................................................................. 75
3. Excitation sélective du mode fondamental ............................................................... 76
a. Principe de la conversion modale ........................................................................... 76
b. Etude de la propagation par BPM ............................................................................ 78
4. Excitation sélective du mode LP$_{02}$ ............................................................................. 82
a. Principe de la conversion modale ........................................................................... 82
b. Etude de la propagation par BPM ............................................................................ 84
Conclusion ......................................................................................................................... 89
Chapitre IV : Fabrication et caractérisation du bi-taper à base de canne MAS .................. 90
Introduction : .................................................................................................................. 92
A. Modélisation de la forme des tapers .......................................................................... 92
B. Banc de réalisation expérimentale .............................................................................. 95
1. Banc de fusion-étirage .............................................................................................. 95
2. Contrôle de flamme et de l’étirage .......................................................................... 97
a. Contrôle de la flamme ............................................................................................ 97
b. Contrôle dimensionnel transversal en cours d’étirage ........................................ 98
3. Caractérisation post-étirage ..................................................................................... 98
a. Profilométrie longitudinale ................................................................................... 98
b. Visualisation transversale .................................................................................... 100
c. Mesure des pertes ................................................................................................. 101
C. Réalisation .................................................................................................................. 102
1. Cannes utilisées ....................................................................................................... 102
a. Cannes à 2 couronnes de 1.8mm de diamètre .................................................. 102
b. Canne à 4 couronnes de 3.8mm de diamètre .................................................... 102
2. Validation du principe d’un bi-taper ....................................................................... 102
a. Optimisation de condition d’étirage ..................................................................... 102
b. Fibre unique insérée dans une canne à 2 couronnes ........................................ 107
c. Deux fibres insérées dans une canne à 2 couronnes ......................................... 111
d. Fibre unique insérée dans une canne à 4 couronnes ......................................... 112
3. Excitation du mode fondamental dans une fibre FMF ........................................... 116
Conclusion : ..................................................................................................................... 119
Conclusion générale ........................................................................................................ 122
Bibliographie .................................................................................................................... 124
Acronymes
MDM : Mode-Division-Multiplexing.
FMF: Few Mode Fiber.
SMF: Single Mode Fiber.
MMF : Multimode Fiber.
MZI : Interféromètre de Mach-Zehnder.
FMAS : Fibre Microstructurée Air-Silice.
MMI: Interference Multimode.
LPFG: Long-Period Fiber Grating.
FSM: Fundamental Space-filling Mode.
CR : Coefficient de réduction.
BPM : Beam Propagation Method.
MAS : Microstructure Air-Silice.
CMAS : Canne Microstructure Air-Silice.
MCMF : Fibre Multimode multicouche.
MPI : Multi-Path-Interference.
Symboles
$\beta^{(m)}$: Constante de propagation du mode m
$\Lambda$: Distance inter trou
CR: Coefficient de réduction global
L: Longueur du taper
$CR_l$: Coefficient de réduction local
$E$: Vecteur champ électrique
$e_q$: Vecteur champ électrique d’un mode q
$H$: Vecteur champ magnétique
$h_q$: Vecteur champ magnétique d’un mode q
$C_{ql}$: Coefficient de couplage entre le mode q et l
$L_c$: Longueur de couplage
$N_q$: Constante de normalisation d’un mode q
$k$: Nombre d’onde dans le vide
$\rho_c$: Rayon du cœur de la fibre
$n_c$: Indice de réfraction du cœur
$n_{FSM}$: Indice « Filling Space Mode »
$n_{eff}$: Indice effectif du mode
$\alpha^2$: Intégrale de recouvrement
$\tilde{\Psi}_q$: Champ radial normalisé d’un mode scalaire q
Liste des figures
Figure I-1: Compensateur de dispersion chromatique basé sur une fibre utilisant mode d'ordre supérieur 9
Figure I-2: Schéma de lames de phase pour la production de modes d'ordre supérieur 9
Figure I-3: Principe de fonctionnement du convertisseur de mode à base de lame de phase 10
Figure I-4: Configuration de multiplexeur de mode [54] 10
Figure I-5: Diagramme de MZI avec inversion d'image [54] 11
Figure I-6: Schéma descriptif de la solution pour l'excitation des modes [54] 11
Figure I-7: Illustration du processus d'épissage par fusion, a) épissage de la fibre SMF et FMAS à petit cœur, b) distribution de la température le long de la direction longitudinale de la FMAS lors de raccordement, c) obtention d'une partie d'effondrement optimale lors de raccordement [55] 12
Figure I-8: Structure formée par une section de fibre multimode qui interconnecte deux fibres de nature différente 12
Figure I-9: Exemple de profils de champs latéraux d'amplitude normalisée correspondant aux 9 premiers modes guidés dans un guide d'ondes multimode à saut d'indice [56] 13
Figure I-10: a) Structure de convertisseur de mode, b) l'évolution du champ tout au long de la structure [62] 14
Figure I-11: Couplage du mode du cœur au mode de gaine au niveau du réseau à longue période 14
Figure I-12: Mécanisme pour créer LPG [66] 15
Figure I-13: Section du coupleur au niveau du waist, a) avant la fusion et b) après la fusion [67] 15
Figure I-14: Schéma du coupleur directionnel fusionné permet d'exciter des modes d'ordres supérieurs dans une fibre FMF/MMF à partir du mode LP01 de fibre SMF [18] 16
Figure I-15: Structure de coupleur de mode [72] 17
Figure I-16: Schéma des trois coupleurs à base d'AS-PBGF en cascade [72] 17
Figure I-17: Schéma d'un raccordement conique entre une fibre monomode (SMF) et multimode (MMF) [16] 18
Figure I-18: Transition entre deux fibres SMFs dissemblables et FMAS [76] 19
Figure I-19: Schéma explicatif de la solution proposée 21
Figure II-1: a) Coupe transversale d'un coupleur à fibre 2 cœurs et b) mode fondamental calculé dans un cœur pris à l'isolement 29
Figure II-2: Couplage d'énergie d'un guide à un autre dans une structure formée de deux cœurs identiques parallèles 29
Figure II-3: Variation d'amplitude des modes dans la structure formée par deux cœurs identiques parallèles séparés d'une distance de 15µm 30
Figure II-4: Illustration de la géométrie de la fibre SMF effilée 31
Figure II-5: Répartitions des champs du mode a) LP_{01} et b) LP_{02} dans une FMAS qui peuvent se coupler tout au de l'effillement (Simulation par Femlab) 34
Figure II-6: Variation d'indice effectif du mode fondamental le long d'une SMF effilée à λ=1.55µm 35
Figure II-7: SMF effilée présentant une gaine finie entourant de l'air 36
Figure II-8: a) Fibre FMAS [82] et b) sa structure équivalente 39
Figure II-9: Répartitions des champs de modes a) fondamental du cœur, b) LP_{02} de gaine et c) LP_{03} de gaine calculés sur la structure équivalente à CR=1 39
Figure II-10: a) Structure du taper FMAS simulé en 3D (Les trous d'air sont représentés par les zones de couleurs. La silice n'est pas représentée graphiquement), et b) son profil d'indice (coupe transversale). 40
Figure II-11: Répartitions du champ à la sortie du taper pour différentes longueurs L (d/Λ=0.6, Λ=8µm et CR=0.2) 41
Figure II-12: Variation des pertes fonction de la longueur du taper pour une fibre FMAS effilée avec un CR=0.2 et (d/Λ=0.6, Λ =8μm) .................................................................41
Figure II-13: Bittaper en 3D, illustrant la fibre SMF insérée dans une canne MAS ......................43
Figure II-14: Coupe transversale de la structure formée par une fibre SMF insérée dans une canne MAS avec un a) CR=1 et b) CR=0.44 .................................................................43
Figure III-1: Répartition des modes (a) LP$_{01}$ et (b) LP$_{02}$ avec Femlab ...........................................47
Figure III-2: Répartition des modes (a) LP$_{01}$ (b) LP$_{02}$ avec BeamProp .............................................48
Figure III-3: Schéma illustrant le principe de calcul de l'intégrale de recouvrement .......................50
Figure III-4: Variation d'indice effectif du mode fondamental LP$_{01}$ dans une fibre à gaine infinie en fonction de CR ..................................................................................................................51
Figure III-5: Répartition du champ de mode du cœur a) LP$_{01}$ et de gaine b) LP$_{02}$ et c) LP$_{03}$ à CR=1 dans une fibre à gaine supposée infinie ........................................................................................................51
Figure III-6: Variation d'indice effectif du mode fondamental LP$_{01}$ dans une fibre SMF à gaine finie en fonction de CR ..................................................................................................................52
Figure III-7: Géométrie de la canne microstructurée air-silice ....................................................53
Figure III-8: Répartition des modes LP$_{01}$ à a) CR=1 et b) CR=0.1 dans une canne MAS ...............53
Figure III-9: Variation d'indice effectif des modes LP$_{01}$, LP$_{02}$ et LP$_{03}$ en fonction de CR dans une canne MAS effilée ..................................................................................................................54
Figure III-10: Géométrie de la SMF insérée dans une Canne MAS .............................................55
Figure III-11: Répartition du champ en fonction de CR pour L=3cm ...........................................55
Figure III-12: Variation d'indice effectif des modes en fonction de CR dans une SMF insérée dans la canne MAS ..................................................................................................................56
Figure III-13: Variation d'indice effectif du mode fondamental dans une canne MAS et de SMF insérée dans une canne MAS ........................................................................................................56
Figure III-14: Mode fondamental à CR=0.1 de a) SMF insérée dans la canne MAS et b) canne MAS ....57
Figure III-15: Bi-taper SMF (4 couronnes) ....................................................................................58
Figure III-16: Répartitions du champ au waist dans un bi-taper SMF-SMF pour une longueur du taper L=3cm et a) CR=0.1, b) CR=0.2 et c) CR=0.3 ........................................................................59
Figure III-17: Profils du champ tout au long du taper SMF (SMF insérée dans une canne MAS) de longueur 3cm et de CR= {0.1, 0.2, 0.3 et 1} ........................................................................................................60
Figure III-18: Répartition du champ tout au long du bi-taper SMF-SMF de longueur L=1cm et CR=0.1 ........................................................................................................................................61
Figure III-19: Répartition du champ tout au long du bi-taper SMF-SMF de longueur L=2cm et CR=0.1.62
Figure III-20: Répartition du champ tout au long du bi-taper SMF-SMF de longueur L=3cm et CR=0.1.62
Figure III-21: Variation du critère d'adiabaticité dans un taper SMF pour a) L=1cm et b) L=3cm avec un CR=0.1 ........................................................................................................................................64
Figure III-22: Variation d'indice effectif du mode fondamental de la FMF insérée dans la canne MAS en fonction de CR ........................................................................................................65
Figure III-23: Schéma explicatif de la méthode d'identification de la valeur de CR pour l'excitation du mode fondamental dans la fibre de sortie ..............................................................................66
Figure III-24: Variation des indices effectifs du mode LP$_{01}$ dans les structures formées par la SMF et la FMF insérées dans une canne MAS en fonction de CR ........................................................................67
Figure III-25: Variation de l'intégrale de recouvrement entre les modes LP$_{01}$ de la fibre SMF et de la FMF insérées dans la MAS en fonction de CR ..............................................................................68
Figure III-26: Répartition du champ tout au long du bi-taper SMF-FMF de longueur L=3cm et CR=0.1.69
Figure III-27: Répartition du champ à la sortie du bi-taper SMF-FMF pour a) CR=0.1 et b) CR=0.3 .....69
Figure III-28: Variation d'indice effectif des modes en fonction de CR dans une SMF insérée dans la canne MAS ..................................................................................................................71
Figure III-29: Variation d'indice effectif des modes en fonction de CR dans une FMF insérée dans la canne MAS .......................................................... 72
Figure III-30: Variation du critère d'adiabaticité dans un taper, a) SMF et b) FMF ......................................................... 73
Figure III-31: Variation d'amplitudes des modes LP$_{01}$ et LP$_{02}$ tout au long du bi-taper SMF-FMF ............... 74
Figure III-32: Profil d'indice de la fibre MCMF ........................................................................................................... 75
Figure III-33: Variation d'indice effectif du mode fondamental en fonction de CR une fibre MCMF insérée dans une canne MAS ............................................................................................................ 76
Figure III-34: Propagation du mode fondamental dans un taper SMF et MCMF avec L=30mm et CR=0.1 .............................................................................................................................................. 77
Figure III-35: Variation des indices effectifs du mode LP$_{01}$ en fonction de CR dans les structures formées par SMF et MCMF insérées dans une canne MAS ............................................................................................................ 77
Figure III-36: Variation de l'intégrale de recouvrement entre les modes LP$_{01}$ de la fibre SMF et de la MCMF insérées dans la MAS en fonction de CR ............................................................................................................ 78
Figure III-37: Répartition du champ tout au long du bi-taper SMF-MCMF de longueur L=3cm et CR=0.1 .............................................................................................................................................. 79
Figure III-38: Répartition du champ à la sortie du bi-taper SMF-MCMF pour a) CR=0.1, b) CR=0.2 et c) CR=0.3 .............................................................................................................................................. 79
Figure III-39: Variation d'indice effectif des modes LP$_{01}$, LP$_{02}$ et LP$_{03}$ en fonction de CR dans une MCMF insérée dans la canne MAS ............................................................................................................ 81
Figure III-40: Variation de critère d'adiabaticité dans un taper MCMF ............................................................................................................ 81
Figure III-41: Variation d'amplitudes des modes LP$_{01}$ et LP$_{02}$ tout au long du bi-taper SMF-MCMF ......... 82
Figure III-42: Propagation du mode fondamental dans les tapers SMF et MCMF pour L=3cm et CR=0.3 .............................................................................................................................................. 83
Figure III-43: Variation d'indice effectifs du mode LP$_{01}$ (SMF insérée dans la canne MAS) et LP$_{02}$ (MCMF insérée dans la canne MAS) en fonction de CR ............................................................................................................ 83
Figure III-44: Répartitions du champ tout au long du bi-taper SMF-MCMF de longueur L=3cm et CR=0.3. .............................................................................................................................................. 84
Figure III-45: Variation d'indice effectif des modes en fonction de CR dans une SMF insérée dans une canne MAS ............................................................................................................ 86
Figure III-46: Variation d'indice effectif des modes en fonction de CR dans une MCMF insérée dans une canne MAS ............................................................................................................ 87
Figure III-47: Variation de critère d'adiabaticité en fonction de longueur L=30mm et CR=0.3 dans un taper SMF ............................................................................................................ 87
Figure III-48: Variation de critère d'adiabaticité en fonction de longueur L=30mm et CR=0.3 dans un taper MCMF ............................................................................................................ 88
Figure III-49: Variation d'amplitudes des modes LP01 et LP02 tout au long du bi-taper SMF-MCMF avec L=3cm et CR=0.3 .............................................................................................................................................. 88
Figure IV-1: Schéma de principe des étapes de fabrication ............................................................................................................ 93
Figure IV-2: Schéma du mouvement du brûleur pour former des transitions ............................................................................................................ 93
Figure IV-3: Différentes formes du taper en fonction de $\alpha$ ............................................................................................................ 94
Figure IV-4: Système de fusion-étirage ............................................................................................................ 95
Figure IV-5: Automatisation du banc fusion-étirage ............................................................................................................ 96
Figure IV-6: Vue de dessus [84] ............................................................................................................ 97
Figure IV-7: Système de contrôle de la flamme : a) implémentation de la caméra devant la flamme b) prise d'image de la flamme avec ses dimensions ............................................................................................................ 97
Figure IV-8: Système de contrôle d'étirage en temps réel : a) Position de la caméra devant la canne et b) exemple d'image de la canne au cours d'étirage ............................................................................................................ 98
Figure IV-9: a) Banc de profilométrie et b) l'interface de l'application Matlab ............................................................................................................ 99
Figure IV-10: Profil haut, bas et moyen de l'image finale .................................................. 99
Figure IV-11: Approximation par des cylindres de la forme du taper ........................................ 100
Figure IV-12: Banc de visualisation de la section transverse des composants réalisés.................. 100
Figure IV-13: Montage pour la visualisation du champ guidé .................................................. 101
Figure IV-14: Montage permettant la mesure des pertes .......................................................... 101
Figure IV-15: Une section d'une canne microstructurée de 1.8mm de diamètre.......................... 102
Figure IV-16: Une section d'une canne microstructurée de 3.8mm de diamètre.......................... 102
Figure IV-17: a) La fibre à l'intérieur du trou central avant la fusion avec les bords du trou b) fusion partielle de la fibre dans le trou central c) fusion totale de la fibre dans le trou central.................. 103
Figure IV-18: Dissymétrie de la structure due au chauffage latéral, pour différents niveaux de réduction ........................................................................................................................................... 104
Figure IV-19: Images de la section transverse au niveau de a) CR=0.44, b) CR=0.21, c) CR=0.12 et d) CR=0.37 ............................................................................................................................................. 104
Figure IV-20: Schéma illustrant le désaxage qui peut se produire lors de l'étirage ...................... 105
Figure IV-21: Variation du profil moyen des 3 structures dans le plan ZX .................................. 105
Figure IV-22: Variation du profil moyen des 3 structures dans le plan ZY .................................. 106
Figure IV-23: Forme d'une structure dans les deux plans XZ et XY ......................................... 108
Figure IV-24: Bi-taper fabriqué et une structure ayant un défaut géométrique simulée sur BeamProp ... 110
Figure IV-25: Schéma d'expérience de mesures de pertes lors d'une fusion-étirage .................... 110
Figure IV-26: Schéma explicatif de la structure fabriquée.......................................................... 111
Figure IV-27: Forme du bitaper en utilisant les cannes à 4 couronnes ....................................... 113
Figure IV-28: Géométrie des trous pour différentes section du bi-taper ...................................... 113
Figure IV-29: Répartition du champ de mode LP02 à CR=0.36.................................................. 115
Figure IV-30: a) Coupe longitudinale de la structure avec deux fibres insérées b) et sa coupe transversale [94] ............................................................................................................................................. 116
Figure IV-31: Section longitudinale de la canne après la fabrication [94].................................... 116
Figure IV-32: Profil réel du bitaper fabriquée et simulé en fonction de la longueur de la structure...... 117
Figure IV-33: Profil du champ obtenu est constitué a) du mode LP_{01} et du b) mode LP_{11} ............ 118
Liste des tableaux
Tableau I-1: Inconvénients et avantages des solutions existantes dans la littérature qui assurent la conversion modale.................................................................20
Tableau III-1: Répartition des modes dans une SMF à gaine finie pour différents CR ..................52
Tableau III-2: Répartition des modes dans une CMAS pour différents CR ........................................54
Tableau III-3: Variation de l'intégrale de recouvrement entre le mode LP$_{01}$ de la canne MAS et LP$_{01}$ de la canne MAS avec une fibre SMF insérée ......................................................................................................................57
Tableau III-4: Variation des pertes du mode fondamental LP$_{01}$ au waist et à la sortie du bi-taper SMF-SMF avec L=3cm et différents CR........................................................................................................61
Tableau III-5: Variation de l'intégrale de recouvrement au waist du bi-taper SMF-SMF entre le mode issu de la propagation et le mode fondamental LP$_{01}$...........................................................................................................63
Tableau III-6: Variation des pertes du mode fondamental LP$_{01}$ calculé à la sortie et au waist du bi-taper SMF-SMF en fonction de la longueur L ........................................................................................................63
Tableau III-7: Répartitions des modes supportés par la fibre FMF .................................................................................................................................64
Tableau III-8: Répartitions des modes à CR=0.1 dans une FMF insérée dans une canne MAS.............65
Tableau III-9: Variation de $\alpha^2$ et de perte au waist et à la sortie du bi-taper SMF-FMF pour différents valeurs de CR avec L=30mm ........................................................................................................70
Tableau III-10: Variation de $\alpha^2$ et de la perte en fonction de la longueur dans un bi-taper SMF-FMF avec CR=0.1 .................................................................................................................................70
Tableau III-11: Répartitions des modes dans une MCMF ........................................................................75
Tableau III-12: Répartitions des modes dans une MCMF insérée dans une canne MAS pour CR=0.1 ....76
Tableau III-13: Variation de $\alpha^2$ et de perte au waist et à la sortie du bi-taper SMF-MCMF pour différents valeurs de CR avec L=30mm ........................................................................................................80
Tableau III-14: Variation de $\alpha^2$ et de la perte en fonction de la longueur L dans un bi-taper SMF-MCMF avec CR=0.1 .................................................................................................................................80
Tableau III-15: Variation de $\alpha^2$ au waist et à la sortie pour différents CR dans un bi-taper SMF-MCMF.85
Tableau III-16: Variation de $\alpha^2$ et de perte en fonction de la longueur L au waist et à la sortie du bitaper SMF-MCMF avec CR=0.3 au waist........................................................................................................85
Tableau IV-1: Répartition des champs pour différentes sections du bi-taper SMF-SMF avec différents condition de propreté....................................................................................................................107
Tableau IV-2: Répartition des champs pour différents coefficients de réduction CR et niveau de puissance.......................................................................................................................................................108
Tableau IV-3: Répartitions des champs obtenues expérimentalement et par des simulations BPM pour différents CR ..................................................................................................................................................109
Tableau IV-4: Répartition des champs pour différents CR et niveau de puissance dans un bi-taper à 2 fibres SMF insérées .........................................................................................................................112
Tableau IV-5: Répartition des champs pour différentes sections du bi-taper (Deux SMFs insérées dans une canne à 4 couronnes) ........................................................................................................114
Tableau IV-6: Distribution des champs dans un bi-taper SMF-SMF à 4 couronnes pour différentes valeurs des fluctuations de puissance........................................................................................................115
Tableau IV-7: Profils des champs à l'entrée et à la sortie du bi-taper SMF-FMF obtenus lors de la fabrication et par simulation BPM ........................................................................................................117
Introduction générale
2
Introduction générale
Les concepteurs de systèmes de transmissions par fibres optiques sont en recherche permanente de nouvelles méthodes pour augmenter les débits disponibles sur une fibre seule. Parmi les voies qui font l’objet d’un intérêt croissant, le multiplexage spatial (Spatial Division Multiplexing SDM) aussi appelé multiplexage modal dans les fibres faiblement multimodes (Few Mode Fiber FMF) permettrait de surmonter ces limites dans la fibre SMF [1-6].
Pour des systèmes de multiplexage modal, un multiplexeur spatial est nécessaire afin de multiplexer plusieurs signaux issus de nombreuses SMFs sur plusieurs modes d’une seule FMF. Cela nécessite un convertisseur de mode [7], qui permet de convertir le mode fondamental LP\(_{01}\) de la fibre SMF vers des modes d’ordres supérieurs dans la FMF.
L’excitation sélective d’un mode dans une fibre FMF a été l’objet des plusieurs travaux de recherche. En effet, un convertisseur de mode peut être réalisé par l’utilisation de lames de phase [8], démodulateurs spatiaux de lumière [5], des réseaux à longue période (LPG) [6], des coupleurs directionnels sélectifs de modes à base de fibres optiques [9-13] et à base de structure effilée [14-17]. Ces coupleurs sélectifs sont considérés comme un élément indispensable pour certains dispositifs à fibre multimode, tels que : les capteurs, les modulateurs d’amplitude et les compensateurs de dispersion chromatique [18-20].
Les fibres optiques effilées aussi nommées fibres coniques ou « tapers » [21-22] ont des applications dans les communications optiques telles que le couplage entre les fibres de natures différentes [14, 23], les capteurs et en instrumentation [24-25], la technologie de l’énergie solaire [26-27], et plus récemment dans les dispositifs à base de fibres optiques non linéaires [28-29]. Il existe deux méthodes principales pour effiler les fibres optiques. La première se base sur la gravure chimique [30] et permettra d’éliminer la gaine avant le cœur de la fibre. La deuxième méthode consiste à mollir par chauffage la fibre et appliquer une force de traction pour l’étirer [25, 31]. Ce procédé peut diminuer progressivement et simultanément le cœur et la gaine de façon homothétique ce qui change radicalement la propriété de guidage d’onde dans la fibre.
Le projet de cette thèse répond à la problématique de concevoir, modéliser, simuler, fabriquer et caractériser des composants à fibres optiques multiples de natures diverses associées à des structures optiques microstructurées. Ces composants seront élaborés autour d’une technologie de fabrication existante à l’institut XLIM. Il s’agit de la technique fusion-étirage dans laquelle le composant ou la fibre optique à traiter est chauffé et étiré de manière à l’amincir pour permettre
Introduction générale
un couplage entre les différentes ondes qui s’y propagent. Cette technologie de fabrication est souple, et présente un fort potentiel pour nos applications.
Nous nous sommes orientés vers quelques composants fondamentaux. Cela concerne l’excitation du mode fondamental et d’autres modes d’ordres supérieurs dans une fibre FMF à partir d’une fibre standard. La problématique est la suivante : l’excitation sélective du mode fondamental ou d’autres modes d’ordres supérieurs avec une bonne qualité du faisceau n’est pas tout à fait simple, et les pertes ne sont pas toujours aussi faibles que souhaité. La solution envisagée est basée sur une structure microstructurée à diamètre évolutif (« taper » en anglais) qui constitue une transition entre deux géométries de fibres optiques qui peuvent être très différentes. Si la transition est adiabatique, les pertes sont alors minimales. L’objectif initial serait donc d’exciter le mode fondamental du cœur LP\textsubscript{01} dans une fibre FMF, avant de réaliser l’excitation du mode LP\textsubscript{02} dans une autre fibre FMF. Nous montrerons que cette technique permettra la réalisation de composants à faibles pertes avec une bonne qualité du faisceau.
Ce travail est mené dans le cadre d’une collaboration entre le laboratoire systèmes électroniques et réseaux de communications (SERCOM) de l’Ecole Polytechnique de Tunisie et le département Photonique de XLIM à l’Université de Limoges (France). Ces travaux de recherche ont bénéficié du soutien financier du Ministère de l’Enseignement Supérieur, de la recherche Scientifique et de la technologie de la Tunisie qui m’a fait bénéficier des bourses d’alternance durant la thèse afin de passer des stages en France, à l’institut de recherche XLIM et au laboratoire SERCOM qui ont pris en charge les dépenses de mes séjours en France.
Ce mémoire de thèse comporte quatre chapitres. Dans le premier chapitre, nous présenterons les différentes solutions qui assurent la conversion modale ou l’excitation sélective de mode dans une fibre multimode à partir d’une autre fibre de nature différente. Plusieurs travaux de recherche se concentrent à développer des convertisseurs de modes qui représentent des éléments clé pour quelques composants. A cet égard nous présenterons les différents besoins de cette conversion avant de décrire les difficultés rencontrées lors d’une épissure directe des deux fibres de natures différentes.
Nous décrirons dans le second chapitre les bases théoriques du couplage directionnel entre les modes dans une structure complexe (deux guides identiques et parallèles). Ces bases définiront l’évolution des puissances dans chacun des guides en fonction de la distance de propagation. Ensuite, nous présenterons les conditions de guidage dans des structures évolutives (Fibre SMF et FMAS effilée) en citant les différents critères d’adiabaticité. Nous décrirons le développement mathématique du coefficient de couplage des modes, d’une part, dans une fibre SMF effilée, et d’autre part, dans une fibre FMAS effilée.
Nous consacrerons le troisième chapitre à l’étude numérique, afin d’appuyer l’étude théorique et valider la conception des composants. Nous exploiterons un outil de modélisation commercial basé sur l’approximation scalaire de la méthode du faisceau propagé (BPM), pour étudier les conditions de propagation, les pertes et les couplages entre les différents modes du composant. Nous analyserons le couplage vers des modes de la famille $LP_{0,n}$ qui sont de même symétrie et d’ordre juste supérieur au mode fondamental. Cette analyse des conditions de couplage permet de contrôler les conditions limites du guidage dans le taper.
Enfin, les résultats expérimentaux seront présentés dans le quatrième chapitre. Nous réaliserons le composant conçu sur le banc de fusion-étirage. Des tests et des mesures des composants réalisés sont présentés afin de valider les principes, les simulations et la qualité de la fabrication.
Chapitre I : Contexte et état de l’art
7
Introduction
Dans ce chapitre, nous présenterons l’importance de la conversion modale entre deux fibres de nature différente en résolvant les problèmes qui peuvent se produire dans un couplage direct. Ainsi, nous montrerons que la fonction de la conversion modale représente un élément indispensable pour quelques fonctionnalités (Multiplexage de modes et compensation de dispersion chromatique). Nous présenterons ensuite les solutions existantes dans la littérature qui assurent le couplage du mode entre deux fibres différentes. Pour mettre en évidence l’apport de ma solution par rapport aux autres, nous citerons leurs avantages et inconvénients. Enfin, nous décrirons la géométrie de notre solution proposée.
A. Applications de la conversion modale
1. Multiplexeur de mode
La croissance rapide du trafic de données exige la recherche continue de nouvelles technologies et de systèmes qui pourraient accroître la capacité de transmission dans les liens optiques. Le multiplexeur de mode (Mode-Division-Multiplexing « MDM ») dans une fibre FMF représente une solution prometteuse pour augmenter la capacité de transmission [32-33]. Il utilise plusieurs modes spatiaux de fibre FMF en tant que canaux de communication individuels pour la transmission de données [34]. Le convertisseur de mode est un élément clé pour le système de multiplexage MDM [35]. Il sert à convertir le mode issu de la fibre SMF en un autre mode de la fibre FMF et le multiplexage de mode permet de répartir l’information sur chaque mode de la fibre.
2. Compensateur de dispersion chromatique
Dans le cas d’une fibre compensatrice de dispersion utilisant un mode d’ordre supérieur [36-37], le module de compensation utilise la propriété de forte dispersion négative des modes d’ordres supérieurs qui se propagent dans une fibre optique [38-39]. La propagation du signal est réalisée par le mode fondamental et par un mode d’ordre supérieur. Cette technique nécessite l’ajout de convertisseurs de modes en entrée et sortie d’une fibre FMF.
B. Solutions existantes pour la conversion modale entre deux fibres de natures différentes
3. Solutions non fibrées
a. Dispositif à lame de phase
La conversion du mode fondamental d’une fibre monomode vers un autre mode d’une fibre multimode est réalisée par des lames de phase planes [40]. Les lames de phase de type binaire sont conçues pour modifier la distribution spatiale de phase d’un faisceau collimaté. Cette modification se fait à travers l’espace libre. Le faisceau issu de la fibre monomode est converti en un faisceau de la fibre optique multimode [41]. A l’aide de cette méthode de conversion, un seul mode est excité dans la fibre multimode. Les profils de phase de lames doivent correspondre aux modèles de phase des modes souhaités [42].
La figure I-2 montre la disposition d’un certain nombre de modèle de lames de phase pour générer des modes d’ordres supérieurs.
Comme l’indique la figure I-3, la conversion modale est réalisée par une lame de phase et deux collimateurs. Le collimateur permet d’obtenir un faisceau de rayons de lumière parallèles à partir d’une source lumineuse. La qualité de la conversion dépend de différents paramètres, tels que, l’épaisseur de la lame, l’alignement latéral et la longueur du trajet optique [41].
La conversion de modes nécessite l’ajustement du faisceau d’entrée (position de la fibre d’entrée). Les lames de phase doivent être de bonne qualité. En effet une erreur de fabrication rend le modèle du faisceau converti après la lame de phase asymétrique [43].
b. Dispositif à lame de phase et interféromètre de Mach-Zehnder avec inversion d’image
Parmi les multiplexeurs de modes existant dans la littérature, nous citons celui basé sur les lames de phase et l’interféromètre de Mach-Zehnder (MZI) avec inversion d’image. Le multiplexeur est constitué des deux parties, une pour la conversion de mode et l’autre pour le couplage de mode (Fig. I-4). Dans la première partie, les modes issues des différentes SMFs sont convertis en des modes d’ordre supérieur en utilisant une lame de phase, dont le modèle de phase correspond à celui du mode souhaité.
Dans la partie de couplage de modes, les modes convertis sont combinés par un MZI avec fonction d’inversion d’image. L’interféromètre de Mach-Zehnder est constitué des deux miroirs et de deux miroirs semi-réfléchissants. Le faisceau est divisé en deux, puis ces deux faisceaux (deux trajets optiques) sont recombinés à l’aide d’un miroir semi-réfléchissant (Fig. I-6). La fonction d’inversion d’image est insérée dans un seul trajet de MZI (Fig. I-5). Par conséquent, avec l’inversion d’image, un seul modèle spatial (mode) est inversé, tandis que, l’autre faisceau reste inchangé.
A la sortie de MZI, les deux faisceaux qui représentent deux modes sont superposés et couplés. L'imperfection de la lame de phase engendre une erreur de conversion de mode (excitation indésirable). L'utilisation de cette technique permet d'effectuer la conversion de mode de différentes SMFs vers un mode d'une seule FMF mais l'encombrement du dispositif fonctionnant en espace libre présente un inconvénient (Fig. I-6).
4. Solution fibrée
a. Conversion par épissurage (SMF-FMAS)
Ce type de convertisseur est réalisé par des décharges d'arc répétées en utilisant une épissure par fusion classique pour raccorder une fibre SMF à une fibre FMAS à petit cœur [45]. Cette technique permet d'adapter le champ de mode à l'interface (SMF-FMAS) (Fig. I-7.b). Avec cette méthode l'effondrement des trous d'air de FMAS devient progressif. Cette méthode permet de contrôler pas à pas l'effondrement des trous [45].
Figure I-7: illustration du processus d’épissage par fusion, a) épissage de la fibre SMF et FMAS à petit cœur, b) obtention d’une partie d’effondrement optimale lors de raccordement [45]
b. Dispositif à base des interférences multimodes
Ce convertisseur de mode est basé sur les interférences multimodes. Il est obtenu par le raccordement d’une courte section de fibre multimode entre deux fibres de natures différentes, en formant ainsi une configuration de fibres (Fibre1-MMF-Fibre2) (Fig. I-8). Cette technique est utilisée dans les structures de guides d’ondes planaires [46-47]. Elle est utilisée dans différentes applications telles que le filtrage optique et l’interconnexion des différents types de SMF [48-49].
Figure I-8: Structure formée par une section de fibre multimode qui interconnecte deux fibres de nature différente
Lorsque le champ de lumière provenant de l’entrée la première fibre, pénètre dans la MMF, il excite plusieurs modes se propageant le long de la section de MMF. Il provoque ainsi une interférence entre eux [50]. Le champ issu de la première fibre se décompose en ensemble des modes de la fibre MMF.
L’effet du « self-imaging » peut être considéré comme une conséquence de l’interférence multimode (MMI). Chacun des modes excités se propage le long de la section MMF de façon
autonome avec sa propre constante de propagation (Voir Fig. I-9). Le phénomène de self-imaging du champ d'entrée peut être obtenu à certaines positions où les modes excités sont en phase [51]. Autrement dit self-imaging est une propriété de guides d'ondes multimodes par laquelle un profil de champ d'entrée est reproduit dans une ou plusieurs images à des intervalles périodiques le long de la direction de propagation du guide [46]. La nature de mode excité dans la fibre 2 dépend de la longueur et du diamètre du cœur de la fibre intermédiaire MMF.
![Figure I-9: Exemple de profils de champs latéraux d'amplitude normalisée correspondant aux 9 premiers modes guidés dans un guide d'ondes multimode à saut d'indice [46]](image)
Pour réaliser la conversion de mode LP$_{02}$, une fibre monomode standard (SMF) est reliée à un segment très court de MMF qui est relié à son tour à une FMF. Pour exciter le mode LP$_{02}$ les trois segments de fibre doivent être sur l'axe. Cette structure est présentée sur la figure I-10.a. L'évolution du champ le long de la structure est illustrée sur la figure I-10.b indiquant la conversion du mode LP$_{01}$ de la SMF en mode LP$_{02}$ de la FMF. L'excitation des modes LP$_{11}$ et LP$_{21}$ est possible avec un décalage latéral entre les fibres.
Le convertisseur proposé est réciproque et indépendant de la polarisation. Il fonctionne dans le sens inverse comme un filtre de mode LP$_{02}$. Cette solution porte tous les avantages liés à la connectivité facile et l'efficacité de couplage [52].
c. Réseau de fibre à longue période (LPFG)
Parmi les convertisseurs de mode proposés dans la littérature, nous présentons celui à base du réseau de fibre à longue période. Un réseau à longue période de fibres est créé en introduisant une modification périodique d'indice de réfraction du cœur de la fibre optique. Ce réseau à longue période permet de coupler l'énergie du mode fondamental du cœur LP$_{01}$ au mode de gaine LP$_{0m}$. Ce transfert se fait lorsque les conditions d'accord de phase entre les deux modes sont satisfaites [53]. Autrement dit, le mode du cœur guidé avec une constante de propagation ($\beta_{01}$) couple son énergie au mode de gaine de même symétrie azimutale avec une constante de propagation ($\beta^{(m)}$) (Fig. I-11). La condition d'accord de phase est obtenue lorsque [53]:
$$\Delta \beta^{(m)} = \beta_{01} - \beta^{(m)} = \frac{2\pi}{\Lambda}$$
Où $\Delta \beta^{(m)}$ est la différence de constante de propagation et $\Lambda$ est la période du réseau.
Dans un réseau à longue période, plus d'un mode de gaine pourrait satisfaire la condition d'accord de phase à différentes longueurs d'onde. Le mode guidé peut également être couplé à tous les modes de gaine. Les modes de gaine sont à pertes et peuvent facilement être atténués à cause d'une courbure [54].
Figure I-11: Couplage du mode du cœur au mode de gaine au niveau du réseau à longue période
La période du réseau est égale à la longueur de battement modal $L_B = \lambda / (n_{e01} - n_{e0m})$ avec $n_{e01}$ et $n_{e0m}$ sont respectivement l’indice effectif du mode LP$_{01}$ du cœur et LP$_{0m}$ de gaine [55]. Le moyen le plus simple pour créer une perturbation, est de faire une pression sur la fibre revêtue entre grilles mécaniques, comme indiqué dans figure I-12.
![Figure I-12: Mécanisme pour créer un LPG [56]](image)
**d. Coupleur directionnel fusionné**
Plusieurs travaux de recherche ont été réalisés sur la conversion modale entre deux fibres à base des coupleurs directionnels fusionnés [17, 57-58]. Ces coupleurs sélectifs de modes avaient été introduits comme un élément essentiel pour un certain nombre de dispositifs de fibres multimodes [18-20].
Le principe du coupleur est de faire correspondre le mode fondamental dans une fibre avec un mode d’ordre supérieur dans autre fibre et ainsi réaliser la conversion vers le mode désiré. Cette technique consiste à effiler les deux fibres SMF et FMF/MMF jusqu’à un diamètre spécifique pour faire correspondre les constantes de propagation du mode LP$_{01}$ de la SMF avec un mode d’ordre supérieur désiré dans la MMF/FMF (Fig. I-13). Autrement dit, il faut que $\Delta \beta$ vérifie la relation suivante ($\Delta \beta = \beta_1 - \beta_2 = 0$) avec $\beta_1$ et $\beta_2$ sont respectivement les constantes de propagation du LP$_{01}$ du SMF et $\beta_2$ mode d’ordre supérieur de MMF/FMF [16].
![Figure I-13: Section du coupleur au niveau du waist, a) avant la fusion et b) après la fusion [57]](image)
La puissance dans chaque branche de fibre dépend de ces trois facteurs : la géométrie, les indices de réfraction et la longueur de la région de couplage [16].
![Figure I-14: Schéma du coupleur directionnel fusionné permet d'exciter des modes d'ordre supérieur dans une fibre FMF/MMF à partir du mode LP01 de fibre SMF [16]](image)
En prenant l'exemple cité dans la Réf [16] (Fig. I-14), l'efficacité de couplage est plus de 90% pour tous les modes d'ordre supérieur sur une gamme spectrale de 100 nm [16]. Avec ce type de convertisseur plusieurs modes peuvent être excités.
**e. Coupleur sélectif de mode à base de AS-PBGF**
Ce coupleur de fibres est basé sur une fibre toute solide à bande interdite photonique AS-PBGF. AS-PBGF est un autre type de FMAS [59], dans lequel un réseau de tiges à fort indice sont incrustés dans un milieu de faible indice. La région du cœur est obtenue en enlevant plusieurs tiges à haut indice [59-60]. Cette fibre est facile à fabriquer et à raccorder à d'autres fibres [61]. La conversion de mode dans un AS-PBGF se fait par couplage de mode sélectif entre deux cœurs de fibres. Les conversions de mode entre les modes (LP01-LP11), (LP01-LP21) et (LP01-LP02) sont réalisés à la longueur d'onde $\lambda=1550$ nm en satisfaisant la condition d'accord de phase ($\beta_{01} = \beta_{mn}$) avec $\beta_{01}$ la constante de propagation du mode LP01 et $\beta_{mn}$ la constante de propagation du mode LPmn [62]. Le coupleur de mode à base d'AS-PBGF est illustré sur la figure I-15. Dans la structure, il existe deux grands cœurs de mêmes diamètres et différents indices de réfraction. L'indice de réfraction du cœur gauche est égal à l'indice de réfraction de la silice ($n_0=1.45$). Le cœur gauche prend en charge quatre modes (LP01, LP11, LP21 et LP02) à la longueur d'onde de 1550 nm. Les tiges à haut indice autour des noyaux sont distribuées de façon circulaire. Cette distribution des tiges engendre un champ de mode plus proche de celui de la FMF. L'indice des milieux noir et gris clair sont respectivement 1.45 et 1.7.
La figure I-16 présente trois coupleurs sélectifs de mode en cascade. Le coupleur 1 réalise la conversion de mode entre LP\textsubscript{01} et LP\textsubscript{11}. Le coupleur 2 réalise la conversion de mode entre LP\textsubscript{01} et LP\textsubscript{21}. Le coupleur 3 réalise la conversion de mode entre LP\textsubscript{01} et LP\textsubscript{02}. Les longueurs de battement des coupleurs 1, 2 et 3 sont respectivement L\textsubscript{1}, L\textsubscript{2} et L\textsubscript{3}.
Les pertes de couplage de mode de coupleurs 1, 2 et 3 sont respectivement 0.013dB, 0.044dB et 0.106dB.
**f. Taper biconique simple**
Cette technique de conversion permet d’exciter le mode fondamental d’une fibre MMF à partir d’une fibre SMF [14]. Elle est fabriquée par fusion étirage des deux fibres. A travers la pente du taper (taper d’entrée), le mode fondamental du cœur de la fibre d’entrée SMF (LP\textsuperscript{coeur(SMF)}\textsubscript{01}) se transforme en mode guidé dans la gaine de même fibre (LP\textsuperscript{gaine(SMF)}\textsubscript{01}). Ce mode de gaine (LP\textsuperscript{gaine(SMF)}\textsubscript{01}) se propage au waist en passant par le point du raccordement (LP\textsuperscript{gaine(SMF)}\textsubscript{01} → LP\textsuperscript{gaine(MMF)}\textsubscript{01}) et est ensuite couplé en mode du cœur guidé dans la fibre de sortie MMF (LP\textsuperscript{coeur(MMF)}\textsubscript{01}) à l’aide du taper MMF (taper de sortie). L’effillement permet de négliger
l’effet du guidage du cœur des deux fibres, ce qui rend le couplage au point de raccordement sans perte. La figure I-17 représente la technique d’excitation.
![Figure I-17: Schéma d’un raccordement conique entre une fibre monomode (SMF) et multimode (MMF) [14]](image)
Avant l’effillement, les deux fibres doivent être soudées, donc cette méthode impose que les diamètres extérieurs des fibres soient identiques, pour qu’il n’ait pas du changement de diamètre au point de raccordement et ainsi le couplage s’effectue sans perte. En plus, le composant obtenu n’est pas robuste et n’est pas protégé de l’environnement extérieur.
**g. Taper microstructuré conique**
Ce convertisseur de mode est basé sur la fibre à cristaux photoniques, il utilise une transition de guide d’onde entre une paire de fibres monomodes (SMFs) et un cœur FMAS [63-66]. En effet, les deux fibres sont insérées dans le trou central de la canne avant d’être étirée pour former une transition adiabatique (Deux SMFs à l’entrée et FMAS à la sortie) (Fig. I-18). Les deux fibres SMFs insérées sont très différentes au niveau de diamètre extérieur et la longueur d’onde de coupure du cœur. Cette différence permet d’obtenir une fibre avec une constante de propagation du mode fondamental plus faible que l’autre. De cette façon, la lumière ne se couple pas d’une fibre à une autre, même si le coupleur au niveau de waist est fortement fusionné [65]. La lumière dans la fibre avec la faible constante de propagation excite seulement le deuxième mode au niveau de waist.
La lumière injectée dans la première SMF (avec la plus grande constante de propagation) excite un mode fondamental LP$_{01}$ dans la FMAS, tandis que la lumière entrant dans la seconde SMF (avec la petite constante de propagation) excite un second mode LP$_{11}$, indépendamment de la longueur d’onde la lumière d’entrée. Par conséquent, la structure agit comme un convertisseur du mode LP$_{01}$ vers le mode LP$_{11}$ à large bande [66].
La réciprocité optique (sens inverse) n’est pas démontrée pour ce convertisseur. L’excitation de modes n’est pas valable pour tous types de fibres FMAS, le choix de la fibre est dépendant de la canne utilisée avant l’effilement.
C. Résumé des solutions actuelles
Nous présentons dans le tableau I-1 les avantages et les inconvénients des solutions mentionnées précédemment :
| Solution | Avantages | Inconvénients |
|------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------------------|
| Dispositif à lame de phase [40-43] | - Pertes faibles<br>- Excitation multiple des modes | - Taille du composant |
| Dispositif à lame de phase et interféromètre de Mach-Zehnder avec inversion d'image [44] | - Pertes faibles<br>- Excitation multiple des modes | - Taille du composant |
| Conversion par épissurage (SMF-FMAS) [45] | - Méthode simple<br>- Variation adiabatique du champ du mode au niveau d'épissurage | - Perte assez élevée<br>- Méthode n'est pas valable pour tous types de FMAS |
| Dispositif à base des interférences multimodes [46-52] | - Simple connectivité<br>- Excitation multiple<br>- Réciprocité garantie | - Fragilité<br>- Fibre de sortie dépendant des dimensions de la fibre d'entrée |
| Réseau de fibre à longue période (LPFG) [53-56] | - Fabrication simple | - Perte élevée du mode de gaine excité<br>- Pas d'excitation du mode cœur |
| Coupleur directionnel fusionné [16, 57] | - Fabrication simple<br>- Excitation multiple de modes<br>- Méthode valable pour tous types de fibres | - Fragile |
| Coupleur sélectif de mode à base de AS-FGPR [59-62] | - Excitation multiple de modes<br>- Faible pertes de couplage | - Fabrication complexe |
| Taper biconique Simple [14] | - Faible perte<br>- Bonne qualité de faisceau excité | - Fragilité<br>- Dimension de la fibre de sortie dépend à celle d'entrée |
| Taper microstructuré conique [63-66] | - Transition adiabatique | - Pas de réciprocité optique.<br>- N'est pas valable pour tous types de FMAS |
D. Solution proposée
Notre solution consiste à insérer deux fibres dans le trou central d'une canne microstructurée à deux couronnes des trous d'air, chacune de côté. Ensuite, à l'aide du banc fusion-étirage, nous étirons la canne afin d'obtenir une structure effilée comme l'indique la figure I-19.
A l'entrée de la structure, le mode fondamental se propage en tant qu'un mode du cœur de SMF et son indice effectif se situe entre les indices de cœur et de gaine. Pendant l'effilement, le mode guidé s'étale et son indice effectif diminue. A une certaine valeur de rayon du cœur, cet indice effectif est égal à la valeur de l'indice de la gaine (Coupure du mode fondamental du cœur) et devient plus faible lorsque le processus d'étirage se poursuit. A ce niveau, la canne microstructurée reprend le guidage et la propagation se fait par le guide d'onde formé par les trous d'air environnants, qui agissent maintenant comme une nouvelle gaine optique. Au niveau du waist, le mode fondamental de la SMF est maintenant transformé en mode fondamental de la canne microstructurée. Dans le second taper, le cœur de la MMF prend progressivement le guidage et la canne microstructurée perd progressivement son influence.
La longueur L des tapers et la valeur du coefficient de réduction global CR (représentant le rapport entre le waist et la dimension initiale de la structure) doivent être bien choisies pour exciter correctement le mode fondamental de la microstructure au niveau de waist. Nous définissons le coefficient de réduction local $CR_L(z)$, le rapport entre la dimension à chaque position z et la dimension initiale de la structure. Le principe du composant est basé sur une conversion de mode en deux étapes, d'abord à partir du mode fondamental SMF vers le mode fondamental de la microstructure, et ensuite à partir du mode fondamental de la microstructure vers le mode fondamental FMF/MMF. En supposant que ces conversions sont adiabatiques, chaque conversion de mode est alors supposée être réversible.
Conclusion
La conversion de mode représente un élément indispensable pour les systèmes de multiplexage de mode et aussi pour les compensateurs de dispersion chromatique. Plusieurs solutions ont été proposées dans la littérature assurant la conversion et l’excitation de modes dans des fibres multimodes. Dans ce chapitre, nous avons présenté ces méthodes en citant leurs avantages et leurs inconvénients. Tout ceci m’a permis d’identifier l’apport de notre solution de conversion par rapport aux autres. Elle consiste à insérer deux fibres de natures différentes dans une canne microstructurée avant qu’elle soit étirée pour former une transition adiabatique entre les deux fibres. Le principe de fonctionnement du composant a été présenté et nous détaillerons d’avantage les phénomènes mis en jeu dans les chapitres suivants. A cet égard, le prochain chapitre sera consacré à l’étude théorique du phénomène de couplage, du critère d’adiabaticité et la variation des indices effectifs des trois premiers modes linéairement polarisés LP\textsubscript{0,n}.
Chapitre II : Bases théoriques du phénomène de couplage et du critère d’adiabaticité
24
Introduction
Le couplage représentant le transfert d’énergie d’un cœur de fibre à un autre ou d’un mode à un autre, se produit suite à une perturbation (deux fibres identiques parallèles ou un effillement). Ainsi, le couplage créé entre une paire de fibres se manifeste par les interférences, ou battements, des modes. Cette partie décrit les bases théoriques du couplage directionnel entre les modes dans une structure complexe à partir de deux guides identiques. Elle définit l’évolution des puissances dans chacun des guides en fonction de $z$ : c’est la théorie des modes couplés. Nous passerons par la suite à la notion de coefficient de couplage : d’une part couplage entre deux guides et d’autre part entre les modes d’une structure effilée. Le critère d’adiabaticité sera étudié entre les différents modes se propageant dans une structure effilée. Plus généralement, nous citerons dans ce chapitre les différentes théories de base que nous avons utilisées pour le développement de notre calcul.
A. Théorie des modes couplés
Dans un guide d’onde invariant en translation (sans perturbation), les modes ne se couplent pas. En présence d’une perturbation, des phénomènes de couplage se produisent entre les modes progressifs et régressifs. Ces perturbations peuvent être de natures différentes. Pour un coupleur à fibres fusionnées et étirées, une des fibres est perturbée par la présence de l’autre. Pour ce cas, la puissance se couple périodiquement entre les fibres. C’est aussi le cas d’une fibre effilée, où les modes peuvent se coupler le long du guide, à cause d’une perturbation qui est due à son rayon variable.
La théorie des modes couplés (TMC) est basée sur des équations analytiques approchées. Elle exploite les lois de l’électromagnétisme, les traite et les résout. Dans le cas général, les guides d’ondes distincts et adjacents peuvent montrer un phénomène de couplage des champs évanescents. La théorie TMC permet de prévoir ces champs et estimer le taux de couplage existant entre les différents guides. Elle est basée sur les équations de Maxwell pour les milieux diélectriques [67].
Les expressions des champs électromagnétiques des deux guides sont sous la forme suivante [67].
$$\vec{E} = \bar{e}_q e^{j\beta_q z} \vec{H} = \bar{h}_q e^{j\beta_q z}$$
$$E = e_l e^{j\beta_l z} H = h_l e^{j\beta_l z}$$
Avec :
$\bar{e}_q$ et $\bar{h}_q$: sont respectivement, les vecteurs champs électrique et vecteur champ magnétique d’un mode (q) du guide d’onde non perturbé.
$e_l$ et $h_l$: sont respectivement, les vecteurs champs électrique et vecteur champ magnétique d’un mode (l) du guide d’onde perturbé.
$\bar{\beta}_q$ et $\beta_l$: sont respectivement, les constantes de propagation du mode (q) du guide d’onde non perturbé et du mode (l) du guide d’onde perturbé avec un profil d’indice de réfraction respectivement $\bar{n}$ et $n$.
D’après le théorème de réciprocité, on démontre [67]:
$$\frac{\partial}{\partial z} \int_{A_\infty} (E_t \times \bar{h}_{t,q} + \bar{e}_{t,q}^* \times H_t) e^{-j\bar{\beta}_q z} dA = jk \left(\frac{\varepsilon_0}{\mu_0}\right)^{1/2} \int_{A_\infty} (n^2 - \bar{n}^2) E \cdot \bar{e}_q^* e^{-j\bar{\beta}_q z} dA \quad (\text{II. 1})$$
A partir des champs transverses $\bar{e}_t$ et $\bar{h}_t$ du guide non perturbée, nous calculons les champs transverses du guide perturbé comme une combinaison linéaire des modes du guide non perturbé:
$$E_t = \sum_l b_l(z) \bar{e}_{t,l} H_t = \sum_l b_l(z) \bar{h}_{t,l} \quad (\text{II. 2})$$
La composante $b_l$ représente les amplitudes et les phases des modes guidés suivant $z$ et $a_l(z)$ est l’amplitude modale du mode $l$ en chaque $z$.
$$b_l(z) = a_l(z) e^{j\bar{\beta}_l z}$$
Puisque les champs $E_t$ et $H_t$ sont les champs de la fibre perturbée, nous avons la possibilité d’utiliser leurs développements Eq. II. 2 dans la partie gauche de l’Eq. II. 1. Cependant, le développement du champ $E$ dans la partie droite de l’Eq. II. 1 dépend de la nature de la perturbation, ce que nous décrivons par la suite. Nous en déduisons l’équation des modes couplés [68].
$$\frac{db_q}{dz} - j\bar{\beta}_q b_q = jk \left(\frac{\varepsilon_0}{\mu_0}\right)^{1/2} \frac{\int_{A_\infty} (n^2 - \bar{n}^2) E \cdot \bar{e}_q^* dA}{\int_{A_\infty} (E_t \times \bar{h}_{t,q} + \bar{e}_{t,q}^* \times H_t) dA} \quad (\text{II. 3})$$
Il y a une perturbation faible et forte pour une fibre isolée. Pour une faible perturbation, les modes du guide perturbé sont ceux de la fibre isolée. Pour une forte perturbation, nous présentons l’exemple de deux fibres parallèles où l’une est une perturbation de l’autre.
1. Faible perturbation
Pour ce cas, nous pouvons dire au niveau de la perturbation que les champs de la fibre perturbée sont presque égaux aux champs de la fibre non perturbée. Par conséquent, le champ transversal $E_t$ s’écrit comme une somme des champs transverses de la fibre (Eq. II. 2). En utilisant les équations de Maxwell, on montre que [67]:
$$E_z = \frac{\bar{n}^2}{n^2} \sum_l b_l(z) \bar{e}_{z,l} \quad H_z = \sum_l b_l(z) \bar{h}_{z,l}$$
Nous écrivons $E = E_t + E_z$ dans le numérateur de l’Eq. II. 3, et nous obtenons [67]:
$$\frac{d b_q}{dz} - j \beta_q b_q = j \sum_l C_{ql} b_l$$ \hspace{1cm} (II. 4)
Où
$$C_{ql} = \frac{1}{4N} k \left( \frac{\varepsilon_0}{\mu_0} \right)^{1/2} \int_{A_\infty} (n^2 - \bar{n}^2) \left( \bar{e}_{t,q}^* \cdot \bar{e}_{t,l} + \frac{\bar{n}^2}{n^2} \bar{e}_{z,q}^* \cdot \bar{e}_{z,l} \right) dA$$ \hspace{1cm} (II. 5)
$$N = \frac{1}{4} \int_{A_\infty} (\bar{e}_{t,l} \times \bar{h}_{t,q}^* + \bar{e}_{t,q}^* \times \bar{h}_{t,l}) dA$$
Avec $C_{ql}$ est le coefficient de couplage entre les modes (q) et (l) et N est le facteur de normalisation. La résolution de ce système d’équation est très compliquée.
2. Forte perturbation
a. Cas de deux fibres parallèles
Dans le cas de deux fibres parallèles (Fig. II-1), chaque mode de la première fibre est une pauvre approximation du champ dans la seconde (fibre perturbée). Ceci représente un inconvénient et nécessite un grand nombre de modes pour plus de précision et l’ensemble des équations couplées devient intraitable. Pour résoudre ce problème, les champs du guide constitué par les deux cœurs sont approchés par une combinaison linéaire des champs d’une seule fibre isolée (Fig. II-1.a). Par conséquent, le développement devient facile à résoudre puisqu’il se fait seulement sur deux modes.
La décomposition modale de E pour deux fibres parallèles identiques s’écrit donc :
$$E = \bar{e}_1 + \bar{e}_2$$ \hspace{1cm} (II. 6)
Nous substituons l'équation (II. 6) dans l'équation (II. 3) nous obtenons ainsi une première équation de couplage. La deuxième équation est obtenue de façon similaire en considérant la première fibre comme une perturbation de la seconde fibre [68].
\[
\frac{db_1}{dz} - j(\bar{\beta}_1 + \bar{C}_{11})b_1 = j\bar{C}_{12}b_2 \tag{II. 7.a}
\]
\[
\frac{db_2}{dz} - j(\bar{\beta}_2 + \bar{C}_{22})b_2 = j\bar{C}_{21}b_1 \tag{II. 7.b}
\]
Avec
\[
C_{ql} = \frac{1}{4}\frac{k}{(N_q N_l)^{1/2}}\left(\frac{\varepsilon_0}{\mu_0}\right)^{1/2} \int_{A^\infty} (n^2 - \bar{n}_q^2)(\bar{e}_q^* \cdot \bar{e}_l)dA \tag{II. 8}
\]
\[
N_q = \frac{1}{2} \int_{A^\infty} (\bar{e}_q \times \bar{h}_q^*) \cdot \hat{z}dA
\]
Avec : q = 1,2 et l = 1,2
Avec aussi : Le terme \( C_{ql} \) est le coefficient de couplage du mode (q) sur le mode (l).
Puisque \((n^2 - \bar{n}_q^2)\) est non nul uniquement au niveau de la perturbation, \( C_{11} \) et \( C_{22} \) sont négligeables par rapport \( C_{12} \) et \( C_{21} \). Pour simplifier les Eq. II. 7.a et II. 7. b, nous prenons \( q \neq l \). Nous considérons \( |C_{12}| \approx |C_{21}| \approx |C| \) si les deux fibres sont identiques ou presque identiques.
Pour résoudre ce système à deux équations différentielles, nous avons pris tout d’abord un cas particulier et simple : \((\beta_1 = \beta_2 = cte)\) et \( C_{jm} = cte \).
\[
\begin{cases}
\frac{db_1(z)}{dz} - i\beta_1 b_1(z) = C_{12}b_2(z) \\
\frac{db_2(z)}{dz} - i\beta_2 b_2(z) = C_{21}b_1(z)
\end{cases} \tag{II. 9}
\]
La résolution de ce système dépend du signe de \( C_{12} \) et de \( C_{21} \). Les détails du calcul sont présentés en annexe A.
- Si \( C_{12} = -C_{21} \) alors :
\[
b_1(z) = \left( \cos(\beta_1 z) + \sin(\beta_1 z) \right) \cosh\left( \sqrt{C_{12}C_{21}} z \right)
\]
\[
b_2(z) = \frac{\sqrt{C_{12}C_{21}}}{C_{12}} \left( e^{(i\beta_1 + \sqrt{C_{12}C_{21}})z} - e^{(-i\beta_1 + \sqrt{C_{12}C_{21}})z} \right)
\]
- Si \( C_{12} = C_{21} \) alors :
\[
b_1(z) = \cos\left( \sqrt{-C_{12}C_{21}} z \right) \cos(\beta_1 z) + i \cos\left( \sqrt{-C_{12}C_{21}} z \right) \sin(\beta_1 z)
\]
Chapitre II : Bases théoriques du phénomène de couplage et du critère d’adiabaticité
\[ b_2(z) = \frac{1}{C_{12}} [-\sqrt{-C_{12}C_{21}} \sin(\sqrt{-C_{12}C_{21}}z) \cos(\beta_1 z) - i\sqrt{-C_{12}C_{21}} \sin(\sqrt{-C_{12}C_{21}}z) \sin(\beta_1 z)] \]
Lorsque les deux fibres ne sont pas identiques en termes du rayon du cœur ou indice de réfraction, nous obtenons des constantes de propagation différentes. Cette petite différence a un effet négligeable sur la distribution des champs et par conséquent sur le coefficient de couplage C [69].
La figure II-1 représente deux guides identiques parallèles. Le guide est un cœur du diamètre \( d_c = 8.2 \mu m \) et d’indice de réfraction \( n_c = 1.4491 \). Les deux cœurs sont séparés de 15 \( \mu m \).
**Figure II-2:** Couplage d’énergie d’un guide à un autre dans une structure formée de deux cœurs identiques parallèles
Un transfert total d’énergie d’une fibre à l’autre se fait sur une longueur dite longueur de couplage donnée par :
\[ L_c = \frac{\pi}{2c} \] \hspace{1cm} (II. 10)
Nous présentons dans la Fig. II-2, l’évolution de l’amplitude du mode fondamental dans la structure formée par les deux cœurs identiques parallèles (Fig. II-1). Nous calculons le coefficient de couplage entre le mode fondamental qui se propage dans le cœur à gauche et le mode fondamental qui se propage dans le cœur à droite à l’aide de l’équation (II. 10).
*Figure II-3: Variation d’intensité des modes dans la structure formée par deux cœurs identiques parallèles séparés d’une distance de 15µm*
La figure II-3 montre l’évolution de l’intensité du mode fondamental injecté dans le cœur à gauche tout au long de la structure. Ce mode couple toute son énergie au cœur à droite après une propagation de \( L_c = 8 \text{mm} \). Le transfert de puissance est périodique tout au long de la structure avec une période de \( L_c \).
**b. Cas de la fibre effilée (Taper)**
- **Fibre SMF effilée**
Une fibre effilée, est caractérisée par son rayon \( \rho \) variable, et par conséquent un profil d’indice variable \( n(x, y, z) \).
Le comportement de la fibre effilée est ajusté par deux paramètres principaux: la longueur \( L \) du taper et l’équation du profil \( \rho(z) \).
Les équations de couplage de modes dans une fibre effilée font intervenir la quantité $\frac{\partial n^2}{\partial z}$ reliée à $\frac{d\rho}{dz}$ qui caractérise le profil effilé.
Le théorème de la divergence à deux dimensions montre que l’intégrale sur une surface est identique à une intégrale sur une ligne à l’infini. Cette intégrale s’annule car les champs et leurs dérivées diminuent jusqu’à zéro d’une façon exponentielle, $C_{ql}$ s’écrit alors (aux coefficients de normalisation près) [67, 69]:
$$C_{ql} = \left(\frac{\varepsilon_0}{\mu_0}\right)^{1/2} \frac{k}{4} \frac{1}{(\beta_q - \beta_l)} \int_{A_\infty} \hat{e}_q^* \cdot \hat{e}_l \frac{\partial n^2}{\partial z} dA \quad (II. 11)$$
Avec $\beta_q$ et $\beta_l$ respectivement les constantes de propagation du mode (q) et du mode (l).
Dans le cas scalaire lorsque le guidage est faible, les composantes longitudinales sont négligeables et le produit scalaire $\hat{e}_q^* \cdot \hat{e}_l$ est donné par l’expression suivante [71].
$$\hat{e}_q^* \cdot \hat{e}_l = \frac{\Psi_q(r)\Psi_l(r)}{\sqrt{N_q N_l}}$$
Les amplitudes radiales des modes LP$_{mq}$ et LP$_{ml}$ de même symétrie azimutale m sont notées respectivement $\Psi_q(r)$ et $\Psi_l(r)$ et les constantes de normalisation $N_q$ et $N_l$ sont données par :
$$N_q = \frac{1}{2} \frac{\beta_q}{k} \sqrt{\frac{\varepsilon_0}{\mu_0}} \int_0^\infty \Psi_q^2(r) r \, dr \quad \text{et} \quad N_l = \frac{1}{2} \frac{\beta_l}{k} \sqrt{\frac{\varepsilon_0}{\mu_0}} \int_0^\infty \Psi_l^2(r) r \, dr$$
En reportant ceci dans l’expression $C_{ql}$ donnée par l’équation (II. 11), nous obtenons :
$$C_{ql} = \frac{1}{2} \frac{k^2}{\sqrt{\beta_q \beta_l}} \frac{1}{(\beta_q - \beta_l)} \int_0^\infty \frac{\partial n^2}{\partial z} \hat{\Psi}_q(r)\hat{\Psi}_l(r)r \, dr \quad (II. 12)$$
Pour une fibre à saut d’indice, l’équation devient :
$$C_{ql} = \frac{1}{2} \frac{k^2}{\sqrt{\beta_q \beta_l}} \frac{1}{(\beta_q - \beta_l)} \sum_{i=1}^{N-1} \rho_i \frac{d\rho_i}{dz} (n_i^2 - n_{i+1}^2) \{\hat{\Psi}_q(r)\hat{\Psi}_l(r)\}_{r=\rho_i}$$
La pente du taper $\frac{d\rho_l}{dz}$ est constante. Alors l’expression de $C_{ql}$ vaut:
$$C_{ql} = \frac{1}{2} \frac{k^2}{\sqrt{\beta_q \beta_l}} \left( \beta_q - \beta_l \right) \frac{d\rho}{dz} \sum_{i=1}^{N-1} \rho_l (n_i^2 - n_{i+1}^2) \left\{ \hat{\Psi}_q(r) \hat{\Psi}_l(r) \right\}_{r=\rho_l}$$
Pour avoir un coefficient de couplage normalisé sans dimension, nous divisons $C_{ql}$ par $(1/\rho)(d\rho/dz)$ :
$$\bar{C}_{ql}(z) = \frac{C_{ql}(z)}{(1/\rho)(d\rho/dz)} = \frac{1}{2} \frac{k^2}{\sqrt{\beta_q \beta_l}} \left( \beta_q - \beta_l \right) \sum_{i=1}^{N-1} \rho_l^2 (n_i^2 - n_{i+1}^2) \left\{ \hat{\Psi}_q(r) \hat{\Psi}_l(r) \right\}_{r=\rho_l}$$
Dans notre cas, nous avons 3 milieux différents : Cœur, gaine et milieu extérieur (air). Par la suite, nous obtenons :
$$\bar{C}_{ql}(z) = \frac{1}{2} \frac{k^2}{\sqrt{\beta_q \beta_l}} \left( \beta_q - \beta_l \right) \left\{ \rho_c^2 (n_c^2 - n_g^2) \left( \hat{\Psi}_q(\rho_c) \hat{\Psi}_l(\rho_c) \right) + \rho_g^2 (n_g^2 - n_e^2) \left( \hat{\Psi}_q(\rho_g) \hat{\Psi}_l(\rho_g) \right) \right\} \quad (\text{II. 13})$$
Avec :
- $k$ : le nombre d’onde
- $\rho_c$ et $\rho_g$ sont respectivement le rayon du cœur et de la gaine.
- $n_c$, $n_g$ et $n_e$ sont respectivement les indices de réfraction du cœur, de la gaine et de l’air.
Cette équation (Eq. II. 13) de coefficient de couplage n’est valable que pour des fibres conservant la symétrie circulaire. Il a été montré que $C_{ql} = -C_{lq}$ [71], cette égalité peut être utilisée dans un développement mathématique pour simplifier le calcul. Le signe du coefficient de couplage n’a aucune signification physique. Le sens du transfert d’énergie (du mode « q » au mode « l » ou l’inverse) est évalué en traçant les amplitudes des modes tout au long de la structure. Nous calculons les amplitudes des modes qui peuvent se coupler entre eux tout au long de l’effillement en utilisant les équations de couplage des modes locaux :
$$\frac{db_q(z)}{dz} = \sum_l b_l(z) C_{ql}(z) \exp \left\{ -i \int_0^z \left\{ \beta_q(z') - \beta_l(z') \right\} dz' \right\}$$
$$+ b_{-l}(z) C_{q-l}(z) \exp \left\{ -i \int_0^z \left\{ \beta_q(z') - \beta_{-l}(z') \right\} dz \right\}$$
Avec des modes progressifs nous conservons seulement :
$$\frac{db_q(z)}{dz} = \sum_l b_l(z) C_{ql}(z) \exp \left\{ -i \int_0^z \left\{ \beta_q(z') - \beta_l(z') \right\} dz' \right\}$$
Chapitre II : Bases théoriques du phénomène de couplage et du critère d’adiabaticité
Etant donné que les paramètres du système sont en fonction de z, alors le système n’a pas de solutions analytiques. Il faut le résoudre numériquement en tenant compte des conditions aux limites. Les détails du calcul sont présentés en annexe B.
❖ Fibre microstructurée air-silice FMAS effilée
Comme la fibre microstructurée ne présente pas une symétrie circulaire, alors il faut revenir à l’expression générale II. 11 et se placer en coordonnées cartésiennes (x,y). On va obtenir une équation du même type que II. 12 mais où (rdr) est remplacé par dA = dx dy et les $\Phi(r)$ par des $\Phi(x, y)$, soit :
$$C_{ql} = \frac{1}{2} \frac{k^2}{\sqrt{\beta_q \beta_l}} \frac{1}{(\beta_q - \beta_l)} \int_0^\infty \frac{\partial n^2}{\partial z} \Phi_q(x, y) \Phi_l(x, y) dx dy$$ \hspace{1cm} (II. 14)
L’effilement de la fibre est une réduction homothétique le long de z, c’est-à-dire que toutes les dimensions dans le plan de section droite restent proportionnelles le long de z. L’indice de réfraction s’exprime alors comme $n^2(x(z), y(z))$ où x et y sont des fonctions de la variable z. Pour le calcul des coefficients de couplage à partir des modes calculés en utilisant les différences finies, il faut ramener la dérivée en z par rapport aux coordonnées x et y du plan de section droite.
En différentiant totalement $n^2(x(z), y(z))$ nous obtenons :
$$dn^2 = \frac{\partial n^2}{\partial x} dx + \frac{\partial n^2}{\partial y} dy$$
Puis en divisant par dz, nous obtenons :
$$\frac{dn^2}{dz} = \frac{\partial n^2}{\partial x} \frac{dx}{dz} + \frac{\partial n^2}{\partial y} \frac{dy}{dz}$$
Nous nous servons des relations entre les coordonnées polaires (r, θ) et cartésiennes (x, y)
$$\begin{cases}
x = r \cos(\theta) \\
y = r \sin(\theta)
\end{cases} \text{d'où} \begin{cases}
dx/dz = \cos(\theta) dr/dz - r \sin(\theta) d\theta/dz \\
dy/dz = \sin(\theta) dr/dz - r \cos(\theta) d\theta/dz
\end{cases}$$
La réduction est homothétique et θ est indépendant de z d’où dθ/dz = 0. En remplaçant cosθ et sinθ respectivement par x/r et y/r, il vient :
$$\frac{dn^2}{dz} = \frac{1}{r} \frac{dr}{dz} \left( \frac{\partial n^2}{\partial x} x + \frac{\partial n^2}{\partial y} y \right)$$
dr/r reste proportionnel avec z et on peut prendre r = ρ, rayon extérieur de la fibre, d’où la formule finale [72] :
\[ C_{ql} = \frac{1}{2} \frac{k^2}{\sqrt{\beta_q \beta_l}} \frac{1}{(\beta_q - \beta_l)} \frac{1}{\rho} \frac{d\rho}{dz} \int_{A_\infty} \left( x \frac{\partial n^2}{\partial x} + y \frac{\partial n^2}{\partial y} \right) \Psi_q(x, y) \Psi_l(x, y) dA \quad (II. 15) \]
Le coefficient normalisé est donné par
\[ \bar{C}_{ql} = C_{ql}/(d\rho/\rho dz) \quad (II. 16) \]
Avec \( \beta_q \) et \( \beta_l \) les constantes de propagation des modes ; \( \Psi_q \) et \( \Psi_l \) leur champs respectifs normalisés. Cette équation de coefficient de couplage est valable pour des fibres SMF. Seuls les modes ayant la même symétrie azimutale peuvent se coupler entre eux, par exemple le mode LP01 et LP02 (Fig. II-5) [71].
Nous déterminons le profil d’indice n(x,y) avec Beamprop. La composante \( \frac{\partial n^2}{\partial x} \) est calculée en utilisant la méthode des différences finies en 4 points:
\[ \frac{\partial n^2(x_0)}{\partial x} = \frac{1}{12\Delta x} \left[ n^2(x_0 - 2\Delta x) - 8n^2(x_0 - \Delta x) + 8n^2(x_0 + \Delta x) - n^2(x_0 + 2\Delta x) \right] + O(\Delta x^4) \]
Avec, \( \Delta x \) le pas de discrétisation suivant x.
Nous nous intéressons ensuite au cas d’une structure effilée en présentant les critères d’adiabaticité et le phénomène de la coupure du mode fondamental.
B. Adiabaticité et coupure du mode fondamental dans un taper
1. Cas de fibre SMF effilée
a. Coupure du mode fondamental
La condition de guidage dans une SFM est :
\[ n_{gaine} < n_{eff} < n_{coeur} \]
(II. 17)
Tout en effilant la fibre, le diamètre du cœur diminue progressivement, ainsi, le mode fondamental du cœur s'étale et s'étend dans la gaine, par conséquent la taille du mode augmente et son indice effectif tendra vers l'indice de gaine [73]. À partir d'un certain niveau de réduction, la gaine prend le relais du guidage [74]. Si nous continuons l'étirage, l'indice effectif du mode va continuer à diminuer et devenir plus faible que celui de la gaine [67]. Dans ces conditions la propagation est assurée si:
\[ n_{air} < n_{eff} < n_{gaine} \]
(II. 18)
La coupure du mode fondamental de cœur a lieu lorsque son indice effectif devient égal à l'indice de la gaine de la fibre [58, 75-77]. Nous faisons les calculs de cette variation d'indice pour une SMF avec un diamètre du cœur \( d_c = 8.2\mu m \) et d'indice \( n_c = 1.4491 \) et une gaine d'indice \( n_g = 1.444 \) à la longueur d'onde de 1.55µm. D'après la figure II-6, si le coefficient de réduction \( CR_L \) passe en dessous de la valeur de \( CR = 0.44 \), c'est la gaine qui devient la structure guidante.
![Figure II-6: Variation d'indice effectif du mode fondamental le long d'une SMF effilée à \( \lambda = 1.55\mu m \)]
La diminution de l’indice effectif du mode fondamental vient du fait que la gaine est de dimension finie autour du cœur donc constitue un deuxième guide qui devient guidant et le cœur n’a plus beaucoup d’influence sur le guidage.
b. Adiabaticité
Une propagation est dite adiabatique lorsqu’il n’y a pas de perte d’énergie vers le milieu extérieur ou il y’a absence de couplage de puissance vers d’autres modes du guide. Toute l’énergie en début de la propagation se retrouve en fin de la propagation [78].
Pour que la perte du mode fondamental soit négligeable, il faut mettre en place plusieurs critères permettant de conserver une adiabaticité lors d’une transmission avec une diminution progressive du rayon du cœur.
❖ Premier critère
Pour que la perte de puissance soit minimale, il faut que la longueur du taper soit beaucoup plus grande que la longueur de couplage entre le mode fondamental et le mode de même symétrie azimutale. Nous définissons la longueur locale du taper $z_t$ comme la hauteur d’un cône circulaire droit dont la base coïncide avec le cœur local de la section transversale et dont le sommet de l’angle est égal à l’angle local du taper (Fig. II-7).
L’angle local du taper est donné par la formule suivante [78]:
$$\Omega(z) = \tan^{-1} \left| \frac{d\rho(z)}{dz} \right|$$
Avec : $z$ la distance tout au long du taper, et $\rho(z)$ est le rayon du cœur local.
Comme $\Omega(z) \ll 1$ alors :
Nous considérons que les deux modes LP\textsubscript{01} et LP\textsubscript{02} se propageant dans un guide, ne se couplent pas entre eux. Le champ total en un point de l’axe de propagation est le résultat de l’interférence de ces deux modes en ce point. Cette interférence dépend du déphasage que les modes ont accumulé entre eux pendant leurs propagations jusqu’au point L considéré. Le déphasage $\Delta \Phi$ vaut :
$$\Delta \Phi = \int_0^L (\beta_2 - \beta_1) dz = \Delta \beta z_b$$
Nous appelons alors longueur de battement $z_b$ entre les modes la valeur $L$ pour laquelle le déphasage a varié de $2\pi$.
Nous considérons maintenant un guide effilé, la longueur de battement est définie localement à partir des constantes de propagation locales. Autrement dit, la longueur de battement $z_b(z)$ entre le mode fondamental et le deuxième mode guidé ou mode de gaine ou un mode rayonné est [67]:
$$z_b(z) = \frac{2\pi}{\beta_1(z) - \beta_2(z)}$$
Où $\beta_1(z)$ et $\beta_2(z)$ sont respectivement les constantes de propagation du mode fondamental du cœur et du mode de gaine en $z$.
Si :
$$z_t \gg z_b$$
Alors le couplage est négligeable et donc le mode fondamental se propage de manière adiabatique et avec une perte négligeable [78].
Au contraire, si :
$$z_t \ll z_b$$
Alors il y a un couplage vers un autre mode. Par conséquent, la condition $z_t = z_b$ donne une délimitation approximative entre un taper qui est approximativement adiabatique et un taper avec perte. Ceci équivaut à :
$$\Omega(z) = \frac{\rho(z)(\beta_1(z) - \beta_2(z))}{2\pi}$$
$\Omega(z)$ représente la valeur maximale pour que le taper soit adiabatique. En dessus de cette valeur, le couplage entre les modes est possible.
**Deuxième critère**
Ce deuxième critère est plus précis et réaliste par rapport au premier, en effet, nous prenons en considération les caractéristiques géométriques du taper et en plus le coefficient de couplage entre le mode fondamental LP$_{01}$ et le première mode vers lequel le couplage est possible LP$_{02}$ (du fait que le mode LP$_{01}$ et LP$_{02}$ sont de même symétrie).
Le coefficient de couplage $C$ est proportionnel à la pente relative du taper :
$$C = k \frac{1}{\rho(z)} \frac{d\rho(z)}{dz}$$
Nous utilisons le coefficient de couplage normalisé sans dimension, pour corriger le premier critère [67, 79]:
$$k = C \frac{\rho(z)}{\frac{d\rho(z)}{dz}}$$
Pour conserver l’adiabaticité, l’angle maximal du taper est donné par :
$$\Omega = \frac{1}{k} \rho(z) \frac{(\beta_2 - \beta_1)}{2\pi}$$ \hspace{1cm} (II. 22)
2. Cas d’une fibre FMAS effilée
a. Coupure du mode fondamental
La lumière dans la fibre microstructurée est guidée par réflexion totale interne modifiée, c’est le même principe de guidage que dans les fibres standards. Ce principe est résultant puisque l’indice effectif de la gaine microstructurée est inférieur à celui du cœur. L’indice effectif $n_{eff}$ de tout mode se propageant dans une FMAS vérifie la relation suivante [80]:
$$n_{FSM} < n_{eff} < n_{coeur}$$ \hspace{1cm} (II. 23)
Avec $n_{FSM}$ l’indice effectif du mode de la gaine microstructurée qui possède la constante de propagation la plus élevée, et donc la plus grande fraction de son énergie localisée dans la silice pure. Par conséquent, l’intensité lumineuse du mode fondamental occupe les interstices entre les trous avec une pénétration minimale dans l’air. Donc ce mode est souvent appelé « Fundamental Space-filling Mode (FSM) ».
Chapitre II : Bases théoriques du phénomène de couplage et du critère d’adiabaticité
\[ n_{FSM} = \frac{\iint n^2 |E|^2 ds}{\iint E^2 ds} - \frac{\iint \left| \frac{dE}{dr} \right|^2 ds}{k_0^2 \iint E^2 ds} \]
Avec \( E \) le champ électrique, \( n \) l’indice de réfraction la silice, \( S \) la surface d’une cellule élémentaire de cette section droite et \( r \) la distance au centre de la fibre. Nous déterminons cette valeur avec un logiciel basé sur la méthode des éléments finis [80]. Ce calcul se fait pour une gaine infinie.
Dans le cas réel, une fibre microstructurée possède une gaine externe finie purement en silice (indice élevé). Pour les plus petites valeurs de \( CR_L \), l’énergie du mode du cœur peut se coupler vers les modes d’anneau (dans la gaine externe) [72]. La présence du cœur perturbe les modes d’anneau. A ce niveau de réduction, la distance qui sépare le cœur de la fibre et la gaine externe devient minimale. En outre, le mode fondamental du cœur s’étale beaucoup plus dans les interstices. Il peut exciter plusieurs modes de gaine.
Le calcul du critère d’adiabaticité pour une fibre FMAS à 7 couronnes de trous d’air avec un diamètre variant de 1.8\( \mu m \) à 2.2\( \mu m \) et \( \Lambda=4\mu m \) [72] montre que pour des valeurs de \( CR_L \) supérieurs à 0.22, la fuite de puissance vers les modes de gaine est très faible. En dessus de cette valeur \( CR_L=0.22 \), la distance assez grande séparant le cœur et la gaine externe empêche le couplage entre le mode fondamental du cœur et les modes de gaine (d’anneau). Nous présentons la fibre FMAS simulée et sa structure équivalente, le rayon de la structure équivalente est 62.5\( \mu m \) et le rayon du cœur 2.3\( \mu m \) (Fig. II-8).
![Figure II-8: a) Fibre FMAS [72] et b) sa structure équivalente](image)
La figure II-9 présente des répartitions des champs du mode fondamental LP\(_{01}\) du cœur et des modes LP\(_{02}\) et LP\(_{03}\) de gaine. Le mode LP\(_{01}\) peut se coupler aux modes de gaine LP\(_{02}\) et LP\(_{03}\) à des petits coefficients de réduction.
Figure II-9: Répartitions des modes a) $LP_{01}$, b) $LP_{02}$ de gaine et c) $LP_{03}$ de gaine calculés avec une structure équivalente à $CR_L=1$
b. Adiabaticité
- Premier critère
Dans la fibre FMAS, nous supposons que la lumière est d’abord couplée dans le mode du cœur fondamental et la principale cause de perte est le couplage de l’énergie vers le mode « fundamental space-filling mode » FSM de la microstructure ou vers d’autres modes du cœur de même symétrie azimutale comme $LP_{02}$.
$$\left| \frac{dr}{dz} \right| \leq \frac{r(\beta_{coeur} - \beta_{FSM})}{2\pi}$$ \hspace{1cm} (II. 24)
Avec $r(z)$ la variation longitudinale de la dimension de la fibre [81]. Pour que le critère ci-dessus s’applique, il est nécessaire que la structure FMAS en coupe transversale soit conservée pendant l’effillement. Nous présentons l’exemple d’une FMAS effilée, à 5 couronnes de trous d’air dont les dimensions diminuent suivant un profil linéaire (Fig. II-10).
Figure II-10: a) Structure du taper FMAS simulé en 3D (Les trous d’air sont représentés par les zones de couleurs. La silice n’est pas représentée graphiquement), et b) son profil d’indice (coupe transversale).
Les pertes de propagation dans une FMAS effilée sont dues à deux causes. La première est la limite de guidage du mode fondamental qui intervient lorsque le diamètre du cœur devient trop faible. Il en résultera une limitation du coefficient de réduction $CR_L$ que l’on peut appliquer à cette fibre le long du taper.
La seconde cause est les pertes par couplage propagatif vers le mode de gaine microstructurée (SFM) [82]. Le calcul du critère d’adiabaticité permet de donner une limite maximale à la pente du taper et donc une limite minimale à la longueur du taper $L$. Nous présentons dans la figure II-11, la répartition du champ de mode à la sortie de la FMAS effilée. Elle montre quelques exemples de champs à la fin de la propagation ce qui met en évidence la conservation du caractère monomode de la propagation comme le calcul de $\alpha^2$ (l’intégrale de recouvrement entre ce champ issu de la propagation BPM et le mode fondamental de cette structure calculé par ailleurs). Seule apparaît de la puissance dans la gaine optique pour le taper le plus court ($L=100\mu m$) ce qui traduit un léger couplage de la puissance du mode fondamental vers le mode de gaine.
Les pertes de propagation du mode fondamental pour des longueurs $L$ de taper de 1 à 30 mm, des coefficients de réductions compatibles avec le guidage du mode fondamental et des rapports $d/\Lambda$ de 0.4 à 0.8, sont négligeables car de l’ordre du centième de dB avec des valeurs de $\alpha^2$ égales à 1 (Fig. II-12). Pour des longueurs inférieures (250 puis 100$\mu m$), nous observons une propagation avec fuite progressive vers la gaine, ce qui se traduit par une diminution de $\alpha^2$ vers des valeurs de l’ordre de 0.96 et des pertes du mode fondamental limitées à 0.18 dB.
Figure II-12: Variation des pertes fonction de la longueur du taper pour une fibre FMAS effilée avec un $CR_L=0.2$ et $(d/\Lambda=0.6, \Lambda=8\mu m)$
- Deuxième critère
Le deuxième critère prend en compte le coefficient de couplage entre les modes. Le critère d’adiabaticité de transfert de faible puissance est respecté chaque fois que [72]:
$$\frac{1}{\rho(z)} \frac{d\rho}{dz} \ll \frac{\beta_q(z) - \beta_l(z)}{\bar{c}_{ql}(z)}$$ \hspace{1cm} (II. 25)
Où $\beta_q$ et $\beta_l$ sont respectivement la constante de propagation du mode (q) et du mode (l) et $\bar{c}_{ql}$ est le coefficient de couplage normalisé entre ces deux modes. Les deux modes (q) et (l) sont de même symétrie azimutale.
Au cours d’effillement, si l’écart entre deux indices effectifs de deux modes (q) et (l) de même symétrie azimutale sont faibles et donc l’écart entre leurs constantes de propagation sont faibles, alors un échange d’énergie peut se produire et par conséquent le coefficient de couplage entre les deux modes augmente. Cette augmentation de $\bar{c}_{ql}$ avec une diminution de $\Delta \beta$ engendre une diminution du critère d’adiabaticité $\frac{\beta_q(z) - \beta_l(z)}{\bar{c}_{ql}(z)}$ qui tend vers $\frac{1}{\rho(z)} \frac{d\rho}{dz}$ et par conséquent la propagation du mode (q) n’est pas adiabatique.
Pour un taper linéaire, la pente $\frac{d\rho}{dz}$ est constante. Elle est variable pour un taper concave ou convexe. Cette inégalité « $\ll$ » n’est pas précise pour évaluer l’adiabaticité, autrement dit, combien doit être le facteur multiplicatif entre les deux membres de l’égalité pour respecter le critère d’adiabaticité. Pour avoir une description complète, le critère d’adiabaticité doit être complété par le calcul des amplitudes des modes le long de la structure effilée.
3. Cas d’une SMF insérée dans une canne microstructurée air-silice (MAS)
a. Coupure du mode fondamental
Nous présentons dans la figure II-13 la structure formée par une fibre SMF insérée dans une canne MAS.
Avant la coupure \((0.44 < CR_L < 1)\), la structure se comporte comme une fibre SMF à gaine infinie. Donc pour avoir une propagation du mode fondamental dans le cœur de la fibre, il faut que son indice effectif \(n_{eff}\) respecte la condition suivante :
\[
n_{gaine} < n_{eff} < n_{coeur}
\]
Avec \(n_{gaine} = 1.444\) et \(n_{coeur} = 1.4491\).
Après la coupure \((0.1 < CR_L < 0.44)\), le cœur de la fibre SMF perd son rôle de guidage au profit des trous d’air de la canne MAS, et ainsi la structure se comporte comme une fibre FMAS. L’indice effectif \(n_{eff}\) de mode se propageant vérifie la relation suivante :
\[
n_{SMF} < n_{eff} < n_{coeur} (\text{canne MAS}) = n_{gaine} (\text{fibre SMF})
\]
Avec \(n_{coeur} (\text{canne MAS}) = n_{gaine} (\text{fibre SMF}) = 1.444\).
Avant la coupure, le mode est guidé dans le cœur de la fibre et après la coupure, la gaine microstructurée assure le guidage du mode. Par conséquent, le guide dans lequel le mode se propage passe du cœur de la SMF vers le cœur de la canne MAS (Fig. II-14).
Figure II-14: Coupe transversale de la structure formée par une fibre SMF insérée dans une canne MAS avec un a) $CR_L=1$ et b) $CR_L=0.44$
b. Adiabaticité
Dans le cas d’une fibre insérée dans une canne MAS, nous utilisons l’équation II. 15 pour calculer le coefficient de couplage, puisque, la structure ne conserve pas une symétrie circulaire.
$$C_{ql} = \frac{1}{2} \frac{k^2}{\sqrt{\beta_q \beta_l}} \left( \frac{1}{\beta_q - \beta_l} \right) \rho \frac{d\rho}{dz} \int_{A_\infty} \left( x \frac{\partial n^2}{\partial x} + y \frac{\partial n^2}{\partial y} \right) \Psi_q(x, y) \Psi_l(x, y) dA \quad (II. 15)$$
Pour évaluer l’adiabaticité de la structure, nous utilisons l’équation II.25 qui est valable dans le cas où la symétrie circulaire n’est pas conservée.
$$\frac{1}{\rho(z)} \frac{d\rho}{dz} \ll \frac{\beta_q(z) - \beta_l(z)}{c_{ql}(z)} \quad (II. 25)$$
Le but de cette structure est de convertir le mode fondamental de la SMF vers un autre mode d’une fibre différente. Nous avons besoin alors d’un bi-taper formé par deux tapers dans lequel les deux fibres sont insérées. Le calcul du coefficient de couplage et du critère d’adiabaticité se fait de la même manière comme le taper d’entrée.
Conclusion
Dans ce chapitre, nous avons défini quelques notions de base. Ensuite, nous avons présenté de façon détaillée les différentes théories sur lesquelles nous nous sommes basés dans les calculs numériques telles que la théorie des modes couplés, les coefficients de couplage et les critères d’adiabaticité. Nous avons démontré que le calcul du coefficient de couplage dépend du type de la fibre. Dans le prochain chapitre, nous analyserons le phénomène du couplage qui se produit entre les modes tout en nous basant sur les outils implémentés (coefficient de couplage, critère d’adiabaticité et amplitudes des modes) dans ce chapitre.
Chapitre III : Etude numérique du phénomène de couplage et d’excitation des modes
46
Chapitre III : Etude numérique du phénomène de couplage et d’excitation des modes
Introduction
Dans les structures effilées, l’étude du phénomène de couplage entre les modes est importante. Elle se base, sur le calcul des indices effectifs des modes et des coefficients de couplage tout au long de la structure et sur la détermination du critère d’adiabaticité et des amplitudes des modes. Ce chapitre comportera une étude numérique complète de notre convertisseur de modes. A cet égard, nous présenterons les outils de simulation qui ont été mis en place afin de modéliser les champs guidés dans une transition biconique. Nous nous intéressons à la méthode du faisceau propagé scalaire approchée par les différences finies (FD-BPM) qui permet de suivre l’évolution du champ tout au long de sa propagation dans la structure optique. Notre composant simulé permet d’exciter sélectivement les modes LP$_{01}$ et LP$_{02}$ dans des fibres multimodes. Par conséquent, nous analyserons les conditions de propagation des ondes optiques dans notre structure.
A. Outils numériques
Pour simuler le convertisseur de mode proposé, nous utilisons deux outils de calcul numérique.
1. Femlab
FEMLAB (Finite Elements Modeling Laboratory), est un logiciel avancé pour la modélisation et la simulation de tout processus physique décrit par des équations aux dérivés partielles. Avec Femlab, nous pouvons calculer des champs des modes locaux vectoriels dans différentes structures optiques et leurs indices effectifs. La figure III-1 présente un exemple de calcul des premiers modes dans une fibre microstructurée.
Femlab offre des solveurs performants, capables de traiter des structures de grande taille avec des temps de résolution optimaux. Il peut être intégré dans un environnement d’analyse et de programmation comme Matlab. Cette option rend le calcul de solutions et la sauvegarde des données automatique. Un des principaux inconvénients du logiciel résulte dans le temps de calcul énorme pour un maillage très fin.
2. Beamprop
Beamprop est un outil de conception et de simulation de guide d’onde optique et de circuits intégrés basé sur la méthode du faisceau propagé (BPM). La méthode BPM est un outil qui permet de calculer le champ propagé quel que soit la complexité de la structure. La structure est divisée en tranches successives espacées de \((\Delta z)\) selon la direction de propagation. Les équations de propagation sont résolues par la méthode des différences finies dans chaque tranche \((j+1)\) à partir du champ calculé en \((j)\). Nous avons utilisé l’approximation paraxiale considérant de faibles variations d’amplitude du champ pendant la propagation. La figure III-2 montre un exemple de calcul du champ de mode à l’aide de Beamprop d’une FMAS.
Parmi les avantages de la méthode BPM, nous citons le calcul des modes guidés, évanescents, le couplage et la conversion des modes. La détermination des modes est plus aisée que Femlab. Le traitement de données ne se fait pas d’une manière automatique. Afin de déterminer les propriétés des composants conçus, nous exploitons les champs de modes scalaires et le profil d’indice calculés pour chaque section.
3. Matlab
Pour traiter les différentes données issues de Beamprop ou Femlab, nous utilisons le langage de programmation Matlab qui permet de manipuler des matrices, d’afficher des courbes et des données. A l’aide du Matlab, nous traçons les indices effectifs de différents modes calculés. Ensuite, nous calculons les coefficients de couplage entre les modes, le critère d’adiabaticité en utilisant les champs des modes locaux.
a. Calcul des coefficients de couplage
Pour une structure effilée, la perturbation est due à son diamètre variable et les modes peuvent se coupler le long de ce guide. Pour donner une description plus quantitative de ces effets de
couplage, nous calculons les coefficients de couplage normalisées $C_{jl}$ entre les différents modes LP$_{0j}$ et LP$_{0l}$ :
$$\overline{C_{jl}} = \frac{1}{2} \frac{k^2}{\sqrt{\beta_j \beta_l}} \frac{1}{(\beta_j - \beta_l)} \int_{A_\infty} \left( x \frac{\partial n^2}{\partial x} + y \frac{\partial n^2}{\partial y} \right) \hat{\psi}_j(x, y) \hat{\psi}_l(x, y) dA$$
Avec $\beta_j$ et $\beta_l$ les constantes de propagation des modes, $\hat{\psi}_j$ et $\hat{\psi}_l$ leur champs respectifs normalisés [72]. Nous implémentons cette équation avec Matlab en utilisant les fichiers issus de Beamprop représentant les champs des modes (LP$_{01}$, LP$_{02}$ et LP$_{03}$) non normalisés et les profils d’indice en chaque z de la structure effilée.
**b. Critère d’adiabaticité**
Une propagation de mode est dite adiabatique, si ce mode se propage dans une structure effilée sans couplage avec d’autres modes d’ordres supérieurs de même symétrie azimutale [80]. Nous calculons le critère d’adiabaticité afin de connaître les zones adiabatiques et non adiabatiques dans une structure effilée. Ce calcul se base principalement sur la détermination des valeurs des coefficients de couplages entre les modes. L’adiabaticité est évaluée en comparant la pente normalisée $\frac{1}{\rho(z)} \frac{d\rho}{dz}$ de la structure effilée à $\frac{\beta_j(z) - \beta_l(z)}{\overline{C}_{jl}(z)}$. Le critère d’adiabaticité est vérifié lorsque :
$$\frac{1}{\rho} \frac{d\rho}{dz} \ll \frac{\beta_j - \beta_m}{\overline{C}_{jm}}$$
Avec $\rho$ est le rayon de la structure effilée en chaque section longitudinale.
**c. Intégrale de recouvrement $\alpha^2$**
Après la propagation du mode dans la structure, nous calculons l’intégrale de recouvrement $\alpha^2$. Ce calcul permet d’identifier, d’une part les modes à la sortie de la structure, et d’autre part d’évaluer les pertes de conversion modale. Nous avons implémenté un programme Matlab pour calculer la valeur de $\alpha^2$ en nous basant sur l’équation suivante :
$$\alpha^2 = \frac{\left| \int \int_{-\infty}^{+\infty} \psi_1 \psi_2^* \, dx \, dy \right|^2}{\int \int_{-\infty}^{+\infty} |\psi_1|^2 \, dx \, dy \int \int_{-\infty}^{+\infty} |\psi_2|^2 \, dx \, dy}$$
Ce calcul se fait en comparant le champ issu de la propagation BPM avec les champs des modes (LP$_{01}$, LP$_{02}$ et LP$_{03}$) de la structure non effilée. La figure III-3 présente le schéma explicatif de la méthode du calcul. Nous calculons les trois premiers modes dans une section de fibre non effilée.
possédant la même dimension que la section de la sortie de la fibre effilée. Ce calcul permet de savoir la proportion de chaque mode (LP\textsubscript{01}, LP\textsubscript{02} et LP\textsubscript{03}) dans le champ propagé dans la structure effilée.
**B. Taper SMF**
1. **SMF effilée**
a. **SMF à gaine infinie**
Pour les différentes structures, nous simulons avec Beamprop la propagation du mode fondamental tout au long de la structure. La longueur d’onde est fixée à 1550 nm. Le champ injecté dans la structure est le mode fondamental de la fibre à l’entrée du taper déjà calculé. En cours de la propagation, la répartition du champ est enregistré périodiquement à intervalle régulier afin d’évaluer les conditions de la propagation en fonction des paramètres géométriques du taper. A la fin de la propagation, le champ est enregistré puis traité numériquement pour calculer les pertes de la propagation et analyser le contenu modal du champ.
La figure III-4 montre l’indice effectif du mode fondamental en fonction de coefficient de réduction CR\textsubscript{L}. La fibre simulée est caractérisée par son diamètre $d_c=8.2\mu m$ et d’indice de réfraction du cœur $n_c=1.4491$ et celui de la gaine supposée infinie $n_g=1.444$. Le coefficient de réduction varie entre 1 et 0.1. Lorsque CR\textsubscript{L}<0.4, l’indice effectif du mode de gaine tend vers 1.444.
Figure III-4: Variation d'indice effectif du mode fondamental $LP_{01}$ dans une fibre à gaine infinie en fonction de $CRL$
La figure III-5 présente la répartition des modes $LP_{01}$, $LP_{02}$ et $LP_{03}$ à $CRL=1$. Les modes $LP_{02}$ et $LP_{03}$ sont des modes de gaine.
Figure III-5: Répartition du champ de mode du cœur a) $LP_{01}$ et de gaine b) $LP_{02}$ et c) $LP_{03}$ à $CRL=1$ dans une fibre à gaine supposée infinie
b. SMF à gaine finie
Nous simulons avec Beamprop une fibre effilée de diamètre du cœur $d_c=8.2\mu m$ et d'indice de réfraction $n_c=1.4491$ et de diamètre de gaine $d_g=125\mu m$ et d'indice de réfraction $n_g=1.444$. Le coefficient de réduction varie de 1 à 0.1. Nous remarquons d'après la figure III-6 qu'à partir d'un certains $CRL$, une coupure du mode fondamental du cœur se produit. Pour déterminer $CRL$, nous traçons l'indice effectif du mode $LP_{01}$ en fonction de $CRL$. En fait, à $CRL=0.44$ il y a une coupure du mode $LP_{01}$. A ce niveau, le cœur perd son rôle de guidage et la gaine prend le relais progressivement.
Figure III-6: Variation d'indice effectif du mode fondamental $LP_{01}$ dans une fibre SMF à gaine finie en fonction de $CR_L$
Nous présentons dans le tableau III-1 les répartitions des modes $LP_{01}$, $LP_{02}$ et $LP_{03}$ pour différents coefficients de réduction $CR_L = \{1 \text{ et } 0.1\}$.
Tableau III-1: Répartition des modes dans une SMF à gaine finie pour différents $CR_L$
| $CR_L$ | $LP_{01}$ Taille fenêtre : $120 \times 120 \mu m$ | $LP_{02}$ Taille fenêtre : $40 \times 40 \mu m$ | $LP_{03}$ Taille fenêtre : $20 \times 20 \mu m$ |
|--------|-----------------------------------------------|-----------------------------------------------|-----------------------------------------------|
| $CR_L=1$ |  $n_{eff}=1.446106$ |  $n_{eff}=1.443729$ |  $n_{eff}=1.443708$ |
| $CR_L=0.1$ |  $n_{eff}=1.441165$ |  $n_{eff}=1.428824$ |  $n_{eff}=1.40629$ |
A $CR_L=1$, le mode fondamental est confiné dans le cœur de la fibre et son diamètre est presque égal au diamètre du cœur. A $CR_L=0.1$, le mode fondamental s'étale dans toute la gaine qui est
limitée par le milieu extérieur (air). Par conséquent, sa taille est égale à celle de la gaine à $CR_L=0.1$ (12.5µm).
2. Canne microstructurée air-silice effilée
Nous simulons le cas d’une canne microstructurée air-silice (CMAS) à 4 couronnes de trous d’air arrangés d’une manière hexagonale. Les trous d’air sont caractérisés par $d=145\mu m$ et $\Lambda=161\mu m$ (Fig. III-7). Nous utilisons le logiciel Beamprop pour calculer les modes dans cette structure. Le diamètre du cœur de la structure $d_c = 2 \times \Lambda - d$ est bien choisi pour assurer un comportement multimode.
La figure III-8 montre la répartition de mode LP$_{01}$ dans une canne MAS pour $CR_L=\{1 \text{ et } 0.1\}$. Pour ces deux valeurs de $CR_L$, le mode fondamental est confiné dans le cœur de la microstructure. La lumière est piégée par la gaine microstructurée.
La figure III-9 illustre la variation des indices effectifs des modes LP$_{01}$, LP$_{02}$ et LP$_{03}$ pour différents $CR_L$. L’indice effectif du mode LP$_{01}$ est presque constant pour $0.4<CR_L<1$. Il diminue légèrement pour $CR_L<0.4$. En dessous de cette valeur le mode fondamental s’étale plus et ainsi la gaine microstructurée a plus d’effet sur le guidage du mode. Les indices effectifs des modes LP$_{02}$
et $LP_{03}$ diminuent exponentiellement pour $CR_L < 0.4$. Cette diminution est expliquée par l’étalement des modes dans les interstices de silice.
*Figure III-9: Variation d’indice effectif des modes $LP_{01}$, $LP_{02}$ et $LP_{03}$ en fonction de $CR_L$ dans une canne MAS effilée*
Nous présentons dans le tableau III-2 les répartitions des modes $LP_{02}$ et $LP_{03}$ pour différents coefficients de réduction $CR_L = \{0.1, 0.2 \text{ et } 0.3\}$.
**Tableau III-2: Répartition des modes dans une CMAS pour différents $CR_L$**
| | $CR_L=0.1$ Taille fenêtre : 30X30µm | $CR_L=0.2$ Taille fenêtre : 80X80µm | $CR_L=0.3$ Taille fenêtre : 80X80µm |
|-------|-----------------------------------|-----------------------------------|-----------------------------------|
| $LP_{02}$ |  $n_{eff}=1.439413$ |  $n_{eff}=1.442843$ |  $n_{eff}=1.443466$ |
| $LP_{03}$ |  $n_{eff}=1.434549$ |  $n_{eff}=1.441547$ |  $n_{eff}=1.442869$ |
3. SMF insérée dans une Canne MAS effilée
Nous simulons avec Beamprop, une SMF insérée dans la canne microstructurée air-silice à 4 couronnes de trous d’air. Nous nous proposons d’évaluer l’effet de l’insertion de la SMF sur le guidage des modes. La gaine de la fibre est fusionnée avec la silice de la CMAS (Fig. III-10).
La figure III-11 illustre l’évolution du champ guidé tout au long de la structure. Le taper est linéaire de longueur $L=3\text{cm}$ et de $CR_L=0.1$. À l’entrée, la fibre SMF assure totalement le guidage de la lumière. Pour $CR_L<0.46$, le guidage est assuré simultanément par le cœur de la SMF et la canne microstructurée. A la sortie du taper, nous obtenons un champ totalement guidé par la canne microstructurée.
La figure III-12 montre la variation des indices effectifs des modes $LP_{01}$, $LP_{02}$ et $LP_{03}$ en fonction de $CR_L$ pour une SMF insérée dans une canne MAS. Cette illustration permet d’évaluer l’effet du cœur de fibre sur le guidage des modes. Nous pouvons ainsi identifier les zones de couplage et analyser le phénomène de couplage entre les différents modes.
Figure III-12: Variation d'indice effectif des modes en fonction de $CR_L$ dans une SMF insérée dans la canne MAS
En comparant les indices effectifs des modes LP$_{02}$ et LP$_{03}$ dans une canne MAS sans et avec insertion de la SMF dans la canne MAS, nous obtenons les mêmes allures des courbes. Par conséquent, le cœur de fibre SMF n'a aucun effet sur la propagation et le guidage des modes LP$_{02}$ et LP$_{03}$. Ce résultat est prévu puisque le cœur de fibre est monomode car il ne permet pas le guidage des modes d'ordres supérieurs.
La figure III-13 illustre la variation d'indice effectif du mode fondamental dans une canne MAS et dans une SMF insérée dans une canne MAS.
Figure III-13: Variation d'indice effectif du mode fondamental dans une canne MAS et dans une SMF insérée dans une canne MAS
Pour $CR_L < 0.44$, les indices effectifs des modes fondamentaux sont égaux dans les deux cas : sans et avec insertion d’une SMF insérée dans une canne MAS. En dessous de cette valeur de $CR_L = 0.44$, le cœur de la fibre SMF perd son effet de guidage et son mode fondamental se propage dans le cœur de la microstructure grâce à la canne microstructurée comme illustré par la figure III-13.
Pour les deux structures le mode fondamental occupe le cœur de la canne MAS (Fig. III-14). Nous obtenons presque la même répartition du champ (les indices effectifs sont presque identiques). Le cœur de la fibre SMF n’a aucune influence.
*Figure III-14: Mode fondamental à $CR_L=0.1$ de a) SMF insérée dans la canne MAS et b) canne MAS.*
Pour évaluer l’influence de l’insertion de la SMF dans la canne MAS, nous calculons l’intégrale de recouvrement entre le mode fondamental dans les deux structures (Canne MAS avec et sans SMF insérée) pour différents $CR_L$ (Tableau III-3). Les deux modes obtenus à $CR_L=0.1$ sont identique ($\alpha^2=0.99$) malgré la différence géométrique entre les deux structures. Avec la réduction de la dimension, la SMF insérée perd son influence sur le guidage. Par conséquent l’effet du cœur devient négligeable. En augmentant CR, le cœur reprend son rôle de guidage et donc les structures sont de natures différentes et nous obtenons ainsi des modes différents.
*Tableau III-3: Variation de l’intégrale de recouvrement entre le mode $LP_{01}$ de la canne MAS et $LP_{01}$ de la canne MAS avec une fibre SMF insérée*
| | $CRL=0.1$ | $CR=0.2$ | $CR=0.3$ |
|----------------------|-----------|----------|----------|
| $\alpha^2$ ($LP_{01}MAS/LP_{01}SMF-MAS$) | 0.99 | 0.99 | 0.84 |
C. Bi-taper SMF
1. Géométrie
Nous nous proposons de raccorder deux SMF en utilisant un bi-taper à base de canne MAS effilée. La structure simulée est constituée des deux fibres SMFs insérées dans la canne MAS chacune d’un côté. Nous modélisons le profil d’indice d’un taper à 4 couronnes de trous d’air dont les dimensions diminuent progressivement selon un profil linéaire avec un coefficient de réduction CR. Pour les simulations de propagation du champ dans un taper linéaire, nous choisissons les paramètres géométriques suivants :
- Diamètre du cœur de la fibre SMF: 8.2 μm.
- Diamètre des trous d’air: d=145 μm.
- Distance inter trou: Λ=161μm => d/Λ=0.9.
- Longueur du taper: L=1cm, 2 cm, 3 cm et 4 cm.
- Cadre de simulation est un carré de 90μm de côté.
- Pas de discrétisation: Δx=Δy=0.05μm et Δz=0.1μm.
- Coefficient de réduction $CR_L$: de 1 à 0.1
A l’entrée de la structure, la SMF assure le guidage du mode fondamental. Pendant l’effilement, le mode guidé s’étale et son indice effectif diminue. À un certain coefficient de réduction ($CR_L=0.44$) une coupure du mode fondamental se produit. À ce niveau, la canne microstructurée prend le relais du guidage. Au niveau de waist, le mode fondamental de la SMF est maintenant transformé en mode fondamental de la canne microstructurée. Dans le second taper, le cœur de la SMF reprend progressivement le guidage. La canne microstructurée perd progressivement son influence.
2. Influence du coefficient de réduction CR
Pendant l’étude numérique, nous agissons sur deux paramètres principaux : le coefficient de réduction CR et la longueur du taper L. Ces deux paramètres influent sur la pente du taper. La variation de CR influe sur le guidage, soit par le cœur de la fibre, soit par la gaine microstructurée. Pour ces simulations, nous adoptons un bi-taper symétrique.
La figure III-16 illustre la répartition du champ au waist pour différents coefficients de réduction \( \text{CR} = \{0.1, 0.2 \text{ et } 0.3\} \) dans un bi-taper SMF-SMF pour une longueur du taper qui vaut \( L=3\text{cm} \). Nous injectons le mode fondamental de la fibre SMF à l’entrée du bi-taper. En effilant la structure, le mode fondamental s’étale d’avantage dans la silice constituée de la gaine de la SMF fusionnée avec la silice de la canne MAS. La gaine microstructurée prend le relais du guidage. Au waist, la fibre SMF ne guide plus la lumière et nous obtenons ainsi le mode fondamental de la canne microstructurée. Pour obtenir un composant adiabatique, les pentes des deux tapers doivent être les plus douces possibles, pour que le mode fondamental de la fibre SMF se transforme progressivement en mode fondamental de la canne MAS.
Le cœur de la fibre SMF du taper de sortie reprend progressivement le guidage de la lumière tout au long de la propagation vers la fin de la structure. A la sortie du composant, nous obtenons le mode fondamental de la fibre SMF pour différents coefficients de réduction. A \( \text{CR}=0.3 \), la pente du taper est plus douce que celle du taper à \( \text{CR}=0.1 \). Ceci n’indique pas forcément que la propagation du mode fondamental tout au long de la structure est plus adiabatique. Une variation de CR conduit à une variation de contribution de chaque structure (gaine microstructurée ou SMF) au guidage de mode. En augmentant le CR, le diamètre du champ de mode au waist augmente et l’énergie devient moins confinée dans le cœur de la canne MAS puisque le cœur de la fibre participe encore au guidage.
![Figure III-16: Répartitions du champ au waist dans un bi-taper SMF-SMF pour une longueur du taper \( L=3\text{cm} \) et a) \( \text{CR}=0.1 \), b) \( \text{CR}=0.2 \) et c) \( \text{CR}=0.3 \)]
La figure III-17 illustre le profil du champ de mode issu de la propagation dans un taper SMF aux différents niveaux de réduction. Par la suite, nous pouvons identifier la contribution de la microstructure et du cœur de la fibre dans le guidage du mode.
*Figure III-17: Profils du champ tout au long du taper SMF (SMF insérée dans une canne MAS) de longueur 3cm et de CR= {0.1, 0.2 et 0.3}*
A CR=0.1, la gaine microstructurée assure totalement le guidage. Nous obtenons ainsi, le mode fondamental de la microstructure qui est nécessaire pour exciter le mode fondamental de la fibre SMF insérée dans le taper de sortie. Pour CR=0.2 ou CR=0.3, le champ au niveau de waist s’étale présentant un pic central indiquant le guidage de la SMF.
Nous calculons les pertes en utilisant l’équation suivante :
\[ \text{Pertes}(dB) = -(10 \times \log_{10}\left(\frac{P_g}{P_{in}}\right) + 10 \times \log_{10}(\alpha^2)) \]
Avec \( P_g/P_{in} \) le rapport entre la puissance finale et la puissance initiale et \( \alpha^2 \) l’intégrale de recouvrement entre le champ propagé et le mode calculé pour une section en sortie.
En augmentant le coefficient de réduction pour une longueur donnée, la valeur de \( \alpha^2 \) (contribution du mode fondamental au niveau du waist) diminue. Par la suite, la perte de conversion modale augmente comme illustré dans le tableau III-4. Pour assurer une faible perte de l’énergie, la pente du taper doit être la plus douce possible pour avoir une transition
adiabatique. Pour CR=0.1, à la sortie et au waist du bi-taper, $\alpha^2$ est autour de 1. Les pertes de propagation calculées sur toute la fenêtre sont négligeables pour les modes guidés. En augmentant la valeur de CR, le cœur reprend progressivement son rôle de guidage et le mode obtenu n’est plus purement le mode fondamental de la canne MAS, par conséquent la valeur $\alpha^2$ (Champ propagé/LP$_{01}$) diminue.
**Tableau III-4: Variation des pertes du mode fondamental LP$_{01}$ au waist et à la sortie du bi-taper SMF-SMF avec L=3cm et différents CR**
| Pertes (dB) | CR=0.1 | CR=0.2 | CR=0.3 |
|------------|--------|--------|--------|
| Waist | 0.02 | 0.3 | 0.9 |
| Sortie | 0.03 | 0.04 | 0.06 |
### 3. Influence de la longueur L
Nous nous proposons d’étudier l’influence de la longueur du bi-taper SMF-SMF sur la perte totale (qui est la somme de la perte de propagation et celle de la conversion modale pour différents coefficients de réduction) dans le cas du bi-taper SMF-SMF.
- **L=1cm**
La figure III-18 présente l’évolution du mode fondamental tout au long du bi-taper avec L=1cm et CR=0.1. Dans ce cas, la structure est très courte et les répartitions du champ du taper de sortie ne sont pas identiques à celles du taper d’entré. Nous remarquons à la sortie que le mode fondamental de la fibre SMF n’est pas guidé.
*Figure III-18: Répartitions du champ tout au long du bi-taper SMF-SMF de longueur L=1cm et CR=0.1*
L=2cm
La figure III-19 présente l’évolution du mode fondamental tout au long du bi-taper SMF-SMF avec L=2cm et CR=0.1. Par rapport à la structure précédente, le mode fondamental de la fibre SMF au taper de sortie est guidé mais avec perte.
Figure III-19: Répartitions du champ tout au long du bi-taper SMF-SMF de longueur L=2cm et CR=0.1
L=3cm
La figure III-20 présente l’évolution du mode fondamental tout au long du bi-taper SMF-SMF avec L=3cm et CR=0.1. En augmentant la longueur du bi-taper, nous obtenons à la sortie un mode fondamental bien guidé. Les répartitions des champs dans le taper de sortie sont identiques à celles du taper d’entrée. La propagation est réversible dans les deux tapers.
Figure III-20: Répartitions du champ tout au long du bi-taper SMF-SMF de longueur L=3cm et CR=0.1
Pour un coefficient de réduction CR donné, l’augmentation de longueur L rend la pente plus douce et donc la propagation plus adiabatique. Nous présentons dans le tableau III-5 la variation de l’intégrale de recouvrement entre le champ propagé et le mode fondamental LP\textsubscript{01} au waist du bi-taper SMF-SMF en fonction de la longueur L.
Nous remarquons que la propagation du mode fondamental de la fibre SMF injecté à l’entrée est plus adiabatique en augmentant la longueur de la structure. Le tableau 4 montre la variation de l’intégrale de recouvrement entre le mode issu de la propagation et le mode fondamental LP\textsubscript{01} au waist. La valeur $\alpha^2$ atteint 0.99 avec L=3cm et ainsi le mode obtenu est le mode fondamental de la canne MAS.
**Tableau III-5: Variation de l’intégrale de recouvrement au waist du bi-taper SMF-SMF entre le mode issu de la propagation et le mode fondamental LP\textsubscript{01}**
| | L=1cm | L=2cm | L=3cm |
|----------------|-------|-------|-------|
| $\alpha^2$ (Champ propagé/LP\textsubscript{01}) | 0.89 | 0.98 | 0.99 |
La perte du mode fondamental de la fibre SMF à la sortie du bi-taper est négligeable (0.02dB) avec une longueur L=3cm qui est identique à celle du waist. Par conséquent, la propagation du mode fondamental LP\textsubscript{01} est adiabatique dans le taper d’entrée et de sortie. La propagation est moins adiabatique avec L= {2cm et 3cm} et la perte augmente.
**Tableau III-6: Variation des pertes du mode fondamental LP\textsubscript{01} calculé à la sortie et au waist du bi-taper SMF-SMF en fonction de la longueur L**
| Pertes (dB) | L=1cm | L=2cm | L=3cm |
|---------------|-------|-------|-------|
| Waist | 0.46 | 0.06 | 0.02 |
| Sortie | 0.66 | 0.23 | 0.02 |
La figure III-21 présente le critère d’adiabaticité entre le mode fondamental LP\textsubscript{01} et le mode LP\textsubscript{02}. En comparant le critère d’adiabaticité à la pente normalisée du taper, nous remarquons que plus le taper est long plus la propagation est adiabatique. L’écart entre les deux courbes est proportionnel à la longueur.
D. Excitation du mode fondamental dans une fibre FMF
L'excitation sélective du mode fondamental dans une fibre à large cœur présente notamment des intérêts pour la conception et la mise en œuvre de lasers à fibre de hautes performances. Notre bi-taper SMF-FMF excite le mode fondamental de la fibre faiblement multimode FMF avec une perte négligeable et très bonne qualité du faisceau.
1. Fibre FMF
La fibre FMF est caractérisée par un diamètre du cœur de 15μm, un diamètre de gaine de 125μm. Les indices de réfraction du cœur et de gaine de la FMF sont respectivement 1,4537 et 1,444. Nous avons utilisé Beamprop. La fenêtre de calcul est un carré de côté 40μm. Les pas de discrétisation sont fixés à Δx=Δy=0.05μm et Δz=0.1μm. Cette fibre peut supporter 4 modes: (LP$_{01}$, LP$_{11}$, LP$_{21}$, LP$_{02}$) lorsque la longueur d'onde est 1.55μm comme illustré dans le tableau III-7:
**Tableau III-7: Répartitions des modes supportés par la fibre FMF**
| Distribution | LP$_{01}$ | LP$_{11}$ | LP$_{21}$ | LP$_{02}$ |
|--------------|-----------|-----------|-----------|-----------|
| **n**$_{\text{eff}}$ | 1.4522 | 1.449959 | 1.44711 | 1.44629 |
2. FMF insérée dans une canne MAS effilée
Nous nous intéressons maintenant à l'étude d'une FMF insérée dans une canne MAS. Nous calculons l'indice effectif du mode fondamental en fonction de CR afin d'identifier le niveau de sa coupure (Fig. III-22). La coupure du mode fondamental de la fibre FMF se produit à un $CR_L=0.16$. Nous constatons que pour obtenir le mode fondamental de la canne microstructurée, il faut que CR soit $CR_L<0.16$.
*Figure III-22: Variation d'indice effectif du mode fondamental de la FMF insérée dans la canne MAS en fonction de $CR_L$*
Nous avons choisi un $CR_L=0.1$, à ce niveau de réduction, la fibre FMF a une faible influence sur le guidage du mode fondamental. Par conséquent, la gaine microstructurée assure le guidage du mode obtenu. Le tableau III-8 illustre les modes guidés dans cette structure pour un $CR_L=0.1$.
*Tableau III-8: Répartitions des modes à $CR=0.1$ dans une FMF insérée dans une canne MAS*
| Distributions (25µm x 25µm) | LP$_{01}$ | LP$_{02}$ | LP$_{03}$ | LP$_{21}$ | LP$_{11}$ |
|-----------------------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|
| |  |  |  |  |  |
| **n**$_{eff}$ | 1.443274 | 1.439779 | 1.434825 | 1.440011 | 1.441726 |
3. Excitation sélective
Le but de la structure est de convertir le mode fondamental de la fibre SMF insérée dans le taper d’entrée en un mode fondamental de la fibre FMF insérée dans le taper de sortie. Pour ce faire, il faut que le mode fondamental injecté à l’entrée de la structure se transforme en mode fondamental de la canne MAS au waist qui à son tour se transforme en mode fondamental de la FMF. Ceci est vérifié par un taper adiabatique.
a. Principe de la conversion modale
Pour exciter le mode fondamental dans la fibre de sortie (FMF), il faut que CR soit inférieur à 0.16. Le principe de la méthode d’identification de la valeur de CR pour l’excitation du mode fondamental dans la fibre de sortie est le suivant. Nous simulons la propagation du mode fondamental de la SMF et de la FMF dans les deux tapers (Fig. III-23). Nous obtenons deux champs issus de cette propagation des deux tapers. Ensuite, nous calculons l’intégrale de recouvrement entre eux. En choisissant $\alpha^2 \sim 1$, nous pouvons vérifier ainsi le principe de retour inverse de la lumière.
La coupure du mode fondamental dans le taper SMF et FMF se produit respectivement à $CR_L = 0.44$ et $CR_L = 0.16$. Par conséquent, $\alpha^2 \sim 1$ ($\alpha^2 = 0.96$) n’est obtenu que lorsque $CR_L$ des deux tapers est inférieur à $CR_{\text{seuil}} = 0.16$.
La figure III-24 présente la variation des indices effectifs du mode fondamental LP$_{01}$ dans le taper SMF et FMF en fonction de CR. À CR=1, les indices effectifs des modes fondamentaux de la SMF et de la FMF sont respectivement 1.44614 et 1.4522. Cet écart devient de plus en plus
faible avec la réduction de dimension de la structure jusqu’à un CR=0.1. A ce niveau les indices effectifs des modes fondamentaux dans les fibres SMF et FMF insérées dans la canne MAS sont respectivement 1.44310 et 1.44327. La diminution de CR réduit la contribution de chaque fibre au guidage.
**Figure III-24: Variation des indices effectifs du mode LP\textsubscript{01} dans les structures formées par la SMF et la FMF insérées dans une canne MAS en fonction de CR\textsubscript{L}**
Nous présentons dans la figure III-25, la variation de l’intégrale de recouvrement entre le mode LP\textsubscript{01} de la fibre SMF insérée dans MAS et le mode LP\textsubscript{01} de la fibre FMF insérée dans la MAS en fonction de CR\textsubscript{L}.
Par conséquent, la valeur de $\alpha^2$ calculée à cet endroit est élevée. Lorsque $0.3 < \text{CR}_L < 0.7$, le mode fondamental de la SMF s’étale et son diamètre augmente. Tandis que, le mode fondamental de la FMF est encore guidé dans le cœur. Cette différence du diamètre du champ du mode influe sur la valeur $\alpha^2$ qui diminue progressivement jusqu’à CR=0.3. A cet endroit, le mode fondamental de la FMF s’étale et son diamètre augmente et se rapproche du diamètre de celui de la SMF. Ceci se traduit par l’augmentation de la valeur de $\alpha^2$ qui est maximale à CR=0.1. A CR=0.1, nous obtenons un faible écart entre les indices effectifs de modes fondamentaux LP\textsubscript{01} et une valeur maximale de $\alpha^2$.
Figure III-25: Variation de l'intégrale de recouvrement entre les modes $LP_{01}$ de la fibre SMF et de la FMF insérées dans la MAS en fonction de $CR_L$
b. Etude de la propagation par BPM
Nous avons étudié à travers des simulations BPM, les conditions optimales en termes de longueur L et de coefficient de réduction $CR_L$ pour exciter le plus efficacement possible (faibles pertes et sélectivité modale) le mode fondamental $LP_{01}$ dans la fibre FMF. Les valeurs de CR et L choisies sont respectivement 0.1 et 3cm.
- Evolution du champ tout au long du bi-taper SMF-FMF
La figure III-26 montre l'évolution du champ tout au long du bi-taper SMF-FMF. Le coefficient de réduction CR et la longueur L sont choisis respectivement à 0.1 et 3cm. À l'entrée, la fibre SMF assure totalement le guidage de la lumière. Pour un $CR_L=0.28$, le cœur a un effet négligeable sur le guidage et la canne microstructurée devient le deuxième guide. Au niveau de waist, nous obtenons le mode fondamental de la canne microstructurée. Dans le taper de sortie, le cœur de la fibre FMF reprend progressivement le guidage et la canne microstructurée perd progressivement son influence. Le mode fondamental $LP_{01}$ obtenu à la sortie du bitaper SMF-FMF est bien excité. La valeur de $\alpha^2=0.99$ montre une très bonne sélectivité modale.
Figure III-26: Répartition du champ tout au long du bi-taper SMF-FMF de longueur $L=3\text{cm}$ et $CR=0.1$
- Influence du CR sur la valeur de l'intégrale de recouvrement $\alpha^2$
Afin d'étudier l'influence de CR sur la perte au niveau de waist et à la sortie du bi-taper, nous calculons la valeur de l'intégrale de recouvrement $\alpha^2$. La figure III-27 présente la répartition des champs à la sortie du bi-taper pour différentes valeurs de CR. La valeur de $\alpha^2$ au niveau de waist est calculé entre le champ issu du taper SMF et le mode calculé dans la structure non réduite (FMF insérée dans une canne MAS).
Figure III-27: Répartition du champ à la sortie du bi-taper SMF-FMF pour a) $CR=0.1$ et b) $CR=0.3$
Le tableau III-9 illustre les résultats de cette influence. A $CR=0.1$ le guidage est assuré par la canne MAS avec un effet presque négligeable du cœur de la fibre. Par conséquent, le mode au waist représente le mode fondamental de la canne MAS et son $\alpha^2=0.99 \sim 1$. A la sortie, cette valeur est conservée indiquant une bonne sélectivité modale du mode LP$_{01}$ du cœur de la fibre FMF. La longueur du taper de sortie est suffisante pour que le mode fondamental de la canne MAS se propage sans couplage vers d'autres modes supérieurs. En augmentant $CR=\{0.2$ et
0.3}, le cœur reprend progressivement son rôle de guidage du mode. Ainsi, le mode obtenu au waist est différent du mode fondamental de canne MAS. Ceci explique la diminution de la valeur de l'intégrale de recouvrement qui est égale $\alpha^2$ (LP$_{01}$)=0.43 à CR=0.2 et $\alpha^2$ (LP$_{01}$)=0.21 à CR=0.3 (calcul entre le champ provenant du taper SMF et mode de canne).
**Tableau III-9: Variation de $\alpha^2$ et de perte au waist et à la sortie du bi-taper SMF-FMF pour différentes valeurs de CR avec L=3cm**
| | CR=0.1 | CR=0.2 | CR=0.3 |
|------------------|--------|--------|--------|
| $\alpha^2$ (Champ propagé/LP$_{01}$) | | | |
| Waist | 0.99 | 0.43 | 0.21 |
| Sortie | 0.99 | 0.71 | 0.36 |
| Pertes (dB) | | | |
| Sortie | 0.05 | 3 | 8.1 |
- **Influence de longueur L sur la valeur de l'intégrale de recouvrement $\alpha^2$**
Afin d'étudier l'influence de L sur la perte au niveau de waist et à la sortie du bi-taper, nous calculons la valeur de l'intégrale de recouvrement $\alpha^2$ pour un CR=0.1. La valeur de $\alpha^2$ au niveau de waist est calculé entre le champ issu du taper SMF et le mode calculé dans la structure non réduite (FMF insérée dans une canne MAS). Pour un CR donné, la variation de longueur L influe sur la pente du taper et par conséquent sur l'adiabaticité. À l'entrée du bi-taper le mode injecté est le mode fondamental du cœur de la fibre SMF. Le rallongement du bi-taper permet d'obtenir une propagation du mode sans couplage vers des modes d'ordres élevés. Le tableau III-10 montre l'augmentation de la valeur de $\alpha^2$ (Champ propagé/LP$_{01}$) au niveau de waist en rallongeant la structure. Avec L= {3cm, 4cm}, la valeur de $\alpha^2$ à la sortie est presque égale à celle d'entrée, vu que la structure est plus adiabatique à ces longueurs. À L=1cm, le bi-taper SMF-FMF est très court causant une perte de la propagation du mode LP$_{01}$.
**Tableau III-10: Variation de $\alpha^2$ et de la perte en fonction de la longueur dans un bi-taper SMF-FMF avec CR=0.1**
| | L=1cm | L=2cm | L=3cm | L=4cm |
|------------------|-------|-------|-------|-------|
| $\alpha^2$ (Champ propagé/LP$_{01}$) | | | | |
| Waist | 0.88 | 0.97 | 0.99 | 0.99 |
| Sortie | 0.85 | 0.96 | 0.99 | 0.99 |
| Pertes (dB) | | | | |
| Sortie | 1.12 | 0.29 | 0.05 | 0.03 |
Pour un CR=0.1, les pertes sont faibles pour les différentes longueurs.
- Adiabaticité
Nous nous proposons d’identifier les zones de couplage entre les différents modes. Nous traçons dans la figure III-28 et III-29, les indices effectifs des modes LP\textsubscript{01}, LP\textsubscript{02} et LP\textsubscript{03} et le mode de la gaine microstructurée supposée infinie en fonction de CR\textsubscript{L}. Les modes LP\textsubscript{01}, LP\textsubscript{02} et LP\textsubscript{03} et le mode de la gaine microstructurée sont calculés aux différentes sections pour les deux tapers en utilisant la méthode BPM en approximation scalaire. L’écart entre les deux indices effectifs adjacents (LP\textsubscript{01}-LP\textsubscript{02}) devient petit au CR\textsubscript{L}=0.38 (Courbes noire et rouge Fig. III-28). Ce niveau de réduction représente la région de couplage entre les deux modes LP\textsubscript{01} et LP\textsubscript{02}.
*Figure III-28: Variation d’indice effectif des modes en fonction de CR\textsubscript{L} dans une SMF insérée dans la canne MAS avec un zoom*
Pour le taper FMF, la région de couplage se produit au niveau de CR\textsubscript{L}=0.16 (courbes noire et bleue Fig. III-29).
Figure III-29: Variation d’indice effectif des modes en fonction de $CR_L$ dans une FMF insérée dans la canne MAS
Pour étudier et analyser le phénomène de couplage, nous calculons le coefficient de couplage entre les trois premiers modes LP$_{0m}$, à l’aide de l’équation (II-15). L’échange d’énergie entre les deux modes LP$_{01}$ et LP$_{02}$ est important à $CR_L=0.38$ et $CR_L=0.16$ dans les tapers SMF et FMF respectivement. Il faut évaluer la quantité d’énergie transportée par les deux modes pour que l’information soit complète et significative tout en traçant le critère d’adiabaticité en fonction du coefficient de réduction $CR_L$ tout en le comparant avec la pente normalisée (Voir Fig. III-30). À l’entrée du composant toute l’énergie est guidée par le mode fondamental LP$_{01}$. Tout au long du taper SMF, la courbe noire (Fig. III-30.a) représentant le critère d’adiabaticité entre les modes LP$_{01}$ et LP$_{02}$ est au-dessus de la pente normalisée. Cette courbe noire se rapproche de la pente normalisée à $L=2.1\text{cm}$, à ce niveau, un échange d’énergie entre les modes peut se produire. Dans le taper de sortie (Fig. III-30.b), la courbe noires (LP$_{01}$-LP$_{02}$) et rouge (LP$_{01}$-LP$_{03}$) sont au-dessus de la pente normalisée, la propagation du mode LP$_{01}$ est considérée adiabatique et sans couplage à d’autres modes. La courbe bleue (LP$_{02}$-LP$_{03}$) n’a pas d’importance car il n’y a pas de transfert de puissance possible du LP$_{01}$ sur le mode LP$_{02}$.
Figure III-30: Variation du critère d’adiabaticité dans un taper, a) SMF et b) FMF
Pour donner une description plus quantitative de ce phénomène de couplage et valider les interprétations extraites de la figure III-30, nous traçons les intensités des modes dans le composant (Fig. III-31). Les puissances modales sont évaluées par le calcul de l’intégrale de recouvrement entre le mode se propageant dans la structure et les trois premiers modes scalaire locaux LP\textsubscript{0m}. La variation d’intensité des modes le long du composant montre un transfert de la puissance dans le taper SMF du mode LP\textsubscript{01} vers le mode LP\textsubscript{02}. Ce transfert partiel de la puissance trouve une justification dans la figure III-30.a par le petit écart entre la courbe noire et la pente
normalisée à $L = 2.1\text{cm}$, qui semble faible pour permettre le transfert de puissance. Comme la longueur du taper est supérieur à $2.1\text{cm}$, le transfert de la puissance peut être réciproque, la puissance est recouplée au mode $LP_{01}$ avant la position du waist. Toute l’énergie est finalement maintenue guidée par le mode $LP_{01}$ (mode fondamental) de la microstructure. Dans le taper FMF, le transfert d’énergie entre $LP_{01}$ et $LP_{02}$ est négligeable confirmant les résultats présentés dans la figure III-30.b et l’adiabaticité à la sortie du taper FMF.
*Figure III-31: Variation d’intensité des modes $LP_{01}$ et $LP_{02}$ tout au long du bi-taper SMF-FMF*
**E. Excitation sélective du mode $LP_{01}$ et $LP_{02}$ dans une fibre multimode multicouche**
L’excitation sélective d’un mode d’ordre supérieur présente un intérêt pour plusieurs applications telles que la compensation de la dispersion chromatique, les lasers à fibres et les techniques de multiplexage [83]. Pour ce faire, nous avons choisi la fibre multimode multicouche (MCMF).
1. **Fibre multimode multicouches (MCMF)**
La fibre MCMF est constituée de plusieurs couches comme indiqué par sur son profil d’indice (Fig. III-32). Le rayon du cœur est $4.1\mu m$ et son indice de réfraction est $1.475$. Autour du cœur, il y a 4 couches avec la gaine en silice comme affiché par la figure suivante.
La fibre MCMF peut supporter 5 modes qui sont : LP$_{01}$, LP$_{02}$, LP$_{03}$, LP$_{21}$ et LP$_{11}$ à une longueur d’onde $\lambda=1550$nm.
**Tableau III-11: Répartitions des modes dans une MCMF**
| | LP$_{01}$ | LP$_{02}$ | LP$_{03}$ | LP$_{21}$ | LP$_{11}$ |
|-------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|
| **Distributions** |  |  |  |  |  |
| **n$_{\text{eff}}$** | 1.470793 | 1.453841 | 1.449705 | 1.456312 | 1.464434 |
### 2. MCMF insérée dans une canne MAS effilée
Nous calculons à l’aide de Beamprop l’indice effectif du mode fondamental LP$_{01}$ de la fibre MCMF pour un CR allant de 1 à 0.1. Ce calcul permet d’identifier le niveau de réduction de coupure du mode fondamental du cœur. D’après la courbe noire de la figure III-33, représentant l’indice effectif du mode fondamental de la fibre MCMF insérée dans une canne MAS, la coupure du mode fondamental LP$_{01}$ de la fibre MCMF se fait à CR$_L=0.11$. Par conséquent, pour exciter son mode LP$_{01}$, il faut que la réduction de la structure soit en dessous du CR$_L=0.11$.
Figure III-33: Variation d'indice effectif du mode fondamental en fonction de $CR_L$ une fibre MCMF insérée dans une canne MAS
Le tableau III-12 illustre les modes guidés dans la canne MAS à $CR=0.1$.
Tableau III-12: Répartitions des modes dans une MCMF insérée dans une canne MAS pour $CR=0.1$
| Distribution | LP$_{01}$ | LP$_{02}$ | LP$_{03}$ | LP$_{21}$ | LP$_{11}$ |
|--------------|-----------|-----------|-----------|-----------|-----------|
| |  |  |  |  |  |
| **n**$_{eff}$ | 1.443623 | 1.44025 | 1.435151 | 1.44005 | 1.441699 |
3. Excitation sélective du mode fondamental
Le principe de conversion modale du mode fondamental de la SMF vers le mode fondamental de la MCMF est identique à celui présenté pour la fibre FMF. En effet, le mode fondamental de la fibre SMF injecté à l'entrée se transforme en mode fondamental de la canne MAS. Ce dernier se transforme en mode fondamental de la fibre MCMF. La propagation du mode fondamental doit être adiabatique pour exciter sélectivement le mode fondamental de MCMF.
a. Principe de la conversion modale
Nous validons le principe de retour inverse de la lumière en simulant la propagation du mode fondamental des fibres SMF et MCMF dans les deux tapers. Nous calculons ainsi l'intégrale de
recouvrement $\alpha^2$ entre les deux champs issus de la propagation BPM (Fig. III-34). Les deux tapers sont simulés avec CR=0.1. La valeur de $\alpha^2$ calculée est 0.97.
Pour exciter le mode fondamental dans la fibre MCMF à partir du mode fondamental de SMF, il faut chercher la valeur de CR pour laquelle les deux indices effectifs du mode LP$_{01}$ dans les deux structures (SMF et MCMF dans MAS) sont très proches ou identiques. La figure III-35 présente la variation des indices effectifs en fonction de CR. A CR$_L$=1, les indices effectifs des modes fondamentaux des SMF et MCMF sont respectivement 1.44614 et 1.470793. Cet écart diminue en fonction de CR$_L$. Pour CR$_L$=0.1, ces indices effectifs sont respectivement 1.44310 et 1.44369. Les modes fondamentaux obtenus sont presque identiques. La diminution de CR réduit la contribution de chaque fibre au guidage.
Nous présentons dans la figure III-36 la variation de l'intégrale de recouvrement entre le mode LP\textsubscript{01} de la fibre SMF insérée dans MAS et le mode LP\textsubscript{01} de la fibre MCMF insérée dans la MAS en fonction de CR. À CR\textsubscript{L}=1, les deux modes fondamentaux des fibres SMF et MCMF sont presque identiques (\(\alpha^2=0.9\)). Lorsque CR\textsubscript{L}>0.25, le mode fondamental de la SMF s'étale et son diamètre augmente. Tandis que, la MCMF assure le guidage du mode fondamental. Cette différence du diamètre du champ du mode influe sur la valeur \(\alpha^2\) qui diminue progressivement jusqu'à CR\textsubscript{L}=0.25. À cet endroit, le mode fondamental de la MCMF s'étale et son diamètre augmente et se rapproche du diamètre de celui de la SMF. Ceci se traduit par l'augmentation de la valeur de \(\alpha^2\) qui est maximale à CR\textsubscript{L}=0.1. À ce niveau, nous obtenons un faible écart entre les indices effectifs de modes fondamentaux LP\textsubscript{01} et une valeur maximale de \(\alpha^2\).
*Figure III-36: Variation de l'intégrale de recouvrement entre les modes LP\textsubscript{01} de la fibre SMF et de la MCMF insérées dans la MAS en fonction de CR\textsubscript{L}*
**b. Etude de la propagation par BPM**
Nous avons étudié à travers des simulations BPM, les conditions optimales en termes de longueur L et de coefficient de réduction CR pour bien exciter (faibles pertes et sélectivité modale) le mode fondamental LP\textsubscript{01} dans la fibre MCMF. Les valeurs de CR et L choisies sont respectivement 0.1 et 3cm.
- Evolution du champ tout au long du bi-taper SMF-MCMF
La figure III-37 montre l'évolution du champ tout au long du bi-taper SMF-MCMF. Les valeurs de CR et L sont fixées respectivement à 0.1 et 3cm. Dans le taper de sortie, le cœur de la fibre MCMF reprend progressivement le guidage et la canne microstructurée perd son influence. Le mode fondamental LP\textsubscript{01} obtenu à la sortie du bi-taper SMF-MCMF est bien excité. La valeur de \(\alpha^2=0.99\) montre une très bonne sélectivité.
Figure III-37: Répartition du champ tout au long du bi-taper SMF-MCMF de longueur $L=3\text{cm}$ et $CR=0.1$.
- Influence du CR sur la valeur de l’intégrale de recouvrement $\alpha^2$
Afin d’étudier l’influence de CR sur la perte au niveau de waist et à la sortie du bi-taper, nous calculons la valeur de l’intégrale de recouvrement $\alpha^2$. La figure III-38 présente la répartition des champs à la sortie du bi-taper pour différentes valeurs de CR. La valeur de $\alpha^2$ au niveau de waist est calculée entre le champ issu du taper SMF et le mode calculé dans la structure non réduite (MCMF insérée dans une canne MAS).
  
Figure III-38: Répartition du champ à la sortie du bi-taper SMF-MCMF pour a) $CR=0.1$, b) $CR=0.2$ et c) $CR=0.3$
Les résultats sont présentés dans le tableau III-13. A $CR=0.1$, le guidage est assuré par la canne MAS avec un effet presque négligeable du cœur de la fibre SMF. Par conséquent, le mode au waist représente le mode fondamental de la canne MAS ($\alpha^2=0.95$). A la sortie, cette valeur est conservée indiquant une bonne sélectivité modale du mode LP$_{01}$ de la fibre MCMF ($\alpha^2=0.97$). La longueur du taper de sortie est suffisante pour que le mode fondamental de la canne MAS se propage sans couplage vers d’autres modes d’ordre supérieur. En augmentant $CR=\{0.2 \text{ et } 0.3\}$, le cœur reprend progressivement son rôle de guidage du mode fondamental. Ainsi, le mode obtenu au waist est différent du mode fondamental de la canne MAS. La valeur de l’intégrale de
recouvrement $\alpha^2$ passe de 0.16 à 0.1 lorsque CR varie de 0.2 à 0.3. Ces valeurs de $\alpha^2$ conduisent à une perte élevée qui atteint 9.32dB pour un CR=0.3. Etant donné que nous avons une bonne sélectivité modale de LP$_{01}$, la perte est très faible lorsque CR=0.1.
**Tableau III-13: Variation de $\alpha^2$ et de perte au waist et à la sortie du bi-taper SMF-MCMF pour différentes valeurs de CR avec L=3cm**
| | CR=0.1 | CR=0.2 | CR=0.3 |
|------------------------|--------|--------|--------|
| $\alpha^2$ (Champ | | | |
| propagé/LP$_{01}$) | | | |
| Waist | 0.95 | 0.16 | 0.1 |
| Sortie | 0.97 | 0.18 | 0.1 |
| Pertes (dB) | | | |
| Sortie | 0.16 | 7.49 | 9.32 |
- **Influence de la longueur L sur la valeur de l’intégrale de recouvrement $\alpha^2$**
Afin d’étudier l’influence de L sur la perte du bi-taper, nous calculons la valeur de l’intégrale de recouvrement $\alpha^2$ pour un CR=0.1. Pour un CR donné, La variation de la longueur L influe sur la pente du taper et par conséquent sur l’adiabaticité. Le tableau III-14 montre l’augmentation de la valeur de $\alpha^2$ (Champ propagé/LP$_{01}$ (canne)) au niveau de waist en rallongeant la structure. Ce rallongement permet d’atteindre une valeur de $\alpha^2$ (Champ propagé/LP$_{01}$)=0.98 pour L=4cm au lieu de 0.9 pour L=1cm.
**Tableau III-14: Variation de $\alpha^2$ et de la perte en fonction de la longueur L dans un bi-taper SMF-MCMF avec CR=0.1**
| | L=1cm | L=2cm | L=3cm | L=4cm |
|------------------------|-------|-------|-------|-------|
| $\alpha^2$ (Champ | | | | |
| propagé/LP$_{01}$) | | | | |
| Waist | 0.92 | 0.93 | 0.95 | 0.96 |
| Sortie | 0.9 | 0.94 | 0.97 | 0.98 |
| Pertes (dB) | | | | |
| Sortie | 0.78 | 0.5 | 0.16 | 0.11 |
- **Adiabaticité**
Nous nous proposons d’identifier les zones de couplage entre les différents modes. Nous traçons dans la figure III-39, les indices effectifs des premiers modes ayant la même symétrie azimutale en fonction de CR. Les modes LP$_{01}$, LP$_{02}$ et LP$_{03}$ sont calculés aux différentes sections de la MCMF insérée dans la canne MAS. L’écart entre les deux indices effectifs adjacents (LP$_{01}$-LP$_{02}$)
devient petit au $CR_L = 0.11$ (Courbes noire et rouge Fig. III-39) indiquant un couplage possible entre ces deux modes. Nous constatons d'autres zones de couplages possibles entre les modes $LP_{02}$ et $LP_{03}$ à $CR_L = \{0.4$ et $0.87\}$ (Courbes rouge et bleue).
*Figure III-39: Variation d'indice effectif des modes $LP_{01}$, $LP_{02}$ et $LP_{03}$ en fonction de $CR_L$ dans une MCMF insérée dans la canne MAS*
Pour avoir une information complète sur le phénomène de couplage, nous traçons le critère d'adiabaticité dans le bi-taper SMF-MCMF pour un $CR=0.1$ (Voir Fig. III-40).
*Figure III-40: Variation de critère d'adiabaticité dans un taper MCMF*
Dans le taper de sortie, la courbe noire (LP$_{01}$-LP$_{02}$) et celle rouge (LP$_{01}$-LP$_{03}$) sont au-dessus de la pente normalisée. Par conséquent, la propagation du mode LP$_{01}$ est considérée adiabatique et sans couplage à d'autres modes.
Pour donner une description plus quantitative de ce phénomène de couplage, nous traçons les amplitudes des modes dans le bi-taper SMF-MCMF (Fig. III-41). La variation d'amplitude des modes le long du composant montre un transfert de puissance dans le taper SMF du mode LP$_{01}$ vers le mode LP$_{02}$. Au waist, toute l'énergie est finalement maintenue guidée par le mode LP$_{01}$ (mode fondamental) de la microstructure. Dans le taper de sortie, le mode fondamental se propage de manière adiabatique. Le transfert d'énergie entre LP$_{01}$ et LP$_{02}$ est négligeable confirmant les résultats présentés dans la figure III-40.
4. **Excitation sélective du mode LP$_{02}$**
Notre bi-taper permet non seulement d'exciter un mode fondamental dans une fibre multimode mais d'exciter aussi des modes d'ordres supérieurs. A l'aide du bi-taper SMF-MCMF, nous pouvons convertir le mode fondamental de la fibre SMF en mode LP$_{02}$ de la fibre MCMF.
**a. Principe de la conversion modale**
En agissant sur le coefficient de réduction CR, le mode fondamental de la fibre SMF injecté à l'entrée du bi-taper peut se transformer en mode LP$_{02}$ de la fibre MCMF. Pour ce faire, le mode LP$_{01}$ de la fibre SMF doit exciter le mode LP$_{02}$ de la canne MAS. Ce mode obtenu au waist excite à son tour le mode LP$_{02}$ de la fibre MCMF. Nous simulons la propagation du mode
fondamental (LP\textsubscript{01}) dans le taper SMF et le mode (LP\textsubscript{02}) dans le taper MCMF (Fig. III-42). La valeur de $\alpha^2$ calculée est 0.8.
Pour exciter le mode LP\textsubscript{02} du cœur dans la fibre MCMF à partir du mode fondamental LP\textsubscript{01} de SMF, le mode guidé au waist doit être le mode LP\textsubscript{02} de la canne MAS. Pour ce faire, nous cherchons la valeur de CR\textsubscript{L} pour laquelle les deux indices effectifs du mode LP\textsubscript{01} de la structure (SMF dans la canne MAS) et LP\textsubscript{02} de la structure (MCMF dans la canne MAS) sont très proches. La figure III-43 présente la variation de ces deux indices effectifs en fonction de CR. Les deux indices effectifs sont identiques ($n_{\text{eff}}=1.4439$) à CR\textsubscript{L}=0.4 et CR\textsubscript{L}=0.3. A ces deux endroits l’excitation du mode LP\textsubscript{02} de la fibre MCMF à partir du mode LP\textsubscript{01} de la fibre SMF est maximale.
Chapitre III : Etude numérique du phénomène de couplage et d’excitation des modes
À $CR_L=1$, la valeur de $\alpha^2$ calculé est faible. Ceci est expliqué par la différence entre les deux modes simulés à cet endroit ($LP_{01}$ (SMF dans MAS) et $LP_{02}$ (MCMF dans MAS)). En réduisant les dimensions de deux structures, la valeur de $\alpha^2$ augmente et nous obtenons une ressemblance maximale pour $CR_L=0.3$. Nous continuons la réduction, cette valeur diminue et tend vers 0 indiquant la différence totale entre les deux répartitions des champs de modes simulées. Une valeur maximale de $\alpha^2$ est traduite par une égalité de deux indices effectifs de modes $LP_{01}$ (SMF dans MAS) et $LP_{02}$ (MCMF dans MAS) (Fig. III-43).
b. Etude de la propagation par BPM
Nous nous intéressons maintenant à chercher la longueur et le coefficient de réduction qui permettent d’exciter le mode $LP_{02}$ de la fibre MCMF dans un bi-taper SMF-MCMF.
- Evolution du champ tout au long du bi-taper
L’excitation du mode $LP_{02}$ dans la fibre MCMF est forte lorsque $CR_L=0.3$. Nous simulons le bi-taper (SMF-MCMF) avec cette valeur de CR, nous obtenons les répartitions suivantes (Fig. III-44). Nous injectons le mode fondamental de la fibre SMF dans le taper d’entrée. Ce mode se propage dans la structure effilée et se transforme en mode $LP_{02}$ de la canne MAS ($\alpha^2(LP_{02})=0.85$). Ce mode se propage dans le taper MCMF. Nous obtenons à la sortie le mode $LP_{02}$ de la fibre MCMF.
Figure III-44: Répartitions du champ tout au long du bi-taper SMF-MCMF de longueur $L=3cm$ et $CR=0.3$.
Influence du CR sur la valeur de l’intégrale de recouvrement $\alpha^2$
Nous simulons l’influence de CR sur la valeur de $\alpha^2$ (LP$_{02}$) au waist et à la sortie, les simulations sont faites avec une longueur constante $L=3\text{cm}$. Les résultats sont présentés dans le tableau III-15.
**Tableau III-15: Variation de $\alpha^2$ au waist et à la sortie pour différents CR dans un bi-taper SMF-MCMF**
| $\alpha^2$ (Champ propagé/LP$_{02}$) | CR=0.1 | CR=0.2 | CR=0.3 |
|-------------------------------------|--------|--------|--------|
| Waist | 0.03 | 0.81 | 0.84 |
| Sortie | 0.01 | 0.73 | 0.84 |
| Pertes (dB) | | | |
| Sortie | 20.6 | 1.4 | 0.85 |
Au cours de l’effilement, nous constatons que la part du mode LP$_{02}$ est maximale avec un CR=0.3. Tout en réduisant la structure, $\alpha^2$ (LP$_{02}$) au waist et à la sortie diminue (l’écart entre l’indice effectif du LP$_{01}$ (SMF dans MAS) et LP$_{02}$ (MCMF dans MAS) augmente). A travers ces valeurs, nous pouvons dire qu’il y a un échange d’énergie entre les modes LP$_{01}$ et LP$_{02}$. Comme $\alpha^2$(LP$_{02}$) diminue avec l’effilement, alors la perte de conversion modale du LP$_{01}$ vers LP$_{02}$ augmente comme c’est indiqué dans le tableau III-15.
Influence de longueur L sur la valeur de l’intégrale de recouvrement $\alpha^2$
Nous simulons l’influence de la longueur L sur l’adiabaticité et la valeur de l’intégrale de recouvrement pour CR=0.3. Les résultats de simulations sont présentés dans le tableau III-16 :
**Tableau III-16: Variation de $\alpha^2$ et de perte en fonction de la longueur L au waist et à la sortie du bitaper SMF-MCMF avec CR=0.3 au waist**
| $\alpha^2$ (Champ propagé/LP$_{02}$) | L=1cm | L=2cm | L=3cm | L=4cm |
|-------------------------------------|-------|-------|-------|-------|
| Waist | 0.76 | 0.85 | 0.84 | 0.83 |
| Sortie | 0.49 | 0.59 | 0.84 | 0.83 |
| Pertes (dB) | | | | |
| Sortie | 5.76 | 5.23 | 0.85 | 0.84 |
Une contribution de 84% du champ de mode LP\textsubscript{02} est obtenu au waist et à la sortie du bi-taper SMF-MCMF avec L=3cm. Ce mode est obtenu suite à un couplage d’énergie du mode LP\textsubscript{01} (injecté à l’entrée) vers le mode LP\textsubscript{02}. Un rallongement de la structure, réduit légèrement le couplage entre les deux modes et par conséquent la valeur de $\alpha^2$ (Champ propagé/LP\textsubscript{02}) calculée au waist diminue ($\alpha^2=0.83$). Cette valeur est conservée jusqu’à la sortie du bi-taper puisque le taper MCMF est long (L=4cm). Pour L=2cm, la valeur de $\alpha^2$ (Champ propagé/LP\textsubscript{02}) vaut 0.59. Cette diminution est causée par la fuite de puissance dans la gaine microstructurée. Pour L>2cm, la contribution du mode LP\textsubscript{03} au waist et à la sortie est négligeable. Avec L=1cm, $\alpha^2$ (Champ propagé/LP\textsubscript{03}) est égale 0.13 au niveau de waist. Par rapport aux autres longueurs, la part du mode LP\textsubscript{02} au waist diminue ($\alpha^2$ (Champ propagé/LP\textsubscript{02})=0.76), l’énergie perdue par LP\textsubscript{02} est transférée au mode LP\textsubscript{03}. A la sortie, $\alpha^2$ (Champ propagé/LP\textsubscript{03}) devient 0.01, d’après les valeurs de $\alpha^2$ à la sortie, nous constatons qu’une grande partie d’énergie transportée par LP\textsubscript{02} au waist est perdue vers la gaine microstructurée.
- Adiabaticité
Nous étudions le phénomène de couplage et le critère d’adiabaticité en traçant la variation des indices effectifs des modes en fonction de CR\textsubscript{L} et le critère d’adiabaticité en fonction de la longueur du taper. La figure III-46 montre deux zones possibles de couplages entre les modes LP\textsubscript{02} et LP\textsubscript{03}. Le mode LP\textsubscript{02} de la canne MAS obtenu au waist ne couple pas son énergie au mode LP\textsubscript{01} en se propageant dans le taper MCMF. La zone de couplage entre LP\textsubscript{01} et LP\textsubscript{02} présentant un faible écart entre les indices effectifs LP\textsubscript{01} et LP\textsubscript{02} autour de CR\textsubscript{L}=0.15 est éliminée (CR\textsubscript{L}=0.3).
Figure III-45: Variation d'indice effectif des modes en fonction de $CR_L$ dans une SMF insérée dans une canne MAS
Figure III-46: Variation d'indice effectif des modes en fonction de $CR_L$ dans une MCMF insérée dans une canne MAS
La figure III-47 présente le critère d'adiabaticité dans le taper SMF. Elle montre le transfert d'énergie entre le mode LP$_{01}$ et LP$_{02}$ qui se produit autour de L=2.8cm. La réduction est arrêtée avant le transfert de l'énergie du mode LP$_{02}$ au mode LP$_{01}$ à $CR_L=0.3$.
La courbe noire du critère d’adiabaticité dans la taper MCMF (Fig. III-48) montre qu’il n’y a pas d’échange d’énergie entre LP$_{01}$ et LP$_{02}$. Le transfert de puissance entre LP$_{02}$ et LP$_{03}$ peut se faire juste après le waist dans le taper MCMF (la courbe bleue est en dessous de la pente normalisée).
Le calcul d’amplitude des modes dans le bi-taper SMF-MCMF (Fig. III-49) montre que le transfert d’énergie se fait dans le sens du mode LP$_{03}$ vers le mode LP$_{02}$ car l’intensité est constante tout au long du taper MCMF. Le taper MCMF est adiabatique puisque la contribution de chaque mode LP$_{01}$ et LP$_{02}$ est conservée jusqu’à la fin du taper. A la sortie du bi-taper SMF-MCMF, nous obtenons le mode LP$_{02}$ avec une part de 85% du champ total.
Figure III-49: Variation d’intensité des modes $LP_{01}$ et $LP_{02}$ tout au long du bi-taper SMF-MCMF avec $L=3\text{cm}$ et $CR=0.3$
Conclusion
Dans ce chapitre nous avons présenté une nouvelle technique d’excitation du mode fondamental et d’autre mode d’ordre supérieur dans les fibres multimodes. Nous avons modélisé avec BeamProp la structure et nous avons validé le principe de propagation dans le composant à travers des simulations numériques. Pour analyser le phénomène de couplage entre les modes afin d’évaluer le respect du critère d’adiabaticité, nous avons calculé le coefficient de couplage et le critère d’adiabaticité. Ensuite, nous avons tracé les amplitudes des modes tout au long de la structure. Enfin, nous avons fait un travail numérique complet qui valide le fonctionnement de notre composant. Ce travail sera intéressant dans la fabrication et la caractérisation du composant que nous présenterons dans le prochain chapitre.
Chapitre IV : Fabrication et caractérisation du bi-taper à base de canne MAS
91
Introduction
Dans ce chapitre, nous décrirons le travail expérimental qui a été effectué au sein du laboratoire XLIM. Dans un premier temps, nous présenterons la modélisation de l’étirage d’une fibre optique et de la forme du taper qui sera la base du processus de fabrication. Ensuite, le banc fusion-étirage sera décrit ainsi que tous les systèmes utilisés pour la fabrication et la caractérisation du composant réalisé. Nous citerons les différentes étapes de fabrication. Nous mentionnerons aussi les difficultés rencontrées au cours de la fabrication et les solutions apportées pour les surmonter. Enfin, nous finirons par caractériser les composants réalisés et nous présenterons les résultats expérimentaux obtenus.
A. Modélisation de la forme des tapers
Le but de la partie expérimentale est de réaliser un convertisseur modal qui peut servir pour la connexion entre deux fibres de nature différente. Une recette de fabrication est les conditions avec lesquelles le chauffage et l’étirage de la canne se fait. Des premiers essais ont été faits pour déterminer la meilleure recette permettant d’obtenir une réduction homothétique du diamètre le long de z. La réduction doit se faire de manière à respecter les critères d’adiabaticité de la propagation le long de l’effilement pour éviter les couplages indésirables et ainsi réduire les pertes de propagation. Plus la pente sera douce, plus le champ pourra facilement changer sa distribution. L’objectif de la fabrication est d’obtenir un composant le plus conforme possible à celui conçu sur BeamProp. Les cannes microstructurées utilisées dans la fabrication sont réalisées par la plateforme PLATINOM du laboratoire Xlim selon la technique fusion-étirage «stack and draw». Il s’agit de la technique dans laquelle le composant ou la fibre optique à traiter est chauffée et étirée de manière à l’amincir pour permettre un couplage entre les différentes ondes qui s’y propagent. Cette technologie de fabrication souple présente un fort potentiel pour nos applications.
La zone de chauffe L varie au cours de l’étirage, car la zone de chauffe initiale $L_0$ s’allonge dès le début de l’étirage (Fig. IV-2). La matière qui sort de la zone de chauffe se solidifie de manière quasi-instantanée, de plus la largeur de chauffe peut également varier suivant $L + \delta L$. Avec $\delta L$ pouvant être positif ou négatif. La longueur L de la zone de chauffage varie linéairement en fonction du temps $t$ ou de l’allongement x du taper (Fig. IV-1) selon la formule :
$$L(x) = L_0 + \alpha x$$
Avec \( x = 2 \cdot v \cdot t \) où \( v \) est la vitesse des moteurs d'étirage et \( \alpha \) une constante qui détermine la variation relative de la longueur chauffée en fonction de l'allongement \( x \) du taper ou du temps \( t \).
La longueur de waist est déterminée par la dernière distance parcourue par le brûleur. En fait, ce parcourt est la recette de la fabrication. L'ajustement de profil du taper se fait à travers la recette de fabrication.
A partir des lois de conservation du volume [84], le profil géométrique final \( r(z) \) des transitions est donné par :
Le développement détaillé de l’équation précédente est en annexe C.
Les paramètres mentionnés sur la figure IV-1 sont donnés comme suit :
- Rayon final du composant, $r_w$ :
\[ r_w = r_0 \left(1 + \frac{\alpha x_0}{L_0}\right)^{-\frac{\alpha}{2}} \]
Avec $x_0$ est l’allongement final.
- Longueur finale de transition, $Z_0$ :
\[ Z_0 = \frac{1}{2} (1 - \alpha) x_0 \]
La zone de transition du taper de longueur $Z_0$ assure la transformation du mode fondamental du cœur de la partie non effilée du taper en un mode de gaine dans la partie du waist du taper.
- Longueur finale de la zone de chauffe, $L_w$ :
\[ L_w = L_0 + \alpha x_0 \]
La figure IV-3 montre les différentes formes du taper qui peuvent être obtenues suite à une fusion-étirage. Un taper abrupt lorsque $\alpha=1$ engendre beaucoup de pertes, par contre, les pertes sont beaucoup plus faibles lorsque les pentes des transitions sont plus douces avec $\alpha=0$. En prenant en compte, le diamètre de la zone du waist qui est considérablement fin, il est préférable que la longueur de transition soit relativement faible pour avoir la rigidité du composant.
La fabrication est divisée en plusieurs segments. Autrement dit, la fusion-étirage se fait en plusieurs étapes. Pour chaque étape, nous définissons les différents paramètres (vitesse d’avancement de la flamme avant l’étirage et au cours de l’étirage, la longueur de la zone de chauffage, la vitesse de déplacement de deux moteurs, etc…) qui dépendent à la dimension de la canne. Afin d’améliorer la structure fabriquée, nous agissons sur ces paramètres, en modifiant à chaque fois un seul paramètre tout en analysant son effet.
B. Banc de réalisation expérimentale
1. Banc de fusion-étirage
Pour la réalisation expérimentale du composant, un banc de fusion-étirage a été mis au point par l’équipe de recherche de département Photonique du laboratoire XLIM, notamment par le docteur Nicolas Mothe et le doctorant Etienne Tartaret-Josnière. La figure IV-4 présente le banc de fusion étirage qui permet de travailler sur des cannes de différentes dimensions.
Figure IV-4: Système de fusion-étirage
Ce système est constitué de :
- Deux moteurs (droite et gauche) pour étirer la canne selon l’axe longitudinal (z). Leur course individuelle est de 100 mm, et les vitesses de déplacement sont contrôlables.
- Deux moteurs permettent le déplacement de la plateforme du chalumeau selon les deux axes x et z pour, d’une part balayer la canne et d’autre part pour se rapprocher de la canne. La translation selon l’axe y est possible à l’aide d’une plateforme de translation manuelle.
- Le chalumeau est alimenté par deux arrivées de propane et d’oxygène. Leur débit est ajustable informatiquement pour le contrôle de la forme et de la dimension de la flamme. Le chalumeau présente une section de flamme variable afin de lui permettre de travailler sur des diamètres de verre à chauffer de plusieurs millimètres à 50 µm.
Tous les paramètres de fabrication sont ajustables pour avoir le composant désiré. En effet, l’ensemble est géré par un programme informatique écrit sous Labview.
**Figure IV-5: Automatisation du banc fusion-étirage**
Le banc de fusion étirage est protégé par une cage en plexiglas et aluminium pour d’une part protéger l’utilisateur des risques de brûlures, d’autre part pour assurer la stabilité de la flamme qui peut être perturbée par des courants d’air.
Pour bien fixer la canne au cours d’étirage, un système de serrage en caoutchouc est implémenté avec des rainures de dimensions différentes dans lesquelles les cannes sont placées en fonction de leur diamètre (Fig. IV-6).
2. Contrôle de flamme et de l’étirage
a. Contrôle de la flamme
Pour contrôler les différents paramètres qui influent sur la forme du taper, deux caméras sont utilisées, une, pour le contrôle de la flamme et l’autre pour le contrôle en temps réel de l’étirage. La première caméra sert à connaître les dimensions de la flamme (la longueur du halo et du dard) car la dimension de la flamme doit être adaptée au diamètre du bi-taper (Fig. IV-7). Les dimensions sont ajustées par unité de commande avec laquelle les débits de l’oxygène et de propane sont ajustés.
Figure IV-7: Système de contrôle de la flamme : a) implémentation de la caméra devant la flamme b) prise d’image de la flamme avec ses dimensions
b. Contrôle dimensionnel transversal en cours d’étirage
La seconde caméra est placée perpendiculairement à la canne et sert à suivre en temps réel le bi-taper afin de contrôler sa forme et ses dimensions (Fig. IV-8). La mesure du coefficient de réduction final de la canne se fait à l’aide de ce système.
3. Caractérisation post-étirage
a. Profilométrie longitudinale
Le banc sert à faire une mesure de profil de tout le composant afin de vérifier si l’étirage se passe bien à travers la caractérisation de la forme du bi-taper. Le banc est constitué par une source lumineuse, une caméra équipée par un objectif télécentrique et un support mobile sur lequel le composant est fixé (Fig. IV-9). Le bi-taper est installé entre la source et la caméra et l’acquisition d’images se fait de manière successive sur toute la longueur du composant qui peut être supérieure à 12cm. Pour ce faire, un code Matlab est amélioré pour prendre en compte un ensemble d’images et les faire coïncider entre elles pour former un profil global d’un taper complet. La source envoie un champ lumineux qui est reçu par la caméra. Le calcul du profil se fait à partir d’image en contre champ (à partir de l’ombre), qui sera enregistrée sous forme d’une matrice. À partir de cette matrice, les images sont traitées pour déterminer les bords du composant (profil haut et bas) et ainsi son diamètre.
Chapitre IV : Fabrication et caractérisation du bi-taper à base de canne MAS
Source lumineuse
Caméra avec objectif télécentrique
Figure IV-9: a) Banc de profilométrie et b) l’interface de l’application Matlab
Le profil moyen qui représente la variation du centre du bi-taper est calculé en faisant la moitié de la distance qui sépare le profil haut et bas (Fig. IV-10).
Figure IV-10: Profil haut, bas et moyen de l’image finale
Un programme permet aussi de représenter en 3D le bi-taper. Il permet de reconstituer, à partir de deux séries d’images d’une même canne tournée de $90^\circ$ d’une série à l’autre, l’évolution spatiale du centre de la canne. Les deux séries d’images sont récupérées de deux fichiers Excel. Après l’exécution du programme, des figures graphiques s’affichent. Elles présentent les
évolutions du profil moyen du bi-taper dans les trois plans de l’espace, l’évolution dans l’espace et une reconstitution spatiale approximative de la canne.
La reconstitution de la figure IV-11 est une approximation par des ellipses de rayons égaux aux rayons selon les axes X et Y sur toute la longueur du bi-taper.
**b. Visualisation transversale**
La visualisation s’effectue sur un ordinateur et permet la prise d’image directement numérisée. Ce banc permet l’observation du champ proche avec un grandissement assuré par un objectif de microscope. La visualisation de la section de bi-taper ayant un diamètre variable en modifiant la distance objectif-caméra (Fig. IV-12).
La visualisation s’effectue par deux types de caméras :
- Caméra visible (CCD)
Une caméra (CCD) est utilisée pour les mesures dimensionnelles dans le plan transversal. La caméra CCD noir et blanc est sensible dans le visible.
- Caméra InGaAs
Cette caméra permet la visualisation des champs guidés, elle permet de visualiser le proche Infra Rouge (1550nm).
La visualisation du champ guidé s’effectue à l’aide du montage présenté dans la figure IV-13. Ce montage est constitué d’une source Laser avec $\lambda=1550$nm, un atténuateur pour remonter le niveau de puissance et une soudeuse pour souder la fibre insérée dans la canne avec la fibre issue de l’atténuateur.
c. Mesure des pertes
La mesure des pertes se fait à l’aide du montage suivant :
La perte est mesurée en faisant la différence entre la puissance mesurée à la sortie du composant et la puissance de référence mesurée après la soudeuse.
C. Réalisation
1. Cannes utilisées
a. Cannes à 2 couronnes de diamètre de 1.8mm
Une coupe transversale de la canne microstructurée est donnée dans la figure IV-15. Vu que le rapport $d/\Lambda$ est grand, les trous d’air obtenus ne sont pas circulaires, ils sont hexagonaux. Le diamètre de la canne est environ 1.8mm.
b. Canne à 4 couronnes de diamètre de 3.8mm
Une canne à 4 couronnes est utilisée pour fabriquer le composant (Fig. IV-16). Cette canne est plus robuste que celle à 2 couronnes à cause de son grand diamètre.
2. Validation du principe d’un bi-taper
a. Optimisation des conditions d’étirage
Notre solution se base principalement sur l’insertion des fibres dans une canne microstructurée. Ces cannes sont fabriquées au laboratoire XLIM selon la technique d’assemblage-étirage par la plateforme PLATINOM. Le diamètre des trous d’air est de l’ordre de 150µm et le pas est environ de 170µm. L’étirage est divisé en plusieurs segments. Pour chaque segment, nous
définissons des paramètres qui influent sur le déroulement de la fabrication et donc sur la forme du composant.
Ce grand nombre de paramètres rend la fabrication difficile. Notre but est d’obtenir une structure parfaite. Pour que la fabrication soit idéale, il faut que le composant obtenu soit conforme à celui simulé numériquement, ayant les mêmes performances que les simulations numériques.
Pour déterminer cette recette, plusieurs essais de fusion-étirage ont été réalisés avec une seule fibre SMF insérée dans la canne microstructurée. Cette recette doit permettre d’étirer de manière homothétique la canne.
Le premier défi de la fabrication est de fixer la fibre dans le trou central de la microstructure pour qu’elle ne soit pas cassée à l’intérieur de la canne lors de l’étirage. La solution trouvée pour ce problème est de fusionner la fibre avec les bords du trou avant de commencer l’étirage de la canne. Ceci permet que l’ensemble puisse ensuite être étiré sans contrainte différentielle entre la fibre et la canne car seule la canne subit la traction de l’étirage, la fibre étant libre dans son trou d’air.
Cette fusion de la fibre se fait en plusieurs étapes :
- Boucher les trous de la microstructure d’un seul côté sauf le trou central.
- Boucher le trou central de l’autre côté de la canne en mettant une goutte de colle autour de la fibre insérée.
- Appliquer une surpression d’air à l’intérieur des trous non bouchés, pour repousser les bords du trou central et donc coller à la fibre.
- Aspirer l’air à l’intérieur du trou central pour créer le vide autour de la fibre et donc forcer la fibre à coller aux parois (Fig. IV-17.c) (l’aspiration s’effectue du côté où le trou central est non bouché).
- Balayer la canne pour faire fusionner la fibre avec la silice des bords du trou central.
L’application de la pression, l’aspiration et le balayage de la canne s’effectuent simultanément.
Figure IV-17: a) La fibre à l’intérieur du trou central avant la fusion avec les bords du trou b) fusion partielle de la fibre dans le trou central c) fusion totale de la fibre dans le trou central
A cause de la position latérale du chalumeau, le balayage de la canne ne se fait que d’un côté de la canne, ceci crée une différence de température entre les deux côtés. Ce différentiel engendre une dissymétrie de la géométrie des trous comme montre la figure IV-18.
Nous constatons d’après la figure IV-18 une dissymétrie relativement importante de la géométrie des trous. Les trous sont effondrés et le trou central est décalé. La chaleur est appliquée sur un seul côté ce qui rend le côté de la flamme plus mou que de l’autre. Avec la pression le trou central se décale vers la flamme. En plus la canne est chauffée trop fort et nous obtenons cette dissymétrie. Pour éviter cet effondrement, nous étirons la canne plus à froid avec une variation progressive de la pression de l’air à l’intérieur de la microstructure. Après plusieurs essais, nous avons réussi à diminuer le diamètre de la canne avec maintien de la structure interne en ajustant les paramètres de la flamme du chalumeau et d’étirage. La série d’images dans la figure IV-19 montre des coupes successives de la canne microstructurée effilée le long de l’axe de propagation. La géométrie des trous est bonne et symétrique. Les trous sont bien arrangés dans leurs positions. La diminution de la chaleur apportée à la canne a un effet désirable sur la géométrie des trous.
Nous avons déterminé les conditions d’étirage optimales pour effectuer une diminution de diamètre tout en conservant la structure interne de la canne. Parmi les défauts géométriques constatés au cours d’étirage est le désaxage de la structure (Fig. IV-20).
Ce désaxage est causé par le ramollissement excessif de la canne au cours d’étirage et l’absence de son retournement.
*Figure IV-20: Schéma illustrant le désaxage qui peut se produire lors de l’étirage*
Pour remédier à ce problème, nous avons fait plusieurs essais pour savoir les paramètres responsables de ce défaut. Dans les figures IV-21 et IV-22, nous présentons la variation du profil moyen (Centre de la structure) pour trois structures différentes.
La courbe bleue montre que le désaxage de la structure S003 est presque 150µm. Pour optimiser ce défaut, nous étirons la canne plus à froid et nous effectuons un retournement alternatif de la canne à la fon de chaque segment. Ainsi, le désaxage ne dépasse pas 15µm dans le plan ZX et 40µm dans le plan ZY.
*Figure IV-21: Variation du profil moyen des 3 structures dans le plan ZX*
Figure IV-22: Variation du profil moyen des 3 structures dans le plan ZY
Une autre solution pour améliorer la symétrie de la structure externe et interne est le retournement de la canne à la fin du chaque segment. Au cours de la fusion-étirage, la canne est balayée d’un seul coté. Par conséquent, le chauffage n’est pas homogène sur toute la surface de la canne. Pour remédier à ce problème, la canne est retournée de $180^\circ$ à la fin de chaque segment. Cette méthode permet de balayer toute la surface de la canne et donc éviter le décalage de la structure qui se produit à cause d’un différentiel de température entre les deux côtés.
A partir d’un certain coefficient de réduction ($CR_L < 0.4$), la structure devient très fragile et la réduction doit se faire en plusieurs étapes. À faible coefficient de réduction, le changement des paramètres de fabrication doit être régulier pour qu’ils soient adaptés au diamètre de la structure. La segmentation est la bonne méthode pour répondre aux exigences. En effet, nous pouvons modifier les paramètres de fabrication (taille de la flamme, la zone de chauffe) en fonction du diamètre de la canne ainsi que nous faisons le retournement à chaque faible réduction.
Le banc de la fusion étirage s’installe dans un milieu n’est pas tout à fait propre. Nous avons pris toutes les précautions nécessaires pour que la fabrication se fasse dans des bonnes conditions. Nous avons supposé que les poussières peuvent venir dans la zone de chauffe lorsque nous avons inséré la SMF dans la canne, ainsi que lors de la fixation de la canne à la main sur le banc de fusion étirage. Pour savoir l’effet des poussières sur les performances du composant, nous avons fait deux structures avec la même démarche de fabrication mais dans des conditions de propreté différentes. La poussière est détectée avec les caméras lors de la préparation de la canne avant la fusion-étirage. Les résultats sont obtenus à l’infrarouge avec la caméra InGaAs. D’après ces images (Tableau IV-1), l’effet des poussières est constaté dans la répartition du champ pour deux
niveaux de réduction. Avec les poussières, la distribution du champ est un speckle, par contre, dans le cas sans poussières, nous obtenons le mode fondamental de la fibre clair et net. Donc le processus de fabrication nécessite la propreté pour assurer une mesure réelle des pertes et éviter les problèmes de reproductibilité. Avec les modifications qui ont été apportées à la fabrication du composant, nous avons amélioré la fabrication du composant et la perte varie de 30dB à des valeurs qui sont à l’ordre de 1.5dB.
**Tableau IV-1: Répartition des champs pour différentes sections du bi-taper SMF-SMF avec différentes conditions de propreté**
| | CR\(_L\)=0.64 (Taper de sortie) | CR\(_L\)=0.7 (Taper de sortie) |
|------------------|---------------------------------|---------------------------------|
| Avec poussières |  |  |
| Sans poussières |  |  |
**b. Fibre unique insérée dans une canne à 2 couronnes**
Afin de valider la propagation de la lumière dans la structure, les premiers essais d’étirage de canne se font avec une seule fibre SMF insérée dans le trou central de la canne microstructurée. La fibre est dénudée sur 20 cm, nettoyée précautionneusement et insérée jusqu’à ce que la gaine mécanique soit contre la face d’entrée de la canne microstructurée. La réduction de la dimension de la canne s’effectue en conservant totalement la structure interne (géométrie des trous) et partiellement la structure externe. Le profil du bi-taper obtenu par notre banc de profilométrie est donné par Figure IV-23.
D’après la figure III-23, nous pouvons considérer que la forme du bi-taper est symétrique dans les deux plans, sauf dans les extrémités une légères dissymétrie est constatée pour un z= {1cm et 6cm}. La structure est géométriquement améliorée. Le désaxage, la dissymétrie et la déformation des trous sont remédiés.
Figure IV-23: Forme d'une structure dans les deux plans XZ et XY
Afin de valider le principe de propagation dans le bi-taper, des photos sont prises à des positions différentes à l'aide du banc de visualisation. Ces photos représentent les répartitions du champ tout au long du bi-taper (Tableau IV-2).
Tableau IV-2: Répartition des champs pour différents coefficients de réduction $CR_L$ et niveaux de puissance
| | La référence (non saturation) | Niveau de puissance augmentée de 10dB par rapport à la réf |
|------------------------|-------------------------------|-------------------------------------------------------------|
| *D=0.68mm | | |
| *CR_L=0.37 | | |
| | (a) | (b) |
| *D=0.55mm | | |
| *CR_L=0.3 | | |
| | (c) | (d) |
| *D=0.22mm | | |
| *CR_L=0.12 | | |
| | (e) | (f) |
Le niveau de la puissance est augmenté pour voir si la lumière diffuse dans les interstices. Les figures montrent des formes des champs nettes et semblables à celles trouvées par les simulations BPM. À $CR_L=0.37$, le cœur de la fibre a encore un effet sur le guidage de la lumière (Image. a). Tout en réduisant le diamètre de la structure, la lumière remplit le cœur de la canne (Images. c et e).
Le cœur de la fibre a perdu son influence sur le guidage de l’onde qui est repris par la microstructure air-silice. En termes de répartition des champs, les résultats obtenus expérimentalement sont semblables à ceux obtenus par des simulations BPM. Par conséquent, nous validons le principe de propagation dans le bi-taper.
**Tableau IV-3: Répartitions des champs obtenues expérimentalement et par des simulations BPM pour différents $CR_L$**
| Expérimental | Simulation BPM |
|--------------|----------------|
| CR$_L=0.3$ | CR$_L=0.3$ |
| CR$_L=0.12$ | CR$_L=0.1$ |
Pour mesurer la perte, un tronçon de 1m de SMF a été soudé à la fibre de sortie du bi-taper. La perte mesurée est 1.8dB. Les premières mesures avec une géométrie des trous dissymétrique et un désaxage de la structure donnent des valeurs élevées aux alentours de 6dB. Afin d’identifier le problème causant cette perte (1.8dB), nous simulons sur BeamProp une structure ayant le même défaut géométrique obtenu lors de la fabrication. La figure IV-24 illustre un bi-taper fabriqué et une structure simulée sur BeamProp. Le bi-taper (Fig. IV-24.a) possède 3 zones ayant
différents décalages latéraux. Une simulation BPM (Fig. IV-24.b) montre qu’un décalage de 50µm sur une distance de 2.5mm engendre une perte de 0.6dB. Par conséquent, la perte mesurée (1.8dB) est expliquée par ce défaut géométrique.
Le principe de la mesure de perte est donné par la figure IV-25. Cette mesure se fait en deux étapes :
- Mesure de la puissance à la sortie de la source Laser (une puissance de référence $P_{\text{ref}}$)
- Mesure de la puissance à la sortie du bi-taper $P_s$.
La perte est la différence entre les deux puissances $P_s$ et $P_{\text{ref}}$.
c. Deux fibres insérées dans une canne à 2 couronnes
Dans cette structure deux fibres SMFs sont insérées face à face dans le trou central de la canne microstructurée (Fig. IV-26). Cette structure représente le but de la fabrication : raccorder deux fibres de différentes dimensions avec une faible perte. Au cours de l’étirage, les deux fibres doivent être en contact. Pour ce faire, le premier segment qui assure la fusion des deux fibres avec les bords du trou central s’est fait deux fois. Au cours d’étirage, la puissance à la sortie et le profil du bi-taper sont suivis en temps réel. Ce suivi est nécessaire pour garantir le contact entre les deux fibres et identifier le segment causant les pertes. Pour le dernier segment, une fluctuation des pertes a été constatée pendant l’étirage. A ce niveau de réduction, le diamètre du cœur de la microstructure est de l’ordre de 15 μm (CR_L=0.11). Par conséquent, le guidage est fait par les trous d’air. Avec une très forte ouverture numérique la microstructure est très multimode. Cet aspect multimode est peut-être la cause des fluctuations de puissance lors de l’étirage.
Le résultat de fabrication est présenté dans le tableau IV-4. Dans le taper d’entrée et de sortie, la fibre SMF assure le guidage du mode fondamental pour les deux valeurs de CR_L= {0.7 et 0.61}. Au niveau de waist, le champ obtenu est multimode. Par conséquent, la propagation du mode fondamental dans le taper d’entrée n’est pas adiabatique. Il excite d’autres modes d’ordres supérieurs. La perte mesurée après 1 m de fibre de la surface de sortie du bi-taper est 1.96dB. A CR_L= {0.7 et 0.61}, les résultats obtenus par les simulations BPM sont validés expérimentalement.
Tableau IV-4: Répartition des champs pour différents CR et niveau de puissance dans un bi-taper à 2 fibres SMF insérées
| | Taper d’entrée $CR_L=0.7$ | Waist $CR_L=0.11$ | Taper de sortie $CR_L=0.61$ |
|------------------------|----------------------------|------------------|-----------------------------|
| La référence (non saturation) |  |  |  |
| Niveau de puissance rajouté de 10dB par rapport à la réf |  |  |  |
| Simulation BPM (Taille de la fenêtre : 90µmx90µm) |  |  |  |
d. Fibre unique insérée dans une canne à 4 couronnes
Dans cette fabrication, une fibre SMF est insérée dans une canne microstructurée à 4 couronnes d’air dont le diamètre extérieur 3.84mm. Cette canne est de bonne qualité, elle est fabriquée au laboratoire XLIM en silice synthétique F300 pour qu’elle soit adaptée à nos besoins. Nous choisissons ce type de canne qui est plus robuste que celle à 2 couronnes. Cette canne est plus manipulable dans la fabrication, en plus sa robustesse facilite les mesures et la caractérisation après la fabrication.
Le bi-taper est symétrique par rapport à l’axe z. Le désaxage est négligeable (30µm). Ces cannes possèdent une excellente géométrie des trous.
La figure IV-28 montre cette géométrie pour différentes sections du bi-taper.
Les répartitions des champs sont présentées dans le tableau IV-5. À $CR_L=0.25$, la lumière remplit le cœur de la microstructure, mais la fibre a encore un faible effet du guidage (Image. b). Le champ obtenu expérimentalement est semblable à celui obtenu par une simulation BPM (Image. h). La contribution de la fibre au guidage est remarquable dans l’ (Image. k) par la pointe au sommet du profil du champ. Pour $CR_L>0.4$, la fibre assure seule le guidage de la lumière (Image. a et c) dans les tapers d’entrée et de sortie. Les distributions des champs obtenues par des simulations BPM (Image. g et i) sont validées expérimentalement.
Tableau IV-5: Répartition des champs pour différentes sections du bi-taper (Deux SMFs insérées dans une canne à 4 couronnes)
| | D=1870µm CR_L=0.48 (Taper d'entrée) | D=990µm CR_L=0.25 | D=2910µm CR_L=0.75 (Taper de sortie) |
|------------------------|-------------------------------------|------------------|--------------------------------------|
| La référence (non saturation) | (a) | (b) | (c) |
| Niveau de puissance augmenté de 10dB par rapport à la réf | (d) | (e) | (f) |
| Simulation BPM | (g) | (h) | (i) |
| Profil d'intensité | (j) | (k) | (l) |
Plusieurs essais ont été faits sur ce type de canne pour trouver la bonne recette de fabrication. La figure IV-29 présente une répartition du champ du mode LP_{02} à CR_L=0.36, que nous observons au cours d'une caractérisation de l'une de fabrication. Cette apparition du mode LP_{02} est due au
couplage du mode fondamental LP\textsubscript{01} vers les modes d’ordres supérieurs (LP\textsubscript{02}). Par conséquent, la propagation du mode LP\textsubscript{01} n’est pas adiabatique dans le bi-taper. Par conséquent, la perte mesurée à la sortie du bi-taper est 11dB.
Pendant l’étirage des cannes, nous observons des fortes fluctuations de puissance. Lorsque l’étirage est arrêté sur une valeur maximale de fluctuation, un mode LP\textsubscript{01} est obtenu et la perte mesurée est 1.5dB. Par contre, si l’étirage est arrêté sur une valeur minimale, un mode LP\textsubscript{02} est obtenu au niveau du waist et la perte mesurée est 11dB (Tableau IV-6).
**Tableau IV-6: Distribution des champs dans un bi-taper SMF-SMF à 4 couronnes pour différentes valeurs des fluctuations de puissance**
| Distribution des champs | Valeur minimale de fluctuation de puissance | Valeur maximale de fluctuation de puissance |
|-------------------------|---------------------------------------------|---------------------------------------------|
| |  |  |
| Pertes (dB) | 1.5 | 11 |
Les simulations numériques montrent que la perte du mode fondamental est causée principalement par son couplage vers des modes d’ordres supérieurs. Ces résultats expérimentaux valident les analyses et les interprétations mentionnées dans la partie numérique. Les résultats obtenus pour ces cannes sont meilleurs par rapport aux autres cannes de 2 couronnes en termes de performances. La géométrie du bi-taper est plus propre. En plus, nous
avons trouvé beaucoup de simplicité à travailler avec ces cannes surtout au moment de la caractérisation (facile à transporter, à couper et à tenir).
3. Excitation du mode fondamental dans une fibre FMF
L’objectif de tous ces essais est de trouver la meilleure recette de fabrication pour raccorder deux fibres différentes. Ce raccordement sera utile pour l’excitation du mode fondamental et des modes d’ordres supérieurs dans des fibres à large cœur. Nous utilisons la fibre FMF mentionnée dans le troisième chapitre pour exciter son mode fondamental.
Nous avons étudié à travers des simulations BPM, les conditions optimales en termes de longueur $L$ et de coefficient de réduction $CR$ pour exciter le plus efficacement possible (faibles pertes et sélectivité modale) le mode fondamental $LP_{01}$ dans la fibre FMF. Notre objectif est de valider expérimentalement le principe de fonctionnement du bi-taper. Nous présentons dans la figure IV-30, la structure avec deux fibres insérées (SMF et FMF).
(a)
(b)
*Figure IV-30: a) Structure avec deux fibres insérées b) et sa coupe transversale [86]*
*Figure IV-31: Prise d’image de la canne après la fabrication [86]*
Le diamètre du bi-taper fabriqué est mesuré à l’aide du banc de profilométrie. La figure IV-32 présente le profil du bi-taper fabriqué et simulé. Le profil simulé est linéaire. Le profil du bi-taper fabriqué varie autour du profil linéaire. Le bi-taper fabriqué possède une zone waist de longueur 0.7cm. Parmi, les fabrications qui ont été faites, ce bi-taper est considéré comme le meilleur en termes de géométrie.
Figure IV-32: Profil réel du bi-taper fabriqué et simulé en fonction de la longueur de la structure
Les profils de mode fondamental de ces deux fibres ont été mesurés comme indiqué dans le tableau IV-7 en utilisant une source laser de longueur d’onde $\lambda = 1550$ nm.
Tableau IV-7: Profils des champs à l’entrée et à la sortie du bi-taper SMF-FMF obtenus lors de la fabrication et par simulation BPM
| | Profil du mode fondamental de la SMF (Entrée du bi-taper) | Profil du mode fondamental de la FMF (Sortie du bi-taper) | $\alpha^2$ (Champ de FMF/LP$_{01}$) |
|-------------------|------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------|-------------------------------------|
| Expérimental | | | 0.99 |
| Simulation BPM | | | 0.99 |
La perte mesurée à la sortie de bitaper est 1,6 dB pour $CRL = 0,13$. Le mode fondamental de la FMF est bien excité. La taille du champ de mode de la fibre FMF est supérieure à la fibre SMF vue la différence entre la dimension du cœur des deux fibres ($d_c(SMF) = 8.2 \mu m$ et $d_c(FMF) = 15 \mu m$). Nous obtenons la même valeur de $\alpha^2(LP_{01})$ à la sortie du bi-taper fabriqué et simulé par BPM (Tableau IV-7).
Pour connaître le nombre et le type de modes se propageant dans la fibre FMF, nous utilisons la technique d'imagerie spatiale et de résolution spectrale ($S^2$) à la sortie de la fibre FMF [87]. Cette caractérisation a été réalisée à l'aide d'un banc de mesure implémenté par le doctorant Mathieu Jossent. La mesure fournit des images de haute qualité des modes qui peuvent être utilisés pour identifier les modes et leurs poids respectifs. Le faisceau à la sortie de la fibre FMF est imaged sur l'extrémité d'une longueur de 20 m d'une fibre FMF qui est couplée à un analyseur de spectre optique. Le spectre optique est mesuré à chaque point du faisceau reçu $(x, y)$. La transformée de Fourier du spectre optique présente deux pics de modes à différentes différences de retard de groupe. Le paramètre de « multi-path-interference »(MPI), est donné par la formule suivante
$$MPI = 10 \log(P_2/P_1)$$ où $P_1$ et $P_2$ sont les puissances des modes.
La transformée de Fourier du spectre optique montrant deux fréquences de battement visibles, correspondant à l'interférence entre le mode LP$_{01}$ et un mode d'ordre supérieur, clairement identifié par sa structure spatiale comme LP$_{11}$ qui est excité pendant le rétrécissement (Fig. IV-33.b). La valeur de MPI mesurée pour le mode LP$_{11}$ est -27dB. Par conséquent, ce mode représente 0.19% de la puissance totale de sortie de la fibre, les 99.81% restants représentant la part du mode LP$_{01}$ dans le champ guidé (Fig. IV-33.b). Par conséquent, nous démontrons une très bonne qualité monomode fondamental de faisceau dans la fibre FMF.
Conclusion
Après avoir vérifié le principe de propagation par des simulations numériques, le concept est validé expérimentalement par la réalisation du composant. Nous avons trouvé les mêmes répartitions des champs tout au long de la structure. Nous avons amélioré la fabrication du composant et la perte varie de 30dB à des valeurs qui sont à l’ordre de 1.5dB. L’amélioration de la géométrie prend plus de temps, elle se fait durant les quatre années de thèse. Nous avons présenté l’une des fonctions de notre composant : la conversion modale entre deux fibres de natures différentes qui est nécessaire dans différente application notamment les lasers à fibres, les multiplexeurs et les compensateurs de dispersion. L’excitation du mode fondamental dans une fibre à large cœur (FMF) à partir d’une fibre monomode est réussie. Notre bi-taper a présenté une bonne sélectivité du mode fondamental qui atteint 99% du champ guidé.
Conclusion générale
121
Conclusion générale
Les travaux de recherches rapportés dans ce manuscrit concernent l’étude d’un convertisseur modal pour réaliser des connexions entre des fibres de natures différentes. Le composant proposé est basé sur une microstructure air-silice à diamètre évolutif dite « taper » qui constitue une transition entre les deux fibres différentes. A travers ce composant, le guidage de la lumière passe par 3 guides différents (Fibre 1 → Microstructure air-silice → Fibre 2). A l’entrée, le champ injecté est guidée par la fibre SMF avant qu’il soit guidé par la gaine microstructurée au niveau de waist. A la sortie, la seconde fibre reprend le guidage du champ. Ces travaux présentent une contribution, à la fois théorique et expérimentale. D’une part, une étude théorique et numérique complète est réalisée afin de chercher les conditions optimales qui permettent d’obtenir un convertisseur avec des bonnes performances en termes des pertes et de pureté de faisceau. D’autre part, le composant est concrétisé à l’aide d’un banc de fusion étirage existant à l’institut de recherche XLIM, en présentant les caractéristiques des différentes réalisations.
Le premier chapitre du rapport a cité les différentes solutions existant dans la littérature qui réalisent la conversion modale entre les fibres différentes. La fin du chapitre a présenté notre solution proposée pour exciter le mode fondamental dans une fibre à large cœur à partir d’une fibre monomode. Le second chapitre présente les équations de couplage des modes dans des structures perturbées (Théorie des modes couplés), notamment, le couplage entre deux cœurs parallèles et identiques. Ces équations sont adaptées afin d’établir d’autres équations de couplage de modes valables pour des structures effilées (perturbation causée par la variation du diamètre). Les différents critères d’adiabaticité dans les fibres standards et microstructurée sont cités aussi dans le second chapitre.
Le troisième chapitre comporte une étude numérique complète. Cette étude se base sur des simulations numériques BPM pour optimiser les géométries optiques du convertisseur modal conçu. Ces simulations permettent d’aboutir à une solution réalisable dans les meilleures conditions avec des performances optimales. Elles montrent qu’avec un bi-taper de longueur 6cm et de CR=0.1, l’excitation du mode fondamental dans une fibre FMF se fait de manière adiabatique avec une perte qui ne dépasse pas 0.05dB. L’excitation du mode LP$_{02}$ dans une autre fibre multimode multicouches est étudiée. La part de ce mode dans le champ de sortie est 84%. Les coefficients de couplage et le critère d’adiabaticité sont calculés pour analyser le phénomène de couplage. Pour donner une description plus quantitative de ce phénomène de couplage, les amplitudes des modes dans le composant sont aussi calculées. Les calculs de puissances modales
Conclusion générale
sont évalués par le calcul de l’intégrale de recouvrement entre le mode se propageant dans la structure et les trois premiers modes scalaire locaux $LP_{0m}$.
Le dernier chapitre est consacré à la présentation du banc de fusion-étirage et des résultats expérimentaux obtenus. Les premiers essais ont consisté à effectuer un premier round d’études expérimentales afin d’identifier les difficultés pouvant exciter. Ces essais permettent de trouver la bonne recette de fabrication. Le mode fondamental dans une fibre FMF a été bien excité avec une perte de 1.6dB.
Dans ce travail de recherche, plusieurs améliorations peuvent être apportées.
- Valider la méthode d’excitation sur d’autres modes et d’autres fibres.
- Développer d’autres moyens de simulations complémentaires qui permettent de mieux simuler les conditions réelles de propagation et permettre de déterminer les causes exactes des pertes constatées sur les composants réalisés.
- Envisager des structures multifibres pour étudier et exploiter les couplages pour la réalisation de nouvelles fonctionnalités (Coupleurs…).
Bibliographie
[1] S. Berdague, “Excitation unimodale de guides optiques: Guides plans et fibres”, Thèse de doctorat, Université de Limoges, 1982.
[2] A. Li, A. Al Amin, X. Chen and W. Shieh, “Reception of mode and polarization multiplexed 107-Gb/s CO-OFDM signals over a two-mode fiber”, Optical Fiber Communication Conference and Exposition, p. PDPB8, 2011.
[3] E. Ip, M.-J. Li, K. Bennett, Y.-K. Huang, A. Tanaka, A. Korolev, K. Koreshkov, W. Wood, E. Mateo, J. Hu and Y. Yano, “146λ×6×19-Gbaud wavelength- and mode-division multiplexed transmission over 10×50-km spans of few-mode fiber with a gain-equalized few-mode EDFA”, Journal of Lightwave Technology, Vol. 32, N°. 4, 2013.
[4] S. Randel, R. Ryf, A. Sierra, P. Winzer, A. Gnauck, C. Bolle, R. Essiambre, D. Peckham, A. McCurdy and R. Lingle, “6x56-Gb/s mode–division multiplexed transmission over 22-km few-mode fiber enabled by 6x6 MIMO equalization”, Optics Express, Vol. 19 pp. 16697-16707, 2011.
[5] M. Salsi, C. Koebele, D. Sperti, P. Tran, P. Brindel, H. Mardoyan, S. Bigo, A. Boutin, F. Verluise, P. Sillard, M. Bigot-Astruc, L. Provost, F. Cerou and G. Charlet, “Transmission at 2x100Gb/s, over Two Modes of 40km-long Prototype FewMode Fiber, using LCOS-based Mode Multiplexer and Demultiplexer”, National Fiber Optic Engineers Conference, PDPB9, 2011.
[6] N. Hanzawa, K. Saitoh, T. Sakamoto, T. Matsui, S. Tomita and M. Koshiba, “Demonstration of mode-division multiplexing transmission over 10 km two-mode fiber with mode coupler”, National Fiber Optic Engineers Conference, OWA4, 2011.
[7] D. Richardson, J. Fini, and L. Nelson, “Space-division multiplexing in optical fibres,” Nature Photonics, Vol. 7, pp. 354-362, 2013.
[8] V. A. J. M. Sleiffer, Y. Jung, V. Veljanovski, R.G.H. van Uden, M. Kuschnerov, H. Chen, B. Inan, L. Grüner Nielsen, Y. Sun, D.J. Richardson, S.U. Alam, F. Poletti, J.K. Sahu, A. Dhar, A.M.J. Koonen, B. Corbett, R. Winfield, A.D. Ellis and H. de Waardt, “73.7 Tb/s (96 x 3 x 256-Gb/s) mode-division-multiplexed DP-16QAM transmission with inline MM-EDFA”, Optics Express, Vol. 20, N°. 26, pp. B428-B438, 2012.
[9] K. Y. Song and B. Y. Kim, “Broad-Band LP$_{02}$ Mode Excitation Usinga Fused-Type Mode-Selective Coupler”, IEEE Photonics Technology Letters, Vol.15, N°.12, pp. 1734-1736, 2003.
[10] N. Riesen and J. D. Love, “Weakly-guiding mode-selective fiber couplers”, IEEE Journal of Quantum Electronics, Vol. 48, No. 7, pp. 941-945, 2012.
[11] J. D. Love and N. Riesen, “Mode-selective couplers for few-mode optical fiber networks”, Optics Letters, Vol. 37, N°. 19, pp. 3990-3992, 2012.
[12] A. Li, X. Chen, A. A. Amin, and W. Shieh, “Fused fiber mode couplers for few-mode transmission”, IEEE Photonics Technology Letters, Vol. 24, No. 21, pp. 1953-1956, 2012.
[13] Y. Zhang, Y. Wang, S. Cai, M. Lan, S. Yu and W. Gu, “Mode converter based on dual-core all-solid photonic bandgap fiber”, Photonic Research, Vol. 3, N°. 5, pp. 220-223, 2015.
[14] Y. Jung, Y. Jeong and G. Brambilla, “Adiabatically tapered splice for selective excitation of the fundamental mode in a multimode fiber”, Optics Letters, Vol. 34, N°. 15, pp. 2369-2371, 2009.
[15] N. Riesen and John D. Love, “Ultra-broadband tapered mode-selective couplers for few-mode optical fiber networks”, IEEE Photonics Technology Letters, Vol. 25, N°. 24, pp. 2501-2504, 2013.
[16] R. Ismaeel, T. Lee, B. Oduro, Y. Jung and G. Brambilla, “All-fiber fused directional coupler for highly efficient spatial mode conversion”, Optics Express, Vol.22, N°. 10, pp. 11610-11619, 2014.
[17] G. Pelegrina-Bonilla, K. Hausmann, H. Sayinc, U. Morgner, J. Neumann and D. Kracht, “Analysis of the modal evolution in fused-type mode-selective fiber couplers”, Optics Express, Vol. 23, N°. 18, pp. 22977-22990, 2015.
[18] A. M. Vengsarkar, J. A. Greene and K. A. Murphy, “Photo induced refractive-index changes in two-mode elliptical-core fibers: sensing applications”, Optics Letters, Vol. 16, N°. 19, pp. 1541-1543, 1991.
[19] C. D. Poole, C. D. Townsend and K. T. Nelson, “Helical-grating two-mode fiber spatial-mode coupler”, Journal of Lightwave Technology, Vol. 9, N°. 5, pp. 598-604, 1991.
[20] H. G. Park and B. Y. Kim, “Intermodal coupler using permanently photo induced grating in two-mode optical fiber”, Electronic Letters, Vol. 25, N°. 12, pp. 797-799, 1989.
[21] F. P. Payne and C. D. Hussey, “Fibre-taper Devices”, Proceedings of the International Conference on Microelectronics & Photonics, pp. 845-851, 1985.
[22] R. P. Kenney, T. A. Birks and K. P. Oakley, “Control of Optical Fiber Taper Shape”, Electronics Letters, Vol. 27, N°. 18, pp. 1654-1656, 1991.
[23] S. Arbassi, “Tapered Splice for Efficient Power Coupling to Small-Core Nonlinear Fibers”, Thèse de doctorat, Université de Virginia, 2008.
[24] K. Kieu, M. Mansuripur, “Biconical Fiber Taper Sensors”, IEEE Photonics Technology Letters, Vol. 18, N°. 21, pp. 2239-2241, 2008.
[25] J. Villatoro, D. Monzon-Hernandez and E. Mejia, “Fabrication and modeling of uniform-waist single-mode tapered optical fiber sensors”, Applied Optics, Vol. 42, N°. 13, pp. 2278-2283, 2003.
[26] M. Park, K. Oh, J. Kim, H. Woo Shin, and B. Du Oh, “A tapered dielectric waveguide solar concentrator for a compound semiconductor photovoltaic cell”, Optics Express, Vol. 18, N°. 2, pp. 1777-1787, 2010.
[27] F. Reale, P. Vigo and A. Cutolo, “Tapered Optical Fibers For Solar Energy Applications”, Proceeding of SPIE, Vol. 0653, 1986.
[28] S. M. Hendrickson, T. B. Pittman and J. D. Franson, “Nonlinear transmission through a tapered fiber in rubidium vapor”, Journal of the Optical Society of America B, Vol. 26, N°. 2, pp. 267-271, 2009.
[29] Mark A. Foster, Amy C. Turner, Michal Lipson, and Alexander L. Gaeta, “Nonlinear optics in photonic nanowires”, Optics Express, Vol. 16, N°. 2, pp. 1300-1320, 2008.
[30] H. J. Kbashi, “Fabrication of Submicron-Diameter and Taper Fibers Using Chemical Etching”, Journal of Materials Science & Technology, Vol. 28, N°. 4, pp. 308-312, 2012.
[31] U. C. Paek, “High-Speed High-Strength Fiber Drawing”, Journal of Lightwave Technology, Vol. LT-425, N°.8, pp. 1048-1059, 1986.
[32] N. Bozinovic, Y. Yue, Y. Ren, M. Tur, P. Kristensen, H. Huang, A. E. Willner and S. Ramachandran, “Terabit-scale orbital angular momentum mode Division multiplexing in fibers”, Science, Vol. 340, N°. 6140, pp. 1545-1548, 2013.
[33] B. Franz and H. Bulow, “Experimental evaluation of principal mode Groups as high-speed transmission channels in spatial multiplex systems”, IEEE Photonics Technology Letters, Vol. 24, N°. 16, pp.1363-1365, 2012.
[34] O .Muliar, M. A. Usuga, K. Rottwitt and J. Laegsgaard, “Interferometric characterization of few mode fibers (FMF) for mode division multiplexing (MDM)”, Proceeding of SPIE, Vol. 9369, 2015.
[35] M. Fernandes, N. Muga and A. Pinto, “Tunable Mode Conversion Using Acoustic Waves In Optical Microwires”, Journal of Light Wave Technology, Vol. 32, N°. 19, pp. 3257-3265, 2014.
[36] S. Choi, W. and K. Oh, “Higher-order-mode dispersion compensation technique based on mode converter using hollow optical fiber”, Optical Fiber Communication Conference, pp. 177-178, 2002.
[37] D. Poole, M. Wiesenfeld, D. J. DiGiovanni and M. Vengsarkar, “Optical Fiber-Based Dispersion Compensation Using Higher Order Modes Near Cutoff”, Journal of Lightwave Technology, Vol. 12, N°. 10, pp. 1746-1758, 1994.
[38] C. D. Poole, J. M. Wiesenfeld, A. R. McCormick and K. T. Nelson, “Broadband dispersion compensation by using the higher-order spatial mode in a two-mode fiber”, Optics Letters, Vol. 17, N°. 24, pp. 985-987, 1992.
[39] C. D. Poole, J. M. Wiesenfeld and D. J. DiGiovanni, “Elliptical-core dual-mode fiber dispersion compensator”, IEEE Photonics Technology Letters, Vol. 5, N°. 2, pp. 194-197, 1993.
[40] R. Ryf, S. Randel, H. Gnauck, C. Bolle, R. J. Essiambre, P. Winzer, D. W. Peckham, A. McCurdy and R. Lingle, “Space-division multiplexing over 10 km of three-mode fiber using coherent 6×6 MIMO processing”, National Fiber Optic Engineers Conference, p. PDPB10, 2011.
[41] Y. Jung, S. U. Alam and D. J. Richardson, “Compact higher-order mode converter based on all-fiber phase plate segment”, European Conference on Optical Communication, pp. 1-3, 2015.
[42] W. Q. Thornburg, B. J. Corrado and X. D. Zhu, “Selective launching of higher-order modes into an optical fiber with an optical phase shifter”, Optics Letters, Vol. 19, N°.7, pp. 454-456, 1994.
[43] K. Igarashi, D. Souma, T. Tsuritani and I. Morita, “Performance evaluation of selective mode conversion based on phase plates for a 10-mode fiber”, Optics Express, Vol. 22, N°. 17, pp. 20881-20893, 2014.
[44] K. Igarashi, D. Souma, K. Takeshima, and T. Tsuritani, “Selective mode multiplexer based on phase plates and Mach-Zehnder interferometer with image inversion function”, OpticsExpress, Vol. 23, N°. 1, pp. 183-194, 2015.
[45] L. Xiao, W. Jin and M. S. Demokan, “Fusion splicing small-core photonic crystal fibers and single-mode fibers by repeated arc discharges”, Optics Letters, Vol. 32, N°. 2, pp. 115-117, 2007.
[46] L. B. Soldano and E. C. M. Pennings, “Optical multi-mode interference devices based on self-imaging: Principles and applications,” Journal of Lightwave Technology, Vol.13, N°.4, pp.615-627, 1995.
[47] J. Leuthold, R. Hess, J. Eckner, P. A. Besse and H. Melchior, “Spatial mode filters realized with multimode interference couplers”, Optics Letters, Vol.21, N°.11, pp.836-838, 1996.
[48] Q. Wang and G. Farrell, “All-fiber multimode-interference-based refractometer sensor: Proposal and design”, Optics Letters, Vol.31, No.3, pp. 317-319, 2006.
[49] A. Mafi, P. Hofmann, C. J. Salvin and A. Schülzgen, “Low-loss coupling between two single-mode optical fibers with different mode-field diameters using a graded-index multimode optical fiber”, Optics Letters, Vol.36, N°.18, pp. 3596-3598, 2011.
[50] P. A. S. Jorge, S. O. Silva, C. Gouveia, P. Tafulo, L. Coelho, P. Caldas, D. Viegas, G. Rego, J. M. Baptista, J. L. Santos and O. Frazão, “Fiber Optic-Based Refractive Index Sensing at INESC Porto”, Sensors, Vol. 12, N°. 6, pp. 8371-8389, 2012.
[51] X. Zhu, A. Schülzgen, H. Li, L. Li, L. Han, J. V. Moloney and N. Peyghambarian, “Detailed investigation of self-imaging in large-core multimode optical fibers for application in fiber lasers and amplifiers”, Optics Express, Vol. 16, N°. 21, pp. 16632-16645, 2008.
[52] C. P. Tsekrekos and D. Syvridis, “All-Fiber Broadband LP_{02} Mode Converter for Future Wavelength and Mode Division Multiplexing Systems”, IEEE Photonics Technology Letters, Vol.24, N°.18, pp. 1938-1641, 2012.
[53] A. M. Vengsarkar, P. J. Lemaire, J. B. Judkins, V Bahatia, T. Erdogan and J. E. Sipe, “Long-Period Fiber Grating as Band-Rejection Filters”, Journal of Lightwave Technology, Vol. 14, N°. 1, pp. 58-65, 1996.
[54] P. Sehgal, H. Dua, “A Review on Optical Fiber Long Period Grating, its applications in Optical Communication System”, International Journal of Advanced Research in Computer and Communication Engineering, Vol. 4, N°. 5, pp. 624-630, 2015.
[55] O. Shapira, A. F. Abouraddy, J. D. Joannopoulos and Y. Fink, “Complete modal decomposition for optical waveguides”, Physical Review Letters, Vol. 94, N°. 14, p. CThB2, 2005.
[56] I. Giles, A. Obeysekara, R. Chen, D. Giles, F. Poletti and D. Richardson, “Fiber LPG Mode Converters and ModeSelection Technique for Multimode SDM”, IEEEPhotonics Technology Letters, Vol. 24, N°. 21, pp. 1922-1925, 2012.
[57] E. Pone, X. Daxhelet and S. Lacroix, “Refractive index profile of fused-fiber couplers cross-section”, Optics Express, Vol. 12, N°. 6, pp. 1036-1044, 2004.
[58] J. Bures, S. Lacroix and J. Lapierre, “Analyse d’un coupleur bidirectionnel à fibres optiques monomodes fusionnées”, Applied Optics, Vol. 22, N°. 12, pp. 1918-1922, 1983.
[59] F. Luan, A. K. George, T. D. Hedley, G. J. Pearce, D. M. Bird, J. C. Knight and P. S. J. Russell, “All-solid photonic bandgap fiber”, Optics Letters, Vol. 29, N°. 20, pp. 2369-2371, 2004.
[60] G. Bouwmans, L. Bigot, Y. Quiquempois, F. Lopez, L. Provino and M. Douay, “Fabrication and characterization of an all-solid 2D photonic bandgap fiber with a low-loss region (20 dB/km) around 1550 nm”, Optics Express, Vol. 13, N°. 21, pp. 8452-8459, 2005.
[61] B. E. Little and W. P. Huang, “Coupled-mode theory for optical waveguides: an overview”, Journal of the Optical Society of America A, Vol. 11, N°. 3, pp. 963-983, 1994.
[62] Y. Zhang, Y. Wang, S. Yong, M. Y. Lan, S. Yu and W. Y. Gu, “Mode converter based on dual-core all-solid photonic bandgap fiber”, Photonics Research, Vol. 3, N°. 5, pp. 220-223, 2015.
[63] K. Lai, S. G. Leon-Saval, A. Witkowska, W. J. Wadsworth and T. A. Birks, “Wavelength-independent all-fiber mode converters”, Optics Letters, Vol. 32, N°. 4, pp. 328-330, 2007.
[64] S. G. Leon-Saval, G. Kakarantzas, A. K. George, T. A. Birks and P. St.J. Russell, “Spliceless interfacing of conventional fibers to photonic crystal fibers”, International Quantum Electronics Conference and Photonic Applications Systems Technologies, p. CThCC7, 2004.
[65] T. A. Birks, D. O. Culverhouse, S. G. Farwell and P. St.J. Russell, “2×2 single-mode fiber routing switch”, Optics Letters, Vol. 21, N°. 10, pp. 722-724, 1996.
[66] S. G. Leon-Saval, T. A. Birks, A. K. George, W. J. Wadsworth and P. S. J. Russell, “Wavelength-independent high-extinction fibre mode convertor”, Lasers and Electro-Optics, Vol. 3, pp. 1981-1983, 2005.
[67] A. W. Snyder, J. D. Love, “Optical waveguide theory”, Kluwer Academic Publishers, 2000.
[68] A. W. Snyder, “Coupled-Mode Theory for Optical Fibers”, Journal of The Optical Society of America, Vol 62, N°. 11, pp. 1267-1277, 1972.
[69] D. Marcuse, “Theory of dielectric optical waveguides”, 1974
[70] A. W. Snyder, “Mode propagation in a uniform cylindrical medium”, IEEE Transactions on Microwaves Theory Technique, Vol. 19, N°. 4, pp. 402-403, 1971.
[71] J. Bures, “Optique guidée: Fibre optique et composants passif tout-fibré”, Edition Presses internationales Polytechnique, 2008.
[72] S. Laflamme, S. Lacroix, J. Bures, and X. Daxhelet, “Understanding power leakage in tapered solid core microstructured fibers”, Optics Express, Vol. 15, N°. 2, pp. 387-396, 2007.
[73] R. J. Black and R. Bourbonnais, “Core-mode cutoff for finite cladding lightguides”, IEE Proceedings Optoelectronics, Vol. 133, N°. 6, 1986.
[74] M. Monerie, “Propagation in doubly clad single-mode fibres”, IEEE Transactions on Microwave Theory and Technique, Vol. 30, N°. 4, pp. 381-388, 1982.
[75] J. V. Wright, “Variational analysis of fused tapered couplers”, Electronics Letters, Vol. 21, N°. 23, pp. 1064–1065, 1985.
[76] R. J. Black, J. Lapierre and J. Bures, “Field evolution in doubly-clad lightguides”, IEEE Proceedings Journal of Optoelectronics, Vol. 134, N°. 2, pp. 105-110, 1987.
[77] P. J. B. Clarricoats and K. B. Chan, “Propagation behaviour of cylindrical dielectric-rod waveguides”, Proceedings of the Institution of Electrical Engineers, Vol. 120, N°. 11, pp.1371-1378, 1973.
[78] J. D. Love, W. M. Henry, W. J. Stewart, R. J. Black, S. Lacroix, F. Gonthier, “Tapered single-modefibers and devices. Part 1 : Adiabaticity criteria”, IEE Proceedings Journal of Optoelectronics, Vol 138, N°. 5, pp. 343-354, 1991.
[79] R. J. Black, F. Gonthier, S. Lacroix, J. Lapierre and J. Bures, “Tapered Fibers: An Overview”, Proceedings of SPIE, Vol. 839, pp. 2-19, 1987.
[80] L. LABONTE, “Analyse theorique et experimentale des principales caracteristiques du mode fondamental dans les fibres optiques microstructurees air/silice”, Thèse de doctorat, Université de Limoges, 2005.
[81] H. C. Nguyen, B. T. Kuhlmey, E. C. Magi, M. J. Steel, P. Domachuk, C. L. Smith, B. J. Eggleton, “Tapered photonic crystal fibres: properties, characterisation and applications”, Applied Physics, Vol. B81, pp. 377-387, 2005.
[82] H. C. Nguyen, B. T. Kuhlmey, E. C. Magi, P. Domachuk, C. L. Smith and B. J. Eggleton, “Adiabatic mode transition in photonic crystal fiber tapers”, Conference on Lasers and Electro-Optics, Vol. 1, pp. 50-51, 2005.
[83] S. Ramachandran, “Dispersion-Tailored Few-Mode Fibers: A Versatile Platform for In-Fiber Photonic Devices”, Journal of Light Wave Technology, Vol. 23, N°.11, pp. 3426-3443, 2005.
[84] T. A. Birks and Y. W. Li, “The Shape of Fiber Tapers”, Journal of Lightwave Technology, Vol. 10, N°. 4, Pp. 432-438, 1992.
[85] N. Mothe, “Composants optiques à fibres multiples : applications à la sommation opto-microonde et aux fibres microstructurées mono et multicœurs”, Thèse de doctorat, Université de Limoges, 2009.
[86] A. Belhadj Taher, P. Di Bin, F. Bahloul, E. Tartaret-Josnière, Mathieu Jossent, S. Fevrier and R. Attia, “Adiabatically tapered microstructured mode converter for selective excitation of the fundamental mode in a few mode fiber”, Optics Express, Vol. 24, N° 2, pp. 1376-1385, 2016.
[87] J. W. Nicholson, A. D. Yablon, S. Ramachandran and S. Ghalmi, “Spatially and spectrally resolved imaging of modal content in large-mode-area fibers”, Optics Express, Vol. 16, N°. 10, pp. 7233-7243, 2008.
Annexe A
Développement mathématique d’équation qui permet de calculer les amplitudes de modes (Résolution analytique)
\[
\begin{cases}
\frac{db_1(z)}{dz} - i \beta_1 b_1(z) = C_{12} b_2(z) \\
\frac{db_2(z)}{dz} - i \beta_2 b_2(z) = C_{21} b_1(z)
\end{cases}
\]
Nous faisons la dérivée seconde de chaque équation du système, nous obtenons :
\[
\frac{d^2 b_1}{dz^2} = i \beta_1 \frac{db_1}{dz} + C_{12} \frac{db_2}{dz}
\]
\[
= i \beta_1 (i \beta_1 b_1 + C_{12} b_2) + C_{12} (i \beta_2 b_2 + C_{21} b_1)
\]
\[
= -\beta_1^2 b_1 + i \beta_1 C_{12} b_2 + i \beta_2 C_{12} b_2 + C_{12} C_{21} b_1
\]
\[
= (C_{12} C_{21} - \beta_1^2) b_1 + (i \beta_1 C_{12} + i \beta_2 C_{12}) b_2
\]
\[
= (C_{12} C_{21} - \beta_1^2) b_1 + 2i \beta_1 C_{12} \left( \frac{db_1}{dz} \frac{1}{C_{12}} - i \beta_1 b_1 \frac{1}{C_{12}} \right)
\]
\[
= (C_{12} C_{21} - \beta_1^2) b_1 + 2i \beta_1 \frac{db_1}{dz} + 2\beta_1^2 b_1
\]
\[
\frac{d^2 b_1}{dz^2} = (C_{12} C_{21} + \beta_1^2) b_1 + 2i \beta_1 \frac{db_1}{dz}
\]
\[
\implies \frac{d^2 b_1}{dz^2} - 2i \beta_1 \frac{db_1}{dz} - (C_{12} C_{21} + \beta_1^2) b_1 = 0
\]
Après le développement nous obtenons, une équation différentielle à second degré. Pour résoudre cette équation, nous calculons son équation caractéristique.
\[
ar^2 + br + c = 0 \text{ avec } a = 1; \ b = -2i \beta_1 \text{ et } c = -(C_{12} C_{21} + \beta_1^2)
\]
\[
r^2 + (-2i \beta_1)r + \left(-(C_{12} C_{21} + \beta_1^2)\right) = 0
\]
\[
\Delta = -4\beta_1^2 + 4C_{12} C_{21} + 4\beta_1^2 = 4C_{12} C_{21}
\]
\textbf{\textbullet \quad Cas } \Delta > 0
Les solutions de cette équation sont :
\[ r_{1,2} = \mp \sqrt{C_{12}C_{21}} + i\beta_1 \]
\[ b_1 = Ae^{r_1z} + Be^{r_2z} \]
\[ b_1(0) = 1 \text{ et } b_2(0) = 0 \text{ donc} \]
\[ \begin{cases} A + B = 1 \\ \frac{db_1}{dz} = i\beta_1 \end{cases} \]
\[ \begin{cases} A + B = 1 \\ r_1A + r_2B = i\beta_1 \end{cases} \]
\[ \begin{cases} A = 1 - B \\ r_1(1 - B) + r_2B = i\beta_1 \end{cases} \]
\[ \begin{cases} A = 1 - B \\ r_1 + (r_2 - r_1)B = i\beta_1 \end{cases} \]
\[ (\sqrt{C_{12}C_{21}} + i\beta_1) + (-2\sqrt{C_{12}C_{21}})B = i\beta_1 \]
\[ \begin{cases} A = 1 - B \\ B = \frac{1}{2} \end{cases} \]
\[ \begin{cases} A = \frac{1}{2} \\ B = \frac{1}{2} \end{cases} \]
\[ b_1 = \frac{1}{2} \left( e^{\sqrt{C_{12}C_{21}}z}(\cos(\beta_1z) + \sin(\beta_1z)) + e^{-\sqrt{C_{12}C_{21}}z}(\cos(\beta_1z) + \sin(\beta_1z)) \right) \]
\[ b_1 = (\cos(\beta_1z) + \sin(\beta_1z)) \left( \frac{e^{\sqrt{C_{12}C_{21}}z} + e^{-\sqrt{C_{12}C_{21}}z}}{2} \right) \]
\[ b_1 = (\cos(\beta_1z) + \sin(\beta_1z)) \cosh(\sqrt{C_{12}C_{21}}z) \]
\[ b_2 = \frac{1}{C_{12}} \left( \frac{db_1}{dz} - i\beta_1b_1 \right) \]
\[ b_2 = \frac{1}{C_{12}} \left[ \frac{1}{2} (i\beta_1 + \sqrt{C_{12}C_{21}}) e^{(i\beta_1 + \sqrt{C_{12}C_{21}})z} + \frac{1}{2} (i\beta_1 - \sqrt{C_{12}C_{21}}) e^{(-i\beta_1 + \sqrt{C_{12}C_{21}})z} \right. \\
- \frac{i\beta_1}{2} e^{(i\beta_1 + \sqrt{C_{12}C_{21}})z} - \frac{i\beta_1}{2} e^{(-i\beta_1 + \sqrt{C_{12}C_{21}})z} \]
\[ b_2 = \frac{\sqrt{C_{12}C_{21}}}{C_{12}} \left( \frac{e^{(i\beta_1 + \sqrt{C_{12}C_{21}})z}}{2} - \frac{e^{(-i\beta_1 + \sqrt{C_{12}C_{21}})z}}{2} \right) \]
**Cas \( \Delta < 0 \)**
\[ b_1 = [A \cos(\gamma z) + B \sin(\gamma z)] e^{\alpha z} \]
\[ \alpha = \frac{i2\beta_1}{2} = i\beta_1; \quad \gamma = \frac{\sqrt{-4C_{12}C_{21}}}{2} = \sqrt{-C_{12}C_{21}} \]
\[ b_1 = [A \cos(\sqrt{-C_{12}C_{21}}z) + B \sin(\sqrt{-C_{12}C_{21}}z)] e^{i\beta_1 z} \]
Conditions initiales : \( b_1(0) = 1 \) donc \( A=1 \)
\[ \frac{db_1(0)}{dz} = \left[ -A \sqrt{-C_{12}C_{21}} \sin(\sqrt{-C_{12}C_{21}}z) + B \sqrt{-C_{12}C_{21}} \cos(\sqrt{-C_{12}C_{21}}z) \right] e^{i\beta_1 z} \]
\[ + i\beta_1 \left[ A \cos(\sqrt{-C_{12}C_{21}}z) + B \sin(\sqrt{-C_{12}C_{21}}z) \right] e^{i\beta_1 z} \]
\[ \frac{db_1(0)}{dz} = i\beta_1 \]
Donc (II.46) et (II.47) donnent :
\[ B \sqrt{-C_{12}C_{21}} + i\beta_1 A = i\beta_1 \]
\[ B = 0 \]
Nous résumons :
\[ b_1 = \cos \left( \sqrt{-C_{12}C_{21}}z \right) e^{i\beta_1 z} \]
\[ b_1 = \cos \left( \sqrt{-C_{12}C_{21}}z \right) [\cos(\beta_1 z) + i\sin(\beta_1 z)] \]
\[ b_1 = \cos \left( \sqrt{-C_{12}C_{21}}z \right) \cos(\beta_1 z) + i\cos \left( \sqrt{-C_{12}C_{21}}z \right) \sin(\beta_1 z) \]
\[ b_2 = \frac{1}{C_{12}} \left( \frac{db_1}{dz} - i\beta_1 b_1 \right) \]
\[ b_2 = \frac{1}{C_{12}} \left[ -\sqrt{-C_{12}C_{21}} \sin(\sqrt{-C_{12}C_{21}}z) \cos(\beta_1 z) - \beta_1 \cos(\sqrt{-C_{12}C_{21}}z) \sin(\beta_1 z) \right. \\
- i\sqrt{-C_{12}C_{21}} \sin(\sqrt{-C_{12}C_{21}}z) \sin(\beta_1 z) \\
+ i\beta_1 \cos(\sqrt{-C_{12}C_{21}}z) \cos(\beta_1 z) - i\beta_1 \cos(\sqrt{-C_{12}C_{21}}z) \cos(\beta_1 z) \\
+ \beta_1 \cos(\sqrt{-C_{12}C_{21}}z) \sin(\beta_1 z) \bigg] \]
\[ b_2 = \frac{1}{C_{12}} \left[ -\sqrt{-C_{12}C_{21}} \sin(\sqrt{-C_{12}C_{21}}z) \cos(\beta_1 z) \right. \\
- i\sqrt{-C_{12}C_{21}} \sin(\sqrt{-C_{12}C_{21}}z) \sin(\beta_1 z) \]
Annexe B
Développement mathématique d’équation qui permet de calculer les amplitudes de modes (Résolution numérique)
Pour calculer les amplitudes des trois premiers modes de polarisations linéaires LP\(_{0m}\), nous développons le système d’équations différentielles suivant :
\[
\frac{db_1(z)}{dz} - i \beta_1(z)b_1(z) = C_{12}(z)b_2(z) + C_{13}(z)b_3(z)
\]
\[
\frac{db_2(z)}{dz} - i \beta_2(z)b_2(z) = C_{21}(z)b_1(z) + C_{23}(z)b_3(z)
\]
\[
\frac{db_3(z)}{dz} - i \beta_3(z)b_3(z) = C_{31}(z)b_1(z) + C_{32}(z)b_2(z)
\]
Ce système d’équations différentielles n’a pas de solutions analytiques (\(\beta_j\) et \(C_{ql}\) sont variables) et peut être résolu avec la méthode numérique (Euler) de proche en proche avec les conditions aux limites en \(z=0\), où il n’existe que le mode fondamental LP\(_{01}\) et de constante de propagation \(\beta_1\). En \(z=0\), les amplitudes sont :
\[b_1(0) = 1, b_2(0) = 0, b_3(0) = 0\]
Les valeurs de \(\beta_q\) et \(C_{ql}\) sont calculées en chaque \(z\). Nous posons « A » la matrice des amplitudes :
\[A = \begin{pmatrix} a_1 \\ a_2 \\ a_3 \end{pmatrix}\]
Nous écrivons le système d’équations différentielles sous forme matricielle nous obtenons:
\[\frac{dA}{dz} = \begin{pmatrix} i\beta_1 & C_{12} & C_{13} \\ C_{21} & i\beta_2 & C_{23} \\ C_{31} & C_{32} & i\beta_3 \end{pmatrix} A\]
Avec :
\[M = \begin{pmatrix} i\beta_1 & C_{12} & C_{13} \\ C_{21} & i\beta_2 & C_{23} \\ C_{31} & C_{32} & i\beta_3 \end{pmatrix}\]
Nous obtenons :
\[
\frac{dA}{dz} = M(z) \, A(z)
\]
Résolution du système par la méthode de différence finie :
\[
\frac{dA(z_j)}{dz} \approx \frac{A(z_{j+1}) - A(z_j)}{dz}
\]
\[
\implies A(z_{j+1}) = A(z_j) + dz \, M(z_j) \, A(z_j)
\]
\[
A(z_{j+1}) = (I + dz \, M(z_j))A(z_j)
\]
Avec « I », la matrice d’identité.
Annexe C
Théorie d’étirage
En considérant les notions de conservation des volumes, nous arrivons à l’équation différentielle suivante [83]:
\[
\frac{dr_w}{dx} = \frac{-r_w}{2L}
\]
Nous déterminons maintenant la forme du taper en fonction des conditions d’étirage :
Nous intégrons l’équation (I. 38), nous obtenons :
\[
r_w(x) = r_0 * \exp \left[ -\frac{1}{2} * \int_0^x \frac{dx'}{L(x')} \right]
\]
Pour la fabrication du taper, nous considérons deux cas [83]:
- La longueur de la zone de chauffe est constante (\(L(x) = L_0\) est constant):
\[
r_w(x) = r_0 * \exp \left[ -\frac{1}{2} * \int_0^x \frac{dx'}{L_0} \right]
\]
\[
r_w(x) = r_0 * \exp \left[ -\frac{1}{2} * \frac{x}{L_0} \right]
\]
\[
2z = x + L_0 - L = x
\]
Donc \(z(x) = \frac{x}{2}\) et nous obtenons ainsi \(r_w(z) = r_0 * e^{-\frac{z}{L_0}}\), il s’agit donc d’un profil exponentiel.
- Variation linéaire de la zone de chauffe
La variation de la zone de chauffage en fonction de l’allongement \(x\) est donnée par la formule suivante:
\[
L(x) = L_0 + \alpha x
\]
Avec \(L_0\) la longueur de la zone de chauffage à l’instant \(t=0\), \(x=2*v*t\) où \(v\) est la vitesse de déplacement des moteurs d’étirage, \(\alpha\) une constante qui détermine la variation relative de la longueur chauffée en fonction de l’allongement \(x\) du taper ou du temps \(t\).
\[ r_w(x) = r_0 \times \exp \left[ -\frac{1}{2} \times \int_0^x \frac{dx'}{L_0 + \alpha x'} \right] \]
\[ r_w(x) = r_0 \times \exp \left[ \frac{-1}{2\alpha} \times [\ln(L_0 + \alpha x')]_0^x \right] \]
\[ r_w(x) = r_0 \times \exp \left[ \frac{-1}{2\alpha} \times (\ln(L_0 + \alpha x) - \ln(L_0)) \right] \]
\[ r_w(x) = r_0 \times \exp \left[ \frac{-1}{2\alpha} \times \left( \ln \left( 1 + \frac{\alpha x}{L_0} \right) \right) \right] \]
Rayon final du tube effilé \( r_w \):
\[ r_w(x) = r_0 \times \left( 1 + \frac{\alpha x_0}{L_0} \right)^{-1/2\alpha} \]
Avec \( x_0 \) l'allongement final
La longueur finale de transition \( z_0 \)
\[ z_0(x) = \frac{1}{2}(1 - \alpha)x_0 \]
\[ x_0 = \frac{2z}{(1 - \alpha)} \]
\[ r(z) = r_0 \times (1 + \frac{2\alpha z}{(1 - \alpha)L_0})^{-1/2\alpha} \]
1. Article
- **Aymen Belhadj Taher**, Philippe Di Bin, Faouzi Bahloul, Etienne Tartaret-Josnière, Mathieu Jossent, Sébastien Février and Rabah Attia, «Adiabatically tapered microstructured mode converter for selective excitation of the fundamental mode in a few mode fiber», *Optics Express*, Vol. 24, N° 2, pp. 1376-1385, 2016. *(Impact Factor : 3.488)*
- Marwa Sammouda, **Aymen Belhadj Taher**, Faouzi Bahloul, and Philippe Di Bin “Selective excitation of LP01 and LP02 in dual concentric cores fiber using an adiabatically tapered microstructured mode converter” soumis à Optical Engineering, 2016.
2. Conférences
- **Aymen Belhadj Taher**, Faouzi Bahloul, Philippe Di Bin et Rabah Attia, «Selective LP$_{01}$ and LP$_{02}$ mode excitation in multimode fiber by a adiabatically tapered microstructured cane», IONS Tunis, 2015.
- **Aymen Belhadj Taher**, Philippe Di Bin, Faouzi Bahloul et Rabah Attia, «Effilement adiabatique pour l’excitation du mode fondamental dans une fibre multimode», JNOG’35 Rennes, pp. 246-248, 2015.
- **Aymen Belhadj Taher**, Faouzi Bahloul, Philippe Di Bin et Rabah Attia, «Analyse des effets des imperfections géométriques sur la perte de propagation dans un taper FMAS», ICON Hammamet-Tunisie, pp. 38-40, 2014.
- **Aymen Belhadj Taher**, Faouzi Bahloul, Philippe Di Bin et Rabah Attia, «Etude de la propagation monomode dans une fibre microstructurée effilée», JNOG’33 Paris, pp. 247-249, 2013.
- **Aymen Belhadj Taher**, Faouzi Bahloul, Philippe Di Bin et Rabah Attia, «Propagation loss in tapered microstructured optical fiber», ASOSD’1 Carthage-Tunisie, p 37, 2013.
- Faouzi Bahloul, **Aymen Belhadj Taher**, Mohamed Salhi, François Sanchez and Rabah Attia, «Pulse evolution in microstructured optical fiber ring laser», TELECOM 2013 & 8ème JFMMA Marrakech, 2013.
Résumé
Les travaux de recherche présentés dans ce manuscrit ont pour but de concevoir, simuler, fabriquer et caractériser un convertisseur modal à base de canne microstructurée air-silice (CMAS). Cette fonction représente un élément clé pour les multiplexeurs modaux et les compensateurs de dispersion chromatique. Le composant proposé est basé sur une CMAS effilée dite « taper » qui constitue une transition entre les deux fibres différentes. La conversion se fait à travers l’excitation d’un mode particulier dans une fibre multimode à partir d’une fibre standard. Dans les structures à diamètre évolutif, la compréhension des différentes théories régissant le couplage entre les différents modes est nécessaire. Une étude approfondie est réalisée pour analyser le phénomène de couplage et étudier le critère d’adiabaticité. Ce composant est élaboré autour d’une technologie de fabrication existante à XLIM qui se base sur la technique fusion-étirage. Enfin, nous validons numériquement et expérimentalement ce principe. Nous réussissons à exciter le mode fondamental et d’autres modes d’ordre supérieur dans une fibre multimode.
Abstract
These research works presented in this manuscript aim at designing, simulate, manufacture and characterizing the modal converter based microstructured air-silica cane. This function represents a key element for modal multiplexers and chromatic dispersion compensators. The proposed component is based on a tapered microstructured air-silica cane « taper » which constitutes a transition between the two different fibers. The conversion is done through the excitation of a particular mode in a multimode or few mode fibers from a standard fiber. In the tapered structures, the understanding of the different theories involving the coupling between the different modes was yet necessary. A thorough study is carried to analyze the phenomenon of coupling and study the adiabatic criterion. This component is developed around an existing manufacturing technology at XLIM which based in the technique « stack and draw ». Finally, we validate numerically and experimentally that principle. We succeed to excite the fundamental mode and higher order modes in a multimode fiber.
|
908969bb-c228-4fde-80d0-8d8c7ab97cc2
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/fra_Latn/train
|
finepdfs
|
fra_Latn
| 244,686
|
Immeuble Axe Nord 9-11 Avenue Michelet 93583 Saint Ouen Cedex
Tél : 01 40 11 96 39 - Fax : 01 40 11 09 46
Email : firstname.lastname@example.org
Site : www.centarauto.com
Déjà inclus dans e-Doc :
* Fiche A4 VO
* Lettre de cession de créance informatisée
* Document remise de clé
* Bon de commande VO
* Etude éco VO
* Ordre de réparation
* Prêt journalier
* Tarif horaire de facturation
A venir dans e-Doc :
* Tableau main d'œuvre détaillée
BON DE COMMANDE
2025 Tous Publics
Offre Adhésion FNA Découverte = Abonnement e'Doc offert
FACTURE A :
CACHET ENTREPRISE
RAISON SOCIALE
Adresse :
Tél :
Email :
N° Adhérent :
Quantité
Description
P.
U HT
TTC
1
Abonnement pour un an ou 1000 consultations, au premier des deux termes échus.
99,95 €
119,94 €
Fait à :
Le :
Signature : (précédée de la mention Lu et Approuvé)
Scannez-moi pour votre paiement par virement
** DUREE D'ABONNEMENT : L'Abonné a accès à la Solution e'Doc grâce à un abonnement correspondant à la validation d'un bon de commande. Cet abonnement est conclu pour une période d'un (1) an minimum à compter de la date d'Inscription. Au-delà, il est renouvelable par tacite reconduction pour une période d'un an. L'Abonné peut décider chaque mois de ne plus souscrire à cet applicatif. Il lui suffit pour cela de se désabonner par email à email@example.com. Le désabonnement sera réputé actif au terme de la période engagé
Le transfert de propriété des marchandises n'interviendra qu'après paiement intégral du prix selon les termes de la loi 80-335 du 12/05/1980
SARL au capital de 108.000€ - RCS Bobigny B334 323 987 – Siret : 334 323 987 00019 – Code APE : 516G
* Tarif dépannage
|
<urn:uuid:900eae2f-6e74-4db2-b92c-7a3e83615a13>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/fra_Latn/train
|
finepdfs
|
fra_Latn
| 1,672
|
Zasady interwencji w przypadku podejrzenia krzywdzenia dziecka przez osobę nieletnią, czyli taką, która nie ukończyła 18 roku życia (przemoc rówieśnicza)
Gdy podejrzewasz, że małoletni:
SCENARIUSZ 'A':
1. Doświadcza ze strony innego małoletniego przemocy z uszczerbkiem na zdrowiu (Uwaga! Oznacza to spowodowanie choroby lub uszkodzenia ciała, np. złamanie, zasinienie, wybicie zęba, zranienie, a także m.in. pozbawienie wzroku, słuchu, mowy, wywołanie innego ciężkiego kalectwa, trwałej choroby psychicznej, zniekształcenia ciała itp.), wykorzystania seksualnego lub/i zagrożone jest jego życie: zadbaj o bezpieczeństwo małoletniego i odseparuj go od osoby podejrzanej o krzywdzenie, przeprowadź rozmowę z rodzicami/opiekunami dzieci uwikłanych w przemoc, równolegle powiadom najbliższy sąd rodzinny lub policję, wysyłając zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa (Uwaga! Zawiadomienie można zaadresować do najbliższej jednostki. W zawiadomieniu podaj swoje dane osobowe, dane dziecka i dane osoby podejrzewanej o krzywdzenie oraz wszelkie znane Ci fakty w sprawie - opisz, co dokładnie się zdarzyło i kto może mieć o tym wiedzę. Zawiadomienie możesz też złożyć anonimowo, ale podanie przez Ciebie danych umożliwi organowi szybsze uzyskanie potrzebnych informacji.).
SCENARIUSZ 'B':
1. Doświadcza ze strony innego małoletniego jednorazowo innej przemocy fizycznej (np. popychanie, szturchanie), przemocy psychicznej (np. poniżanie, dyskryminacji, ośmieszanie) lub innych niepokojących zachowań (tj. krzyk, niestosowne komentarze): zadbaj o bezpieczeństwo dziecka i odseparuj go od osoby podejrzanej o krzywdzenie, przeprowadź rozmowę osobno z rodzicami dziecka krzywdzącego i krzywdzonego oraz opracuj działania naprawcze, w przypadku powtarzającej się przemocy powiadom lokalny sąd rodzinny, wysyłając wniosek o wgląd w sytuację rodziny (Uwaga! Wniosek należy złożyć na piśmie do sądu rodzinnego właściwego ze względu na miejsce zamieszkania ucznia. We wniosku podaj wszystkie znane Ci dane dziecka, tj. imię i nazwisko, adres zamieszkania, imiona i nazwiska rodziców, oraz wszystkie okoliczności, które mogą być istotne dla rozstrzygnięcia sprawy – opisz, co niepokojącego dzieje się w rodzinie, co zaobserwowałeś/-aś)
Zasady interwencji w przypadku podejrzenia krzywdzenia dziecka przez osoby trzecie (np. wolontariuszy, pracowników Przedszkola oraz inne osoby, które mają kontakt z małoletnimi)
Gdy podejrzewasz, że małoletni:
SCENARIUSZ 'A':
1. Doświadcza przemocy z uszczerbkiem na zdrowiu, wykorzystania seksualnego lub/i zagrożone jest jego życie (Uwaga! Przemoc z uszczerbkiem na zdrowiu oznacza spowodowanie choroby lub uszkodzenia ciała, np. złamanie, zasinienie, wybicie zęba, zranienie, a także m.in. pozbawienie wzroku, słuchu, mowy, wywołanie innego ciężkiego kalectwa, trwałej choroby psychicznej, zniekształcenia ciała itp.): zadbaj o bezpieczeństwo dziecka i odseparuj go od osoby podejrzanej o krzywdzenie, zawiadom policję pod nr 112 lub 997 - (Uwaga! W rozmowie z konsultantem podaj swoje dane osobowe, dane dziecka, dane osoby podejrzewanej o krzywdzenie oraz wszelkie znane Ci fakty w sprawie.)
2. Doświadcza jednorazowo innej przemocy fizycznej (np. klapsy, popychanie, szturchanie) lub przemocy psychicznej (np. poniżanie, dyskryminacja, ośmieszanie): zadbaj o bezpieczeństwo dziecka - i odseparuj go od osoby podejrzanej o krzywdzenie, zakończ współpracę / rozwiąż umowę z - osobą krzywdzącą dziecko.
SCENARIUSZ 'B':
1. Jest pokrzywdzony innymi typami przestępstw: zadbaj o bezpieczeństwo dziecka - i odseparuj go od osoby podejrzanej o krzywdzenie, poinformuj na piśmie policję lub - prokuraturę, składając zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa (Uwaga! Zawiadomienie możesz zaadresować do najbliższej dla Ciebie jednostki. W zawiadomieniu podaj swoje dane osobowe, dane dziecka i dane osoby podejrzewanej o krzywdzenie oraz wszelkie znane Ci fakty w sprawie - opisz, co dokładnie się zdarzyło i kto może mieć o tym wiedzę. Zawiadomienie możesz też złożyć anonimowo, ale podanie przez Ciebie danych umożliwi organowi szybsze uzyskanie potrzebnych informacji.)
2. Doświadcza innych niepokojących zachowań (tj. krzyk, niestosowne komentarze): zadbaj o bezpieczeństwo dziecka - i odseparuj go od osoby podejrzanej o krzywdzenie, przeprowadź rozmowę dyscyplinującą, a w przypadku braku poprawy zakończ współpracę
Zasady interwencji w przypadku podejrzenia krzywdzenia dziecka przez rodzica lub opiekuna
Gdy podejrzewasz, że małoletni:
SCENARIUSZ 'A':
1. Doświadcza przemocy z uszczerbkiem na zdrowiu (Uwaga! Oznacza to spowodowanie choroby lub uszkodzenia ciała, np. złamanie, zasinienie, wybicie zęba, zranienie, a także m.in. pozbawienie wzroku, słuchu, mowy, wywołanie innego ciężkiego kalectwa, trwałej choroby psychicznej, zniekształcenia ciała itp.),wykorzystania seksualnego lub/i zagrożone jest jego życie: zadbaj o bezpieczeństwo dziecka - i odseparuj go od rodzica/opiekuna podejrzanego o krzywdzenie, zawiadom policję pod nr 112 lub 997 - (Uwaga! W rozmowie z konsultantem podaj swoje dane osobowe, dane dziecka, dane osoby podejrzewanej o krzywdzenie oraz wszelkie znane Ci fakty w sprawie).
2. Doświadcza zaniedbania lub rodzic/opiekun dziecka jest niewydolny wychowawczo (np. małoletni chodzi w nieadekwatnych do pogody ubraniach, opuszcza miejsce zamieszkania bez nadzoru osoby dorosłej): zadbaj o bezpieczeństwo dziecka, porozmawiaj z rodzicem/opiekunem, powiadom o możliwości wsparcia psychologicznego i/lub materialnego, w przypadku braku współpracy rodzica/opiekuna powiadom właściwy ośrodek pomocy społecznej.
SCENARIUSZ 'B':
1. Jest pokrzywdzony innymi typami przestępstw: poinformuj na piśmie policję lub - prokuraturę, wysyłając zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa (Uwaga! Zawiadomienie możesz zaadresować do najbliższej jednostki. W zawiadomieniu podaj swoje dane osobowe, dane dziecka i dane osoby podejrzewanej o krzywdzenie oraz wszelkie znane Ci fakty w sprawie - opisz, co dokładnie się zdarzyło i kto może mieć o tym wiedzę. Zawiadomienie można też złożyć anonimowo, ale podanie przez Ciebie danych umożliwi organowi szybsze uzyskanie potrzebnych informacji).
2. Doświadcza jednorazowo innej przemocy fizycznej (np. klapsy, popychanie, szturchanie), przemocy psychicznej (np. poniżanie, dyskryminacja, ośmieszanie) lub innych niepokojących zachowań (tj. krzyk, niestosowne komentarze):zadbaj o bezpieczeństwo dziecka - przeprowadź rozmowę - z rodzicem/opiekunem podejrzanym o krzywdzenie, powiadom o możliwości wsparcia - psychologicznego, w przypadku braku współpracy - rodzica/opiekuna lub powtarzającej się przemocy powiadom właściwy ośrodek pomocy społecznej (Uwaga! Ośrodek należy powiadomić na piśmie lub mailowo. Pamiętać należy o podaniu wszystkich znanych danych dziecka, tj. imienia i nazwiska, adresu zamieszkania, imion i nazwisk rodziców. Opisz wszystkie niepokojące okoliczności występujące w rodzinie i wszystkie znane Ci fakty), równoległe złóż do sądu rodzinnego - wniosek o wgląd w sytuację rodziny (Uwaga! Wniosek składa się na piśmie do sądu rodzinnego właściwego ze względu na miejsce zamieszkania dziecka. We wniosku podaje się wszystkie znane dane dziecka, tj. imię i nazwisko, adres zamieszkania, imiona i nazwiska rodziców, oraz wszystkie okoliczności, które mogą być istotne dla rozstrzygnięcia sprawy – opis, co niepokojącego dzieje się w rodzinie, co zaobserwowano.)
4
|
<urn:uuid:38610dc9-634e-401c-b747-96614f845abd>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/pol_Latn/train
|
finepdfs
|
pol_Latn
| 7,408
|
ROTE SOSSE LEIPZIG
KURZPROFIL UNTERNEHMEN
Die Erfolgsgeschichte der Roten Soße ist zugleich die Geschichte der Zusammenarbeit unseres ambitionierten, jungen und selbstbewussten Teams. Wir freuen uns über neue Kollegen, die mit Leidenschaft und Begeisterung an der Umsetzung unserer Rote Soße Philosophie arbeiten wollen.
Du hast dich durch deine absolut strukturierte, aufmerksame und kompetente Arbeitsweise schon immer von deinen Kollegen abgehoben? Hast genug Power in den Armen, um unseren glühenden Steinofen zu befeuern? Du willst einfach mehr erreichen?
Dann bist du bei uns genau richtig!
ALLGEMEINE FAKTEN
͚ ͚ Unbefristete Vollzeitstelle mit attraktiver Vergütung
͚ ͚ Langfristige Perspektiven und Aufstiegsmöglichkeiten in einem dynamisch wachsenden Unternehmen mit Startup- Spirit, flacher Hierarchie und kurzen Entscheidungswegen
͚ ͚ Ein Arbeitsumfeld in dem Verantwortung Spaß macht
͚ ͚ Kaffee satt und täglich Pizza bis zum umfallen
JOBPROFIL SCHWERPUNKTE
͚ ͚ Operative Schichtleitung im Tagesgeschäft
͚ ͚ Pizza backen wie die Welt es noch nicht gesehen hat
͚ ͚ Vorbereitung, Zubereitung und Nachbereitung aller Speisen
͚ ͚ Annahme von Bestellungen und Reservierungskoordination
͚ ͚ Bestellungen, Lieferantenmanagement
͚ ͚ Verantwortungsvoller und sicherer Umgang mit allen Materialien
͚ ͚ Dauernde Kontrolle und Sicherstellung der betrieblichen Standards
͚ ͚ Einhaltung sämtlicher Hygienevorschriften (HACCP)
͚ ͚ Umsetzung der optimalen Betriebsauslastung
Superzebras GmbH Händelstraße 21 06114 Halle (Saale)
firstname.lastname@example.org
Geschäftsführung: Andrej Sikan
Sitz der Gesellschaft: Halle (Saale)
Registergericht: Amtsgericht Stendal, HRB 17205
Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE280121699
ROTE SOSSE LEIPZIG
UNSERE ANFORDERUNGEN
͚ ͚ Abgeschlossene Berufsausbildung als Koch/Köchin, Systemgastronom/in oder Beikoch/Beiköchin
͚ ͚ Hohe Sozialkompetenz und Kommunikationsfähigkeit
͚ ͚ Absolutes Verantwortungsbewusstsein
͚ ͚ Gepflegtes Erscheinungsbild
͚ ͚ Gesundheitsbelehrung nach §42
͚ ͚ Belastbarkeit, Ausdauer und kompromisslose Begeisterung für guten Geschmack sind keine Fremdwörter für dich
JETZT BEWERBEN
Du bist interessiert ein erfolgreiches Team zu bereichern und findest, dass dieser Job genau der Richtige für dich ist? Dann sende uns bitte deine aussagekräftige Bewerbung und etwaige Qualifikationsnachweise, unter Angabe des frühesten Eintrittstermins per E-Mail an: email@example.com
Superzebras GmbH Händelstraße 21 06114 Halle (Saale)
firstname.lastname@example.org
Geschäftsführung: Andrej Sikan
Sitz der Gesellschaft: Halle (Saale)
Registergericht: Amtsgericht Stendal, HRB 17205
Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE280121699
|
<urn:uuid:60eac032-826b-4aba-9946-93125d649d29>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/deu_Latn/train
|
finepdfs
|
deu_Latn
| 2,697
|
SUS DERECHOS AL VOTO EN CAROLINA
DEL NORTE
Día de las Elecciones: martes 5 de noviembre de 2024
¿Quién puede votar?
- Para registrarse para votar:
- Para votar en las elecciones del 5 de noviembre, debe de estar registrado para votar. Puede confirmar si esta registrado aquí: https://vt.ncsbe.gov/RegLkup/
o Debe de vivir en Carolina del Norte, ser ciudadano de los Estados Unidos y tener 18 años o más el día de las elecciones.
o No debe estar cumpliendo una sentencia por una felonía, incluida la libertad condicional, la supervisiόn posterior a la liberaciόn o la libertad condicional.
.
- Puede ver información de registro de votantes aquí: https://www.ncsbe.gov/registering/how-register
- Si no se registró para votar antes del 11 de octubre, aún puede registrarse para votar y votar al mismo tiempo en cualquier centro de votación anticipada durante el período de votación anticipada. Deberá presentar prueba de residencia e identificación con fotografía. Puede encontrar ejemplos de prueba de residencia aquí: https://www.ncsbe.gov/voting/voter-id#acceptable
¿Puedo votar por correo?
- Cualquier votante de Carolina del Norte puede solicitar una boleta de votar por correo. Oficiales de elecciones locales deben recibir su solicitud para una boleta de votar por correo antes del 29 de octubre a las 5:00 p.m.
- También puede imprimir un formulario aquí: https://s3.amazonaws.com/dl.ncsbe.gov/Forms/2024/SpanishFillable-2024-Absentee-Ballot-Request-Form.pdf.
- Puede solicitar una boleta de votar por correo aquí: https://votebymail.ncsbe.gov/app/home
- Si piensa votar por correo, se aconseja entregar su solicitud lo más pronto posible.
¿Cómo voto en persona?
- La votación anticipada en persona es entre el 17 de octubre y el 2 de noviembre. La lista de lugares de votación anticipada y sus horarios se encuentra aquí: https://vt.ncsbe.gov/ossite/
- Los votantes deberán mostrar una identificación con foto para las elecciones de 2024. Si no la tiene una identificaciόn, puede votar por boleta provisional si ha completado los formularios necesarios aquí: https://www.ncsbe.gov/voting/voter-id#onsite.
- El día de las elecciones, martes 5 de noviembre, las casillas de votación estarán abiertas de 6:30 a.m. a 7:30 p.m.
¿Puedo traer a alguien que me ayude a votar?
- Si necesita ayuda para votar en inglés, puede llevar cualquier persona a la casilla de votación para que le ayude a votar, excepto su empleador, su representante sindical, o un agente de su empleador o representante sindical. No es necesario que la persona que traiga sea un votante registrado.
¿Puedo recibir asistencia en español?
- El estado no está obligado a brindar asistencia en español, pero si necesita ayuda para votar en inglés, puede llevar a una persona a la casilla de votación para que le ayude a votar.
¿Qué pasa si mi nombre no está en la lista de votantes?
* Si su nombre no está en la lista o hay un problema con su identificación, tiene el derecho de votar con una boleta provisional. Asegúrese de solicitar una boleta provisional si no recibe una boleta regular.
Para más información, comuníquese con Andrea Senteno en firstname.lastname@example.org o al (202) 572-0467.
|
<urn:uuid:c69630f1-2793-49e0-b8ce-699ef5958ac7>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/spa_Latn/train
|
finepdfs
|
spa_Latn
| 3,188
|
Título
Levenda
Enseñanza Pública Universal y Gratuita
|
<urn:uuid:b971b2bb-6303-466e-bd55-e78cfa015b25>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/spa_Latn/train
|
finepdfs
|
spa_Latn
| 55
|
THE STATE OF GEORGIA
EXECUTIVE ORDER
BY THE GOVERNOR:
ORDERED: That the Honorable Martin N. Kogon of Fulton County, Georgia, is hereby reappointed as a member of the Board of Directors of the Georgia Lottery Corporation, for a term of office ending December 15, 2011.
The Honorable Martin N. Kogon
5780 Winterthur Lane, NW
Atlanta, GA 30328
This twenty-fifth day of January, 2007.
[Signature]
Governor
|
<urn:uuid:156bc310-7f17-4958-ba26-2121197c71b3>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 408
|
FOR IMMEDIATE RELEASE
NATURE'S SUNSHINE PRODUCTS TO PRESENT AT THE SIDOTI SPRING 2016 EMERGING GROWTH CONVENTION
LEHI, Utah, March 23, 2015 – Nature's Sunshine Products, Inc. (NASDAQ: NATR), a leading natural health and wellness company engaged in the manufacture and direct selling of nutritional and personal care products, today announced that Gregory Probert, Nature's Sunshine Products' Chairman and Chief Executive Officer, and Stephen Bunker, Executive Vice President, Chief Financial Officer and Treasurer, will present at the Sidoti Spring 2016 Emerging Growth Convention to be held at the New York Marriott Marquis at Times Square in New York, NY on Thursday, March 31, 2016.
Nature's Sunshine Products' presentation is scheduled to take place at 3:00 p.m. ET. The presentation will be webcast live and will be available on the Investors section of the Nature's Sunshine Products website at www.naturessunshine.com for 90 days.
About the Sidoti Emerging Growth Convention
The Sidoti Spring 2016 Emerging Growth Convention will focus on companies with market capitalizations of $600 million and less, connecting their executive management teams with Wall Street's top small- and micro-cap institutional and high-net-worth investors, research and investment banking professionals and other key stakeholders in the micro-cap investment community. The convention will feature approximately 80 public companies with solid franchises. Past attendance was approximately 400, including nearly 275 registered institutional investors.
About Nature's Sunshine Products
Nature's Sunshine Products (NASDAQ: NATR), a leading natural health and wellness company, markets and distributes nutritional and personal care products through a global direct sales force of over 576,000 independent Managers, Distributors and customers in more than 40 countries. Nature's Sunshine manufactures most of its products through its own state-of-the-art facilities to ensure its products continue to set the standard for the highest quality, safety and efficacy on the market today. The Company has four reportable business segments that are divided based on the characteristics of their Distributor base, similarities in compensation plans, as well as the internal organization of NSP's officers and their responsibilities (NSP Americas; NSP Russia, Central and Eastern Europe; Synergy WorldWide; and China and New Markets). The Company also supports health and wellness for children around the world through its partnership with the Sunshine Heroes Foundation. Additional information about the Company can be obtained at its website, www.naturessunshine.com.
Contact:
Stephen M. Bunker Chief Financial Officer Nature's Sunshine Products, Inc. Lehi, Utah 84043 (801) 341-7303 email@example.com
|
<urn:uuid:66328ef3-3fe1-4f88-a6a8-69593a16a15a>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 2,786
|
MINUTES
MAINLAND PLANNING COMMISSION SEPTEMBER 4, 2007 - 6:00 P.M. Historic Courthouse, 701 G Street
------------------
MEMBERS PRESENT:
Gary Nevill, Chairman Wayne Stewart, Vice Chairman Bill Brunson Jeff Counts Eric Croft Buck Crosby Buddy Hutchinson
STAFF PRESENT:
David Hainley, Director York Phillips, Planning Manager Iris Scheff, Planner III Eric Landon, Planner II Sarah Smolek, Planner I Janet Loving, Admin/Recording Secretary
------------------
Chairman Gary Nevill called the meeting to order and the invocation was given, followed by the Pledge of Allegiance. He then gave a brief recap of the rules, voting procedure and audience participation in discussing agenda items.
------------------
MINUTES
August 7, 2007 Regular Meeting
A motion was made by Mr. Bill Brunson to approve the Minutes of the August 7 th Mainland Planning Commission meeting. The motion was seconded by Mr. Buck Crosby. Voting Aye: Mr. Bill Brunson, Mr. Jeff Counts, Mr. Eric Croft, Mr. Buck Crosby, Mr. Buddy Hutchinson and Mr. Gary Nevill. Mr. Wayne Stewart did not attend the August 7 th meeting and therefore abstained from voting.
------------------
ZM-2006-016 (M)
Consider a request to amend the planned development text and planned development master plan for 716 Canal Road on property zoned Planned Development-General and located in northeastern Glynn County. The property consists of approximately 7.4 acres with 327 feet of frontage on Canal Road. The proposed amendment changes the sign guidelines to allow a maximum of four signs subject to the regulations of the HC district. Parcel ID 03-03600. Property owned by Mark Bearden.
Mr. Ron Harrison was present for discussion.
The following report from staff was included in the packages for review and was presented by Ms. Sarah Smolek.
Canal Road storage was approved in 2006. The PD text allowed for one sign subject to the regulations of the Glynn County Sign Ordinance, while the proposed amendment changes the sign guidelines to allow a maximum of four signs subject to the regulations of the Highway Commercial district and with a 35 ft. height limitation.
In conformance with Section 1103 of the Glynn County Zoning Ordinance, the following findings of fact are to be considered in making a decision on a request for rezoning:
Whether the zoning proposal will permit a use that is suitable in view of the use and development of adjacent and nearby property.
Yes. The overall effect of the three sign increase with a 35 ft. height limitation, will not adversely impact the area.
Whether the zoning proposal will adversely affect the existing use or usability of adjacent or nearby property.
No.
Whether the property to be affected by the zoning proposal has a reasonable economic use as currently zoned.
Yes.
Whether the zoning proposal will result in a use, which will or could cause an excessive or burdensome use of existing streets, transportation facilities, utilities, or schools.
No.
Whether the zoning proposal is in conformity with the policy and intent of the Comprehensive Land Use Plan.
Yes.
Whether there are other existing or changing conditions affecting the use and development of the property, which give supporting grounds for approval or disapproval.
No.
The proposed change will have a minimal impact on the area, and therefore staff's recommendation is for approval.
During a brief presentation, Mr. Ron Harrison stated that they are proposing up to four signs; however, they are anticipating that two signs will be used at this stage of the project's completion. There is a third phase of this project expected within 18 months to 2 years, which may require another sign. He stated that they have agreed to the 35 ft. restriction due to the airport concerns. There is one additional sign which will be attached to the building, 18 ft. in length and 30 inches in height. This is the only other sign that requires the zoning text amendment.
Mr. Eric Croft had questions about the pole sign. Mr. Harrison stated that the LED (light emitting diode) sign that Mr. Croft is referring to has already been approved by the Commission and will not be posted until the ordinance regulating signs is completed, which is scheduled for sometime in September. He stated that they are in agreement with the county not to turn on the LED sign until the ordinance is approved. The other sign will be attached to the building and will spell out "Canal Road Storage Company." This sign will be dimly lit during the evening hours and will go off at midnight.
Mr. Harrison pointed out that they are not proposing any political signs, nor will they have billboard signs.
Following discussion, a motion was made by Mr. Jeff Counts recommending approval of this request. The motion was seconded by Mr. Bill Brunson and unanimously adopted.
------------------
ZM-2007-027 (M)
Consider a request to rezone from Forest Agriculture to Planned Development-General, property consisting of 27.99 acres located on Highway 99 at Chanslor Road. The address of the property is 4972 Highway 99. The property has approximately 2,501 feet of frontage on SR 99. The purpose of the request is to allow a mixed commercial and industrial development. The project is known as "Chanslor Crossing." Parcel ID 03-21099. Lee Harris of Outback Contracting, Inc, agent for Steve Perkins and Ronda Martin of Akron Ohio and Rick O. Smith and Daniel R. Coty, Jr., of Southern Real Property, Inc., owners.
Attorney William Ligon was present to represent the applicant.
Several Planning Commission members reported receiving a number of phone calls from residents adjacent to this proposed rezoning with concerns that they feel should be addressed before moving forward with this application. Therefore, due to the complexity of this request, the Planning Commission suggested a deferral to allow the applicant to meet with the neighbors in an effort to address their many concerns. Attorney William Ligon concurred. Mr. Greg Wilkes representing a number of the residents was also in agreement with the deferral. There were approximately 30 residents in attendance; however, it was noted that approximately 180 homes would be affected by this proposal. Additionally, it was suggested that representatives from GA Pacific be contacted to attend the meeting as well.
Following the staff's report and a brief discussion, a motion was made by Mr. Buddy Hutchinson to defer this request for 30 days (or 60 days if deemed necessary) to allow the applicant and the neighbors to confer in an effort to address all concerns. The motion was seconded by Mr. Wayne Stewart and unanimously adopted.
------------------
ZM-2007-031 (M)
Consider a request to amend the Planned Development Text for the Golden Isles Gateway Planned Development for property located generally west of Wooley Place, Eddie Drive, Cabbage Lane, and Lettuce Lane and consisting of 20.253 acres, of which 5.668 are upland. The change would allow Forest Agricultural uses and use of individual wells and septic systems. Parcel ID: 03-09988. Ray Richard, agent for Cajun Properties LLC and JDB3 LLC, owners.
Mr. Ray Richard was present for discussion.
The following report from staff was included in the packages for review and was presented by Mr. York Phillips:
This site has 5.668 acres of upland and 14.585 acres of jurisdictional wetland. Residential uses on the upland area would allow approximately 5 to 6 dwelling units (or mobile homes). The upland area is separated from the larger part of the property by the wetlands. The nearest developed area is to the east and consists of a mix of houses and mobile homes. Access is not indicated, but would likely be from the east.
The site would be served by individual wells and septic systems, which would require a water and sewer variance under the Subdivision Regulations. The immediate area is not served by county utilities. Drainage and infrastructure issues would be addressed during subdivision review.
Five additional residential units would generate approximately 50 total daily trips.
In conformance with Section 1103 of the Glynn County Zoning Ordinance, the following findings of fact are to be considered in making a decision on a request for rezoning:
Whether the zoning proposal will permit a use that is suitable in view of the use and development of adjacent and nearby property.
The proposed use is similar to uses on adjacent properties, which are also zoned Forest Agricultural.
Whether the zoning proposal will adversely affect the existing use or usability of adjacent or nearby property.
No.
Whether the property to be affected by the zoning proposal has a reasonable economic use as currently zoned.
Yes.
Whether the zoning proposal will result in a use, which will or could cause an excessive or burdensome use of existing streets, transportation facilities, utilities, or schools.
No, the number of additional units is too small to create a problem. Facilities in the area are generally within capacity limits.
Whether the zoning proposal is in conformity with the policy and intent of the Comprehensive Land Use Plan.
Yes.
Whether there are other existing or changing conditions affecting the use and development of the property, which give supporting grounds for approval or disapproval.
This site is separated from the larger area of developable land by extensive jurisdictional wetlands.
The site is separated from the larger area of developable land by extensive wetlands. Access will need to be from the east. Development to the east is low density and is a combination of houses and mobile homes on zoning similar to the requested zoning. Staff's recommendation is for approval.
Following a brief presentation by Mr. Richard, a motion was made by Mr. Wayne Stewart recommending approval of this request. The motion was seconded by Mr. Buck Crosby and unanimously adopted.
------------------
PP-2007-013 (M) The Columns Townhomes
Consider a request for approval of a preliminary plat for property located on or near McKenzie Road approximately 3,200 feet northwest of its intersection with New Jesup Highway (Hwy. 341). The project consists of 114 lots on 15.69 acres. Parcel ID number 03-17019. Property owned by TJ Investment Properties, LLC.
No one was present to represent this item; therefore, a motion was made by Mr. Wayne Stewart to defer this request until the next meeting (October 2 nd at 6:00 p.m.). The motion was seconded by Mr. Buck Crosby and unanimously adopted.
------------------
SP-2007-023 (M) B & L Distributing
Consider a request for approval of a site plan for property located on the northwest corner of Jetport Road and the proposed Innovation Way. The project consists of a 15,000 square foot office/warehouse building on 5.5 acres. The property is zoned Planned Development and is located within the Golden Isles Gateway Tract. Parcel ID 03-16863. Kern and Coleman Company, agent for B&L Distributing, owner.
Mr. Donald Brown, representing the applicant, was present for discussion.
According to the staff's report, the property is currently vacant but it is designated for Public Institutional on the Future Land Use Plan.
The applicant is proposing a new 15,000 square foot office/warehouse building. The property has frontage on Jetport Road and the proposed Innovation Drive, which is currently under construction. According to the Zoning Ordinance, all site plans with Planned Development Zoning require Planning Commission approval.
The site is served by county utilities; however, drainage conditions should be reviewed prior to issuance of a permit.
The project will require the addition of fire hydrants in accordance with the Fire Department.
Staff's recommendation is for approval of this site plan.
Mr. Wayne Stewart had questions about the potential impact of traffic in the area. Mr. Brown stated there would be approximately 70 to 80 trips per day, with an estimated maximum of 100 cars. He stated that there would be no tractor trailers in the area.
Following discussion, a motion was made by Mr. Buddy Hutchinson to approve this site plan subject to meeting all ordinance requirements. The motion was seconded by Mr. Eric Croft and unanimously adopted.
------------------
SP-2007-025 (M) Coastal Georgia RV Resort
Consider a request for approval of a site plan for property located on the east side of South Port Parkway just north of its intersection with Martin Palmer Drive. The project consists of a 112 space RV park and 32,000 square feet of retail/office/restaurant space on 15.1 acres. The property is zoned Planned Development and is located within the South Port Planned Development. Parcel ID 03-12650, 03-12651, 03-12652, 03-12653. Tidewater Engineering, agent for Coastal Georgia RV Resort LLC, owner.
Mr. Peter Schoenaur and Mr. Earl Perry were present for discussion.
According to the staff's report, this site is designated for Agriculture/Forestry on the Future Land Use Plan.
The property is currently vacant, but the applicant is proposing a new RV Park that can accommodate approximately 100 recreational vehicles at a given time. In addition to the RV Park there is also 32,000 square feet of floor area dedicated for retail, restaurants, and support facilities to serve the park. All of the proposed uses are permitted in this Planned Development. According to the Zoning Ordinance, all site plans with Planned Development Zoning require Planning Commission approval.
This site will be served by county utilities. However, the applicant will have to work with the county to deal with possible pre-treatment and EPD approval. The site is also served by Southport Parkway, which is a county maintained street.
This project will require the addition of fire hydrants in accordance with the Fire Department.
Staff's recommendation is for approval of this site plan.
Mr. Peter Schoenaur gave a brief presentation. He stated the applicant is proposing an upscale RV Resort with numerous restrictions and greenspace. Mr. Earl Perry, the owner, stressed that "this is not a trailer park." As stated by Mr. Schoenaur, it will be an upscale resort with no long-term residents. It will strictly cater to overnight stays or 3 to 4 days at the most, with an abundance of restrictions.
Following discussion, a motion was made by Mr. Wayne Stewart to approve this request subject to meeting all ordinance requirements. The motion was seconded by Mr. Buddy Hutchinson and unanimously adopted.
------------------
SP-2007-026 (M) Woodard Commercial Building
Consider a request for approval of a site plan for property located on the south side of Candler Drive, approximately 180 feet east of its intersection with Martin Palmer Drive. The project consists of a 10,080 square foot commercial building with 2,500 square feet of storage on a site which contains 45,072 square feet. The property is zoned Planned Development and is located within the South Port Planned Development. Parcel ID 03-12704. Chuck Woodard, owner.
Mr. Chuck Woodard was present for discussion.
According to the staff's report, the Comprehensive Plan Land Use designation for this site is Low-Density Residential. The property is cleared and undeveloped; however, the proposed use is for office and commercial.
This site is located adjacent to an existing office commercial development immediately to the west (West Palm Plaza). That particular development has an entrance on Candler Road and one on Martin Palmer Drive. Other developments are taking place generally in the area, which is designated for commercial use by the South Port Planned Development.
Although this project will be served by county water and sewer, minor issues of coordinating drainage, access, and utilities will be addressed at the building permit site plan process.
Due to the size and shape of the site, coverage by pavement is fairly intensive. The developer is advised to consider requesting a reduction in the number of parking spaces so as to "loosen up" the design and to provide a few trees.
Engineering raises concerns about the number of driveways. Access is from Candler Drive. While this is a relatively small project and Candler is not a significant street, numerous entrances could present a problem if the street becomes busy. This project is expected to yield 445 daily trips.
Staff has concluded that this project is consistent with the increasing developments occurring in the surrounding area, and therefore recommends approval of this request.
Following review, a motion was made by Mr. Jeff Counts to approve this site plan. The motion was seconded by Mr. Eric Croft and unanimously adopted.
------------------
SP-2007-029 (M) Sterling Middle School
Consider a request for approval of a site plan for property located on the southwest side of McKenzie Road, approximately 764 feet from its intersection with New Jesup Highway (US 341). The project consists of a middle school facility (132,738 total square foot building) with associated parking on a site which contains 31.3 acres of upland on 47 total acres. The property is zoned Planned Development-Residential and is part of the Brobston Plantation Planned Development. Parcel ID 03-20021. Derrick I. Heck, agent for Glynn County Board of Education, owner.
No one was present to represent this item; therefore, a motion was made by Mr. Buck Crosby to defer this request until the next meeting (October 2 nd at 6:00 p.m.). The motion was seconded by Mr. Jeff Counts and unanimously adopted.
------------------
SP-2007-030 (M) Detention Facility
Consider a request for approval of a site plan for a property located on the west side of Norwich Street Extension, just north of the Norwich Street overpass. The project consists of a 7,000 square foot temporary detention facility on the 13 acre Glynn County Public Works property. The property is zoned Basic Industrial. Parcel ID 03-08937. Paul Christian, applicant for Glynn County Board of Commissioners, owner.
Mr. Paul Christian and Mr. John Carter, Director of Public Works, were present for discussion.
According to the staff's report, this site is shown for Public Institutional on the Future Land Use Plan. The property is currently used for the County Public Works Department. The proposed use is for construction of a 7,000 square foot temporary detention facility. The building will be revised to be used by the Public Works Department at a later date.
The property has frontage and will be accessed on Norwich Street Extension. All site plans with industrial usage require Planning Commission approval in accordance with the Zoning Ordinance.
The site is proposed to be served by City of Brunswick utilities. However, drainage conditions should be reviewed before issuance of a permit.
Staff's recommendation is for approval of this site plan.
Following a brief discussion, a motion was made by Mr. Wayne Stewart to approve this request subject to meeting all ordinance requirements. The motion was seconded by Mr. Buck Crosby and unanimously adopted.
------------------
There being no further business to discuss, the meeting was adjourned at 7:20 p.m.
|
<urn:uuid:cf26ba21-47ea-40d6-8abc-bce1e67e185f>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 19,202
|
Santa Cruz County Women's Commission
701 Ocean Street, Fifth Floor, Room 510, Santa Cruz, CA 95060
P: (831) 454-2772 F: (831) 454-2411 TTY/TDD: 711
email@example.com
www.sccwc.org
Meeting Minutes
DATE:
Thursday, April 15, 2021
TIME:
6:00 PM
LOCATION: Remote meeting
PRESENT:
Theresa Cariño (Co-Chair, 1 st District), Jillian Ritter (Co-Chair, 1 st District), Laurel Schonfield (2 nd District), Jennifer Murray (2 nd ), Maria Boutell (3 rd District), Jenny Sarmiento (4 th District), Vanessa Quiroz-Carter (4 th District), Sheila De Lany (5 th District)
EXCUSED: Maryanne Campbell (3 rd District), Rachel Bickert (5 th District)
ABSENT: None
STAFF:
Kaite McGrew (Commissions Coordinator)
GUESTS: No members of the public
1. Call to Order/Roll Call/Agenda Review
Meeting convened at 6:02 PM.
Commission welcomed District 2 Commissioner Jennifer Murray.
2. Review and Approve March 18, 2021 Meeting Minutes
Motion/Second: Ritter/De Lany
Motion passed unanimously.
3. Correspondence:
Commission reviewed position description from Monterey County.
4. Public Comment: None
5. New Business/Action Items:
5.1. Election of Officers
Co-Chair Cariño resigned as Co-Chair.
Motion to elect Ritter and Quiroz-Carter as Commission Co-Chairs
Motion/Second: Ritter/Cariño
Motion passed unanimously.
6. Reports of Officers and Ad Hoc Subcommittees
6.1. Co-Chairs Report: Co-Chairs were interviewed on a KSQD radio program "Talk of the Bay". Commission will share a link to the interview on the website and social media.
6.2. Ad Hoc 2021 Trailblazers Awards Subcommittee Report
Commission reviewed plans for an in-person event and back-up plans for a virtual event if in-person meeting is not possible. Among outdoor venues, wineries will be considered. A final decision on whether or not to hold an in-person event will be made by July 26 th to allow enough time to implement.
6.3. Ad Hoc Public Service and Civic Engagement Subcommittee Report
Subcommittee will meet for the first time next week to develop recommendations for 2021 public service and civic engagement priorities.
6.4. Ad Hoc Economic Justice Subcommittee Report: Schonfield accepted her appointment the subcommittee.
6.5. Ad Hoc Public Awareness Subcommittee Update
Bickert met with Staff to begin managing the Commission's social media presence.
7. Staff Report:
Staff will meet with representatives from County Counsel and the Auditor's office next week to discuss fundraising considerations and parameters.
8.
Announcements: None
9. Adjournment
Meeting was adjourned at 6:58 PM.
Respectfully submitted by: Kaite McGrew, Commissions Coordinator
|
<urn:uuid:9015e18c-97a8-49ab-a09c-74caa009af99>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 2,643
|
Il 14 novembre 2018 sono ripresi gli incontri in plenaria con la Direzione aziendale Leonardo One Company, le Segreterie nazionali e territoriali Fim-Fiom-Uilm unitamente al Coordinamento nazionale del Gruppo come richiesto dalla Fiom-Cgil nei precedenti incontri.
L'incontro di mercoledì è il primo di una serie, già calendarizzati per la prossima settimana 20 e 21 novembre, nel corso dei quali è nostra intenzione discutere collettivamente dei temi rimasti aperti nell'ultimo integrativo di Gruppo, e affrontare contemporaneamente i temi che l'azienda ha più volte sollecitato nei mesi precedenti: a partire dalla revisione del modello di valutazione HR Evolution previsto il 20 novembre, e successivamente il 21 novembre la riorganizzazione industriale e produttiva attraverso l'applicazione del metodo WCM.
Nell'incontro del 14 abbiamo affrontato i temi relativi alla prossima uscita delle lavoratrici e dei lavoratori prevista il 30 novembre 2018 con l'utilizzo dell'Art.4 e la verifica dell'applicazione dell'accordo sindacale sullo Smart working del 10 aprile 2018.
I dati complessivi risultano essere 470 dipendenti, di cui 7 in LGS e 8 in Fata Logistic Systems, suddivisi per divisione come nella tabella successiva:
| Divisione | Corporate | Velivoli | Aerostrutture | Elicotteri | ETN | SAS | SSI | SDI |
|---------------|-----------|----------|---------------|------------|-----|-----|-----|-----|
| Diretti | 5 | 96 | 26 | 70 | 66 | 72 | 48 | 72 |
| Centralizzati | 3 | 2 | | 7 | 7 | 13 | 12 | 5 |
A fronte delle uscite previste, abbiamo come Fiom-Cgil ribadito la necessità di aprire tavoli a livello territoriale con le strutture sindacali e le RSU per definire, in conformità con l'accordo sindacale, i tempi delle stabilizzazioni e assunzioni garantendo la salvaguardia del perimetro occupazionale e le competenze professionali in Leonardo. A tale scopo l'azienda ha confermato la disponibilità a inviare i dati suddivisi per sito rispetto alle adesioni pervenute da parte dei lavoratori. È stato ulteriormente ribadito, per evitare differenti interpretazioni a livello territoriale, che le assunzioni legate al cambio mix dovranno essere effettuate a tempo indeterminato alle dirette dipendenze di Leonardo One.
company. Su questo ultimo punto l’azienda ha confermato tale volontà, anche al fine di non perdere competenze che nel corso degli ultimi anni si sono formate in ambito aziendale.
In riferimento ai verbali di conciliazione che i lavoratori dovranno sottoscrivere con la presenza delle strutture sindacali territoriali, che sarà unico per tutti i dipendenti del gruppo Leonardo, abbiamo chiesto l’invio preventivo del testo per valutare le differenze presenti rispetto ai precedenti, siglati quando le divisioni rappresentavano società giuridiche separate.
Il secondo tema affrontato ha riguardato la verifica dell’applicazione dell’accordo sindacale sullo Smart working. Fatti salvi i numeri nel sito di Genova, che a fronte della tragica vicenda di agosto sono saliti in aggiunta alle 200 unità previste dall’accordo (ad oggi ne fruisce 363 lavoratori su 800 richieste di accesso), gli attuali numeri suddivisi per divisione sono quelli riportati nella tabella successiva:
| Divisione | Corporate | Velivoli | Aerostrutture | Elicotteri | ETN | SAS | SSI | SDI |
|---------------|-----------|----------|---------------|------------|-----|-----|-----|-----|
| HR-ICT | 53 | 5 | 0 | 29 | 2 | 2 | 5 | 0 |
| Altre aree | 12 | 20 | 1 | 22 | 23 | 10 | 14 | 2 |
Anche su questo tema è stato richiesto come Fiom-Cgil un prospetto con i dati suddivisi dei siti di appartenenza delle varie divisioni.
Infine nella plenaria sindacale è stato posto anche il problema, per una parte di lavoratori del Gruppo Leonardo, rispetto al mancato utilizzo dei buoni pasto erogati precedentemente al fallimento della società fornitrice QUI!TICKET. L’azienda a fronte delle sollecitazioni da parte sindacale, si è presa l’impegno di fare ulteriori verifiche e una mappatura dei buoni pasto in possesso dei lavoratori e non ancora fruiti, prima di avanzare proposte definitive.
Da parte nostra abbiamo ribadito che le soluzioni dovranno tenere conto della platea interessata e delle specificità presenti nei siti e a livello territoriale, sapendo tuttavia che le soluzioni dovranno avere carattere collettivo per tutto il Gruppo senza differenze tra i Lavoratori.
Nella seduta pomeridiana la riunione ha visto la partecipazione di un funzionario di RBM per avere risposte sulle varie situazioni di difficoltà presenti nell’utilizzo da parte dei lavoratori dell’istituto collettivo definito da accordo sindacale. Non avendo potuto, per ragioni di tempo, dare risposte esaustive alle molte domande fatte dai delegati presenti, si è convenuto tra le parti che a valle dell’incontro sindacale del 20 novembre prossimo, vi sarà un’ulteriore presenza dell’incaricato di RBM per continuare il confronto in presenza del coordinamento nazionale Leonardo.
Un primo risultato per un’interfaccia più efficace con i lavoratori è l’istituzione di una centrale operativa per i soli dipendenti Leonardo con i seguenti recapiti:
**RBM/Previmedical centrale operativa attiva 24 ore su 24**
**per i soli Quadri gruppo Leonardo:**
- **800.99.13.82** numero verde gratuito da telefono fisso o cellulare
- **0422-1744189** per chiamate dall’estero
- **E-mail:** firstname.lastname@example.org
*per tutte le questioni relative la gestione piano sanitario dal 01\07\2018 (mètasalute+Cassa RBM Salute)*
- **email@example.com**
*per tutte le questioni relative la gestione del piano sanitario ANTE 01\07\2018 (Assidai+RBM Salute)*
- **0422-1744689** numero fax per l’eventuale trasmissione di documentazione richiesta dalla Centrale Operativa
**per DIPENDENTI gruppo Leonardo:**
- **800.08.75.98** numero verde gratuito da telefono fisso o cellulare
- **0422-1744203** per chiamate dall’estero
- **E-mail:** firstname.lastname@example.org
*per tutte le questioni relative la gestione piano sanitario dal 01\07\2018 (mètasalute+Cassa RBM Salute)*
- **email@example.com**
*per tutte le questioni relative la gestione del piano sanitario ANTE 01\07\2018 (Assidai+RBM Salute)*
- **0422-1744689** numero fax per l’eventuale trasmissione di documentazione richiesta dalla Centrale Operativa
Nella giornata di lunedì 19 novembre 2018 le RSU del coordinamento nazionale Fiom Leonardo discuteranno, a partire dai temi affrontati il 14 novembre, gli aspetti legati alla riorganizzazione in atto con particolare attenzione a HR Evolution e al modello produttivo WCM.
**Fiom-Cgil nazionale**
*Roma, 15 novembre 2018*
|
<urn:uuid:06789a27-1fe6-47a2-96ac-d67589e5e78f>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ita_Latn/train
|
finepdfs
|
ita_Latn
| 6,807
|
Deckel für Trinkbecher.
Patentinhaber: Schwarz, Helmut, Altach 1,
D-8961 Weitnau 2 (DE)
Erfinder: Schwarz, Helmut, Altach 1,
D-8961 Weitnau 2 (DE)
Vertreter: Hübner, Hans-Jürgen, Dipl.-Ing.,
Mozartstrasse 21, D-8960 Kempten (DE)
Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents im Europäischen Patentblatt kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäische Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingeleitet, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).
Beschreibung
Die Erfindung betrifft einen Deckel für Trinkbecher, bestehend aus einer Deckelwand mit nach unten weisendem Umfangsrund und einer, aus der Deckelmitte zum Rand hin versetzten, in einer Hälfte des Deckels angeordneten und an den Umfangsrund anschliessenden Lippenauflagemulde und mit einer in einer die Deckelwandmitte und die Muldenmitte enthaltenden Querebene liegenden Auslassöffnung.
Ein solcher Deckel ist aus der US-A-2 765 639 bekannt. Bei ihm befindet sich die Auslassöffnung an der Höchststelle des Deckelrandes, also in dem Bereich, der beim Trinken zwischen der Oberlippe und der Unterlippe liegt. Beide Lippen sind somit auf Abstand gehalten und in diesem Abstandsbereich liegt die Austrittsöffnung, die infolgedessen beim Trinken immer geöffnet ist. Eine Regelung der Ausströmmenge ist bei normaler Lippenstellung nicht möglich.
Die DE-A-3 118 976 zeigt eine Verbesserung insofern, als am Deckel ein Mundstück mit einem Auslaufkanal vorgesehen ist, der aber von der Oberlippe nicht ganz geschlossen werden kann, da er sich über die Höchststelle des Mundstückes hinaus erstreckt. Eine gewisse Regulierung des Flüssigkeitsstromes ist somit möglich. Allerdings ist die Lippenauflagefläche klein und die Lippen müssen beim Trinken zusammengepresst werden, um zu verhindern, dass Flüssigkeit aus den Mundwinkeln austritt. Ein Trinken mit natürlichem Lippenspiel gestattet das Mundstück nicht. Geistig Behinderte haben anweisungswidrig den Becher so benutzt, dass sie mit ihren Lippen das Mundstück umschlossen und sich verschluckt haben. Auch ist es vorgekommen, dass Patienten das Mundstück abzubeissen versuchten.
Aus der US-A-4 245 752 ist ein Trinkbecherdeckel bekannt, bei dem ein hochgezogenes Mundstück vorgesehen ist, vor dem sich eine Vertiefung befindet, die aber keine Lippenauflagemulde bildet. Ein Wandabschnitt, der die Vertiefung begrenzt, enthält eine Schlitzanordnung, die ein Ventil bildet, das von der Unterlippe und/oder von den Fingern des Trinkers betätigt werden soll. Durch mehr oder weniger starken Druck soll die Ventilöffnung gesteuert und damit der Ausfluss mengenmässig verändert werden können. Die Handhabung ist nicht narrensicher. Der Deckel ist daher für den Einsatz in Krankenhäusern weniger geeignet.
Aufgabe der Erfindung ist es, den Deckel der eingangs genannten Art dahingehend zu verändern, dass ein narrensichereres natürliches Trinken mit Dosiermöglichkeit des Flüssigkeitsstromes möglich ist, ohne dass Flüssigkeit aus den Mundwinkeln heraus tropfen kann.
Diese Aufgabe wird bei einem Deckel mit den Merkmalen der eingangs genannten Art dadurch gelöst, dass der Umfangsrund und die anschliessende Muldenwand der Lippenauflagemulde in diesem Anschlussbereich hochgezogen sind und in der genannten Querebene am höchsten liegen, dass der Umfangsrund von dieser Höchststelle nach beiden Seiten symmetrisch und stetig in die nicht erhöhten Randabschnitte übergeht, dass die Oberfläche der Lippenauflagemulde wenigstens im Bereich dieser Höchststelle unter stetigem Verlauf bis an den Deckelrand heranreicht und dass die Auslassöffnung als in dieser Querebene verlaufender Schlitz ausgebildet ist, der im Abstand von der Höchststelle des Deckelrandes beginnt und sich in Richtung zur Muldenmitte hin erstreckt.
Dank der Tatsache, dass sich die Auslaufführung in dem hochgezogenen Wandabschnitt der Lippenauflagemulde befindet und nicht bis zur Höchststelle des Deckelrandes reicht, sondern im Auflagebereich der Oberlippe endet, ist es möglich, in natürlicher Weise zu trinken. Während des Schluckvorganges legt sich die Oberlippe selbsttätig auf die Auslaufführung und schliesst diese, so dass während des Schluckvorganges keine Flüssigkeit nachströmen kann. Der Trinker braucht, wie dies beim üblichen Trinken der Fall ist, die Lippen nicht zu verlagern. Der beim Schlucken auftretende geringe Unterdruck reicht aus, um die Lippe abdichtend auf die Auslaufführung zu legen. Würde sich die Auslaufführung bis zur Höchststelle des hochgezogenen Deckelrandes oder sogar darüber hinaus erstrecken, so wäre dieser Effekt nicht erzielbar.
Dank der Integration der Lippenauflagemulde in die Deckelwand ist eine Falschbenutzung beim Trinken durch den Patienten ausgeschlossen. Der Deckel ermöglicht die Ausbildung einer grossflächigen Mulde entsprechend der Lippenkontur, d.h. der Kieferwölbung, so dass die Oberlippe über im wesentlichen ihre ganze Länge bis zu den Mundwinkeln auf der Muldenfläche aufliegt. Auch bei ungeschicktem Verhalten kann somit keine Flüssigkeit aus den Mundwinkeln mehr heraus tropfen.
In den abhängigen Ansprüchen 2-6 sind vorteilhafte und zweckmässige Weiterbildungen unter Schutz gestellt.
Anhand der Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel darstellt, sei die Erfindung näher beschrieben.
Es zeigt
Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des neuartigen Trinkbecherdeckels,
Fig. 2 eine Querschnittsansicht längs der Linie 2-2 der Fig. 1,
Fig. 3 eine Längsschnittsansicht längs der Linie 3-3 der Fig. 1, und
Fig. 4 eine etwas abgewandelte Ausführungsform des Austrittskanals in grösserem Massstab.
Ein Trinkbecherdeckel 10 besteht aus einem einstückigen Kunststoff-Formteil mit einer Deckelwand 12 und einem gestuften Umfangsrund 14, dessen unteren Absatz zum Einsetzen in den Becher dient. In diesem Ausführungsbeispiel hat der Deckel 10 eine elliptische Kontur. Die Deckelwand 12 weist eine vertiefte Lippenauflagemulde 16 auf, die ebenfalls eine elliptische Kontur hat. In Querausrichtung ist die Lippenauflagemulde 16 aus der Deckelmitte zum Rand versetzt angeordnet. Die in Fig. 1 mit 2-2 bezeichnete Ebene, die der Deckelwandmitte und die Muldenmitte enthält und auf dem Umfangsrund 14 senkrecht steht, wird im folgenden als Querebene bezeichnet.
Der Rand 18 der Lippenauflagemulde 16 schliesst an den Rand 20 der Deckelwand 12 an und in diesem Anschlussbereich ist der Deckelrand 20 erhöht. Der erhöhte Deckelrandbereich ist mit 22 bezeichnet. Die Höchststelle 24 des erhöhten Deckelrandbereiches 22 liegt in der Querebene. Von dieser Höchststelle 24 läuft der erhöhte Deckelrand nach beiden Seiten symmetrisch und unter stetiger Krümmung in die nicht erhöhten Deckelrandabschnitte 26 ein. Die in der Querebene gemessene Breite der Lippenauflagemulde 16 ist etwas weniger als halb so gross wie die entsprechende Breite der Deckelwand 12, so dass die Mulde 16 in einer Hälfte der Deckelwand 12 ausgebildet ist. Die Längserstreckung der Mulde 16 ist ebenfalls etwa halb so gross wie diejenige der Deckelwand 12. Falls Trinkbecher mit grösserem oder kleinerem Querschnitt verwendet werden, so ändern sich entsprechend die Dimensionen des Deckels, nicht aber diejenigen der Lippenauflagemulde 16.
Mit Ausnahme des erhöhten Deckelrandes 22 liegt der gesamte nicht erhöhte Deckelrand 26 in einer zum Unterrand des Umfangsrandes 14 parallelen Ebene, die etwa auf dem Niveau des Bodens der Lippenauflagemulde 16 liegt. Die Deckelwand 12 steigt also vom Rand 26 zum Muldenrand 18 hin an. Im Schnitt gemäss Fig. 2 ergibt sich für diesen ansteigenden Abschnitt 28 eine Schrägläche. An diesem schräg ansteigenden Wandabschnitt 28 schliesst sich dann ein konkav gekrümmter abfallender Abschnitt 30 der Mulde 16 an, der dann stetig in eine erneut ansteigende Muldenwand 32 übergeht, welche bis zum erhöhten Deckelrand 22 verläuft. Die ansteigende Muldenwand 32 und die Wand des Deckelrandes 22 bilden im Schnitt einen sehr spitzen Winkel miteinander und dieser Bereich erstreckt sich fast über die gesamte Länge der Mulde 16.
Während die Lippenauflagemulde 16 im Querschnitt 2-2 konkav ausgebildet ist, verläuft der Boden 34 der Mulde 16 etwa im Längsschnitt 3-3 leicht konvex. Gegenüber einer im Längsschnitt 3-3 geradlinigen Bodenkontur ergibt die konvex gewölbte Bodenfläche 34 eine bessere Anpassung an die anatomische Form der Oberlippe. Der Umfangsrand 14 verläuft im nicht erhöhten Deckelrandbereich etwa zylindrisch, ist jedoch im Bereich des erhöhten Deckelrandes 22 nach aussen gestellt, derart, dass die Höchststelle 24 des erhöhten Deckelrandes 22 außerhalb der Kontur des Umfangsrandes 14 liegt. Die Aussenfläche des Bereiches des erhöhten Deckelrandes 22 ist somit in Umfangsrichtung konvex und im Axialschnitt (2-2) vorzugsweise konkav gekrümmt.
Im ansteigenden Bereich 32 des Muldenbodens befindet sich eine Auslassöffnung 36 in Form eines Schlitzes, der unmittelbar benachbart der Höchststelle 24 des erhöhten Deckelrandes 22 beginnt und in der Versatzebene 2-2 fast bis zum tiefsten Punkt der Mulde 16 reicht. Dieser Öffnung 36 gegenüberliegend befindet sich in der Deckelwand 28 ein Luftloch 38.
Gemäss Fig. 4 schliesst sich an die etwa kreisförmige Austrittsöffnung 37 ein schlitzförmiger Kanal an, der zur Höchststelle 24 des Deckelrandes 22 führt, jedoch vor dieser Höchststelle endet. In Ausströmrichtung hat der Kanal eine stetig bis auf Null abnehmende Tiefe. Die in die Mulde 16 eingreifende Oberlippe des Patienten schliesst somit bei Auflage auf dem ansteigenden Muldenabschnitt 32 die Öffnung 36 bzw. 37 ab.
Im Deckel 10 ist somit ein anatomisch geformtes Mundstück integriert, das im wesentlichen durch die beiden spitzwinklig zueinander liegenden Lippenanlageflächen 22, 32 gebildet wird. Diese spitzwinklige Randausbildung erstreckt sich über nahezu die gesamte Länge der Lippenauflagemulde 16 und bei Benutzung im Mund des Patienten bis zu dessen Mundwinkeln. Die Spitzwinkeligkeit der Lippenauflageflächen 22, 32 ermöglicht es dem Patienten wie beim herkömmlichen Trinken, die Lippen während des Schluckens zu schliessen oder beinahe zu schliessen, um damit die Flüssigkeitszufuhr zu unterbrechen.
**Patentansprüche**
1. Deckel für Trinkbecher, bestehend aus einer Deckelwand (12) mit nach unten weisendem Umfangsrand (14) und einer, aus der Deckelmitte zum Rand hin versetzten, in einer Hälfte des Deckels angeordneten und an den Umfangsrand (14) anschliessenden Lippenauflagemulde (16) und mit einer in der Deckelwandmitte und die Muldenmitte enthaltenden Querebene (2-2) liegenden Auslassöffnung (36; 37), dadurch gekennzeichnet, dass der Umfangsrand (14) und die anschliessende Muldenwand (32) der Lippenauflagemulde (16) in diesem Anschlussbereich hochgezogen sind und in der genannten Querebene (2-2) am höchsten liegen, dass der Umfangsrand (14) von dieser Höchststelle (24) nach beiden Seiten symmetrisch und stetig in die nicht erhöhten Randabschnitte (26) übergeht, dass die Oberfläche (30, 32) der Lippenauflagemulde (16) wenigstens im Bereich dieser Höchststelle (24) unter stetigem Verlauf bis an den Deckelrand (22) heranreicht und dass die Auslassöffnung (36, 37) als in dieser Querebene (2-2) verlaufender Schlitz ausgebildet ist, der im Abstand von der Höchststelle (24) des Deckelrandes (22) beginnt und sich in Richtung zur Muldenmitte hin erstreckt.
2. Deckel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckelwand (28) in der muldenfreien Deckelwandhälfte zum Muldenrand (18) hin ansteigend verläuft.
3. Deckel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bodenfläche (30, 32, 34) der Lippenauflagemulde (16) doppelt gekrümmt ist, nämlich in der genannten Querebene (2-2) konkav und in der dazu senkrechten Ebene (3-3) konvex gewölbt ist.
4. Deckel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Aussenfläche des hochgezogenen Deckelrandes (22) in der genannten Querebene (2-2) konkav gewölbt ist.
5. Deckel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Höchststelle (24) des Deckelrandes (22) außerhalb der Kontur des Deckelumfangsrandes (14) liegt.
6. Deckel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Tiefe der schlitzförmigen Austrittsöffnung (37) in Schlitzlängsrichtung zum hochgezogenen Deckelrand (22) hin allmählich abnimmt.
Claims
1. A cap for drinking cups, comprising a cap wall (12) having a downwardly extending peripheral edge (14) and a lip resting hutch (16) offset from the cap centre to the edge, arranged in one half of the cap and associated with the peripheral edge (14), and a discharge opening (36; 37) situated in a cross plane (2-2) containing the cap wall centre and the hutch centre, characterized in that the peripheral edge (14) and the associated hutch wall (32) of the lip resting hutch (16) are raised in this associated area and have their maximum height in the said cross plane (2-2), that the peripheral edge (14) runs symmetrically and continuously from this point (24) of maximum height in both directions into the non-raised edge sections (26), that the surface (30, 32) of the lip resting hutch (16) at least in the area of this point (24) of maximum height in a continuous way extends onto the cap edge (22), and that the discharge opening (36, 37) is formed as a extending in this cross plane (2-2) and starting with an interspace from the point (24) of maximum height of the cap edge (22) and extending in direction to the hutch centre.
2. A cap according to claim 1, characterized in that, the cap wall (28) in the hutch-free cap wall half ascends to the hutch edge (18).
3. A cap according to claim 1 or 2, characterized in that, the bottom surface (30, 32, 34) of the lip resting hutch (16) is doubly curved, namely is concavely curved in said cross plane (2-2) and convexly curved in the plane (3-3) forming right angles therewith.
4. A cap according to one of the claims 1 to 3, characterized in that, the outside surface of the elevated cap edge (22) is concavely curved in said cross plane (2-2).
5. A cap according to one of the claims 1 to 4, characterized in that, the point (24) of maximum height of the cap edge (22) lies outside of the contour of the cap peripheral edge (14).
6. A cap according to one of the claims 1 to 5, characterized in that, the depth of the slot-shaped discharge opening (37) gradually decreases in longitudinal direction of the slot toward the elevated cap edge (22).
Revendications
1. Couvercle pour des gobelets, se composant d'une paroi (12) de couvercle à bord périphérique (14) dirigé vers le bas et d'une cavité (16) pour la pose des lèvres décalée vers le bord depuis le centre du couvercle, disposée dans une moitié du couvercle et se raccordant au bord périphérique (14), ainsi que d'une ouverture d'écoulement (36; 37) se situant dans un plan transversal (2-2) comprenant le centre de la paroi du couvercle et le centre de la cavité, caractérisé en ce que le bord périphérique (14) et la paroi contiguë (32) de la cavité (16) servant à la pose des lèvres sont exhaussés dans cette zone de raccordement et se situent au maximum dans le plan transversal (2-2) précité; en ce que le bord périphérique (14) se transforme de part et d'autre symétriquement et constamment, à partir du point le plus élevé (24), en parties marginales (26) non exhaussées; en ce que la surface (30, 32) de la cavité (16) pour la pose des lèvres se prolonge, au moins dans la zone du point le plus élevé (24), selon un développement constant, jusqu'au bord (22) du couvercle; et en ce que l'ouverture d'écoulement (36, 37) est réalisée comme une fente se développant dans le plan transversal (2-2), fente qui commence à une certaine distance du point le plus élevé (24) du bord (22) du couvercle et s'étend dans la direction du centre de la cavité.
2. Couvercle selon la revendication 1, caractérisé en ce que la paroi (28) du couvercle se développe en s'exhaussant vers le bord (18) de la cavité dans la moitié de la paroi de couvercle sans cavité.
3. Couvercle selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la surface de fond (30, 32, 34) de la cavité (16) pour la pose des lèvres est doublement cintrée, c'est-à-dire est courbée sous une forme concave dans le plan transversal (2-2) précité et sous une forme convexe dans le plan (3-3) perpendiculaire à celui-ci.
4. Couvercle selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la surface extérieure du bord exhaussé (22) de couvercle est cintrée sous une forme concave dans le plan transversal (2-2) précité.
5. Couvercle selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le point le plus élevé (24) du bord (22) du couvercle se situe à l'extérieur du contour du bord périphérique (14) du couvercle.
6. Couvercle selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la profondeur de l'ouverture d'écoulement (37) en forme de fente diminue progressivement dans le sens longitudinal de la fente vers le bord exhaussé (22) du couvercle.
FIG. 1
FIG. 2
FIG. 3
FIG. 4
|
<urn:uuid:c9107a9b-7e35-4415-8b4a-d6a73797b1c4>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/deu_Latn/train
|
finepdfs
|
deu_Latn
| 17,185
|
OACCUS 16/5/2024
Το ευρωπαϊκό πρόγραμμα OACCUS απευθύνεται στους επιβιώσαντες από Καρκίνο ηλικίας 15-39 ετών
Ανοικτή εκδήλωση στο Νότιο Πάρκο
1. Άθληση (Παγώνη – Βανταράκης)
7:30-8:00μμ Ανοικτή γυμναστική για όλους (Yoga) (Παγώνη Νατάσα)
Φωτογράφηση σε κολυμβητική δεξαμενή
2. Διατροφή (Βήχα-Βελισσάρη)
6:00-6:20μμΗ αξία και η σημασία της διατροφής μετά τη ΧΜΘ (Παρτσαλάκη Ιωάννα)
6:20-6:40μμΕρωτήσεις-Απαντήσεις από το κοινό
Διανομή φυλλαδίων διατροφής
Αφίσα διατροφής, stand oaccus, λευκός πίνακας με σχεδιάγραμμα (infographic)
(Παρτσαλάκη Ιωάννα)
6:40-7:00μμΥγιεινή και ασφάλεια τροφίμων (Ζαραβέλα Αλεξάνδρα)
7:00-8:00μμΑς Μαγειρέψουμε! (Παπαχρήστου Σπύρος)
3. Ψυχολογική υποστήριξη (ομιλία και συζήτηση) (Ζωή και Μαρία)
7.00-7.30 μμ Ομιλία με συμμετέχοντες σε ομάδα
Περίγραμμα:
o Διαλογισμός έναρξης (5 λεπτά): άσκηση διαφραγματικής αναπνοής
o Ομαδικό check-in (10 λεπτά): Μια λέξη για το πως αισθάνονται οι συμμετέχοντες την παρούσα στιγμή, τόσο σωματικά όσο και συναισθηματικά.
o Κύριο θέμα συζήτησης (10-20 λεπτά): Πορεία επιβίωσης καρκίνου ή/και στρατηγικές αντιμετώπισης του στρες-υποστήριξη (podcast, toolbox worksheets)- Ημιδομημένη συζήτηση όπου οι συμμετέχοντες μπορούν να μοιραστούν τις σκέψεις, τις εμπειρίες και τις ιδέες τους σχετικά με το θέμα.
o Αναστοχασμός και ανατροφοδότηση (5 λεπτά): άσκηση αναστοχασμού, όπου οι συμμετέχοντες θα έχουν την ευκαιρία να μοιραστούν ένα συμπέρασμα, συναίσθημα, σκέψη
Υλικά: Πίνακας Μαρκαδόρου, post it
4. Φύση και βιωσιμότητα (περπάτημα στο Νότιο Πάρκο και φωτογράφηση
|
<urn:uuid:501190bd-e493-4ae8-9b00-724baf435abc>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ell_Grek/train
|
finepdfs
|
ell_Grek
| 1,542
|
La Montagna di Ghiaccio
a cura degli Enti aderenti alla Cabina di Regia dei Ghiacciai Valdostani
DOMENICA 11 DICEMBRE 2022
ore 15.00
SottoZERO 2022: il report sullo stato di (non) salute dei ghiacciai valdostani
Jean Pierre Fosson – Fondazione Montagna Sicura
Campagna Glaciologica 2022 e bilancio di massa del Ghiacciaio del Grand Etrèt
Alberto Rosotto – Parco Nazionale del Gran Paradiso
2022: annus horribilis per la criosfera in Valle d’Aosta
Marta Galvagno – Arpa Valle d’Aosta
Le valanghe di ghiaccio delle Grandes Jorasses
Paolo Perret – Fondazione Montagna Sicura
Il ghiacciaio Ciardoney nell’anno più caldo e secco da secoli
Luca Mercalli – Società Meteorologica Italiana
Attività glaciologiche del Comitato glaciologico in Valle d’Aosta nel 2022
Valter Maggi – Comitato Glaciologico Italiano
Le Torride estati 2003 e 2022: effetti a confronto sull’instabilità glaciale e periglaciale
Marta Chiarle – Consiglio Nazionale delle Ricerche Irpi
I ghiacciai valdostani: tra ricerca scientifica e fotografica
Michele Freppaz – Università di Torino, Disafa
Durante l’evento si svolgeranno le premiazioni per la creazione del Logo della Cabina di Regia dei Ghiacciai Valdostani e del vincitore della Borsa di studio L’Adieu des glaciers 2022 - Premio di studio Forte di Bard.
Info
Associazione Forte di Bard
T. + 39 0125 833811
firstname.lastname@example.org
Modalità di adesione
In presenza al Forte sino ad esaurimento dei posti disponibili
In streaming
L’accesso allo streaming dei lavori è gratuito e subordinato alla prenotazione compilando l’apposito form sul sito fortedibard.it. I partecipanti riceveranno nella notifica di conferma il link per accedere allo streaming il giorno dell’evento.
|
3c2d389c-c529-4e93-b82b-fa22d304ac2c
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ita_Latn/train
|
finepdfs
|
ita_Latn
| 1,712
|
SUITABLE FOR THE TRANSPORT OF INFECTIOUS SUBSTANCES BY AIR UNDER PACKING INSTRUCTION 620
CODE:111
INDICATION OF
PROPORTION
ALTERNATIVE TO CODE 111 illustrated
CODE 332
Reusable Polypropylene 330ml Bio-Tube Secondary packaging with Plastic Closure (ONE unit per Code 331 box).
Separate publication available on request.
ASSEMBLY DETAILS
BIOMEDICAL PACKAGINGS FOR INFECTIOUS SUBSTANCES
SYSTEM A
CONFORMING TO PACKING INSTRUCTION 620
UNITED NATIONS RECOMMENDATIONS
SUITABLE FOR ALL INFECTIOUS SUBSTANCES UNDER CLASS 6.2
INFECTIOUS SUBSTANCES:
contain viable micro-organisms including bacterium, virus, rickettsia, parasite fungus or recombinant hybrid or mutant, that are known or reasonably believed to cause disease in animals or humans.
NOTES:
Water-tight primary receptacles e.g. glass specimen tubes, when placed within the secondary packaging, must be wrapped in bubble-wrap with sufficient absorbent material to absorb the entire contents.
The Polypropylene Bio-Tube and its closure are fully Autoclavable at normally accepted temperatures.
The 50ml Bio-Tube (CODE 334) is capable of withstanding 1000kPa pressure and can be made Tamper-Evident by means of paper seals. This Combination Packaging can Control Units. Air Sea Thermal be temperature controlled in a variety of
Further details on Request.
** Denotes year of manufacture
AIR SEA CONTAINERS LTD.
521 Cavendish Street Birkenhead, CH41 8FZ Great Britain
Tel: +44 (0) 151 653 1500
Fax: +44 (0) 151 653 1515
Web site: www.airseadg.com
E-mail: firstname.lastname@example.org
|
<urn:uuid:11c173f9-c098-4393-9663-360fbb90c3fa>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 1,561
|
THE ORIGINAL COLOR CHIPS SYSTEM 4 SOLVENTBORNE FLOOR COATING KIT IS DESIGNED FOR GARAGES AND WAREHOUSES ONLY. OUR MOST POPULAR SYSTEM THAT WE RECOMMEND FOR PUTTING DOWN A GREAT, HIGH BUILD, DURABLE AND CHEMICAL/UV-RESISTANT EPOXY FLOOR, WOULD BE AS FOLLOWS:
SYSTEM 4 INCLUDES:
Preprime 167 Primercoat
224HS Solventborne Colored Basecoat
Decorative Color Chip Flakes
Hpu-747 Clear Urethane Topcoat
INSTALLATION INSTRUCTIONS & PRODUCT DATA SHEETS
ORIGINAL COLOR CHIPS • 26200 GROESBECK HWY • WARREN, MI 48089
586-771-6500 • FAX: 586-771-6501 WWW.ORIGINALCOLORCHIPS.COM
PATCHING: Patching pits and divots (optional) is the first step of the process. Remove loose aggregate and repair voids. Fill pits and puck marks by using a patching compound or concrete patch with sand to achieve a thick ‘peanut butter’ thickness to trowel into the voids. Wait 24 hours for compound to fully cure before acid-etching or grinding.
Optional: Use a self-leveling sealant to caulk into the expansion joints to make a clean line. It is recommended to only partially fill the “saw cuts” as this will allow the concrete to expand and contract as necessary.
SURFACE PREPARATION:
Concrete Surfaces: All surfaces must be sound, dry, clean and free of oil, grease, dirt, mildew, form release agents, curing compounds, loose and flaking paint and other foreign substances prior to applying your primercoat. Remove laitance and roughen unusually slick poured or precast concrete as well any oil, grease, and dirt by utilizing muriatic acid, phosphoric acid, or by grinding the concrete rough. The Original Color Chips Etch ‘n Clean solution is a phosphoric acid that has the ability to provide both the cleaning and the profiling (roughening the surface) in one operation, but since it is a better cleaner than an etcher it is recommended to grind the concrete or use muriatic acid on steel-trowelled (very smooth) concrete floors. Etching the concrete allows the base coat to adhere securely. Pour onto surface and scrub into the pours of the concrete with a stiff bristle broom. The acid should only have contact with the concrete for a maximum of 10 minutes. Triple rinse thoroughly with water (power washing is ideal) and allow to dry a minimum of 8-10 hours. Remove loose aggregate by sweeping.
Previously Painted Surfaces: Old coatings should be tested for lifting. If lifting occurs, remove the lifted coating chemically or mechanically (grinding). If the coating is not lifting simply scuff / sand entire area to remove gloss and roughen. Clean with TSP or rub with Xylol and allow to dry. Once dry, start coating with the 224HS basecoat epoxy. (the primer and etch n’ clean is not necessary on previously painted coatings).
PRIMING: Using the *Preprime 167 penetrating sealer* will improve the effectiveness and efficiency of the coating by penetrating and sealing the concrete plus providing an additional bonding coat for your basecoat; improving the service life of the maintenance system. The entire contents of each container (*part A and part B*) must be mixed together. Add the converter portion to the base portion slowly with continued agitation. Once the two components are mixed you have 4 hours to use it (*4 hour potlife*). The *Preprime* has a very low viscosity (*much like water*) so usually one gallon will coat over 500 sq ft. It **MUST** be applied in one thin, wet coat sufficient to completely cover and penetrate the surface. Do not apply heavy coats. There should be **NO POOLING**, just a thin layer to soak into the concrete. After it has been applied, wait until the *Preprime* becomes tacky or hard. This can occur anywhere between 1 hour and 24 hours, depending on the porosity of the concrete.
*Example: PrePrime 167 kit*
*Example: Mix part A & B together in a separate pail*
*Preprime 167* is normally a dip-and-roll application with a 3/8” nap roller. It will dry blotchy and uneven, some areas will be glossy and some dull, some tacky and some dry. This is normal, however once tacky the basecoat can be applied. **Note:** *must be top coated within 72 hours of application.*
*Example: Cutting-in & rolling out PrePrime 167*
*Example: Applied and dry PrePrime 167 Penetrating Sealer*
BASECOAT APPLICATION: MIXING: Do not apply over wet surfaces or under very humid conditions where condensation or fog could settle on the coating during the cure process. The entire contents of each container (224HS Part A and 224 Converter) must be mixed together in a separate container (5-gallon bucket preferred).
Example: 224HS solventborne epoxy kit
Mix both portions first to obtain a smooth, homogeneous condition. Then pour Part A into bucket, adding the converter slowly with continued agitation.
Example: Mix part A & B together in a separate pail
Example: Thoroughly mix combined parts A & B
After the converter add is complete, continue to mix. You want to mix it for a minimum of 5 minutes (mix VERY thoroughly). The 224HS epoxy can be very thick and difficult to roll out depending on the temperature and humidity levels. If this is the case, mix in 4-6 ounces of Xylol (Xylene) per gallon of mixed material. This will make the material much more manageable without sacrificing its protective properties. Allow the mixed material to stand 15 minutes at 60-80°F (16-27°C) before use. Restir before using. Mixed material is usable for 6 hours. Higher temperatures will reduce working life of the coating; lower temperatures will increase it. Coverage: 200-225 sq/ft per gallon over primed concrete.
APPLYING THE BASECOAT/CHIPS: After material is thoroughly mixed, start painting in the corner furthest away from the exit of the room. Use a brush to cut in along the walls and edges. Pour from the bucket onto the floor in thin ribbons then roll the material out using a quality ½” nap roller.
After you have painted a large enough area (8 x 8 foot) begin to apply the chips. Chips are applied by tossing them upward toward the ceiling allowing them to float down into the wet basecoat. (We recommend dispersing the chips in a “feeding the chickens” style toss; using only three fingers to take a pinchful of chips at a time and launching them into the air at an upward angle, allowing the chips to float down into the wet coating).
It will take at least an hour for the material to start to tack up so you have plenty of time to broadcast your chips evenly. If you broadcast too much in one area, you have to match the entire floor to that spot so take your time and do a little at a time. Continue painting approximately 6 foot wide sections and tossing chips until entire floor is complete. Since everyone’s idea of medium and heavy chip coverage can be different, it’s important to make sure you don’t run out of chips before the end of your job. It’s best to use apply a little less chips onto the floor than what you generally want, that way you when you reach the end of your floor you can apply what chips have left and give the floor a much more dense appearance. Another tool to assist in achieving uniform chip coverage is spike shoes. Wearing spike shoes will grant you the ability to walk overtop the wet epoxy. By walking across the wet epoxy as you roll it out you can paint large areas and go back, or walk over to areas not completely covered and sprinkle more chips to make a more uniform appearance. Note: be careful not to drop chips in handfuls directly down onto floor, once chips are placed they cannot be moved, but they can be painted over and re-chipped if you make a mistake. Dry Time: At 77°F (25°C), dries to recoat with epoxy or urethane in 6 hours and dry hard in 9 hours.
TOPCOAT APPLICATION: Our HPU 747 High Performance Urethane is a flammable liquid and very gaseous, therefore it is recommended to wear an OV respirator and make sure area is well ventilated. This product should NEVER be used in a basement. While applying the clearcoat leave garage bays open as well as during the curing process. (You may partially close at night, leaving it open a few inches from the floor and reopen in the morning just make sure open flame is not present). You will know when you are ready to apply topcoat (at least 10-12 hours after the basecoat is applied) when you can no longer see your thumbprint in the coating. Our High Performance Urethane (HPU 747) is a two-component product. Mix Part A and Part B together (2 to 1 mix ratio). The entire contents of each container must be mixed together. It is important that all mixing equipment is free of moisture and that moisture does not contaminate the coating.
Mix the base portion to obtain a smooth, homogeneous condition. After mixing the base portion, add the converter slowly with continued agitation. Mix thoroughly. The pot life of the mixed material is 3 hours at 77° (25°C). Higher temperatures will reduce working life of the coating; lower temperatures will increase it. Humidity does play a large role in curing times. Make sure the weather forecast permits at least 2 full days of no rain before applying the topcoat. (It is not recommended to apply the material or allow to cure during rainfall, the moisture in the air can cause hazing). Roll one even coat of HPU over entire surface to be coated. When applying topcoat walk on previously applied chip/basecoat with clean shoes or socks only, any dirt or debris tracked on to chip/ basecoat will be sealed in by application of clear topcoat. Use a small chip brush to complete the edging around the perimeter, continue onto the rest of the floor with a quality 3/8” nap roller. Be sure to apply coating evenly. Applying too thick may cause hazing or yellowing.
Dry Time: Dries to light foot traffic in 14-24 hours. You can move heavy items on it in 36-48 hours. Full cure in five to seven days. Low temperature, high humidity, thick films or poor ventilation will increase these times. Lack of ventilation and/or the use of portable fuel burning heaters that produce exhaust gases, during application and initial stages of curing, may cause yellowing to occur.
SYSTEM 4 - NOTES/FAQS: This system can be completed in 2 or 3 days after the prep work has been completed. We usually recommend a three day process after the preparation is complete:
Day 1: Apply the Preprime 167 primer.
Day 2: Apply your 224HS base coat and chips
Day 3: Roll on your clear top coat.
Day 4: You can walk on the floor
Day 5-6: Move heavy items on the floor
Day 7: Car traffic
Essential Tools of the Trade: 3/8” nap roller (1 for the Primer, 1 for the Clearcoat), ¼”nap roller (1 for the basecoat), quart of xylol (Xylene) (for cleanup and thinning basecoat), 3” brush (for edging), buckets, etc.
**PRODUCT DESCRIPTION**
**Generic:** Chelated Polymeric Oxirane
**General Description:** A high performance, two-component chemically-cured 100% solids epoxy penetrating sealer.
**Typical Uses:** Recommended for rusty steel when environmental economic or safety concerns restrict abrasive blast cleaning. The extraordinary penetrating properties of PRE-PRIME 167 sealer provide a means of reinforcing rusty steel substrates, insuring adhesion of subsequent coatings. Equally effective at penetrating, reinforcing, and sealing concrete and masonry surfaces in all industrial environments.
Improves the effectiveness and efficiency of the maintenance painting process by penetrating and sealing crevices, joints, back-to-back angles of existing structures, and edges of old coatings, improving the service life of the maintenance system. Also serves to seal aged “White-Rusted” zinc surfaces for recoating.
**FEATURES**
**Advantages:**
- Low VOC
- Reinforces rusty steel, masonry, and aged “White-Rusted” zinc surfaces
- Penetrates surface rust, crevices, back-to-back angles
- Penetrates pores and tiny cracks in concrete and masonry surfaces
- Cures to a tough, water resistant coating
- 100% volume solids
- Very low viscosity
- Low film thickness required
- No shrinkage
- Applies easily by brush, roll, or spray
**Limitations of Use:** Not recommended for use without a topcoat. Do not puddle on horizontal surfaces.
**SPECIFICATION DATA**
**Color:** Amber Clear
**Finish:** Medium Sheen
**Weight/Gallon:** 8.5 lbs./gal. (1.02 kg/L)
**VOC (EPA 24):** 0.83 lbs./gal. (<100 g/L)
**Solids By Volume:** 100%
**Theoretical Coverage at 1.0 Mil Dry:** 1604 sq.ft./gal. (39.3 m²/L)
**Recommended Film Thickness:** 1.5 mils (37.5 microns) dry – 1.5 mils (37.5 microns) wet
**Systems:** Please consult the appropriate system guide, the particular job specification or your ICI Paints Representative for proper systems using this product. Systems must be selected considering the particular environment involved.
**Minimum Dry Time (ASTM D 1640):** At 77°F (25°C) and 50% R.H. to recoat – overnight. Ventilation, film thickness, humidity, thinning, and other factors can influence the rate of dry.
| Substrate Temperature | 50°F (10°C) | 60°F (16°C) | 80°F (27°C) |
|-----------------------|------------|------------|------------|
| **Minimum Recoat** | When film sets up and becomes tacky. Usually within 24 hours. |
| **Maximum Recoat** | From point film sets up and becomes tacky. |
| **Self** | 3 Days | 3 Days | 3 Days |
| **Epoxy** | 3 Days | 3 Days | 3 Days |
Ventilation, film thickness, humidity, thinning, and other factors can influence the rate of dry.
**Warning:** The above table provides general guidelines only. Always consult your ICI Paints Representative for appropriate recoat windows since the maximum aged recoat time of this product may be significantly shortened or lengthened by a variety of conditions, including, but not limited to humidity, surface temperature, and the use of additives or thinners. The use of accelerators or force curing may shorten the aged recoat of individual coatings. The above recoat windows may not apply if recoating with a product other than those listed above. If the maximum aged recoat window is exceeded, please consult your ICI Industrial Coatings Specialist for appropriate recommendations to enhance adhesion. Failure to observe these precautions may result in intercoat delamination.
**Shelf Life:** Over 12 months at 77°F (25°C) – unopened
**Mix Ratio:** 3 (base): 1 (converter) – see mixing instructions.
**Induction:** None – see mixing instructions.
**Pot Life:** 4 hours @ 77°F (25°C) & 50% R.H.
**PERFORMANCE DATA**
**More than 24 years in industrial applications**
PRE-PRIME 167 sealer enhances the performance of ICI Paints Devoe High Performance Coatings brand paints and systems over sound rust and masonry substrates.
**Service Temperature Limits:** 250°F (121°C) dry
Read Label and Material Safety Data Sheet Prior to Use. See other cautions on last page. DSF1-0690
GENERAL SURFACE PREPARATION
All surfaces must be sound, dry, clean, free of oil, dirt, grease, chemicals and foreign matter.
**Surfaces:** Rusty Steel and Weathered Rusty Galvanized Metal – PRE-PRIME™ 167 sealer is designed for less than ideal surface preparation. However, performance will be improved as surface preparation improves. All oil/grease contaminants, loose rust, loose scale and loose paint must be removed. Best performance will be obtained by treating all surfaces with DEVPREP® 88 or other suitable cleaner, followed by a high pressure water wash before applying PRE-PRIME 167 sealer. **Concrete and Masonry** – Remove oil, grease, mildew, form release agents, loose laitance, and foreign matter.
**Previously Painted Surfaces:** Remove loose and peeling paint, loose rust and other surface contaminants. Clean with DEVPREP 88 or other suitable cleaner, followed by a high pressure water wash. **Apply a test patch to confirm compatibility of PRE-PRIME 167 sealer with existing coating systems.**
DIRECTIONS FOR USE
**Tinting:** Do not tint.
**Thinning:** Do not thin.
**Mixing:** PRE-PRIME™ 167 sealer is a two component product supplied in 4 gallon and 1 gallon kits which contain the proper ratio of ingredients. The entire contents of each container must be mixed together. Add the converter portion to the base portion slowly with continued agitation. After the converter add is complete, continue to mix slowly until homogeneous. **Do not thin this material.** Mixed material is usable for 4 hour @ 77°F; if it thickens, do not add thinner, but discard and mix fresh material. Avoid storing or placing containers in direct sunlight.
**Application:** Brush, roll or conventional spray. For airless spray apply with a .009 tip and low pressure (just enough to atomize the product). Air spray is preferred for appearance and build. To minimize overspray, use low air pressure and pot pressure 5 to 10 psi. For roller work use a clean synthetic roller with 1/4” or 1/2” nap. New rollers should be thoroughly wet with T-10 thinner and spun vigorously to remove loose fibers. (PRE-PRIME 167 sealer is low in viscosity.) Usually one coat is sufficient, but for porous surfaces two coats may be required. It should be applied in one thin, wet coat sufficient to completely cover and penetrate to the steel surface. Do not apply heavy coats, avoid puddling.
**Spreading Rate:** Apply at 1069 sq. ft. per gallon (26 m²/L) depending on surface texture and porosity. Make allowances for any losses due to overspray or surface irregularities.
**Topcoats:** Accepts a wide variety of Devoe Coatings High Performance Coatings brand products. Commonly used with epoxy and urethane coatings.
**Dry Time (ASTM D 1640):** At 77°F (25°C) & 50% R.H., dries to recoat overnight. Low temperature will retard dry. Minimum recommended substrate temperature is 50°F (10°C). After overnight cure, PRE-PRIME 167 maybe overcoated if still tacky (not wet). Should be overcoated within 72 hours from point of being tack free.
**Clean-up:** Use T-10 thinner, except in the South Coast Air Quality Management District use acetone or other solvent in compliance with local VOC and air quality regulations.
PRECAUTIONS
**DANGER! COMBUSTIBLE LIQUID AND VAPOR. CORROSIVE. CAUSES EYE AND SKIN BURNS. HARMFUL OR FATAL IF SWALLOWED. ASPIRATION HAZARD - CAN ENTER LUNGS AND CAUSE DAMAGE. HARMFUL, IF INHALED. MAY CAUSE CENTRAL NERVOUS SYSTEM EFFECTS, INCLUDING DIZZINESS, HEADACHE OR NAUSEA. CAUSES RESPIRATORY TRACT IRRITATION. MAY CAUSE ALLERGIC SKIN AND RESPIRATORY REACTION. MAY BE HARMFUL, IF ABSORBED THROUGH SKIN. OVEREXPOSURE MAY CAUSE BLOOD, LIVER, KIDNEY DAMAGE. USE ONLY WITH ADEQUATE VENTILATION. KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN. NOTICE: Products in this series contain solvents. Reports have associated repeated and prolonged occupational overexposure to solvents with permanent brain and nervous system damage. Intentional misuse by deliberately concentrating and inhaling the contents may be harmful or fatal. For emergency information call (800) 545-2643. Note: These warnings encompass the product series. Prior to use, read and follow product-specific MSDS and label information. Keep away from heat, sparks and flame. Do not smoke. Vapors may ignite. Extinguish all flames, burners, stoves, heaters and pilot lights and disconnect all electrical motors and appliances before use and until all vapors are gone. Prevent build-up of vapors by opening all windows and doors to achieve cross-ventilation. If sanding is done, wear a dust mask to avoid breathing of sanding dust. Do not breathe vapors or spray mist. Ensure fresh air entry during application and drying. Avoid contact with eyes and skin. If you experience eye watering, headaches, or dizziness, leave the area. If properly used, a respirator may offer additional protection. Obtain professional advice before using. Close container after each use. FIRST AID: In case of skin contact, wash thoroughly with soap and water. If any product remains, gently rub petroleum jelly, vegetable or mineral/baby oil onto skin, then wash again with soap and water. Repeated applications may be needed. Remove contaminated clothing. For eye contact, flush immediately with large amounts of water, for at least 15 minutes. Obtain emergency medical treatment. If swallowed, obtain medical treatment immediately. If inhalation causes physical discomfort, remove to fresh air. If discomfort persists or any breathing difficulty occurs, get medical help. KEEP FROM FREEZING.
DS86-1003
SHIPPING
| Flash Point: | Shipping Weight: |
|-------------|------------------|
| 200°F (43°C)| 4 - 1 gallon kits - 45 lbs. (20.4 kg) |
| Packaging: | 4 gallon kit - 45 lbs. (20.4 kg) |
| 1 gallon kit (3.785L) | 4 gallon kit (15.14L) |
| 0.75 gallon base | 3.00 gallon base |
| 0.25 gallon converter | 1.00 gallon converter |
167 (05/07)
Ad Stock #68631F
**PRODUCT DESCRIPTION**
**Generic:** Catalyzed Polyamide Epoxy
**General Description:** A high performance, multi-purpose, surface tolerant, two-component chemically-cured epoxy semi-gloss coating for industrial or high performance architectural coating (HIPAC) applications. For use on properly prepared steel or masonry surfaces.
**Typical Uses:** Ideal for structural steel, piping, tanks, and equipment in chemical, fertilizer, power plants, petroleum refineries, pulp and paper mills, water and sewage treatment plants and mining operations.
Can also be used in the hard service areas of correctional facilities, schools, commercial and restaurant kitchens where a high performance architectural coating (HIPAC) is required.
**Special Qualifications:** Performance alternate for Federal Specifications TT-C-550, TT-C-535B, MIL-C-22750F, and MIL-P-23377F Type I.
---
**FEATURES**
**Advantages:**
- Excellent corrosion protection
- Resists splash and spillage of solvents, alkalis, salts, moisture, oils, greases, foodstuffs and detergents
- Cold weather cure – Use cold weather additive for application down to 25°F (-4°C)
- Surface tolerant
- Low VOC
- Self-priming on steel or masonry
- Abrasion resistant
- High build/high solids coating
**Limitations of Use:** Exterior exposure will cause a color change, early dulling, and loss of gloss, but this does not affect protective properties. Epoxy coatings may yellow during application and cure if exposed to the combustion by-products of improperly vented fossil fuel burning heaters. Commonly finished with DEVTHANE® Urethane Enamel for maximum exterior color & gloss retention. Use only products that are in compliance with local VOC regulations.
---
**SPECIFICATION DATA**
**Color:** Off White, ready-mixed & custom colors
**Finish:** Semi-Gloss
**Weight/Gallon:** 12.5 lbs./gal. (1.5 kg/L) – varies with color.
**VOC (EPA24):** 1.8 lbs./gal. (212 g/L) – varies with color.
When thinned 5% with T-10 thinner, VOC < 250 g/L (2.08 lbs./gal)
When thinned 10% with T-10 thinner, VOC < 275 g/L (2.29 lbs./gal)
224FN3501 VOC (EPA 24) (TBAC Exempt): < 100 g/L (0.83 lbs./gal.)
224FN3501 VOC (TBAC Non-Exempt): < 250 g/L (2.08 lbs./gal.)
**Solids By Volume (ASTM D 2697-7 days):** 75%±2% – varies with color.
**Theoretical Coverage at 1.0 Mil (25 microns) Dry:** 1203 sq. ft./gal. (29.5 m²/L)
**Recommended Film Thickness:** 4.0-8.0 mils (100-200 microns) dry – 5.3-10.7 mils (155-267 microns) wet.
**Systems:** Please consult the appropriate system guide, the particular job specification or your ICI Paints Representative for proper systems using this product. Systems must be selected considering the particular environment involved.
**Minimum Dry Time (ASTM D 1640):** At 6 mils (150 microns) DFT (Use of cold weather additive will decrease times noted. See cold weather applications on back page.)
| Substrate Temperature | 40°F (4°C) | 60°F (16°C) | 70°F (21°C) | 80°F (27°C) |
|-----------------------|------------|-------------|-------------|-------------|
| Minimum Recoat | 20 Hours | 8 Hours | 6 Hours | 3 Hours |
| Dry Hard | 42 Hours | 16 Hours | 9 Hours | 5 Hours |
| Maximum Recoat | | | | |
Ventilation, film thickness, humidity, thinning and other factors can influence the rate of dry.
**Warning:** The above table provides general guidelines only. Always consult your ICI Paints Representative for appropriate recoat windows since the maximum aged recoat time of this product may be significantly shortened or lengthened by a variety of conditions, including, but not limited to humidity, surface temperature, and the use of additives or thinners. The use of accelerators or force curing may shorten the aged recoat of individual coatings. The above recoat windows may not apply if recoating with a product other than those listed above. If the maximum aged recoat window is exceeded, please consult your ICI Paints Representative for appropriate recommendations to enhance adhesion. Failure to observe these precautions may result in intercoat delamination.
**Shelf Life:** Over 24 months at 77°F (25°C) – unopened
**Mix Ratio By Volume:** 1 (base): 1 (converter) – see mixing instructions.
**Induction:** 15 minutes at 60-80°F (16-27°C) – see mixing instructions.
**Pot Life:** 6 hours @ 77°F (25°C) & 50% R.H.
---
**PERFORMANCE DATA**
**Adhesion:** (ASTM D 4541) – Excellent
**Salt Spray Resistance:** (ASTM B 117) – Excellent
**Direct Impact Resistance:** (ASTM D 2794) – Very Good
**Abrasion Resistance:** (ASTM D 4060) – Excellent
**Humidity Resistance:** (ASTM D 4585) – Excellent
**Exterior Exposure:** (45° South – Lt. Industrial) – Very Good
(Normal expected loss of gloss for epoxy coatings)
**Service Temperature Limits:** 250°F (121°C) dry
**Hardness:** (ASTM D 3363), 7 day cure @ 77°F (25°C) – 3H
**Chemical Resistance:** (ASTM D 1308 – 24 hr. contact) – Excellent.
Resists splash and spillage of alkalis, salts, moisture, oils, greases, food stuffs, and detergents, 50% 3, 25% citric acid, 25% lactic acid, 10% sulfuric acid, crude oil, 10% hydrochloric acid, 20% tannic acid, 5% sodium chloride, 10% ammonium hydroxide, sewage, 50% ethanol, gasoline, methanol, kerosene, naphtha, xylol. All results based on testing of system comprised of two coats of DEVTRAN 224HS coating at 4 mils (100 microns) DFT per coat.
---
**DANGER! COMBUSTIBLE. HARMFUL OR FATAL IF SWALLOWED.** Read label and Material Safety Data Sheet Prior to Use. See other cautions on last page.
GENERAL SURFACE PREPARATION
Surfaces must be dry, clean, free of oil, grease, form release agents, curing compounds, laitance, other foreign matter and be structurally sound. Remove all loose paint, mortar spatter, mill scale, and rust. All direct to metal coatings provide maximum performance over blasted surfaces. There are situations and cost limitations which preclude blasting. DEVORAN® 224H Swas designed to provide excellent protection over less than ideal surface preparation. The minimum standard for non-immersion service is SSPC-SP2 (ISO-S2); for immersion service the minimum standard is SSPC-SP10 (ISO-Sa2 1/2). These minimum surface preparation standards apply to steel that has been previously abrasive blasted, coated and deteriorated. Where very rusty surfaces still remain after cleaning use PRE-PRIME™ 167 Sealer before application of DEVORAN 224HS coating. **All direct to metal coatings provide maximum performance over near-white blasted surfaces.**
**New Surfaces:** Steel – New steel surfaces should be initially blasted to near-white metal surface cleanliness in accordance with SSPC-SP10 or ISO-Sa2 1/2 for immersion service or commercial blast cleanliness in accordance with SSPC-SP6 or ISO-Sa2 for non-immersion service. Blast profile on steel should be 1.2 to 2.5 mils (38-63 microns) in depth and be of a sharp, jagged nature as opposed to a “peen” pattern (from shot blasting). Surfaces must be free of grit dust.
**Concrete Block** – Remove loose aggregate and repair voids. Fill with this product or TRU-GLAZE-WB™ 4015 filler.
**Concrete Floors, Poured Concrete** – Cure at least 30 days. Acid etch or abrasive blast slick, glazed concrete or concrete with laitance. Prime with PRE-PRIME 167 sealer or this coating.
**Galvanized Steel** – Remove dirt and oils by solvent cleaning or with DEVPREP® 88 cleaner or other suitable cleaner followed by a thorough water rinsing. For non-immersion service, prime with DEVORAN 205 or DEVORAN 203 epoxy primers. For immersion or severe moisture condition, abrasive blasting is recommended before priming with this product or DEVORAN 201. Choice of primer depends on local VOC and air quality regulations.
**Previously Painted Surfaces:** Old coatings should be tested for lifting. If lifting occurs, remove the lifted coating. Otherwise scuff sand glossy areas and aged epoxy coatings. Clean aged epoxy or urethane coatings with DEVPREP 88 cleaner. Remove cracked and peeling paint. Prime bare areas with primer specified under **New Surfaces.**
**WARNING!** If you scrape, sand, or remove old paint, you may release lead dust. **LEAD IS TOXIC. EXPOSURE TO LEAD DUST CAN CAUSE SERIOUS ILLNESS, SUCH AS BRAIN DAMAGE, ESPECIALLY IN CHILDREN. PREGNANT WOMEN SHOULD ALSO AVOID EXPOSURE.** Wear a NIOSH-approved respirator to control lead exposure. Clean up carefully with a HEPA vacuum and a wet mop. Before you start, find out how to protect yourself and your family by contacting the National Lead Information Hotline at 1-800-424-LEAD or log on to www.epa.gov/lead.
DIRECTIONS FOR USE
**Tinting:** Tint the appropriate base with CHROMA-CHEM® 844 colorants. (Do not use water based colorants). Add colorants to only the base portion. Mix thoroughly before adding the Converter portion.
**Thinning:** For compliance to VOC regulations, thin as follows: South Coast Air Quality Management District (SCAQMD) available in DC224FN3501 only: Thinning is not required, however, if thinning is desired, add acetone or T-0 thinner at no more than 5% by volume. Read and follow all hazard and precautionary information found on labels, data sheets and MSDS’s, California outside of SCAQMD: Thinning is not required, however, if thinning is desired, add T10 Thinner at no more than 5% by volume. **All other areas:** Thinning is not required, however, if thinning is desired, 10% or less by volume of T-10 Thinner can be added depending on local VOC and air quality regulations. Any solvent addition should be made after the two components are thoroughly mixed.
**Mixing:** DEVORAN 224HS Coating is a two component product supplied in 10 gallon and 2 gallon kits which contain the proper ratio of ingredients. The entire contents of each container must be mixed together. Power mix both portions first to obtain a smooth, homogeneous condition. Then add the converter slowly with continued agitation. After the converter add is complete, continue to mix slowly. Allow the mixed material to stand 15 minutes at 60-80°F (16-27°C) before use. Always restir before use. Avoid storing or placing containers in direct sunlight.
**Application:** Spray is preferred for appearance and film build control. For air spray application, use a fluid tip of .070” or larger, a professional grade conventional gun and an air cap with good break-up. The fluid pressure should be kept low, with just enough air pressure to get good break-up of the coating. Excessive air pressure can cause overspray problems. Where airless equipment is used, an airless spray pump capable of 3,000 psi (207 bars) and .019” to .025” tip size will provide a good spray pattern. Ideally, fluid hoses should not be less than 3/8” ID and not longer than 50 feet to obtain optimum results. Longer hose length may require an increase in pump capacity, pressure, and/or thinning. DEVORAN 224HS epoxy may also be applied by brush or roller.
Care should be taken that proper and uniform thicknesses are obtained. For roller work use a clean synthetic roller with 1/4”-1/2” nap. New rollers should be thoroughly wet with the specified thinner and spun vigorously to remove loose fibers. Brushing and rolling may require multiple coats to achieve correct film thickness and/or hiding.
**Cold Weather Applications:** For substrate temperatures between 25°F (-4°C) and 40°F (5°C) cold weather additive 060A000 may be added. Two pint containers of 060A0000 may be added to the converter portion of a 10 gallon kit of DEVORAN 224HS coating. Thoroughly mix the 060A0000 additive in the converter with a power mixer prior to adding the converter to the base portion.
**Dry Time (ASTM D 1640):** At 6 Mils (150 microns) DFT with Cold Weather Additive (060A000)
| Substrate Temperature | 25°F(-4°C) | 30°F(-1°C) | 40°F(4°C) |
|-----------------------|------------|------------|-----------|
| To Recoat | 25 hours | 16 hours | 11 hours 2|
| Dry Hard | >32 hours | 24 hours | 16 hours |
**Spreading Rate:** Apply at 150-300 sq. ft. per gallon (4-7m²/L) depending on surface texture and porosity. Make allowance for any losses due to overspray or surface irregularities.
**Dry Time (ASTM D 1640):** At 77°F (25°C) & 50% R.H., dries to recoat with epoxy or urethane in 6 hours and dry hard in 9 hours.
**Clean-up:** Use T-10 Thinner, except in the South Coast Air Quality Management District use acetone, T-0 thinner or other solvent in compliance with local VOC and air quality regulations.
PRECAUTIONS
**DANGER!** COMBUSTIBLE LIQUID AND VAPOR. CORROSIVE. CAUSES EYE AND SKIN BURNS. HARMFUL OR FATAL IF SWALLOWED. ASPIRATION HAZARD - CAN ENTER LUNGS AND CAUSE DAMAGE. HARMFUL IF INHALED. MAY CAUSE CENTRAL NERVOUS SYSTEM EFFECTS, INCLUDING DIZZINESS, HEADACHE OR NAUSEA. CAUSES RESPIRATORY TRACT IRRITATION. MAY CAUSE ALLERGIC SKIN AND RESPIRATORY REACTION. OVEREXPOSURE MAY CAUSE BLOOD, LIVER, KIDNEY DAMAGE. CONTAINS CRYSTALLINE SILICA WHICH CAN CAUSE LUNG CANCER AND OTHER LUNG DAMAGE IF INHALED. USE ONLY WITH ADEQUATE VENTILATION. KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN. **NOTE:** Products in this series contain solvents. Reports have shown repeated and prolonged occupational overexposure can result in permanent brain and nervous system damage. Involuntary exposure by inhalation, contact with skin and ingesting the contents may be harmful or fatal. For emergency information call (800) 645-2838. **Note:** These warnings encompass the product series. Prior to use read and follow product-specific MSDS and label information. For emergency information call (800) 545-2643. For additional safety information refer to the Material Safety Data Sheet for this product. Keep away from heat, sparks and flame. Do not smoke. Vapors may ignite. Extinguish all flames, burners, stoves, heaters and pilot lights and disconnect all electrical motors and appliances before use and until all vapors are gone. Prevent build-up of vapors by opening all windows and doors to achieve cross ventilation. If sanding, wear a dust mask to avoid breathing of sanding dust. Do not breathe vapors or spray mist. Ensure fresh air entry during application and drying. Avoid contact with eyes and skin. If you experience eye watering, headaches, or dizziness, leave the area. If properly used, a respirator may offer additional protection. Obtain professional advice before using. Close container after each use. **FIRST AID:** For skin contact, wash thoroughly with soap and water. If any product remains, gently rub with petroleum jelly, vegetable or mineral/baby oil then wash again with soap and water. Repeat as needed. Remove contaminated clothing. For eye contact, flush immediately with plenty of water for at least 15 minutes. **Get medical attention**. If swallowed, **get medical attention immediately**. If inhalation causes discomfort, remove to fresh air. If discomfort persists or breathing difficulty occurs, get medical attention. **KEEP FROM FREEZING.**
DS177-0306
SHIPPING
| Flash Point: | 100°F (38°C) |
| Packaging: | 2 gallon kit (7.570L) 1.00 gallon base 1.00 gallon converter |
| Shipping Weight:: | 4 gallon case (base or converter) - 53 lbs. (24.0 kg) 10 gallon kit - 133 lbs. (60.3 kg) |
*CHROMA-CHEM is a Registered Trademark of Degussa GmbH.*
HPU 747 VOC is a two component polyester/aliphatic polyurethane coating that exhibits excellent characteristics for abrasion resistance, chemical resistance, flexibility, weathering, and UV stability. This product meets the VOC requirements for the newly enacted VOC laws of New York, Pennsylvania, New Jersey, Maryland, Connecticut, Massachusetts, California and other states as an industrial maintenance coating. It is recommended for auto service centers, warehouses, computer rooms, laboratories, aircraft hangers, cafeterias, exterior tanks, indoor or outdoor service and chemical exposures areas.
**SOLIDS BY WEIGHT:**
64% (clear) (+/- 2%)
**SOLIDS BY VOLUME:**
60% (clear) (+/- 2%)
**VOLATILE ORGANIC CONTENT:**
VOC content is less than 2.8 pounds per gallon (mixed)
**RECOMMENDED FILM THICKNESS:**
3-5 mils per coat wet thickness (yields 2-3 mils dry)
**COVERAGE PER GALLON:**
320 to 500 square feet @ 3-5 mils wet thickness
**PACKAGING INFORMATION:**
.75 gallon kit, 3 gallon and 15 gallon kits. 3 gal kit = 2 gallons part A (weight varies by color) and 1 gallon part B (8.5#) (weights and volumes approximate)
**MIX RATIO:**
2 parts A to 1 part B by volume (approximate)
**SHELF LIFE:**
1 year in unopened containers
**FINISH CHARACTERISTICS:**
high-gloss (>70 at 60 degrees @ Erichsen glossmeter)
**IMPACT RESISTANCE:**
Gardner Impact, direct & reverse=160 in lb (passed)
**ABRASION RESISTANCE:**
Taber abrasor CS-17 calibrate wheel with 1000 gram total load and 500 cycles= 22.0 mg loss
**ADHESION:**
350 psi @ elcometer (concrete failure, no delamination)
**VISCOITY:**
Mixed= 200-600 cps (typical)
**DOT CLASSIFICATIONS:**
Part A “FLAMMABLE LIQUID N.O.S., 3, UN1993, PGIII”
Part B “FLAMMABLE LIQUID N.O.S., 3, UN1993, PGIII”
**HARDNESS:**
Shore D= 62
**FLEXIBILITY:**
No cracks on a 1/8” mandrel
**CURE SCHEDULE: (70°F)**
pot life – (1 1/2 gallon volume).................................................2-4 hours
tack free (dry to touch)...............................................................3-5 hours
recoat or topcoat...........................................................................5-9 hours
light foot traffic............................................................................14-24 hours
full cure (heavy traffic).................................................................3-5 days
**APPLICATION TEMPERATURE:**
45-90 degrees F.
**CHEMICAL RESISTANCE:**
| REAGENT | RATING |
|--------------------------|--------|
| acetic acid 5% | B |
| xylene | D |
| mek | A |
| methyl alcohol | B |
| gasoline | D |
| 10% sodium hydroxide | E |
| 50% sodium hydroxide | D |
| 10% sulfuric | D |
| 10% hydrochloric acid | C |
| 20% nitric acid | B |
| ethylene glycol | D |
Rating key: A - not recommended, B - 2 hour term splash spill, C - 8 hour term splash spill, D - 72 hour immersion, E - long term immersion. NOTE: extensive chemical resistance information is available through your sales representative.
**PRIMER:**
Recommend, Urethane is designed as a topcoat but not directly to concrete. For best results primer with epoxy.
**TOPCOAT:**
None recommended
**LIMITATIONS:**
*Colors or clarity for clear may be affected by high humidity, low temperatures, or chemical exposure.
*For best results use a high quality 3/8” nap roller.
*Slab on grade requires moisture barrier.
*Substrate temperature must be 5°F above dew point.
*All new concrete must be cured for at least 30 days.
*Colored Version of HPU that are Light or bright colors (white, safety yellow, etc.) may require multiple coats or a suitable color coordinated primer to achieve a satisfactory hide.
*Colors may vary from batch to batch, therefore, use only product from the same batch for an entire job.
PRODUCT STORAGE: Store product in an area as to bring the material to normal room temperature before using. Continuous storage should be between 60 and 90 degrees F.
SURFACE PREPARATION: Surface preparation will vary according to the type of complete system to be applied. For a one or two coat thin build system (3-10 mils dry) we recommend either mechanical scarification or acid etching until a suitable profile is achieved. For a complete system build higher than 10 mils dry, we recommend a fine brush blast (shot blast). All dirt, oil, dust, foreign contaminants and laitance must be removed to assure a trouble free bond to the substrate. A test should be made to determine that the concrete is dry; this can be done by placing a 4’X4’ plastic sheet on the substrate and taping down the edges. If after 24 hours, the substrate is still dry below the plastic sheet, then the substrate is dry enough to start coating. The plastic sheet testing is also a good method to determine if any hydrostatic pressure problems exist that may later cause disbonding.
PRODUCT MIXING: This product has a two to one mix ratio by volume- merely mix two gallons of part A with 1 gallon part B. After the two parts are combined, mix well with slow speed mixing equipment such as a jiffy mixer until the material is thoroughly mixed and streak free. Avoid whipping air into the coating. Improper mixing may result in product failure.
PRODUCT APPLICATION: The mixed material can be applied by brush or roller. Maintain temperatures within the recommended ranges during the application and curing process. Properly prime the substrate. It is best to maintain a wet edge to avoid roller marks. Direct sunlight or high temperatures may cause visible roller marking during application. Too thick of an application may result in product failure. Exposure to certain types of lighting such as sodium vapor lights may cause the product to discolor.
RECOAT OR TOPCOATING: Multiple coats of this product are acceptable. If you opt to recoat this product, you must first be sure that all of the solvents have evaporated from the coating during the curing process. The information on the front side are reliable guidelines to follow. However, it is best to test the coating before recoating or topcoating. This can be done by pressing on the coating with your thumb to verify that no fingerprint impression is left. If no impression is created, then the recoat can be started. Always remember that colder temperatures will require more cure time for the product before recoating can commence. Before recoating or topcoating, check the coating to insure no contaminants exist. If a blush or contaminants are present on a previous coat, remove with a standard detergent cleaner. When recoating this product with subsequent coats of the urethane, it is advisable to apply the recoat before 24 hours passes. Also, it is advisable to degloss the previous coat to insure a trouble free bond. You can also tack-rag the floor for best possible results. Basically what you’ll want to do is degloss the urethane coating by light sanding, then use a rag dipped in thinner (m.e.k., Xylol Xylene, etc) (call tack ragging) and rub over the entire surface and allow to evaporate. This will soften up the coating and allow the subsequent urethane coating to adhere properly.
CLEANUP: Use ketone solvents
FLOOR CLEANING: Caution! Some cleaners may affect the color of the floor installed. Test each cleaner in a small area, utilizing your cleaning technique. If no ill effects are noted, you can continue to clean with the product and process tested.
RESTRICTIONS: Restrict the use of the floor to light traffic and non-harsh chemicals until the coating is fully cured (see technical data under full cure). It is best to let the floor remain dry for the full cure cycle.
NOTICE TO BUYER: DISCLAIMER OF WARRANTIES AND LIMITATIONS ON OUR LIABILITY
We warrant that our products are manufactured to strict quality assurance specifications and that the information supplied by us is accurate to the best of our knowledge. Such information supplied about our products is not a representation or a warranty. It is supplied on the condition that you shall make your own tests to determine the suitability of our product for you particular purpose. Listed physical properties are typical and should not be construed as specifications. NO WARRANTY IS MADE, EXPRESSED, OR IMPLIED, REGARDING SUCH OTHER INFORMATION, THE DATA ON WHICH IT IS BASED, OR THE RESULTS YOU WILL OBTAIN FROM ITS USE. NO WARRANTY IS MADE, EXPRESSED OR IMPLIED, THAT OUR PRODUCT SHALL BE MERCHANTABILITY OR THAT OUR PRODUCT SHALL BE FIT FOR ANY PARTICULAR PURPOSE. NO WARRANTY IS MADE THAT THE USE OF SUCH INFORMATION OR OUR PRODUCT WILL NOT INFRINGE UPON ANY PATENT. We shall have no liability for incidental or consequential damages, direct or indirect. Our liability is limited to the net selling price of our product or the replacement of our product, at our option. Acceptance of delivery of our product means that you have accepted the terms of this warranty whether or not purchase orders or other documents state terms that vary from this warranty. No representative is authorized to make any representation or warranty or assume any other liability on our behalf with any sales of our products. Our products contain chemicals that may CAUSE SERIOUS PHYSICAL INJURY. BEFORE USING, READ THE MATERIAL SAFETY DATA SHEET AND FOLLOW THE PRECAUTIONS TO PREVENT BODILY HARM.
|
<urn:uuid:14565a3a-abad-401a-9867-2f4212d12f65>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 45,416
|
Dear Parents and Carers
6 February 2023
World Book Day
We are really excited to be celebrating World Book Day again this year. We love the annual celebration of authors, illustrators, books and the joy of reading and it is the one of the highlights of our year here at ACE. This year we will having our celebration on Friday 3 rd March. We have lots of wonderful activities for the children to be participating in during the day and of course we will be asking everyone to come to school dressed as their favourite book character.
As part of our celebrations for World Book Day we will be offering all children the opportunity to have a special school lunch. The lunch will cost £2.60 per Junior child. For children in Year Reception to Year 2 there is no charge
Menu
Beefburger in a Bun with Tomato Ketchup (Option M)
Or
Veggie Burger in a Bun with Tomato Ketchup (Option V)
Served with
Potato Wedges and crudites
Special Sprinkle Cake
**Please note there will be no Jacket Potato option on this day**
Please notify us if your child has special dietary needs
If your child/children would like to participate in the World Book Day lunch please log in to your Tucasi account to select and pay for the meal.
Please order your lunch before Monday 20 th February even if you are currently on school dinners. We are sorry but orders after this time cannot be accepted due to food ordering restrictions.
Menu for week commencing 27 th February is as follows
|
<urn:uuid:ca941241-543f-45ce-98ba-1adcce889fca>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 1,472
|
Easy to live with...
Why Do We Call it the AGP?
Designed to burn all grades of wood pellets
HRD Feed System
Stainless Steel Burn Platform
AGP stands for "ALL GRADES OF PELLETS". We've designed the AGP freestanding stove and insert to efficiently and effectively burn all grades of wood pellet fuel. The AGP is easy to own, easy to operate, and easy to live with! Heavy duty construction, innovative technology, and premium features combine to bring you a reliable and efficient home heater that will keep your family warm for years to come!
EPA Certified Emissions and Efficiency
Emissions: STOVE - 1.8 Grams/Hr* INSERT - 0.98 Gram/Hr*
Maximum Efficiency: 75.6%
*This model was tested for efficiency using method B415.1-10 and was determined to have a weighted average higher heating Value (HHV) Overall Heating Efficiency (OHE) of 75.6%.
The AGP's advanced fuel delivery system features unique components and next generation technology that eliminates many of the maintenance headaches previously associated with owning a pellet stove or insert.
- NO burn backs, ensuring safe operation
Horizontal Rotary Disc (HRD):
- Controls the amount of fuel that leaves the hopper and enters the auger
- Delivers a precise amount of fuel and eliminates any chance of burn backs
Horizontal Auger:
- Moves the fuel from the drop zone to the inclined platform. By being horizontal it offers two distinct advantages:
1. Along with the pellets, it moves the pellet fines onto the burn platform to be burned, instead of causing a potential maintenance issue (MORE HEAT, LESS WASTE)
2. Less stress on the auger motor = longer life with years of smooth, quiet operation
Burn Platform:
- This is where intense combustion occurs
- The heavy-duty burn platform is made from high-grade 304 stainless steel that is 3/16" thick
- The inclined floor of the burn platform is at a 14 degree angle and is selftuned to burn the fuel completely.
Easy to own!
1. Large Capacity Hopper
2. Horizontal Rotary Disc (HRD)
2. Feed with Case Hardened, 2. Replaceable Shear Blade
3. Drive Motor for HRD
4. Pellet Holding Chamber
5. Fire Chamber
6. Primary Fuel Feed Push Auger
7. Drive Motor for Auger
8. Stainless Steel Burn Platform
9. Ash Pan
10. Combustion Fan
11. Negative Pressure Flow Switch
12. Outside Combustion Air
13. Combustion Air Restrictor
14. (a) Airwash (Bottom)
14. (b) Airwash (Top)
15. Ceramic Glass Door
16. External Heat Exchange Tubes
17. 3" Exhaust
18. Easy to Use Control Panel
19. High Heat Transfer Convection Fan (Not shown)
State-of-the-Art Control Panel
* Combines the heat and fan functions to operate together. Simply turn the fan control all the way to the left until the BLUE "Auto Fan" light illuminates.
Seven control functions and features:
1. Start Button - Starts the units
2. Stop Button - Stops the units
3. Heat Control - Adjust the heat output from low to high. 1.4 lbs. – 5 lbs. per hour
4. Fan Control* - Adjust the room air fan to move air through the units and into the home.
5. Thermostat - Allows the units to be controlled by a
remote thermostat.
6. LED Light - Illuminates panel for easy reading of controls. AGP Insert only.
7. System Fuse - Easy access to replace the fuse if needed. AGP Insert only.
Homeowners Video
Model Options
The AGP Pellet Stove is available in three finishes: Black Paint, Rust Patina* and Stainless Steel.
*The very popular Rust Patina option is unique on each model due to the hand applied method of the finish.
Black Paint
Rust Patina* Limited To Stock On Hand
Stainless Steel Limited To Stock On Hand
** HEATING CAPACITY may vary depending on the degree of home insulation, floor plan and ambient temperature zone of the area in which you live. BTU/Hour range will vary with the quality, size and brand of pellets used. *** Based on 8,200 BTUs per pound.
AGP Stove
The AGP Stove offers all the benefits of wood heating plus fuel that is clean, compact and easy to use. This freestanding stove is ideal for heating any medium or large living space, giving off a radiant warmth up to 2,000 square feet. The roaring flames are surrounded by a beautiful arched door that presents a timeless look and will complement any personal style. The fire viewing area features a super-efficient airwash system to keep the glass clean. With a large, easily removable ash pan and 80 lb. hopper capacity, this stove has the ability to produce extremely long burn times, up to 57 hours when burning on a low setting.
Straight -Through The Wall Installation
Interior Vertical Vent Installation
Minimum Clearances To Combustible Walls
Stove clearances measured from top of stove. Connector clearances measured from exhaust vent.
Floor Protection
The heater must be installed on a non-combustible floor protector extending the full width and depth of the heater and extending 6" (153mm) in front and sides of fuel loading or ash removal doors (minimum .018" thick - 26 gauge).
Interior Vertical Vent Installation
Stove Dimensions
3" (77mm) Dia. Exhaust
Alcove Requirements
When installed in an alcove with a ceiling height less than 7 ft (2.134 M).
* Minimum Height is 60" with 6" side and 3" rear • clearance to wall.
* Minimum Width is 36-9/16" with min. clearance of 3" for horizontal venting.
* Maximum depth is 48" with minimum clearance of 2" from pipe for vertical venting.
Homeowners Video
Model Options
The AGP Pellet Insert is available in three finishes: Black Paint, Rust Patina* and Stainless Steel.
*The very popular Rust Patina option is unique on each model due to the hand applied method of the finish.
Adjustable Hopper
Heating Capacity**
Burn Times*
Rust Patina* Limited To Stock On Hand
High to Low Turn Down*
Btu/Hour Range***
Stainless Steel Limited To Stock On Hand
Burn Rate
Per Hour*
Glass Area
40 to 70 lbs.
800 to 2,000 Sq. Ft.
On Low - 50 Hours On High - 28 Hours
71%
127 Sq. In.
Low - 11,480 High - 41,000
1.4 lbs. on Low 5 lbs. on High
** HEATING CAPACITY may vary depending on the degree of home insulation, floor plan and ambient temperature zone of the area in which you live.
*** Based on 8,200 BTUs per pound.
BTU/Hour range, Turn down ratio and burn times will vary with the quality, size and brand of pellets used. Burn times based on 70 lb. fuel load.
AGP Insert
The AGP Insert employs the same innovative technology as the freestanding AGP Stove, but is ideal for converting an inefficient, open fireplace into a beautiful source of heat for your home. This environmentally sound way to heat your home produces less than one gram of emissions per hour and burns ALL GRADES of wood pellets. This low maintenance insert comes standard with an easy removal ash pan for simple cleanup. Up to 70 lbs. of pellets can be loaded into the large capacity hopper at once, giving you longer burns and more time to enjoy the fire.
Floor Protection
The pellet insert must be installed on a non-combustible surface. A non-combustible hearth must extend 6" to the front and sides of the firebox opening.
Hearth protection must be a minimum .018" thick (26 gauge).
Minimum Fireplace Clearances
Safety
If you have small children or pets at home, we recommend installing a safety screen or guard to prevent accidental contact with the hot surfaces of the appliance.
Testing
Listed Pelletized Solid Fuel Burning Appliance. Also for use in mobile homes. Certified for the US and Canada.
Conforms to ASTM E1509-04, Room Heater Pellet Burning Type (UM) 84 HUD; Certified to ULC S627. Tested and listed for mobile homes in accordance with OAR 814-23-900 through 814-23-909. Tested and Listed by Intertek.
Electrical Specifications
Electrical Rating.....................................................................115 Volts, 3 Amps, 60 Hz
Watts during Start-Up Sequence.................................... 350 (approximately)
Watts during Operation...................................................... 250 (approximately)
Use the installation illustrations as a guide only. For complete installation instructions please refer to your Lopi Dealer or go to the AGP Pellet Insert product page at www.LopiStoves.com.
NOTE: Improper installation of your pellet appliance or failure to operate it in accordance to the guidelines detailed in the Owner's Manual may negate your warranty and endanger your home and family.
Your Lopi Authorized Dealer:
Manufactured by Travis Industries, Inc. Mukilteo, WA www.lopistoves.com
©2022/10 Printed in U.S.A. - #98800724
For installation specifications refer to the Owner's Manual found on the Lopi website. U.S. and Foreign Patents Pending.
Lopi reserves the right to alter or improve its products at any time without notification. All trademarks belong to Travis Industries.
|
<urn:uuid:36083895-51c5-4362-b427-5beca4cb6927>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 8,817
|
Indian medicinal plants with antidiabetic potential
*Abu Sufiyan Chhipa, S.S. Sisodia
Bhupal Nobles’ College of Pharmacy, Udaipur, Rajasthan, India
ABSTRACT
Diabetes Mellitus is a metabolic disorder affecting a large proportion of world’s population. It is characterized by the appearance of persistent hyperglycemic conditions in affected individuals due to the incompetency of bodily mechanisms to curb the rising glucose levels in the blood. Medicinal plants are utilized since the ancient times as the source of therapeutic agents for the treatment and cure of a variety of disorders. The use of medicinal plant in the traditional systems of medicines for the management or treatment of diabetes have provided admirable results suggesting a potential role that herbals can play in the management of the disorder. The ease of access, affordability and the ability of herbals to produce minimum side effects on administration has convinced a major portion of population globally to switch to this alternative approach of medicine. Moreover, a number of studies have suggested that the medicinal plants employ the multi target approaches that make them least susceptible to failure during the course of treatment. The present review summarizes the antidiabetic profile of medicinal plants found in the Indian subcontinent that are evaluated for their hypoglycemic activity. Medicinal plants showing prominent anti-diabetic activity during the initial studies should be further explored to identify the active principles present in them that can become the promising drug candidates for the disease treatment in the coming future.
Keywords: Anti-diabetic, Diabetes Mellitus, Insulin, hypoglycemic, anti-hyperglycemic, anti-hyperlipidemic
INTRODUCTION
Diabetes mellitus is the chronic condition of abnormally elevated levels of glucose in the blood. With an elevation in blood glucose level, the release of hormone insulin occurs from the beta cells of pancreas. Insulin is the major metabolic hormone in the body. It stimulates muscle and fat cells to reduce the glucose levels from the blood as well as stimulates the liver for glucose metabolism, thus effectively reducing blood glucose levels by various mechanisms.
Diabetic patients tend to have a chronically high blood glucose levels. Two reasons can be attributed to this. Either there is not enough insulin produced by the Beta cells (Type 1 diabetes) or there may be reduced sensitivity of body cells to insulin (Type 2 diabetes). Type 1 diabetes is generally considered as an autoimmune disorder where the body's defense mechanisms fail to recognize the self-pancreatic cells and produce immune mechanisms against them, thus destructing the insulin-producing Beta cells. This type of diabetes is rare and occurs in around 5% diabetic population. Type 1 diabetes is also known as insulin dependent diabetes mellitus or IDDM. Type 2 diabetes affects a majority of diabetic patients. It is also known as Non-insulin dependent diabetes mellitus or NIDDM. Apart from Type 1 & 2 diabetes, conditional diabetes like situation may also arise. As in case of Gestational diabetes, pregnant mother may be diagnosed diabetic during pregnancy which may or may not subside after childbirth. Diabetes can also be drug-induced, for example: in the case of patients taking glucocorticoids, glucose levels in the blood increases till the treatment is continued. Discontinuation of glucocorticoids brings back the normoglycaemic condition. Another example would be a person treated with thiazides who develops diabetes years later.
Types of Diabetes
In general considerations, all forms of diabetes are categorized under the two major forms of diabetes i.e. Type 1 and Type 2 diabetes:
Type 1 Diabetes
Type 1 diabetes is considered as an autoimmune disorder where the body's defense mechanisms fail to recognize the self-pancreatic cells and produce immune mechanisms against them, thus destructing the insulin-producing Beta cells. The chances of occurrence of this form of diabetes is generally rare when compared with other forms of diabetes and is generally seen in around 5-10% of diabetic populations. Auto destruction of beta cells in type-1 diabetes...
is caused by islet cell autoantibodies, insulin directed antibodies, autoantibodies towards Glutamic Acid Decarboxylase or GAD or antibodies directed towards the tyrosine phosphatases. When diagnosed with Type-1 diabetes, multiple antibodies towards pancreatic cells are detected in the patient’s blood. Association with HLA gene is also suspected to act as a predisposing factor for the cause of this type of diabetes.
Destruction of Beta cells in type-1 diabetes may vary from patient to patient. Destruction may be rapid in some individuals as in case of infants and children or slow as in case of adults and elderly. The first sign of type-1 diabetes in children and adolescents is the appearance of ketoacidosis in diagnosis. Moderate hyperglycemia leading to severe hyperglycemia and ketoacidosis in the presence of infections may also occur in some children. Adult patients tend to retain the residual beta cell functions to prevent ketoacidosis for several years by completely depending on external insulin and live at a lower risk of ketoacidosis.
Multiple genetic predispositions are thought to induce autoimmune destruction of β-cells. Patients of Type-1 diabetes also remain at a higher risk of developing other autoimmune disorders that may include Graves’ disease, Hashimoto’s thyroiditis, Addison’s disease, vitiligo, celiac sprue, autoimmune hepatitis, myasthenia gravis, and pernicious anemia.\(^2\)
A small proportion of type-1 patients may have chronic insulinopenia and are much prone to ketoacidosis but show no symptoms of an autoimmune disorder. This form of diabetes is strongly inherited but is not HLA associated. Such patients may also suffer from frequent ketoacidosis with varying degree of insulin levels between episodes of ketoacidosis. The requirement of insulin in the affected individuals with this type of diabetes may vary.\(^2\)
**Type 2 Diabetes**
Type-2 or adult-onset form of diabetes affects a majority of the population (around 90-95%) and is characterized by insulin resistance and relative insulin deficiency. These patients generally do not need insulin replacement for their survival.
A majority of type-2 diabetes patients suffer from obesity that leads to additional insulin resistance. In non-obese type-2 diabetes patients, body fat distribution occurs predominantly in the abdominal region. Ketoacidosis is a rare condition in type-2 diabetes; although infection or stress factor may lead to ketoacidosis in such patients. Patients with type-2 diabetes are at a higher risk of developing macrovascular and microvascular complications. Insulin levels in such patients appear to be normal, the higher blood glucose levels even in the presence of insulin leads to the conclusion that beta cells are functional and the elevation in glucose levels is due to some other factor. While resistance to insulin can be improved with therapeutic approaches or by lifestyle modifications such as weight reduction, complete restoration of the normoglycemic condition is seldom observed. Age, obesity, hypertension and lack of physical activities may increase the risk of type-2 diabetes. Gestational diabetes (a form of conditional diabetes) may also take the form of permanent type-2 diabetes after childbirth in women if proper measures are not taken. Association of type-2 diabetes with genetic predispositions is strongly believed to exist although clear mechanisms are poorly understood in this case.\(^2\)
Common symptoms of diabetes include frequent urination, excessive thirst, increased appetite, fatigue, blurred vision, slow wound healing, weight loss – regardless of increased appetite (type 1), tingling, pain, or numbness of hands/feet (type 2).\(^3\)
**PHYSIOLOGY AND BIOCHEMISTRY OF GLUCOSE REGULATION**
**Overview of Glucose Metabolism**
Glucose is the major fuel to fulfill the cellular energy demands in the body. The glucose in the blood is regulated mainly by insulin and has varying fates in the human body. It generates energy molecules (ATP) by converting into a three carbon molecule, Pyruvate which then enters the tricarboxylic acid (TCA) cycle and oxidative phosphorylation in mitochondria. Excess of glucose in the blood is converted into fat and glycogen that act as long term and short term deposits of energy molecules respectively.
In the presence of an excess of glucose in the blood, Insulin is released to handle the blood glucose levels. Upon release, Insulin exerts the following actions on body cells:
- Activate insulin dependent GLUT-4 transporters in muscle and fat cells to shift glucose from the blood to the adipose tissue.
- Increase peripheral uptake of glucose by cells for its breakdown in the energy-releasing molecules, releasing their energy in the form of ATP (via glycolysis -TCA cycle-Oxidative phosphorylation pathway)
- Stimulates hepatocytes in the liver and muscle cells to store glucose in the form of glycogen that acts as the short term reserve of energy.
Another hormone called Glucagon is released from the alpha cells in islets of Langerhans of pancreas that opposes the actions of insulin. Blood with low levels of glucose when passes through the capillaries in the islets of Langerhans; alpha cells sense the low levels of glucose in blood and release Glucagon to increase the glucose levels in the blood by depleting glucose stores. On contrary to insulin action that stimulates the formation of glycogen from glucose, glucagon reverses insulin action and converts the glycogen into glucose. Glucagon also depletes fats and proteins to generate energy when glucose levels in the body are scarce.\(^1\)
**Regulation of Blood Glucose**
Blood glucose levels fluctuate as per the body's requirements. These fluctuating levels of glucose in blood should lie in the range 70 to 110 mg/dl of blood to ensure the normal functioning of metabolic machinery of the body. The levels of glucose in the blood raise under three conditions: diet, glycogen breakdown or hepatic synthesis of glucose.
Elevation of glucose levels with diet depends upon the glycemic index (higher in case of carbohydrates intake) and rates of absorption and digestion. Transport of glucose across the biological membranes takes place by the utilization of special transporters called Glucose transporters or GLUTs. Six types of GLUT transporters are known (GLUT 1-5, 7). GLUT 1&3 transporters have a high affinity for glucose. These transporters shift the glucose from the blood to cells down the concentration gradient and are found in high concentration in neurons where a continuous supply of glucose is mandatory. These transporters are not insulin dependent. GLUT-2 transporters are bidirectional and are found in liver and beta cells of the pancreas where the bidirectional movement of glucose is desirable. GLUT-4 is an insulin-sensitive transporter and its expression depends on the insulin concentration in blood. A high
increase in glucose levels in the blood triggers the insulin release that in turn stimulates the expression of GLUT-4 receptors in adipose tissues to store excess glucose as energy stores in the form of fat. GLUT-5 receptors are fructose sensitive transporters. They are found in high concentration in testis, GIT and sperm cells. GLUT-7 receptors are found on smooth endoplasmic reticulum plays a vital role in the process of gluconeogenesis.
The liver acts as the major machinery for the production of glucose. During starvation, it releases glucose from the glycogen and ensures that the levels of glucose in the blood lie in the normal range. Liver also synthesizes glucose from the intermediates of carbohydrate, protein, and fat metabolism.\(^1\)
**Insulin**
**Insulin Synthesis**
The insulin gets synthesized in the beta cells of pancreas. Beta cells are found as clumps in the endocrine part of the pancreas called the “islets of Langerhans.”
Insulin synthesis begins with the transcription of the insulin gene on chromosome no. 11. The mRNA synthesized during transcription is transported to the cytosol for the subsequent translation of mRNA to form insulin polypeptides. During the process of translation, two introns from mRNA are spliced out that encode 110 amino acids long protein. The primary translation product of insulin consists of an initial segment (24 amino acids long) and is called preproinsulin which is inactive. The initial segment is necessary for crossing the endoplasmic reticulum membrane. Once inside the endoplasmic reticulum, the preproinsulin is converted into proinsulin by the cleavage of the initial segment by protease enzymes. The proinsulin produced consists of three amino acid chains: the A chain, the B chain and the connecting C peptide chain linked together.
The proinsulin inside the endoplasmic reticulum is further exposed to several specific peptidases that cleave the C-peptide chain from the A&B chains thus producing the active insulin. The mature insulin and C-peptide are then transferred to the Golgi apparatus to be packed as secretory granules in the beta cell’s cytosol. Entry of glucose stimulates the exocytosis of granules and insulin release.\(^1\)
**Insulin Structure**
Insulin molecule consists of two amino acid chains named chain A (21 amino acids) and chain B (30 amino acids). The chains A&B are linked together by 2 disulphide bridges. A third disulphide bridge also exists on A-chain that links the 6th and 11th residues of the A chain together.
The design of recombinant insulin is done in such a way that the propensity of insulin molecule to form dimers and hexamers is either prevented or reduced but its binding to insulin receptor is not compromised. This approach has enabled to prepare a wide range of recombinant insulin that varies in their duration of action from short acting to long acting.\(^1\)
**Insulin Secretion**
As discussed already, the rising levels of glucose in the blood that are detected by the pancreatic beta cells trigger the insulin release. The secretion of insulin release from the beta cells is a multistep process. The sequence of events that occur in beta cells during the insulin release is as follows:
- Type 2 glucose transporters (GLUT2) transport the glucose down the concentration gradient from blood to the cells. Once inside, the glucose is rapidly phosphorylated into glucose-6-phosphate by the enzymes Hexokinase and Glucokinase in some cells where a high concentration of glucose is handled. The enzyme hexokinase acts rapidly even in the presence of a small amount of glucose in cells. Glucokinase, on the other hand, acts slowly and only in the presence of high concentration of glucose in the cells. In scientific terms, hexokinase has less Km and Vmax while glucokinase has high Km and Vmax. Low Km and Vmax are desirable in almost all cells as a high concentration of glucose in normal cells is seldom achieved. Glucokinase is found to be active in liver cells where hepatocytes handle a high concentration of glucose and a high Km and Vmax are necessary.
- Metabolism of glucose occurs through Glycolysis- TCA cycle- oxidative phosphorylation pathway that ultimately generates the energy molecules ATP.
- Elevation in ATP levels inside the cells allows the binding of ATP to ATP sensitive-gated potassium channels in the beta cell membrane. Binding of ATP closes the potassium channels thus preventing the positively charged potassium ions (K\(^+\)) from leaving the beta cells.
- Intracellular positivity due to increased concentration of K\(^+\) causes depolarization in the beta cells.
- Voltage-sensitive calcium channels open, allowing calcium ions (Ca\(^{2+}\)) to flood inside the cell.
- Intracellular increase in calcium concentration stimulates the secretion of insulin by the process of exocytosis.
In response to the rise in glucose levels, insulin release occurs in two phases. During the first phase, an immediate release of insulin occurs from the secretory granules filled with preformed insulin. This is followed by a brief fall in insulin release. The second phase of insulin release occurs after this short delay is composed of newly synthesized insulin. This biphasic release of insulin gives a biphasic response curve of insulin towards increased glucose levels.
Insulin exerts its action for a short duration after its release in the bloodstream. The presence of enzyme insulinase in liver and kidneys degrades the circulating insulin thus limiting the half-life of insulin to around 6 minutes.\(^1\)
**Insulin Receptor**
The binding of insulin to the insulin receptor initiates a cascade of phosphorylation and dephosphorylation reactions inside the cells. The action of insulin on the insulin receptor is terminated by dephosphorylation of the receptor. The insulin receptor is a tyrosine kinase receptor found embedded in the plasma membrane and is composed of pairs of alpha and beta subunits. The insulin binding site is located on the extracellular alpha subunit of the receptor. The beta subunit is present inside the cell-bound with tyrosine molecule.
Binding of insulin to alpha subunits induces a conformational change in the receptor that signals the intracellular beta subunit to undergo phosphorylation. Phosphorylation of tyrosine of each beta subunit occurs along with other target proteins resulting in diverse cellular activities that are governed by insulin.\(^1\)
**Insulin Action**
The binding of insulin to insulin receptor results in the expression of a wide range of biological actions that take place during its lifespan. Once released, insulin rapidly
increases the glucose uptake into many tissues that express insulin sensitive GLUT-4 transporters, such as skeletal muscle and fat. Insulin also enhances the transporters activity and number by increasing their recruitment from the cytoplasm to the cell surface. As discussed, not all tissues require insulin for glucose uptake; cells such as hepatocytes, RBCs, GIT cells, nephrons and cells of the neurons use GLUT-1&3 glucose transporters which are independent of insulin action. Depending upon the phosphorylation of enzymes by insulin binding, the activity of these enzymes is altered variably with time.\(^1\)
**ANTI-DIABETIC DRUGS**
**Metformin**
Metformin is a hypoglycemic agent that reduces plasma glucose levels by causing the inhibition of hepatic gluconeogenesis. Intestinal absorption of sugars is also reduced or retarded after the administration of metformin. Reduction in LDL and VLDL levels with an increase in HDL level is also seen in patients after 4-6 weeks long treatment with metformin. Secondary actions of Metformin include decreased appetite and reduction in cardiovascular mortality. Adverse effects of metformin may cause severe lactic acidosis especially in patients with congestive heart failure. Hypoglycemia may occur when metformin is combined with other antihyperglycemic agents.
**Nateglinide**
Nateglinide belongs to meglitinide class of hypoglycemic drugs. It binds to ATP sensitive K+ channels like sulfonylureas but with less affinity. They stimulate insulin synthesis by causing intracellular depolarization, thus, acting in a manner similar to sulfonylurea to promote insulin secretion with shorter onset and duration of action. It is effective in causing prandial and postprandial release of insulin. It produces less hypoglycemia in comparison to sulfonylurea due to their short duration of action. Its duration of action is prolonged by CYP3A4 inhibitors while decreased by CYP3A4 promoters. Combination with gemfibrozil and repaglinide causes severe hypoglycemia.\(^4\)
**Pioglitazone**
Pioglitazone is an activator peroxisome proliferator-activated receptor-γ (PPAR-γ). PPAR-γ agonists regulate the production of adipocytes, fatty acids secretion and metabolism of glucose. Pioglitazone binds to PPAR-γ receptors and increases the sensitivity of insulin to adipocytes, hepatocytes and skeletal muscle cells. An appreciable reduction in hyperglycemia, HbA1c levels and triglycerides levels with the increase in HDL levels after administration occurs. Subcutaneous accumulation of fats is seen in patients taking pioglitazone. Adverse effects include hepatotoxicity that may be fatal. Hepatic functions must be monitored routinely in patients taking pioglitazone. Concomitant administration with oral contraceptives may lead to the failure of contraceptives.\(^4\)
**Miglitol**
Miglitol is an oligosaccharide derivative that is generally taken before the meal to delay carbohydrate absorption and digestion. Miglitol inhibits glucosidase enzyme present in the intestinal brush borders that mediate the digestion of carbohydrates. Adverse effects include diarrhoea, flatulence and cramps. It is contraindicated in patients with intestinal pathology.\(^4\)
**Glimipride**
Glimipride is a long-acting sulfonylurea that acts by blocking ATP sensitive K+ channels. It works in a manner similar to meglitinides but has a longer duration of action. It enhances the number and binding of insulin to target cells and reduces glucagon secretion. Adverse effects include weight gain, hyperinsulinemia and hypoglycemia. Accumulation of glimepiride occurs due to hepatic and renal insufficiency leading to the associated risk of hypoglycemia.\(^4\)
**IMPORTANCE OF HERBAL MEDICINES**
Since ancient times, herbal remedies are used for the treatment of a variety of diseases and disorders. The use of medicinal herbs still continues to be an approach of choice for the treatment of ailments. Herbs are utilized in almost all cultures as the source of active therapeutic constituents. Their ease of access, affordability and lack of side effects make them acceptable approach for disease treatment especially in developing and underdeveloped countries where the modern system of medicine is poorly developed. A variety of active constituents are isolated from medicinal plants that have established themselves as potential candidates for disease treatment. Different species of medicinal plants are explored for their antidiabetic potential and are used in traditional medicinal practices to control diabetes. Before the advent of insulin, traditional plants were used extensively for the treatment of both types of diabetes.
**MEDICINAL PLANTS EXPLORED AS ANTI-DIABETIC**
**Acacia arabica**
*Acacia arabica* (babul) is used in the traditional Indian system of medicine for the treatment and management of diabetes. When powdered seeds extract was administered to rats in varying doses of 2, 3, 4g/kg; hypoglycemia was observed in control rats but not in alloxanised rats. The plant extract was found to be secretagogue and requires functioning beta cells for activity. Plant extract initiates insulin release from beta cells.
**Adansonia digitata**
Different plant parts of *Adansonia digitata* including leaves, bark and fruits are used in traditional African system of medicine for the management of diabetes. The plant is also consumed as a regular food. For its wide range of medicinal properties, the plant is also referred to as “the small pharmacy or chemist tree.” \([2]\). When methanolic stem bark extract of *Adansonia digitata* was administered to streptozotocin-induced diabetic Wistar rats, an appreciable reduction in glucose levels was observed that was comparable to controlled rats. Progressive increase in dose resulted in varying hypoglycemic action of extract. When a dose of 100mg/kg was administered, a significant reduction in glucose levels was observed after 1, 3, 5 and 7 hours of extract administration. A dose of 200 mg/kg reduced the blood glucose levels significantly after 3, 5 and 7 hours of administration. A dose of 400 mg/kg showed hypoglycemic action after 5 and 7 hours of administration, compared to control normal saline. The results were suggestive of potential hypoglycemic activity of plant extract.\(^6\)
**Adhatoda vasica**
The methanolic extract of leaves of *Adhatoda vasica* Nees (Acanthaceae) caused inhibition of enzyme sucrase that catalyses the conversion of sucrose into glucose. The possible sucrose inhibitory activity was found due to the presence of compounds vasicine and vasicinol in the
extract. The IC\textsubscript{50} values were found to be 125µM and 250µM for vasicine and vasicinol respectively. Further evaluation of pharmacokinetics data suggested that the inhibitory activities of the two compounds were due to the inhibition of sucrose hydrolysing activity of α-glucosidase. The compounds bound competitively with $K_i$ values of 82 µM and 183 µM, respectively. These results were suggestive of antidiabetic activity of plant extract containing vasicine and vasicinol. Further exploratory studies of the two compounds are required to establish them as potential hypoglycemic candidates.\textsuperscript{7}
**Aegle marmelos**
The leaf extract of *Aegle marmelos* has been used routinely in the traditional Indian system of medicine for the management and treatment of diabetes. When a methanolic extract of plant’s leaves was administered to alloxan induced diabetic rats, it showed a significant reduction in glucose levels in the blood. Continuous administration of extract showed hypoglycemic effects after the 6\textsuperscript{th} day. The reduction in glucose levels was found to be around 54% on the 12\textsuperscript{th} day of extract treatment. Apart from excellent antidiabetic activity, results were also suggestive of potential antioxidant activity of plant extract.\textsuperscript{8}
**Aloe barbadensis**
Aloes are used since ages as traditional remedies for the treatment of a variety of diseases. Two fundamental parts isolated from aloes are gel and latex. The *Aloe vera* gel is isolated from the leaf pulp while the Aloe latex is the bitter yellow exudate that is isolated from the pericyclic tubules lying under the leaf’s outer skin. Diabetic rats and normal rats showed appreciable improvement in glucose tolerance when extracts of aloe gum were administered.\textsuperscript{[9]} Prolonged treatment with *Aloe barbadensis* exudates reduced glucose levels in the blood of alloxanised diabetic rats. The possible mechanism of action is thought to be due to secretagogue effects of plant extract on pancreatic beta cells. Bitter principles isolated from the plant also showed hypoglycemic effects in diabetic rats.\textsuperscript{9}
**Andrographis paniculata**
The chloroform extract of *Andrographis paniculata* roots showed excellent antihyperglycemic activity in alloxan-induced diabetic rats. Acute and chronic studies were also performed and a significant reduction in glucose levels was observed in both the studies. Induction of albuminuria, proteinemia and uremia was inhibited by the plant extract. The study supports the traditional usage of plant roots for the management of diabetes and indicates antidiabetic activity of the plant.\textsuperscript{10}
**Anthocephalus indicus**
*Anthocephalus indicus* is used in Ayurvedic system of medicine since the ancient times for the treatment of diarrhea, pain, detoxification and as aphrodisiac. Ethanolic extract of plant’s roots was administered in alloxanized diabetic rats to evaluate the antidiabetic, antioxidant and antihyperlipidemic activities of plant extract. The study was carried out for 21 days with a dose of 500mg/kg. A significant decrease in glucose, triglycerides, total cholesterol, phospholipid and free fatty acids levels was observed. The plant also showed potential antioxidant activity. The root extract when used at the dose range of 100-400µg/kg, inhibited the generation of superoxide anions and hydroxyl radicals in enzymic and non-enzymic systems, \textit{in-vitro}. The results were indicative of antidiabetic, lipid-lowering and antioxidant activities of the plant.\textsuperscript{11}
**Artanema sesamoides**
Methanolic extract of *Artanema sesamoides* was administered in streptozotocin-induced diabetic rats. Administration of extract resulted in a significant reduction in blood glucose levels with an increase in liver glycogen levels in diabetic rats when compared with control rats. Increased levels of liver SGPT, SGOT, and serum alkaline phosphatase were also suppressed after administration. A potential antioxidant activity of plant was also observed. Study results indicated a potential antidiabetic activity of the plant. Further studies for the isolation and characterization of active constituents are required to identify antidiabetic constituents.\textsuperscript{12}
**Azadirachta indica**
Hydroalcoholic extracts of *Azadirachta indica* showed antihyperglycemic activity when administered in streptozotocin-induced diabetic rats. Extract administration resulted in increased uptake of glucose and deposition of glycogen in rat hemi diaphragm. The plant has also shown excellent antioxidant, hepatoprotective, antibacterial, antimalarial and antifertility effects.\textsuperscript{13}
**Boerhavia diffusa**
Commonly known as Punarnava, it is used extensively in Indian system of medicine as a diuretic, hepatoprotective and for the treatment of various other diseases. Aqueous extract of *Boerhavia diffusa* leaves when given in a dose of 200mg/kg for 4 weeks to alloxan-induced diabetic rats showed a significant decrease in blood glucose levels in normal and allokanized rats. A significant decrease in hepatic enzymes was also observed. Rats treated with extract also showed significant glucose tolerance. The extract showed more antidiabetic activity when compared with standard drug glibenclamide (600µg/kg).\textsuperscript{[14]}
**Butea monosperma**
Also known as *Butea frondosa*, it is found distributed throughout the geographical regions of India. \textit{In vitro} study of methanol extract of seeds suggested a significant anthelmintic activity, anticonvulsive and hepatoprotective activities of the plant. The plant is also used traditionally for the management of diabetes. Significant reduction in blood glucose levels was observed in normal and alloxan-induced diabetic mice. Results indicate the antidiabetic potential of the plant.\textsuperscript{15}
**Caesalpinia bonducella**
The Plant is found to be widely distributed throughout India and other tropical regions around the globe. Hypoglycemic activity of four different extracts (petroleum ether, ether, ethyl acetate and aqueous) of the seed kernels was tested in normal and alloxan induced diabetic rats. Polar extracts (ethyl acetate and aqueous) showed significant hypoglycemic activity in diabetic rats. The hypoglycemic effect was comparable to standard drug glibenclamide. Diabetes-induced changes in lipid profiles and liver functioning were also restored after the treatment with polar extracts. Non-polar extracts showed insignificant antidiabetic activity. Phytochemical screening of polar extract confirmed the presence of triterpenoids and glycosides.\textsuperscript{16}
**Cassia auriculata**
*C. auriculata* is found commonly in Asian countries and used and widely used in the Ayurvedic system of medicine. Its extract is used as a tonic, astringent and in the treatment of conjunctivitis, ophthalmia and diabetes in the
traditional system of medicine in India. It is one of the ingredients in the Ayurvedic formulation “Aavaaipanchagachooranam” used for the treatment of diabetes. Aqueous and ethanolic extracts of the plant have shown a significant reduction in blood glucose levels when administered in Alloxan-induced diabetic rats (0.25-0.5g/kg). The plant also showed antihyperlipidemic and antidiabetic activity in streptozotocin-induced diabetic rats. Phytochemical screening of plant extract confirmed the presence of flavonoids and phenolics. Ethanolic extract showed more prominent antidiabetic potential in comparison to aqueous extract. Study doses also resulted in significant hypolipidemia in addition to anti-diabetic activity in the streptozotocin-induced diabetic model.\textsuperscript{17}
\textit{Cocinia Indica}
Orally administered extract of leaves of \textit{Cocinia Indica} at a dose of 500 mg/kg resulted in significant hypoglycemia in alloxanized dogs. Glucose tolerance was also increased in normal and diabetic dogs after the treatment with plant extract.\textsuperscript{18}
\textit{Eugenia jambolana}
\textit{Eugenia jambolana} is used traditionally in India for the management of diabetes. The plant is also added in various herbal formulations for the treatment of diabetes. Alcoholic and aqueous extracts of the plant have shown significant anti-hyperglycaemic effects. Around 75% reduction in glucose levels was observed in cases of mild diabetes (plasma sugar >180 mg/dl). Around 55% and 17% reduction in glucose was observed in cases of moderate (plasma sugar >280 mg/dl) and severe diabetes (plasma sugar >400 mg/dl) respectively. Studies on pulp extract of the plant showed significant hypoglycemic activity in streptozotocin-induced diabetic mice within 30 minutes of administration. Seed extract showed hypoglycemic effects within 24 hours. \textit{in vitro} studies suggest a secretagogue effect of plant extract on isolated islets of Langerhans from normal and diabetic rats. Inhibition of insulinase activity was also observed in liver and kidney cells.\textsuperscript{19}
\textit{Ficus bengalensis}
Also known as a banyan tree, it is found to be widely distributed throughout the Indian subcontinent. The bark of \textit{Ficus bengalensis} is used traditionally in India for the treatment of diabetes. Ethanolic extract of \textit{Ficus bengalensis} showed significant glucose lowering activity were comparatively evaluated for their blood glucose lowering activity. Ethanolic extract of fruit at a dose of 120mg/kg showed more prominent antidiabetic activity when compared with root or bark extract. Hypoglycemic activity of the extract was comparable to that of standard drug glibenclamide.\textsuperscript{20}
\textit{Ficus racemosa}
Methanolic extract of stem bark of \textit{Ficus racemosa} given at the doses of 200mg/kg and 400mg/kg to normal and alloxan-induced diabetic rats showed significant hypoglycemic effects of extract both groups. The effects were comparable to that of standard drug glibenclamide. The study confirmed the traditional claim of the antidiabetic effect of the plant.\textsuperscript{21}
\textit{Hemidesmus indicus}
\textit{Hemidesmus indicus} has been used traditionally for the treatment of venereal diseases, skin diseases, urinary infections and infertility. Hypoglycemic activity of aqueous plant extract (500mg/kg/day) was evaluated on blood glucose with fed, fasted and glucose-loaded diabetic and nondiabetic rat models. Significant reduction in blood glucose levels with the restoration of serum electrolytes, glycolytic enzymes and hepatic CYP450 was observed due to the reduction in lipid peroxidation products levels at the end of 12 weeks long study. Results were indicative of antidiabetic and antioxidant potential of the plant.\textsuperscript{22}
\textit{Hibiscus rosa-sinesis}
Commonly known as Gudhal, is a flowering tree distributed throughout India. Both acute and subacute models were used for the evaluation of antidiabetic activity of plant extract. Rats were administered with ethanolic extract of flower at doses of 250mg/kg and 500mg/kg. An appreciable reduction in blood glucose levels was observed in both the models. For acute model, reduction in glucose levels was observed after 1, 3, 5 hours of extract treatment. Reduction in glucose levels was observed after 1, 3, 5, 7 days of treatment with extract in case of the sub-acute model. Results suggested the applicability of ethanolic of plant extract in both acute and chronic diabetic complications.\textsuperscript{23}
\textit{Holarrhena antidysenterica}
Also known as kurchi, \textit{Holarrhena antidysenterica} is an indigenous plant distributed throughout in Indian subcontinent. Evaluation of hypoglycemic effects of seeds of the plant was done on albino rats. Study groups were comprised of normal control that received normal saline 1.5 ml/kg, normal rats treated with 350 mg extract/kg, diabetic rats treated with normal saline 1.5ml/kg and diabetic rats treated with 350 mg extract/kg. The standard group received standard drug glibenclamide 0.5mg/Kg. Reduction in glucose levels was observed after the 7\textsuperscript{th} day of extract administration. The reduction was significant in both preprandial and postprandial glucose levels. Reduction in glucose levels was also seen in normal rats. Decrease in glucose levels from the 7\textsuperscript{th} day was 142.5±1.82 and 182.5±5.88 in fasting and fed state respectively. No significant antihyperlipidemic effect was observed on normal rats however, improvement in lipid profile was observed in diabetic rats from the day 7. Particularly, antihypercholesterolemic activity was evident from day 14. On the 28\textsuperscript{th} day, lipid levels observed were 63.80±3.35 and 84.27±3.07 mg/100 ml in fasting and fed state respectively. An appreciable reduction in blood urea nitrogen levels on the 28\textsuperscript{th} day was also observed.\textsuperscript{24}
\textit{Lawsonia inermis}
\textit{Lawsonia inermis} is commonly known as mehndi in India. It has been widely used traditionally for the treatment of diabetes. The validity of traditional claim was confirmed in a study carried out on alloxanized rats. Extract of plant leaves was prepared and administered in normal and diabetic rats at a dose of 800mg/kg body weight. Reduction in glucose levels was observed on the 14\textsuperscript{th} day of the study. Glucose level was reduced from 194mg/dl to normal levels. Significant reduction in lipid profile was also observed.\textsuperscript{25}
\textit{Lepidium sativum}
Aqueous extract of \textit{Lepidium sativum} seeds was evaluated for its hypoglycemic effect. The study included normal and streptozotocin-induced diabetic rats. Both acute and chronic studies were performed and a significant reduction in glucose levels at dose 20mg/kg was observed. Normalization of glucose levels was seen after 2 weeks of extract administration. A significant reduction in glucose levels was observed in normal rats in both acute and chronic studies. Basal plasma insulin levels were found not
affected in both diabetic and normal rats indicating a mechanism of action independent of insulin release.\textsuperscript{26}
\textit{Momordica Charantia}
\textit{Momordica charantia} or bitter melon is traditionally used as an antidiabetic and antihyperglycemic plant in India and in other Asian countries. Various studies performed on Extracts of fruit pulp, seed, leaves and whole plant have shown an appreciable hypoglycemic effect in animals. A Polypeptide p, isolated from fruit, seeds and tissues of \textit{M. charantia} when administered subcutaneously in langurs and humans has shown significant hypoglycemic effects. Ethanolic extracts of the plant at a dose of 200 mg/kg when given to normal and streptozotocin-induced diabetic rats showed good anti-hyperglycemic and also hypoglycemic effects. Inhibition of enzymes glucose-6-phosphatase, fructose-1, 6-biphosphatase with stimulation of hepatic glucose-6-phosphate is assumed to be the possible mechanism of action of the plant.\textsuperscript{27}
\textit{Myristica fragrans}
Commonly known as Nutmeg, \textit{Myristica fragrans} is used traditionally for the treatment of diarrhoea, mouth sores and insomnia. Petroleum ether extract of seeds (200mg/kg) was administered to normal, alloxanized (120 mg/kg, s.c.) and glucose fed (1.5 g/kg, p.o.) rats. Each group consisted of n=5 rats. A significant reduction in glucose levels was observed in normal rats. The reduction was from 56.5±3.19 to 49.75±2.05 mg% in 4 hours, from 145.75±9.65 to 81.5±4.03 mg% in oral glucose tolerance test (OGTT) at $\frac{1}{2}$ h compared to control glucose-fed rats, from 305.8±12.49 to 276.6±6.11 mg% after single dose treatment and from 326.25±7.05 to 268.0±9.6 mg% in alloxan-induced diabetic rats. The treatment with extract was continued daily for two weeks. Body weight was also reduced after treatment with extract. Improvement in lipid profile and haemoglobin content was also noticeable when compared to diabetic control rats.\textsuperscript{28}
\textit{Ocimum sanctum}
\textit{Ocimum sanctum} is commonly known as tulsi plant. It is employed traditionally for the treatment of a variety of disorders. Earlier studies performed on leaves of the plant have confirmed the glucose lowering activity of the plant in diabetic rats and humans. A study on complete ethanolic extract and different fractions (aqueous, butanol, ethyl acetate) of leaves extract were carried out to determine the mechanism of action and effect on insulin secretion. Stimulation of insulin secretion occurred in isolated islets and in a clonal rat-$\beta$-cell line in a concentration-dependent manner when complete ethanolic extract and fractions of extracts were administered to diabetic rats.
The stimulatory effects of these extracts were elevated with glucose, isobutylmethylxanthine, tolbutamide and a depolarizing concentration of KCl. Diazoxide and verapamil reduced the secretions of insulin. Two other fractions (chloroform and hexane) showed stimulatory effects by decreased cell viability. The effects were unaltered in the presence of diazoxide and verapamil. Extract was also found to increase intracellular Ca$^{2+}$ in clonal BRIN-BD11 cells and was partially reduced by verapamil. Study results suggested the antidiabetic potential of \textit{Ocimum sanctum} due to its secretagogue effect on islets cells.\textsuperscript{29}
\textit{Onion (Allium cepa)}
Onion is a native of Eurasia subcontinents and is distributed widely throughout the world. The plant is regularly consumed as food in almost all parts of the world. An active phytoconstituent called allyl propyl disulphide (APDS) isolated from the bulb of the plant has shown to inhibit the breakdown of insulin by the liver. A significant increase in insulin production in the pancreas is also observed when the specified amount of APDS was administered in experimental rats thus allowing an overall increase in insulin levels in the blood to exert its antidiabetic potential.\textsuperscript{30}
\textit{Phyllanthus niruri}
Commonly known as Bhuiamla, is a wild plant found to be distributed all over the Indian subcontinent. The plant is used extensively in traditional Indian system of medicine for the treatment of a variety of disorders including diabetes. Antidiabetic potential of the plant was evaluated in normal, insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM), and non-insulin-dependent diabetes mellitus (NIDDM) rats. Evaluation of lipid metabolism and antioxidant activity was done after administration of alcoholic plant extract. The hypoglycemic effect was observed in IDDM affected rats. Lipid-lowering and antioxidant activities were observed in all animals. Results suggested the antidiabetic and independent lipid-lowering potential of the plant.\textsuperscript{31}
\textit{Pterocarpus marsupium}
It is a large tree that is found in hilly regions of Indian subcontinent. A number of phytoconstituents are isolated and identified from \textit{Pterocarpus marsupium}. Beta cells degranulation was seen when flavonoid fraction of plant is administered. Marsupin, pterosupin and liquiritigenin isolated from the tree have improved the lipid profile in flavonoid fraction. Another active principle Epicatechin that is isolated from the plant has shown insulinogenic properties \textit{in-vitro}. Epicatechin is found to stimulate the uptake of Oxygen in fat cells and increases the glycogen content in the diaphragm of the rat in a dose-dependent manner.\textsuperscript{32}
\textit{Rubia cordifolia}
\textit{Rubia cordifolia} is a popular herb in the traditional system of medicine. It is commonly known as majit. Aqueous roots extract of \textit{Rubia cordifolia} when administered in streptozotocin-induced diabetic rats, an appreciable reduction in blood glucose levels with improvement in lipid profile was observed. The root extract also improved the liver functioning by the reduction in serum transaminases levels in the blood. The extract had minimum effects of hypercholesterolemia. The results were suggestive of significant hepatoprotective, antidiabetic and antihyperlipidemic activity of the plant.\textsuperscript{33}
\textit{Terminalia chebula}
\textit{Terminalia chebula} is commonly known as hard or hartiki in India. It is frequently used in Ayurveda for the management and treatment of diabetes. Antidiabetic activity of \textit{Terminalia} was evaluated in streptozotocin-induced diabetic rats. Ethanolic extract of fruits of the plant at a dose of 200mg/kg was administered to animals for 30 days. Reduction in glucose and glycosylated haemoglobin (Hba1C) was measured and a significant reduction in glucose and Hba1C was seen in diabetic rats. An insulin stimulating effect was confirmed by measuring the plasma insulin levels. Carbohydrate metabolizing enzymes were normalized after extract administration for 30 days. Histopathological studies revealed the normalization of histopathological abnormalities at end of the study.\textsuperscript{34}
**Tinospora cordifolia**
It is a deciduous climbing shrub commonly known as Guduchi and found widely distributed in the Indian subcontinent. 6 weeks long treatment with aqueous extract (400mg/kg) showed a significant reduction in glucose levels in blood and urine in alloxan-induced diabetic rats. Improvement in lipid profiles in serum and tissues was also observed. Falling body weight was normalized after the treatment. The hypoglycemic effect was equivalent to 1 unit/kg of insulin. Continuous administration of extract showed a significant reduction in glucose levels and increased glucose tolerance in rodents.\(^{35}\)
**Trigonellafoenum-graecum**
*foenum-graecum* or fenugreek is consumed as food and spice in the Indian subcontinent. The plant is cultivated worldwide and is used as a herb and as a spice (seeds) around the world. Blood sugar levels of diabetic patients were reduced with the administration of fibre rich fractions of seeds. The plant seeds have also improved the lipid profile of diabetic patients to some extent when a dose of 5-30g of seeds was given to the patients. The seeds also result in mild digestive distress in patients taking seeds. The fibre-rich fraction of fenugreek seeds can lower blood sugar levels in people with diabetes, and to a lesser extent, lowers blood cholesterol. Additionally, the soluble fibre content of fenugreek may play a role in aiding weight control. A typical dose range is 5 to 30 g three times per day with meals. Known side effects of high doses include mild digestive distress. Fenugreek should not be used by pregnant or nursing women.\(^{36}\)
**Withania somnifera**
Commonly known as Ashwagandha, it is used widely in traditional medicine for the treatment and management of a variety of disorders including tumours. The roots of the plant are found rich in steroidal lactones called withanolides. The leaf and root extracts of *Withania somnifera* have shown excellent hypoglycemic and lipid-lowering effects in alloxan-induced diabetic rats when administered with extracts for eight weeks. The results obtained were comparable with standard drug glibenclamide. Changes in blood glucose and other serological parameters to normal levels were observed at the end of the study.\(^{37}\)
**DISCUSSION**
Medicinal plants, since the time immemorial, are utilized for the purpose of maintaining the well beings of humans. Plant-based drugs have gained popularity among the general population due to their capability to treat the cause of diseases with no or least side effects. A number of phytoconstituents isolated from different plants have established themselves as potential drug candidates for the treatment or management of diseases. Apart from their capability of treating a disease with least side effects possible, natural drugs are also gaining affinity due to their affordability, ease of access and acceptability based on the historical claims. The capability of medicinal plants to cure diseases which are otherwise non-curable in the rational or modern system of medicine has further consolidated the faith of humans in natural approaches. Medicinal plants act by multi-target approaches and target more than one biological target at a time. This multi-target capability of plants prevents the failure of a therapy for the disease treatment.
Diabetes is a metabolic disorder. Its treatment therapy includes replacement therapy and administration of hypoglycemic agents for type-1 and type-2 diabetes respectively. The treatment regimen of diabetes includes the approaches for the management of diabetes. No drug has been discovered so far that can treat the cause of diabetes and provide a complete cure from the disease. Traditional systems of medicines have claimed to cure diabetes by using herbal principles. Plants are extensively evaluated to determine their potential in the treatment of diabetes. Majority of plants that are evaluated have shown the excellent capability to reduce the blood sugar levels along with other the improvement in lipid profiles and liver functioning. This approach of medicinal plants to treat multiple causes simultaneously makes them capable to control the disease progression through multiple mechanisms.
If explored appropriately, plants can be the infinite sources of active principles that can cure the diseases and disorders with the occurrence of minimum side effects. Medicinal plants that show prominent antidiabetic activity in the initial studies should be further explored to isolate and characterize active phytoconstituents that can become possible drug candidates in the near future.
**REFERENCES**
[1] Dean L, McEntyre J. The Genetic Landscape of Diabetes [Internet]. Bethesda (MD): National Center for Biotechnology Information (US); 2004. Chapter 1, Introduction to Diabetes. 2004. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK1671/
[2] Diagnosis and classification of diabetes mellitus. *Diabetes Care*. 2010;33 Suppl 1(Suppl 1):S62-9
[3] A. Ramchandran, Know the signs and symptoms of diabetes. *Indian J Med Res*. 2014; 140(5):579-81
[4] Shiao-Wei Shen, Rubin Bressle, Oral hypoglycemic agents, Disease-a-Month, 1976; 22(5):2-35
[5] Wadood A, Wadood N, Shah SA. "Effects of Acacia arabica and Carallumedulis on blood sugar levels of normal and alloxan diabetic rabbits". *Journal of Pakistan Medical Association*, 1989; 39(8):208-212
[6] Tanko Y, Yerrima M, Mahdi MA, Yaro AH, Musa KY, Mohammed A. "Hypoglycemic Activity of Methanolic Stem Bark of Adansoniadiadigita Extract on Blood Glucose Levels of Streptozocin-Induced Diabetic Wistar Rats". *International Journal of Applied Research in Natural Products*, 2008; 1(2):32-36
[7] Hong Gao, Yi-Na Huang, Bo Gao, Peng Li, Chika Inagaki and Jun Kawabata. "Inhibitory effect on α-glucosidase by *Adhatoda vasica* Nees." Food Chemistry; 2000; 108(3): 965-972.
[8] Sabu MC, Ramadasan K. "Antidiabetic activity of *Aegle marmelos* and its relationship with its antioxidant properties". Indian Journal of Physiology and Pharmacology, 2001; 48(1):81–88.
[9] Ajabnoor MA. "Effect of aloes on blood glucose level in normal and alloxan diabetic mice". Journal of Ethnopharmacology, 1990; 8:215-220.
[10] Nalamolu Koteswara Rao. "Anti-Hyperglycemic and renal protective activities of *Andrographis paniculata* roots chloroform Extract". Iranian Journal of Pharmacology & Therapeutics, 2006; 5:47-50.
[11] Kumar V, Khanna AK, Khan MM, Singh R, Singh S, Chander R et al. "Hypoglycemic, lipid lowering and antioxidant activities in root extract of *Anthoclethas indicus* in alloxan induced diabetic rats". Indian Journal of Clinical Biochemistry, 2009; 24(1):65-69.
[12] Selvan VT, Manikandan L, Kumar GPS, Suresh R, Kakoti BB, Gomathi P et al. "Antidiabetic and antioxidant effect of methanol extract of Artanemasesamoides in Streptozotocin-induced Diabetic rats". International Journal of Applied Research in Natural Products, 2008; 1(1):25-33.
[13] Chattopadhyay RR, Chattopadhyay RN, Nandy AK, Poddar G, Maitra SK. "The effect of fresh leaves of *Azadirachta indica* on glucose uptake and glycogen content in the isolated rat hemi diaphragm". Bulletin of the Calcutta School of Tropical Medicine, 1987; 35:8-12.
[14] Pari L, Satheesh MA. "Antidiabetic activity of *Boerhaavia diffusa* L. effect on hepatic key enzymes in experimental diabetes". Journal of Ethnopharmacology, 2004; 91(1):109-113.
[15] Deore SL, Khadabadi SS, Daulatkar VD, Deokate UA, Farooqui IU, "Evaluation of hypoglycemic and antidiabetic activity of bark of *Butea monosperma*". Pharmacognosy Magazine, 2008 4(13):134-138.
[16] Parameshwar S, Srinivasan KK, Rao CM. "Oral Antidiabetic Activities of Different Extracts of *Caesalpinia bonducella* Seed Kernels". Pharmaceutical Biology, 2002; 40(8):590-595.
[17] Halkiim FL, Girija S, Kumar RS, Jalaludeen MD. "Effect of aqueous and ethanol extracts of *Cassia auriculata* L. flowers on diabetes using alloxan induced diabetic rats". International Journal of Diabetes & Metabolism, 2007; 15:100-106.
[18] Kamble SM, Kamlikar PL, Vaidya S, Bambole VD. "Influence of *Coccinia indica* on certain enzymes in glycolytic and lipolytic pathway in human." Indian Journal of Medical Science, 1998; 52(4):143-146.
[19] Ravi K, Sivagnanam K, Subramanian S. "Antihyperlipidemic effect of *Eugenia jambolana* seeds kernels on streptozotocin induced diabetes in rats". Journal of Medicinal Food, 2004; 72(2):187-191.
[20] Sharma S, Chaturvedi M, Edwin E, Shukla S, Sagrawat H. "Evaluation of the phytochemicals and antidiabetic activity of *Ficus bengalensis*". International Journal of Diabetes, 2007; 27(2):56-59.
[21] Rao RB, Murugesan T, Sinha S, Saha BP, Pal M, Mandal SC. "Glucose lowering efficacy of *Ficus racemosa* bark extract in normal and alloxan diabetic rats". Phytotherapy Research, 2002; 16(6), 590-592.
[22] Mahalingam G, Krishnan K. "Hypoglycemic activity of *Hemidesmus indicus* R. Br. on streptozotocin-induced diabetic rats". International Journal of Diabetes, 2008; 28(1): 6-10.
[23] Venkatesh S, Thilagavathi J, ShyamSundar D. "Anti-diabetic activity of flowers of *Hibiscus rosasinensis*", Fitoterapia, 2008; 79(2):79-81.
[24] Pankaj NK, Alam M, Roy BK, "Antidiabetic activity of seed powder of *Holarrhena antidysenterica* in rabbits". Journal of Research, Birsa Agricultural University, 2006.
[25] Syamsudin, Inawati, Winarno H. "The effect of inai (*Lawsonia inermis*) leaves extract on blood glucose level: an experimental study". Research Journal of Pharmacology, 2008; 2(2):20-23
[26] Eddouks M, Maghrani M, Zeggwagh NA, Michel JB. "Study of the hypoglycaemic activity of *Lepidium sativum* L. aqueous extract in normal and diabetic rats". Journal of Ethnopharmacology, 2008; 97:391-395.
[27] Cakici I, Hurmoglu C, Tuncan AB, Kanzik NI, Sener B. "Hypoglycemic effects of *Momordica charantia* extract in normoglycaemic or cyproheptadin induced hyperglycaemic mice". Journal of Ethnopharmacology, 1994; 44(2):117-122.
[28] Somani RS, Singhai AK. "Hypoglycaemic and antidiabetic activities of seeds of *Myristica fragrans* in normoglycaemic and alloxan-induced diabetic rats". Asian journal of experimental sciences, 2008; 22(1):95-102.
[29] Hannan JMA, Marenah L, Ali I, Rokeya B, Flatt PR, Wahab YHA. "Ocimum sanctum" leaf extracts stimulate insulin secretion from perfused pancreas, isolated islets and clonal pancreatic β-cells". Journal of Endocrinology, 2006; 189:127-136.
[30] Augusti KT. "Studies on the effects of a hypoglycaemic principle from *Allium cepa*". Indian Journal of medicinal research, 1973; 6(7):1066-1071.
[31] Jasmin HB, Narasimhacharya AVRL. "Comparative antidiabetic, hypolipidemic, and antioxidant properties of *Phyllanthus niruri* in normal and diabetic rats". Pharmaceutical Biology 2007; 45(7):569-574.
[32] Indian Council of Medical Research (I.C.M.R), Collaborating Centres. Flexible dose open trial of Vijayasar in cases of newly diagnosed non-insulin dependent diabetes mellitus, New Delhi. Indian Journal of Medical Research, 1998; 108:24-29.
[33] Nilambari D, Shrikant T, Vipinchandra PA. "Comprehensive Review of *Rubia cordifolia* Linn." Pharmacognosy Reviews, 1998 2(3):124-134.
[34] Kumar GPS, Arunselvan P, Kumar DS, Subramanian SP. "Antidiabetic activity of fruits of *Terminalia chebula* on streptozotocin-induced diabetic rats". Journal of Health Science, 2006; 52(3):283-291.
[35] Stanely P, Prince M, Menon VP. "Hypoglycemic and other related action of *Tinospora cordifolia* roots in alloxan induced diabetic rats". Journal of Ethnopharmacology, 2000; 70(1):9-15.
[36] Zia T, Hasan SN, Hasan SK. "Evaluation of the oral hypoglycaemic effect of *Trigonella foenum-graecum* L. (methi) in normal mice". Journal of Ethnopharmacology, 2001; 75(2-3):191-195.
[37] Kumar RU, Kasturirenghan S, Mariashibu TS, Manoharan R, Vasudevan RA, Sei CK et al. "Hypoglycaemic and hypolipidaemic effects of *Withania somnifera* root and leaf extracts on Alloxan-induced diabetic rats". *Int. J. Mol. Sci.*, 2009; 10:2367-2382.
|
<urn:uuid:fbb1e44b-2f2e-4cba-92e6-9e016beea9d3>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 57,504
|
Materials Needed:
* Sharpie/marker
* Biodegradable cups or 16 oz plastic cups: 1/participant If using plastic cups, you will want to poke very small drainage holes in the bottom of each cup.
* Mammoth Sunflower Seeds (or other seeds): 2/participant
* Seed starting potting mix
* Scoops (to transfer soil to cup)
* Water source (spray bottles, cups of water etc.)
* Labels (see file "Seed Planted By")
Set Up:
* Place a label on each cup (participants name may be included on label or added by the participant during the "get to it" section)
* Have the remaining supplies available for easy access and demonstration
What to do:
Introduce it!
* Say: Welcome everyone to Skip into Science and Story! To get started, read the Bible story The Empty Tomb using the Spark Story Bible found on page 482.
* Ask: Once the women arrived at the cave they noticed something different, what was different? (the stone had been rolled away, the cave was empty, Jesus was gone). What did the angel say to the women? (Don't be afraid, Jesus is not here) As the women went to tell others what they had heard, who did they run in to? (Jesus). Did the women recognize Jesus (not at first)? Did Jesus recognize the women (yes)?
Get to it!
Say: Today in our Bible story we learned that Jesus was alive and recognized his friends! How excited everyone must have been to know and see that Jesus was alive! For our experiment today, we are going to plant a seed to take home and watch it grow. It can be very exciting to watch a tiny seed grow into a large plant.
1. Say: What does a plant need to grow (safe place to grow, healthy soil, water, sunshine, correct temperature). Today we are going to plant a seed(s) and provide it with all of these items so that it can grow into a healthy plant.
2. Explain type(s) of seed(s) you will be planting.
3. Distribute cups to participants (have them add their name to the label if needed)
4. Using a scoop fill each cup ⅔ full of potting soil.
5. Add some water to the cup (do not make it soupy)
6. Place 2 seeds into the cup
7. Cover seeds with additional soil
8. Spray mist of water over the additional soil
Debrief it!
* Huddle Questions: What is the most exciting part of planting a seed? Why? As we watch the seed grow, do you think Jesus watches us grow?
* Bible Buddy: Say: Ollie the Otter flips upside down and all around with joy because he knows Jesus remembers him always! We can flip upside down with joy, too! Jesus remembers each of us!
* Practice the Bible Point
Leader says: Jesus remembers me!
Kids say: Thank you, Jesus!
Pray it out!
In a large circle, stand up, and say:
Today as we pray we are going to pretend to be a tiny seed that grows into a beautiful flower as we pray. We will all start out small (everyone crouch over, becoming as small as one can). Each time you hear the word "grow" I want you to grow just a bit, like a seed slowly growing into a flower. When we get to the end of the prayer, and hear the word "Amen", we are going to bloom like a full grown flower (open arms wide, big smile on face, etc.). So let's begin by getting as small as we can.
Dear God,
Today a seed will begin to grow.
May it remind me how you love me so.
With water and sunshine that I give May it grow and strongly live
We thank you for all seeds that grow And your forgiveness that we know.
As it grows may I see How your love changes me.
Amen (bloom into a beautiful flower)!
|
<urn:uuid:b8312e70-9ae6-4910-8b36-d3e4963a73de>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 3,430
|
**Lunchkaart**
**LEENTE 2024**
**NOTARIS Starters**
| gerecht | prijs |
|----------------------------------|-------|
| BROODPLANK DELUXE | 9,5 |
| Plukbrood / aioli / kruidenboter | |
| nootjes / spinata romana / olijven| |
| TEMPURA GARNALEN | 11 |
| Gefrituurd / krokant / 6 stuks | |
| YAKITORISPIESJES | 10 |
| Satésaus / kroepoek / uittjes / 8 stuks | |
| PLANKJE PATA NEGRA | 14 |
| Top kwaliteit ham / Iberico varken | |
| NACHO'S DE NOTARIS | 8 |
| Cheddar / guacamole / salsa | |
| crème fraiche / chilisaus | |
| GYOZA'S | 9 |
| Kip / groente / dipsausje / 6 stuks | |
| KOUDE PLANK | 12,5 |
| Oude kaas / spinata romana / grillworst | |
| chips / noten / olijven | |
| WARME PLANK | 20 |
| Oma bob's bitterballen / gyoza's / nacho's / yakitorispiesjes / wasabigarnalen | |
**WIJ BESTAAN 10 JAAR EN DAT MAG GEVIERT WORDEN!**
Op zaterdag 22 juni schijnt de zon en gaan wij een fantastische avond organiseren bij de Notaris. Wij zorgen voor live muziek, verkoelende drankjes, live cooking, smaaksensaties, borrels, gezelligheid, lounge, dansmuziek en een geweldige sfeer!
Iedereen is welkom en trek je dansschoenen aan, dit wordt er een voor in de boeken!
**ZATERDAG 22 JUNI**
**Food festival**
VAN 18:00 TOT 00:00 UUR
- FOODTRUCKS
- COCKTAILBAR
- Wijnbar
- Podium met muziek
- Er mag gedanst worden!
- Heerlijkste gerechten in Notaris stijl
- Chillen
- Dansen
- Eten
- Borrelen
- Gratis entree
**De Notaris agenda**
Maandag 3 juni
Ladies Night
Bistro ‘de Notaris’ serveert een 3-gangen shared dining. Je bent dus niet langer alleen thuis om te koken, meer tijd om bij te komen!
De koks van de Notaris zorgen in het decauf! We beginnen om 18.00 uur, €40 pp.
Zaterdag 16 juni
Vaderdag
Wij zorgen voor mooie grote stukken vlees, heer gegeild op de barbecue van Enny’s. Daar wil je je vader toch mee verrassen! Ons terras en tuin zijn de perfecte plek voor lunch en diner.
Zaterdag 22 juni
Special event Notaris 10 jaar!
Wij organiseren een foodfestival, heerlijk in Notaris stijl! Hoofdrol voor de foodtrucks, borrels, wijnbar, leuke hieropjes van de top, een podium met muziek (er mag gedanst worden). Wie pakken echt uit voor ons jubileum, de prijs is niet misstaan. Van 18.00 tot 00.00 uur
**WIFI**
netwerk: Eetcafe de notaris gast
wachtwoord: gasttoegang
Heeft u allergenen? Vraag meer informatie aan onze medewerkers of scan de QR code aan de rechterzijde
ONZE HEERLIJKE Salades
CARPACCIOSALADE 16€
Pijnboompit / spek / oude kaas / basilicumdressing
Onze tip: truffelmayonaise +1
VISSALADE 17€
Gerookte zalm / gamba’s / tonijnsalade / cocktaildressing
OOSTERSESALADE VA 16€
Kimchi / kimchi mayo / cashewnoten / sla
Keuze uit: Krokante kip 16,5 / Gamba 19,5 / Ossenhaaspuntjes 24,5
BURRATA CAPRESE 16€
Gemengde tomaten / coeur de boeuf / balsamico / focaccia
Bij de soep serveren we uiteraard een lekker broodje.
Bij de salades mag u kiezen uit brood of frietjes.
Smakelijk eten!
HEERLIJKE Eitjes
OMELET ZALM 13€
Omelet / gerookte zalm / avocado
TRUFFELOMELET 13€
Champignons / truffel / parmezaanse kaas
UITSMIJTER CARPACCIO 13
3 eieren / kaas / carpaccio van ossenhaas / truffelmayonaise
Liever zelf je uitsmijter of omelet beleggen? Dat kan ook!
vanaf 7,50
OOK ZO’N FAN VAN?
FRIETJES 2€
Met mayonaise
ZOETE AARDAPPELFRIET 4€
Truffelmayonaise
FRIES PARMESAN 7€
Zoete aardappelfriet / Parmezaanse kaas
truffelmayonaise
Soepje
TOMATENSOEP 6
Huisgemaakt / soepballen / room
INDIAASE KIPPENSOEP 7€
Mulligatawny / kerrie / linzen / orzo / kip
Specials
12 UURTJE DELUXE 17€
Tomatensoep / Oma Bobs kroket / brood
waldkorn carpaccio truffelmayonaise
wit brood zalm
TONIJNSASHIMI 16
Krokant Tunnbröd / sojarels / wakame /
edamame / furikake/ wasabimayo
STREETFOODPLATEAU 18
Miniburger / cheddar / burgersaus
Shortrib / koolsalade
krokante kip / kimchi
WIFI
netwerk: Eetcafé de Notaris gast
wachtwoord: gasttoegang
LIEVER thuis?
Liever je heerlijke gerecht thuis opeten? Dat kan, onze gerechten zijn ook af te halen!
CLUB Sandwiches
CLUBSANDWICH KIP 14
Gerookte kip / bacon / komkommer / tomaat / clubsaus
CLUB CARPACCIO 14⁵
Carpaccio van ossenhaas / pijnboompit / spek / oude kaas / truffelmayonaise
Alle clubsandwiches worden geserveerd met chips
Ook te bestellen met verse frietjes 2.5
LIEVER iets Warm?
NOTARISBURGER 13⁵/16⁵
Single of Double beefburger / cheddar / komkommer / tomaat / burgersaus / bacon
VEGA BURGER 16⁵
Brioche bun / tomatensalsa / gerookte paprika crème fraiche / oude kaas
KIPSATÉ 2.0 17
Kippendij / satesaus / bosui / pepertje / kroepoek / atjar / brood
BLACK ANGUS BEEF 25⁵
Biefstuk / 200 gram / saus naar keuze / brood of friet / salade / gebakken in roomboter
OMA BOB KROKETTEN 11
2 kroketten / brood / Limburgse mosterd
GROENTEKROKET 10⁵
2 kroketten / brood / Limburgse mosterd
BROOD Belegde sneeën
HETE KIP 12
Kippendij / bacon / ui / champignon / tomaat / chilisaus / nacho’s / guacamole
CARPACCIO 12
Carpaccio van ossenhaas / pijnboompit / spek / oude kaas / basilicumdressing
onze tip: truffelmayonaise +1
GEBAKKEN CHAMPIGNONS 11
Champignons / parmezaan / eitje / truffelmayo / mesclun
ROOMBRIE 11
Vijgenjam / spek / noten / gesmolten / rucola
ZALM EN TONIJN 13⁵
Gerookte zalm / tonijnsalade / rode ui / tomaat / rucola
VERSE DRANKJES
THEE
Verse munt thee
Verse gember thee met sinaasappel, limoen of munt
VITAMIENTJES
Verse jus d’orange
AFSLUITEND
ZIN IN EEN TE LEKKER nagerecht?
FRAMBOZENPARFAIT 8,5
Blondie / caramel / rood fruit
DAME BLANCHE 7
Vanille-ijs / slagroom / chocolade / warme chocoladesaus
LIMONCELLO TIRAMISU 8,5
Lemon curd / ladyfingers / Schaijkse limoncello van drankjewel
SCROPPINO 6,5
Citroenroomijs / vodka / prosecco
Liever een kan? Dat kan.... ook!
TOETJESPARADE PP 9,5
Proeverij / van alles wat / lekker zoet / vanaf 2 pers
NOUGATINE IJSTAART 8,5
Top kwaliteit / super lekker / * de Rouw
OF TOCH LEKKER koffie en gebak?
KOFFIE DE NOTARIS 7
Koffie / Amaretto / Triple sec / slagroom / samen in één glas
IRISH COFFEE 7
Koffie / Jameson / slagroom / samen in één glas
KOFFIE MET LEKKERS VANAF 7
Koffie of thee naar keuze met:
brownie / blondie / macaron / snickermousse
APPELGBAK 4,5
Appeltaart / slagroom + 0,5 / vanille ijs + 1,-
AARDBEIENMONCHOU 5,5
Bastogne / verse aarbeien / monchou / in een glas
Zin in een lekker likeurtje? We hebben vele soorten dus vraag het gerust aan onze medewerkers!
WIL JE Reserveren?
U bent 7 dagen per week van harte welkom vanaf 11.00 voor een kop koffie en vanaf 12.00 voor een heerlijke lunch. Reserveren is mogelijk vanaf 6 personen. Wanneer het een arrangement betreft is reserveren altijd gewenst.
Appen kan naar 06-27097005 of bellen naar 0486 - 460777
Reserveren voor grote groepen vanaf 15 personen of voor een speciaal menu? Mail naar email@example.com en wij komen met een passend voorstel.
Tot ziens!
* DE ROUW
Al ruim 60 jaar een begrip in de wereld van de patisserie. Niet alleen in Vught, maar in heel het land! De Rouw streft dagelijks naar hoge kwaliteit en creativiteit. Zij doen dit met een team van specialisten. Vakmensen pur-sang, die kwaliteit tot standaard verheffen. Pure liefhebbers, met gevoel voor smaak.
En dat proef je!
WAAR GEHAKT WORDT vallen spaanders
Samen met ons leuke team willen we maar één ding: onze gasten inpakken op een “Notaris” manier en een gezellige avond bezorgen. Natuurlijk gaat er wel eens iets mis in alle drukte en hectiek, we zijn ook maar mensen.
Dit willen we wel altijd oplossen om u tevreden de deur uit te laten gaan. Toch niet helemaal blij? Laat het meteen weten. Positieve reacties zijn uiteraard ook welkom.
Bedankt,
Team de Notaris
|
fe958f66-ece1-47b6-a501-e9024f1888bf
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/nld_Latn/train
|
finepdfs
|
nld_Latn
| 7,824
|
Cell line services
IBX offers a full range of customizable bioprocessing and analytical services. Our experience in protocol development ensures the right technology is matched for each application and sample type
ibx
.bio
Primary Cell Line Creation and Master Cell Line Banking
IBX offers a full range of customizable bioprocessing and analytical services, using our experience in protocol development to ensure the optimaltechnology is used for each application and sample type.
Cell Line Establishment & Processing Services
y End-to-end solutions for cell line establishment, processing, maintenance, analysis, and storage
y Liquid and vapor phase LN2 storage in laser etched 2D barcoded glass ampules
y Nucleic acid extraction and genomic analysis of all cell lines
y Flow sorting of blood cell populations
y Isolation of Cryopreserved Lymphocytes (CPLs) and Peripheral Blood Mononuclear Cells (PBMCs) from a variety of tissues,including whole blood, spleen, lymphnodes, and leukapheresis bags
y Lymphocyte Transformation from a variety tissues and Cryopreserved Lymphocytes with a > 99.8% rate of success at creating lymphoblastoid cell lines (LCLs)
Establishment
Maintenance
Quality Control
y Comprehensive Quality Control of all Cell Lines which includes mycoplasma testing and identity verification using the RUID TM Identity and Performance Panel
y Distribution of Lymphoblastoid Cell Lines as cryopreserved ampules or cultures of live cells
CRISPR Gene Editing Services
y Wide range of modifications available using a variety of approaches including:
- Precise point mutation/small deletion/ insertion
- Insertion and deletions
- Large genomic fragment deletion
- Gene / reporter knock in
y Quality control services inclusive off:
- Sanger sequencing of potential off-target loci
- Guaranteed clonality, sterility and viability,
- Pluripotency verification
- Cell identity confirmation using SNPtrace
.bio
Tissue Biopsy Services
y Pre-assembled barcoded kits for collection of skin punches or nasal epithelial samples
y Isolation, expansion, and cryopreservation of primary cells including fibroblasts, nasal epithelial and other cell types and distribution as cryopreserved ampules or cultures of live cells
y Comprehensive Quality Control of all Primary Cell Lines including mycoplasma testing and identity verification using the RUID TM SNPtrace
Stem Cell Line Derivation & Processing Services
y Extensive range of Induced Pluripotent Stem Cell (iPSC) reprogramming services utilizing a variety of primary source cell types, including fibroblasts, olfactory epithelial cells, lymphocytes, and lymphoblastoid cell lines
y iPSC derivation and expansion are optimized for reprogramming efficiency using Sendai virus or episomal vectors
y Standard Quality Control of all iPSC Lines includes mycoplasma testing and identity verification using the RUID TM SNPtrace, which can also be used to confirm primary source cells / iPSC derivative relationship
y Extensive Stem Cell Quality Control Testing:
- Immunocytochemistry and FACS analysis of expression of markers of stemness
- Assessment of iPSC genomic stability by G-banded karyotyping and SNP arrays
- Demonstration of stemness using in silico analyses of whole transcriptome gene expression data
- Demonstration of pluripotency using in vitro assays such as embryoid body formation
y iPSCs derived in client laboratories can be expanded, subjected to quality control analysis, cryopreserved for storage, and distributed cryopreserved ampules (accompanied by a certificate of analysis)
Sample Storage & Management
Capabilities:
y Mechanical: -70°C, -80°C, -20°C, 5°C
y Liquid Nitrogen: -190°C (liquid and vaporphase storage)
y Automated: -80°C & -190°C
y Bulk or non-bulk: 15°C to 27°C
Our services maximize the discovery process and protects precious biomaterial resources for future analyses allowing stakeholders to optimize the value of biological assets. Innovative workflows, cutting edge analytical approaches, and robust biomaterial storage processes enhance the value of any collection.
.bio
Infinity Biologix LLC Nelson Biological Laboratories 604 Allison Rd Piscataway, NJ 08854 USA
Tel: +1 732 445 1498
Fax: +1732 445 1149
Email: email@example.com
.bio ibx
|
<urn:uuid:746cae3e-73d4-411b-8c7b-0f41358cb193>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 4,257
|
Sachsen: „Flüchtlinge" begrapschen Elfjährige
Gestern berichtete PI, dass zwei Marokkaner im sächsichen Dippoldiswalde eine 17-Jährige sexuell belästigten und ihre Helfer danach geschlagen und mit einem Messer bedroht haben. Diese „Bereicherung" durch „Flüchtlinge" war kein Einzellfall in Dippoldiswalde. Wie die Sächsische Zeitung berichtet, wurde jetzt sogar ein elfjähriges Mädchen Opfer eines Übergriffs.
sz-online schreibt:
Yvonne Bernhardt ist es leid. „Drei von meinen Kindern fahren jeden Tag mit dem Bus, da gibt es immer was", berichtet die 37-Jährige. In den letzten Wochen ist es immer mal wieder in Bussen zu Vorfällen mit Asylbewohnern gekommen, die im Heim in Schmiedeberg untergebracht sind. Die Sächsische Zeitung berichtete davon schon im Februar. Sie bezahlten nicht, beleidigten Leute, sollen auch schon mal gespuckt oder den Bus als Toilette benutzt haben, vornehmlich abends. Doch auch am Tag soll es schon Pöbeleien gegeben haben. „Meinen Kindern habe ich immer gesagt, verhaltet euch ruhig, bitte lasst euch nicht provozieren", sagt Yvonne Bernhardt. Das hat geklappt – bis Mittwochfrüh.
Ihre drei Schulkinder sind wie immer morgens in Kipsdorf in den Linienbus gestiegen. Unterwegs sind auch wieder Asylbewerber zugestiegen, schildert die 16-jährige Tochter. „Auf einmal hat einer meine kleine Schwester angepackt", sagt sie, „grob". Er habe sie, die erst elf Jahre alt ist, überall angefasst. Während sie das sagt, berührt sie Arme, Beine, so wie sie es eben auch der Polizistin gezeigt hätte. Zwei ältere Jugendliche – 17 und 18 Jahre alt – bekamen das mit und hätten dann die Kleine unter ihren Schutz genommen, sodass sie in Obercarsdorf ungehindert aussteigen konnte. So bekam sie wenigstens nicht mit, was dann noch auf der kurzen Strecke bis Dipps passieren sollte, wie die SZ bereits gestern berichtete.
Was tun unsere Politiker unseren Kindern mit diesem massenhaften Zustrom bildungsferner und unkultivierter Einwanderer bloß an! Pegida ist wichtiger denn je!
|
<urn:uuid:0349b84d-5360-40bb-8d1a-17e5a8a45066>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/deu_Latn/train
|
finepdfs
|
deu_Latn
| 2,078
|
Hlášení obecního rozhlasu
obce Vrané nad Vltavou ze dne 13.8.2012
1. Upozornění pro občany – od pondělí 13.8.2012 je přívoz opět v provozu.
2.
Vždy v pondělí bude prodej sudového vína z Čejkovic od 14 do 19 hodin vedle stánku s pečivem, naproti ZUŠ.
3. Našly se dioptrické brýle v hnědém pouzdře. Jsou uloženy v pokladně OÚ.
4.
ě
ě
Pondělí – zavřeno
Zm na pracovní doby v d
tském bazárku :
Úterý, středa, čtvrtek – 10.00 – 17.00 hodin
ř
Sobota – 14.00 – 17.00 hodin
Pátek - zav eno
|
<urn:uuid:07b3eff2-ee38-4e8d-992b-1b8ffc8f5c99>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ces_Latn/train
|
finepdfs
|
ces_Latn
| 497
|
PERUSTUSLAKIVALIOKUNNAN LAUSUNTO 16/2010 vp
Hallituksen esitys laiksi ulkomaalaislain muuttamisesta
JOHDANTO
Vireilletulo
Asiantuntijat
Eduskunta on 17 päivänä marraskuuta 2009 lähettäessään hallituksen esityksen ulkomaalaislain muuttamisesta (HE 240/2009 vp) valmistelevasti käsiteltäväksi hallintovaliokuntaan samalla määrännyt, että perustuslakivaliokunnan on annettava asiasta lausunto hallintovaliokunnalle.
Valiokunnassa ovat olleet kuultavina
- lainsäädäntöneuvos Tiina Sinkkanen, sisäasiainministeriö
- professori Mikael Hidén
- oikeustieteen tohtori, dosentti Sami Mahkonen
- professori Tuomas Ojanen
- oikeustieteen tohtori Matti Pellonpää
- oikeustieteen lisensiaatti Maija Sakslin.
HALLITUKSEN ESITYS
Esityksessä ehdotetaan muutettavaksi ulkomaalaislakia.
Ulkomaalaislakiin ehdotetaan lisättäväksi säännökset iän selvittämisestä oikeuslääketieteellisen tutkimuksen avulla.
Ehdotuksessa ehdotetaan tiukennettaviksi eräitä ulkomaalaislain perheenyhdistämiseen liittyviä säännöksiä. Perheenjäsenen oleskelulupahakemus voidaan hylätä, jos perheenkokoaja on antanut henkilöllisyyttään ja perhesuhteitaan koskevia vääriä tietoja, joiden perusteella hän on saanut oleskelulupansa Suomeen. Kansainvälistä tai tilapäistä suojelua saaneen ulkomaalaisen perheenyhdistäminen edellyttää jatkossa riittävää toimeentuloa, jos perhe on muodostettu vasta ulkomaalaisen Suomeen tulon jälkeen. Ehdotuksessa määritellään edellytykset, joiden perusteella kasvattilapsi voidaan katsoa perheenjäse- neksi. Oleskelulupa perhesiteen perusteella myönnetään ehdotuksen mukaan vain silloin, kun lapsi on edelleen alaikäinen hakemuksen ratkaisuhetkellä. Lisäksi perhesiteen perusteella tehtyjen hakemusten yhteydessä tapahtuvaa kuulemismenettelyä ehdotetaan muutettavaksi niin, ettei kuulemisvelvoitetta ole silloin, kun hakemus hylätään heti perusteettomana.
Sääntelyllä rajoitetaan sellaisten kansainvälistä suojelua hakeneiden ulkomaalaisten työnteko-oikeutta, jotka eivät pysty esittämään rajanylitykseen oikeuttavaa asiakirjaa.
Laki on tarkoitettu tulemaan voimaan ensi tilassa.
Esityksen säätämisjärjestysperusteluissa oikeuslääketieteellistä tutkimusta iän selvittämiseksi arvioidaan perustuslain 7 §:n henkilökohtaista koskemattomuutta koskevan säännöksen
Hallintovaliokunnalle
PeVL 16/2010 vp — HE 240/2009 vp
samoin kuin perustuslain 10 §:n 1 momentin yksityiselämän ja henkilötietojen suojaa koskevien säännösten kannalta. Toimeentuloedellytysten muuttamista tarkastellaan perustuslain 9 §:n 4 momentin valossa ulkomaalaisen oikeudesta tulla maahan sekä perustuslain 6 §:n yhdenvertaisuusperiaatteen näkökulmasta. Kuu- lemisvelvoitteen rajoittamista arvioidaan perustuslain 21 §:n kannalta. Lakiehdotus voidaan hallituksen näkemyksen mukaan käsitellä tavallisen lain säätämisjärjestyksessä. Esityksessä on kuitenkin pidetty tärkeänä varata perustuslakivaliokunnalle tilaisuus lausunnon antamiseen asiasta.
VALIOKUNNAN KANNANOTOT
Perustelut
Yleistä
Perusoikeusuudistuksessa luovuttiin eräitä poikkeuksia lukuun ottamatta perusoikeuksien kytkennästä Suomen kansalaisuuteen. Säännökset on pääsääntöisesti laadittu jokaisen oikeuksiksi. Poikkeuksia on vain vaalioikeuksissa ja oikeudessa tulla Suomeen ja oleskella maassa (HE 309/1993 vp, s. 22/II).
oikeellisuuden varmistamiseksi. Pykälässä on lisäksi säännöksiä tutkimuksen tekemisen edellytyksenä olevasta suostumuksesta, tutkimuksesta kieltäytymisen seurauksista samoin kuin viranomaisen velvollisuudesta antaa tietoja iän selvittämisen merkityksestä, tutkimusmenetelmistä sekä tutkimuksen tai siitä kieltäytymisen seurauksista. Lakiehdotuksen 6 b § puolestaan sisältää säännöksiä oikeuslääketieteellisen tutkimuksen tekemisestä.
Ulkomaalaisen oikeudesta tulla Suomeen ja oleskella maassa säädetään perustuslain 9 §:n 4 momentin nojalla lailla. Säännöksen lähtökohtana on perusoikeusuudistuksen esitöiden (HE 309/1993 vp, s. 52/I) mukaan kansainvälisen oikeuden voimassa oleva pääsääntö, jonka mukaan ulkomaalaisilla ei ole yleisesti oikeutta asettua toiseen maahan. Kansainvälisten ihmisoikeussopimusten perusteella ulkomaalaiselle on kuitenkin turvattava menettelyllinen suoja ratkaistaessa hänen oikeutensa tulla Suomeen tai jatkaa oleskeluaan täällä. Lailla säätämisen vaatimuksesta puolestaan voidaan johtaa paitsi syrjinnän ja mielivallan kielto ulkomaalaisten kohtelussa myös vaatimus maahan pääsyä ja maassa oleskelua koskevien perusteiden ja päätöksentekomenettelyjen sääntelemisestä siten, että hakijoiden oikeusturva taataan.
Oikeuslääketieteellinen iän selvittäminen
Ehdotus. Oleskelulupaa hakevan ulkomaalaisen tai perheenkokoajan iän selvittämiseksi voidaan lakiehdotuksen 6 a §:n 1 momentin mukaan tehdä oikeuslääketieteellinen tutkimus, jos se on tarpeen hänen iästään antamiensa tietojen
Arvioinnin lähtökohdat. Sääntely on merkityksellistä perustuslain 7 §:n 1 ja 3 momentissa säädetyn henkilökohtaisen koskemattomuuden suojan kannalta. Ehdotuksessa puututaan lisäksi perustuslain 10 §:n 1 momentissa turvattuun yksityiselämän suojaan. Yksityiselämän suojasta on määräyksiä myös Euroopan ihmisoikeussopimuksen 8 artiklassa ja EU:n perusoikeuskirjan 7 artiklassa.
Alaikäisiin ainakin lähtökohtaisesti kohdistuvan sääntelyn arvioinnissa on lisäksi otettava huomioon perustuslain 6 §:n 3 momentti, jonka mukaan lapsia on kohdeltava tasa-arvoisesti yksilöinä ja heidän tulee saada vaikuttaa itseään koskeviin asioihin kehitystään vastaavasti. Merkitystä on myös julkiselle vallalle perustuslain 19 §:n 3 momentissa säädetyllä velvollisuudella tukea perheen ja muiden lapsen huolenpidosta vastaavien mahdollisuuksia turvata lapsen hyvinvointi ja yksilöllinen kasvu. Ehdotetulla sääntelyllä on lisäksi liityntä YK:n lapsen oikeuksien yleissopimukseen. Sääntelyn arvioinnin kannalta merkityksellisiä määräyksiä on ainakin yleissopimuksen 2 artiklassa (lasten keskinäisen syrjinnän kielto), 3 artiklassa (lapsen edun ensisijaisuus), 8 artiklassa (lapsen oikeus henkilöllisyyteensä), 10 artiklassa (perheenyhdistämistä koskevat hakemukset käsiteltävä myönteisesti, humaanisti ja kiireellisesti), 12 artiklassa (lapsen näkemysten huomioonottaminen), 16 artiklassa (kielto puuttua mielivaltaisesti tai laittomasti lapsen yksityisyyteen), 20 artiklassa (vailla perheen turvaa olevan lapsen oikeus valtion antamaan erityiseen suojeluun ja tukeen) ja 22 artiklassa (turvapaikkaa hakevan ja pakolaislapsen suojelu).
Ehdotuksen arviointi. Esityksen perustelujen (s. 23) mukaan poliisi on teettänyt oikeuslääketieteellisiä ikätutkimuksia osana turvapaikanhakijan henkilöllisyyden selvittämistä, vaikka iänmäärityksestä ei ole säädetty laissa. Apulaisoikeusasiamies on kiinnittänyt huomiota asiaan ja katsonut, että asiasta tulisi säätää lailla (apulaisoikeusasiamiehen lausunto 5.5.2009, Dnro 1209/5/09). Jos ikätutkimuksia halutaan järjestää, tämä onkin välttämätöntä sen vuoksi, että henkilökohtaiseen koskemattomuuteen ei perustuslain 7 §:n 3 momentin mukaan saa puuttua ilman laissa säädettyä perustetta. Ehdotettu sääntely täyttää tämän edellytyksen. Sääntely on tarpeen myös oleskelulupaa hakevan ulkomaalaisen oikeusturvan kannalta.
Sääntelyn tavoitteena on vähentää turvapaikka- ja oleskelulupamenettelyyn liittyviä väärinkäytöksiä ja maahantulosäännösten kiertämistä. Lisäksi tarkoituksena on turvata se, että alaikäisille tarkoitetuissa vastaanottoyksiköissä ei majoiteta täysi-ikäisiä hakijoita. Tällaiset väärinkäytösten estämiseen ja alaikäisten sijoittamisen osalta viime kädessä lapsen etuun palautuvat perusteet ovat valiokunnan mielestä hyväksyttäviä syitä iän selvittämiselle oikeuslääketieteellisin keinoin.
Sääntelyn oikeasuhtaisuuden kannalta olennaista on, että tutkimuksia iän selvittämiseksi tehtäisiin vain silloin, kun se on sääntelyn tarkoituksen kannalta välttämätöntä. Esityksen perustelujen (s. 26/I) mukaan tutkimuksiin tulisi ryhtyä vain, jos on perusteita epäillä, että ilmoitettu ja todellinen ikä poikkeavat ratkaisevasti toisistaan. Perusteluissa (s. 33/II) todetaan myös, että lähtökohtana pidetään hakijan ilmoittamaa ikää, jollei hakijan iästä ole luotettavaa näyttöä tai jollei muutoin ole aivan ilmeistä, että hakijan todellinen ikä ei voi olla sama kuin hänen ilmoittamansa ikä.
Perustuslakivaliokunta pitää tällaisia edellytyksiä suhteellisuusvaatimuksen kannalta ongelmattomina. Tähän nähden lakiehdotuksen 6 a §:n 1 momentin muotoilu, jonka mukaan tutkimus voidaan tehdä, jos se on tarpeen hänen iästään antamiensa tietojen oikeellisuuden varmistamiseksi, on kuitenkin liian väljä. Säännös on välttämätöntä muotoilla siten, että siitä käy ilmi, että tutkimus voidaan tehdä vain, jos on olemassa ilmeisiä perusteita epäillä annettujen tietojen luotettavuutta. Tämä on edellytyksenä lakiehdotuksen käsittelemiselle tavallisen lain säätämisjärjestyksessä.
Käytössä olevat oikeuslääketieteelliset iänmääritysmenetelmät ovat vain suuntaa-antavia, ja niihin liittyy merkittäviä epävarmuustekijöitä. Selvityksen tuloksena saadun ikäarvion osalta useissa Euroopan maissa käytetään tämän vuoksi biologista vaihteluväliä, joka esityksen perustelujen mukaan vaihtelee yhdestä vuodesta kahteen vuoteen. Esimerkiksi Ruotsissa ilman huoltajaa oleville alaikäisille turvapaikanhakijoille ei käytännössä enää tehdä lääketieteellisiä ikätutkimuksia niiden tieteellisen todistusvoimaisuuden riittämättömyyden vuoksi. Valiokunta pitää iän selvittämiseen liittyvien epävarmuustekijöiden vuoksi tärkeänä, että epäselvissä tapauksissa asia ratkaistaan hakijan eduksi. Tämä periaate käy ainakin välillisesti ilmi ulkomaalaislain 5 §:stä ja 98 §:n 3 momentista. Tästä huolimatta on valiokunnan mielestä tärkeää täydentää myös lakiehdotuksen 6 a §:n sääntelyä nimenomaisella maininnalla asiasta.
Oikeuslääketieteellinen tutkimus iän selvittämiseksi voidaan ehdotuksen perusteella tehdä vain viranomaisen aloitteesta. Perustuslakivaliokunta pitää oikeusturvan takaamisen ja lapsen edun huomioon ottamisen kannalta tärkeänä, että lakiehdotukseen lisätään säännös myös siitä, että ikä voidaan perustellusta syystä selvittää oikeuslääketieteellisin keinoin myös hakijan tai tämän huoltajan taikka laillisen edustajan pyynnöstä, jolloin myös tutkimuksesta aiheutuneet kustannukset suoritettaisiin valtion varoista.
Oikeuslääketieteellisen tutkimuksen perusteella annettavasta lausunnosta tai tutkimuksesta kieltäytymisen perusteiden arvioinnista ei ole erillistä valitusoikeutta. Asianosaiselle on kuitenkin hallintolain 34 §:n perusteella varattava turvapaikka- tai oleskelulupapäätöksen tekevässä viranomaisessa tilaisuus antaa selityksensä tällaisista seikoista, jotka saattavat vaikuttaa asian ratkaisuun. Nämä seikat tulevat arvioitaviksi myös tuomioistuimessa, jos viranomaisen tekemästä turvapaikka- tai oleskelulupapäätöksestä valitetaan hallinto-oikeuteen. Valiokunta pitää näitä oikeusturvajärjestelyjä oleskelulupapäätöksen tekemisen kannalta riittävinä, mutta korostaa samalla perus- ja ihmisoikeusmyönteisen tulkinnan merkitystä lausunnon tekemistä ja vaikutuksia sekä kieltäytymisen perusteita viranomaisessa ja tuomioistuimessa arvioitaessa.
Perustuslakivaliokunta pitää tärkeänä selvittää, voiko iänmäärityksen tuloksella tai esimerkiksi sen pohjalta mahdollisesti tehdyllä syntymäaikaa koskevalla rekisterimerkinnällä olla hakijan kannalta merkitystä hänen muidenkin kuin oleskelulupaan liittyvien oikeuksiensa ja velvollisuuksiensa kannalta. Tällaisessa tapauksessa on tärkeää lainsäädännöllisesti varmistaa, että henkilöllä on mahdollisuus valittaa ikäänsä koskevan merkinnän oikeellisuudesta ja sen vaikutuksista riippumatta siitä, hakeeko hän muutosta oleskelulupapäätökseen.
Suostumuksen merkitys. Oikeuslääketieteellisen tutkimuksen tekemisen edellytyksenä on lakiehdotuksen 6 a §:n 2 momentin mukaan se, että tutkittava on antanut tietoon ja vapaaseen tahtoon perustuvan kirjallisen suostumuksensa siihen. Lisäksi edellytetään huoltajan tai muun laillisen edustajan kirjallista suostumusta. Pykälän 3 momentin perusteella tutkimuksesta kieltäytymisestä seuraa, että asianomaista kohdellaan täysi-ikäisenä, jollei kieltäytymiselle ole hyväksyttävää syytä. Lisäksi säännöksessä todetaan, ettei tutkimuksesta kieltäytyminen voi yksinään olla peruste sille, että kansainvälistä suojelua koskeva hakemus hylätään.
Perustuslakivaliokunta on katsonut (ks. PeVL 27/1998 vp, s. 2, PeVL 19/2000 vp, s. 3/II, PeVL 31/2005 vp, s. 3) perusoikeusrajoituksen kohteeksi joutuvan henkilön suostumuksella voivan sinänsä olla merkitystä valtiosääntöoikeudellisessa arvioinnissa ja pitänyt tässä suhteessa oleellisena sitä, mitä voidaan pitää oikeudellisesti relevanttina suostumuksena tietyssä tilanteessa. Valiokunta on toisaalta pitänyt selvänä, että perusoikeussuoja ei voi oikeudellisena kysymyksenä menettää aina merkitystään pelkästään siksi, että laissa säädetään jonkin toimenpiteen vaativan kohdehenkilön suostumuksen. Perusoikeussuojaa ei voida millaisessa asiassa tahansa jättää riippumaan asianomaisen suostumuksesta. Valiokunta on edellyttänyt perusoikeussuojaan suostumuksenvaraisesti puuttuvalta lailta muun muassa tarkkuutta ja täsmällisyyttä, säännöksiä suostumuksen antamisen ja peruuttamisen tavasta, suostumuksen aitouden ja vapaaseen tahtoon perustuvuuden varmistamista sekä sääntelyn välttämättömyyttä.
Ehdotettu asianomaisen ja tämän edustajan suostumuksen varaan perustuva sääntely vaikuttaa keinotekoiselta, koska tutkimuksesta kieltäytymisestä seuraa, että asianomaista kohdellaan täysi-ikäisenä. Tällöin on kyseenalaista, voidaanko suostumusta tosiasiallisesti lainkaan pitää aitona ja vapaaseen tahtoon perustuvana. Käytännössä kieltäytymistapauksissa pääsäännöksi muodostuu hakijan pitäminen täysi-ikäisenä. Toisaalta tutkimuksesta kieltäytyminen ei johda edellä mainittuun oletukseen, jos kieltäytymiselle on hyväksyttävä syy. Hyväksyttävänä syynä voitaisiin esityksen perustelujen mukaan pitää esimerkiksi henkilön fyysiseen tai psyykkiseen terveyteen liittyviä seikkoja tai hänen aiempia traumatisoivia kokemuksiaan, joiden vuoksi hän voi perustellusti tuntea pelkoa tutkimusta kohtaan. Lisäksi olennaista on, että tutkimuksesta kieltäytyminen ei yksinään voi olla peruste hakemuksen hylkäämiselle. Näiden täysiikäisyysolettamaan poikkeusta merkitsevien säännösten vuoksi sääntely ei muodostu perustuslain kannalta ongelmalliseksi. Valiokunta pitää tärkeänä, että säännöksiä sovelletaan perusoikeusmyönteisesti ja ottaen huomioon kansainvälisistä ihmisoikeussopimuksista — etenkin lapsen oikeuksien yleissopimuksesta — seuraavat velvoitteet. Siten esimerkiksi uskottava kieltäytyminen ionisoivalle säteilylle altistavasta tutkimusmenetelmästä ei saisi automaattisesti johtaa täysi-ikäisyysolettamaan etenkin, jos henkilö on suostuvainen tutkimuksiin, joissa sovelletaan muita menetelmiä.
Valiokunta korostaa, että ehdotetun sääntelyn valtiosääntöoikeudellinen hyväksyttävyys ei niinkään perustu suostumuksen edellyttämiseen, vaan ensisijaisesti muihin edellä mainittuihin seikkoihin. Suostumuksen edellyttäminen voi kuitenkin valiokunnan mielestä käytännössä turvata hakijan oikeudet paremmin kuin esimerkiksi sellainen sääntely, jossa hakijan tulisi vastaavin vaikutuksin aktiivisesti kieltäytyä selvityksen tekemisestä. Valiokunta ei siten pidä tällaista suostumuksen antamisen varaan näennäisesti rakentuvaa sääntelyä perustuslain kannalta ongelmallisena.Tästä arviosta sinänsä erillisenä seikkana valiokunta kiinnittää lisäksi huomiota siihen, että säännöksillä pannaan täytäntöön turvapaikkamenettelydirektiivin 17 artiklan 5 kohdan varsin täsmälliset asiaa koskevat määräykset.
Asetuksenantovaltuudet. Lakiehdotuksen 6 b § sisältää riittävän täsmälliset ja tutkittavan oikeusturvan kannalta asianmukaiset säännökset oikeuslääketieteellisen tutkimuksen tekemiseen liittyvistä menettelyistä. Tähän nähden pykälän 3 momentin sisältämä valtuutus antaa valtioneuvoston asetuksella tarkempia säännöksiä tutkimuksen tekemisestä ei muodostu perustuslain kannalta ongelmalliseksi. Valiokunta huomauttaa kuitenkin, että asetuksenantovaltuus voi tällöin koskea vain pykälän 1 ja 2 momentissa säädettyjä tutkimuksen tekemiseen liittyviä seikkoja. Valtuuden nojalla ei siten voida antaa säännöksiä esimerkiksi itse tutkimusmenetelmistä, joista laissa ei ole lainkaan säädetty. Tämän vuoksi asetuksenantovaltuutta on aiheellista täsmentää siten, että siinä viitataan pykälän 1 ja 2 momenttiin.
Perustuslakivaliokunnan mielestä lakiehdotukseen olisi kuitenkin syytä lisätä ainakin ylei- set säännökset myös tutkimuksen toimittamistavoista. Tämä johtuu erityisesti siitä, että tutkimusmenetelmänä on tarkoitus käyttää röntgenkuvausta. Säteilyn lääketieteellisestä käytöstä on täsmälliset säännökset säteilylain 10 luvussa. Säteilyn muusta kuin lääketieteellisestä käytöstä on myös syytä säätää lain tasolla, jolloin toimenpiteen suorittamisen ja muiden säteilyn käyttöön liittyvien turvatoimien osalta on mahdollista viitata säteilylakiin.
Perheenyhdistäminen
Oleskelulupa perhesiteen perusteella voidaan lakiehdotuksen 36 §:n 3 momentin mukaan jättää myöntämättä, jos on perusteltua aihetta epäillä perheenkokoajan saaneen oleskelulupansa maahantuloa tai maassa oleskelua koskevia säännöksiä kiertämällä antamalla vääriä tietoja henkilöllisyydestään tai perhesuhteistaan.
Ehdotetulle sääntelylle on valiokunnan mielestä sinänsä perustuslain 10 §:n 1 momentissa turvattuun yksityiselämän suojan piiriin kuuluvan perhe-elämän suojan (HE 309/1993 vp, s. 53/I) rajoittamisen kannalta hyväksyttäviä väärinkäytösten ehkäisemiseen liittyviä perusteita. Sääntelyn lähtökohta ei näyttäisi olevan ongelmallinen myöskään Euroopan ihmisoikeussopimuksen 8 artiklan sisältämän perheelämän suojan tai lapsen oikeuksien yleissopimuksen määräysten kannalta.
Sääntelyn täsmällisyyden ja tarkkarajaisuuden sekä oikeasuhtaisuusvaatimuksen näkökulmasta säännöksen sanamuoto näyttäisi jättävän viranomaiselle varsin paljon harkintavaltaa. Valiokunnan mielestä on kuitenkin selvää, ettei mikä tahansa väärän tiedon antaminen säännöksessä mainituista seikoista voi johtaa perheenyhdistämisen estymiseen. Esityksen perusteluissa (s. 37—38) olevissa esimerkeissä säännöksen katsotaan soveltuvan vain sellaisiin tapauksiin, joissa perheenkokoaja on olennaisella tavalla valehdellut perhesidetiedoistaan saadakseen oleskeluluvan. Hallintovaliokunnan on syytä tarkistaa säännöksen sanamuotoa siten, että siitä käy selvemmin ilmi tämä tarkoitus.
Lisäksi valiokunta huomauttaa, että luvasta päätettäessä on — kuten esityksen perusteluissa
(s. 38) todetaan — otettava huomioon ulkomaalaisen kokonaistilanne ulkomaalaislain 66 a §:n mukaisesti samoin kuin erityisesti Euroopan ihmisoikeussopimuksen 8 artiklasta ja sitä koskevasta Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen oikeuskäytännöstä sekä lapsen oikeuksien yleissopimuksesta seuraavat kansainväliset ihmisoikeusvelvoitteet.
Oleskeluluvan myöntäminen alaikäiselle perhesiteen perusteella
Oleskeluluvan myöntäminen perhesiteen perusteella alaikäiselle edellyttää lakiehdotuksen 38 §:n mukaan sitä, että lapsi on alaikäinen sinä päivänä, jolloin lapsen oleskelulupahakemus ratkaistaan. Nykyisin edellytyksenä on, että lapsi on alaikäinen sinä päivänä, jolloin lapsen oleskelulupahakemus on tullut vireille.
Ehdotetun sääntelyn ongelmana on, että henkilön oikeutta koskevan päätöksen sisältö voi olennaisesti riippua hakijaan liittymättömistä ja ainakin jossain määrin sattumanvaraisista seikoista, kuten asian käsittelyn tehokkuudesta tai asian selvittämiseen tarvittavien lausuntojen taikka muiden asiakirjojen saamisajankohdasta. Alaikäistä lasta koskevat asiat on ulkomaalaislain 6 §:n 3 momentin mukaan tosin käsiteltävä kiireellisesti. Lain 69 a § velvoittaa lisäksi viranomaisen käsittelemään perheenyhdistämistä koskevat hakemukset yhdeksän kuukauden kuluessa, mutta tästä vaatimuksesta joudutaan pykälän mahdollistamalla tavalla käytännössä usein poikkeamaan. Nämä käsittelyn viivytyksettömyyttä korostavat säännökset eivät valiokunnan mielestä ole ehdotetun sääntelyn yhteydessä riittäviä täyttämään vaatimusta maassa oleskelua koskevien päätöksentekomenettelyjen sääntelemisestä siten, että hakijoiden oikeusturva taataan. Sääntelyn voisi pahimmillaan katsoa mahdollistavan jopa mielivallan kiellon vastaisen menettelyn. Valiokunta pitää välttämättömänä täydentää lakiehdotuksen 38 §:ää siten, että oleskelulupaa ei voida kuitenkaan tämän pykälän perusteella evätä, jos hakemuksen käsittely on merkittävästi viivästynyt hakijasta riippumattomasta syystä ja hakija on myötävaikuttanut asiansa selvittämiseen mahdollisuuksiensa mu- kaan. Tämä on edellytyksenä lakiehdotuksen käsittelemiselle tavallisen lain säätämisjärjestyksessä.
Viranomaisen on lisäksi päätöksenteossaan otettava huomioon erityisesti Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen perheenyhdistämistä koskeva oikeuskäytäntö, jotta sääntely ei yksittäistapauksissa johda Euroopan ihmisoikeussopimuksen 8 artiklan kannalta ongelmallisiin lopputuloksiin (vrt. PeVL 52/2002 vp, s. 3/II, PeVL 4/2004 vp, s. 3). Kielteisen oleskelulupapäätöksen perustuessa ehdotetun säännöksen mukaisesti siihen, että henkilö on asian käsittelyn aikana täyttänyt 18 vuotta, on valiokunnan mielestä myös korostettua tarvetta arvioida, voidaanko henkilölle kuitenkin myöntää oleskelulupa esimerkiksi ulkomaalaislain 45 §:n 4 kohdassa mainitun muun erityisen syyn perusteella (vrt. PeVL 52/2002 vp, s. 3/II).
Kasvattilapsen määrittely
Ulkomaalaislain 37 §:n säännöksiä perheenjäseneksi katsottavista henkilöistä ehdotetaan täydennettäväksi uudella 3 momentilla niistä edellytyksistä, joilla pykälän 1 momentissa tarkoitettuun lapseen rinnastetaan myös kasvattilapsi. Tarkoituksena on kirjata vakiintunut soveltamiskäytäntö lakiin.
Ehdotusta voidaan kokonaisuutena ottaen pitää lapsen etua koskevien perustuslain säännösten ja kansainvälisten sopimusten kannalta perusteltuna. Ongelmallista lapsen edun huomioon ottamisen näkökulmasta on kuitenkin rinnastamisen ehdottomana edellytyksenä oleva vaatimus luotettavan selvityksen saamisesta siitä, että lapsen aikaisemmat huoltajat ovat todistettavasti kuolleet tai kadoksissa. Luotettavan selvityksen saaminen voi esimerkiksi valtion sekasortoisen tilanteen vuoksi olla vaikeaa tai mahdotonta. Lisäksi lapsen suhde aikaisempaan huoltajaan tai aikaisempiin huoltajiin voi olla niin etäinen, ettei hänen kohtuudella voida katsoa olevan näiden perheenjäsen tai olettaa saavan näiltä tarvitsemaansa suojaa, vaikka huoltajat olisivatkin elossa. Näiden seikkojen vuoksi mainittu edellytys on syytä poistaa säännöksestä tai ainakin väljentää säännöksen sanamuotoa
siten, että edellytyksestä voidaan perustellusta syystä poiketa.
Asianosaisen kuuleminen
Oleskeluluvan hakijalle ja perheenkokoajalle on voimassa olevan ulkomaalaislain 62 §:n 2 momentin nojalla varattava tilaisuus tulla kuulluiksi ennen perhesiteen perusteella haetun oleskelulupahakemuksen ratkaisemista. Momenttiin ehdotetaan lisättäväksi maininta siitä, että asianosaisia ei tarvitse kuulla, jos hakemus hylätään heti perusteettomana. Ehdotettu säännös vastaa hallintolain 34 §:n 2 momentin 1 kohtaa.
Perustuslakivaliokunta pitää tärkeänä, että ehdotettua säännöstä tulkitaan perustuslain 21 §:n 2 momentin sisältämän kuulemisvelvoitteen vuoksi supistavasti. Viittaus hakemuksen perusteettomuuteen voi siten viitata lähinnä vain siihen, ettei laissa ole lainkaan perustetta oleskeluluvan myöntämiselle kyseisessä tilanteessa.
Työnteko-oikeuden rajoittaminen
Lakiehdotuksen 81 §:ää ehdotetaan muutettavaksi siten, että työnteko-oikeus sellaisten kansainvälistä suojelua hakeneiden henkilöiden osalta, jotka eivät pysty esittämään voimassa olevaa matkustusasiakirjaa, alkaa vasta kun henkilö on oleskellut maassa kuusi kuukautta. Nykyisin oikeus alkaa kolmen kuukauden oleskelun jälkeen. Tämä aikaraja säilyy henkilöillä, joilla on vaadittava matkustusasiakirja.
Valiokunta kiinnittää huomiota siihen, että kyvyttömyys esittää rajanylitykseen oikeuttava asiakirja voi liittyä esimerkiksi lähtömaassa val- linneiden olojen sekavuuteen tai virallisia matkustusasiakirjoja antavan viranomaisjärjestelmän puuttumiseen. Matkustusasiakirjojen puuttuminen voi johtua myös siitä, että henkilö ei ole lähtömaassaan voinut itseään tai läheisiään vaarantamatta hakea matkustusasiakirjaa esimerkiksi etniseen alkuperään, uskontoon tai muihin vastaaviin seikkoihin perustuvan vainon pelon vuoksi. Tällaisissa tilanteissa henkilön eri asemaan asettamiselle työnteko-oikeuden saamisen suhteen ei ainakaan aina ole esitettävissä perustuslain 6 §:n 2 momentin kannalta hyväksyttäviä syitä. Tämän vuoksi lakiehdotuksen 81 §:n 2 momenttia on syytä täydentää siten, että kansainvälistä suojelua hakeneella on oikeus tehdä ansiotyötä ilman oleskelulupaa hänen oleskeltuaan maassa kolme kuukautta myös silloin, kun hänellä ei ole vaadittua matkustusasiakirjaa, jos sellaisen asiakirjan esittämistä ei voida häneltä kohtuudella vaatia lähtömaassa vallinneiden olosuhteiden tai muiden niihin rinnastettavien seikkojen vuoksi ja jos hakijan henkilöllisyys voidaan muutoin selvittää riittävällä varmuudella.
Lausunto
Lausuntonaan perustuslakivaliokunta esittää,
että lakiehdotus voidaan käsitellä tavallisen lain säätämisjärjestyksessä, jos valiokunnan sen 6 a §:n 1 momentista ja 38 §:stä tekemät valtiosääntöoikeudelliset huomautukset otetaan asianmukaisesti huomioon.
PeVL 16/2010 vp — HE 240/2009 vp
Helsingissä 22 päivänä huhtikuuta 2010
Asian ratkaisevaan käsittelyyn valiokunnassa ovat ottaneet osaa
Valiokunnan sihteerinä on toiminut valiokuntaneuvos Petri Helander.
|
<urn:uuid:7b148f1a-3dd0-4b1f-91b4-59fe70810a47>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/fin_Latn/train
|
finepdfs
|
fin_Latn
| 25,465
|
Oststeiermark – Urlaub im Garten Österreichs
Saftige Almwiesen mit Wildkräutern und Orchideen, schattige Flussradwege, romantische Blumendörfer, farbenfrohe Obst- und Weingärten – eine wahre Schatzkiste für einen Natur- oder Abenteuerurlaub! Einzigartige Führungen, Kulinarikprogramme und kreative Workshops in vier GenussRegionen. Zahlreiche Ausflugsziele für Kinder, sowie Entdeckungstouren durch duftende Gärten oder stimmungsvolle Schlösser und Altstädte – die Oststeiermark bietet eine unvergleichbare Landidylle für echten Urlaubsgenuss!
Thermenland Steiermark – Gönnen Sie sich Zeit zu leben!
Das Thermenland Steiermark als älteste Thermenregion Österreichs, steht für Therme und Genuss mit dem Fokus auf Gesundheit. Heilkräftiges, warmes Thermalwasser sprudelt aus der Erde. Leuchtende Kürbisfelder, Obst und Weingärten bilden die abwechslungsreiche Kulisse für erholsame und genussreiche Aus-Zeiten. Nehmen Sie sich Zeit zum Wohlfühlen im Thermalwasser oder bei einer Massage, GenussZeit bei Kürbis, Wein & Co und genießen Sie sportliche Stunden beim Radeln oder Wandern.
Das GenussCard Team steht gerne für weitere Fragen und Informationen zur Verfügung:
Thermenland Süd- & Oststeiermark Marketing GmbH GF: Mag. Belinda Schagerl-Poandl, MBA
Radersdorf 75 8263 Großwilfersdorf
Tel. +43 (0) 3385 66040 Fax: +43 (0) 3385 66040-20 Mail: firstname.lastname@example.org www.genusscard.at
Impressum: Für den Inhalt verantwortlich: Thermenland Süd- & Oststeiermark Marketing GmbH, GF: Mag. Belinda Schagerl-Poandl, MBA; Fotos: Thermenland Steiermark/Harald Eisenberger, Oststeiermark Tourismus/Bernhard Bergmann, Konzept: marotte.at, Druck: druck.at, Leobersdorf; Satz und Druckfehler vorbehalten.
EINE KARTE. ZWEI REGIONEN. UNENDLICHER GENUSS!
www.genusscard.at
Urlaub in der Oststeiermark und im Thermenland Steiermark und dazu die Möglichkeit mehr als 120 Ausflugsziele kostenlos zu besuchen – Die GenussCard öffnet Tür und Tor bei mehr als 120 Sehenswürdigkeiten, Sportmöglichkeiten, Gärten und regionalen Produzenten – und das ganz ohne Kosten.
Bei über 100 Gastgebern (Hotels, Pensionen, Privatunterkünften, Jugend- und Familiengästehäuser) erhalten Sie bereits ab der ersten Übernachtung Ihre GenussCard kostenlos.
Naturliebhaber erkunden mit der GenussCard etwa das Almenland oder die Region Bad Radkersburg mit dem E-Bike, Kulturbegeisterte besichtigen mit ihr das Schloss Eggenberg und das Kunsthaus in Graz, Wasserratten genießen mit ihr etwa einen Tag am Stubenbergsee oder im Seebad Riegersburg und kulinarisch interessierte Gäste lassen sich Verkostungen z.B. in der Ölmühle Fandler und in der Vulcano Schinkenmanufaktur schmecken.
Ab einem Aufenthalt von 3 Übernachtungen können Sie eine von 4 GenussCard-Partner Thermen besuchen:
* Parktherme Bad Radkersburg
* Therme der Ruhe Bad Gleichenberg
* Heiltherme Bad Waltersdorf
* H2O Hotel-Therme-Resort
Bei weiteren 3 Nächtigungen ist ein zusätzlicher Thermenbesuch inkludiert.
Vorteils- & Bonuspartner bieten attraktive Ermäßigungen:
* ab der ersten Übernachtung: Ballonfahrten und klassische Kosmetikanwendungen vergünstigt.
Der Eintritt in den Zotter – Essbaren Tiergarten ist mit Ihrer GenussCard kostenlos. Für die Schokoladenmanufaktur ist ein Aufpreis zu leisten.
* ab der dritten Übernachtung: 50 Prozent Ermäßigung auf den Tageseintritt in die Tierwelt Herberstein.
FAQs
Doppelter Urlaubsgenuss
Wann ist die GenussCard gültig?
Die Karte ist während Ihres Aufenthaltes (inkl. An- und Abreisetag) im Zeitraum zwischen 1. März und 31. Oktober gültig.
Erhalten Kinder auch eine GenussCard?
Kinder erhalten ab dem vollendeten 6. Lebensjahr die GenussCard. Kinder unter 6 Jahren in Begleitung ihrer Eltern sind selbstverständlich unsere Gäste.
Wo sind alle wichtigen Informationen zusammengefasst & wie kann ich mich unterwegs informieren?
Alle Ausflugsziele, deren genaue Leistungen und wann diese besucht werden können sowie die Kontaktdaten finden Sie auf www.genusscard.at und in der Informationsbroschüre.
Die Informationsbroschüre erhalten Sie von Ihrem Gastgeber bei Ihrer Ankunft.
?
Wer hilft bei Fragen rund um die GenussCard Ihr Gastgeber und der örtliche Tourismusverband.
Von 1. März bis 31. Oktober können Sie Ihren Urlaub in der Oststeiermark und im Thermenland Steiermark doppelt genießen:
Die Karte ist während des Urlaubs eine Inklusivkarte und wird nach Ihrem Urlaub nach erfolgter Registrierung auf www.genusscard.at zur Clubkarte mit verschiedenen attraktiven
Zusatzleistungen.
Club-Gewinnspiele und limitierte Einladungen machen Sie zum „besonderen Gast".
|
<urn:uuid:df7bda48-999a-4c83-ad30-6b91331124ec>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/deu_Latn/train
|
finepdfs
|
deu_Latn
| 4,580
|
FORMALIZACIÓN MATRÍCULA PARA EL CERTIFICADO DE PROFESIONALIDAD DE ATENCIÓN SOCIOSANITARIA A PERSONAS DEPENDIENTES EN INSTITUCIONES SOCIALES. ALUMNOS BECADOS EN MODALIDAD ONLINE/TELEFORMACIÓN
Este documento debe ser cumplimentado y firmado por el/la alumno/a y debe adjuntar copias de:
- DNI o NIE
- Titulación que da acceso a esta formación
- Documentación para la exención del módulo práctico, si procede
- Justificante de abono de matrícula / reserva de plaza de 200 € en cuenta Santander número:
ES14-0049-6084-86-2816230466
Una vez cumplimentado, debe enviarse por e-mail a firstname.lastname@example.org o correo postal a C/ Almansa 101, 5ª planta, 28040, Madrid
Centro de impartición
CIF
SUPER Cuidadores, S.L.
B-86867587
Datos de contacto alumno/a
APELLIDO 1
APELLIDO 2
NOMBRE
DNI / NIE
SEXO
TELÉFONO FIJO
TELÉFONO MÓVIL
E-MAIL
Dirección postal del alumno/a
DIRECCIÓN
CÓDIGO POSTAL
LOCALIDAD
PROVINCIA
CC.AA
Información académica del alumno/a
Curso en el que se matricula
□ Atención sociosanitaria a personas dependientes en instituciones sociales: Precio Oficial de 1.495€. Beca de hasta 500 €. Precio becado 995 € (Las personas desempleadas tendrán preferencia para optar a la beca. Llamar al 915674472 para preguntar por la posible BECA)
□ MF 1016_2 Apoyo en la organización de intervenciones en el ámbito institucional: 405 €
□ MF 1017_2 Intervención en la atención higiénico alimentaria en instituciones: 283 €
□ MF 1018_2 Intervención en la atención sociosanitaria en instituciones: 283 €
□ MF 1019_2 Apoyo psicosocial, atención relacional y comunicativa en instituciones: 525 €
□ MP 0029: Módulo de prácticas profesionales no laborales: Gratuito
TITULACIÓN POR LA QUE ACCEDE
□ Título de Graduado en Educación Secundaria Obligatoria (ESO).
□ Título de Bachiller Elemental derivado de planes de estudios anteriores a la Ley 14/1970, de 4 de agosto (Art. 3.2. Orden EDU/1603/2009, modificada por la Orden EDU/520/2011).
□ Prueba de Acceso a Ciclo Formativo de Grado Medio.
□ Certificado de profesionalidad del mismo nivel.
□ Certificado de profesionalidad de nivel 1 de la misma familia profesional.
□ Prueba de Acceso a la Universidad (PAU) para mayores de 25 años.
□ Dispone de competencias clave acreditadas
Información de la matrícula
FECHA DE INICIO EN LA QUE SE MATRICULA
□ 28 de noviembre de 2016
□ 30 de enero de 2017
□ 13 de marzo de 2017
□ 17 de abril 2017
OTROS DESCUENTOS PARA EL CERTIFICADO COMPLETO: Si no se concede la beca
(Deberá presentar justificante de las opciones que seleccione)
□ Un solo pago al contado o por transferencia bancaria: 50€ de DESCUENTO
□ Trae a un amigo que se matricule: 50€ de DESCUENTO Indicar nombre de la persona que se matricula gracias a su recomendación:
□ Familia numerosa: 25€ de DESCUENTO
□ Discapacidad reconocida de más del 33%: 25€ de DESCUENTO
TOTAL A PAGAR TRAS LOS DESCUENTOS EFECTUADOS: ____________€
FORMA DE PAGO
□ Un solo pago al contado
□ Un solo pago por transferencia bancaria
□ Pago en plazos por domiciliación bancaria (*Consultar condiciones)
CENTRO DE REALIZACIÓN DE TUTORÍAS Y EVALUACIONES PRESENCIALES
□ Madrid
□ Málaga
□ Barcelona
□ Vigo (Pontevedra)
□ Bilbao
□ Valencia
□ Consulta por otras provincias: Alicante, Badajoz, Cádiz, Ciudad Real, La Coruña, Las Palmas, Logroño, Murcia, Orense, Oviedo, Valladolid, Zaragoza…
Nota: el centro podrá variar siempre que el nº de alumnos del grupo sea inferior a 7, trasladándose a la ciudad más cercana
Información laboral
Detalles de la empresa: solo a cumplimentar por las personas en situación laboral activa
Otra información
CÓMO NOS CONOCISTE
□ A través de mi empresa
□ A través de un amigo
Indica su nombre para que se beneficie de un descuento:
□ Vi publicidad del proyecto
□ A través de vuestra página web
En _, a de de 201
SITUACIÓN LABORAL
□ Empleado por cuenta ajena
□ Empleado por cuenta propia
□ Desempleado
NOMBRE DE LA EMPRESA
C.I.F.
PUESTO DE TRABAJO
FORMACIÓN RELACIONADA CON EL PUESTO DE TRABAJO
PROVINCIA DONDE TRABAJA
COMUNIDAD AUTÓNOMA DONDE TRABAJA
JUSTIFICANTE RESERVA DE PLAZA
- CURSO QUE RESERVA:
- CANTIDAD: 200 € - doscientos euros –
(Las anulaciones/cancelaciones por causas ajenas a SUPER Cuidadores no conllevarán devolución de dinero, pero se podrán canjear por otra formación de SUPER Cuidadores, por igual importe, en el plazo de un año)
- D./Dña.:
- DNI/NIE:
- FECHA DE COMIENZO:
Puede realizar esta reserva en efectivo o a través de trasferencia bancaria a la cuenta de Santander (antes cuenta de Banesto) IBAN: ES14-0049-6084-86-2816230466. Imprescindible enviar justificante de transferencia.
En _, a de de 201
- □ Atención sociosanitaria a personas dependientes en instituciones sociales: Sin BECA
- □ Atención sociosanitaria a personas dependientes en instituciones sociales: Con BECA DE HASTA 500€
- □ MF 1016_2 Apoyo en la organización de intervenciones en el ámbito institucional: 405 €
- □ MF 1017_2 Intervención en la atención higiénico alimentaria en instituciones: 283 €
- □ MF 1018_2 Intervención en la atención sociosanitaria en instituciones: 283 €
- □ MF 1019_2 Apoyo psicosocial, atención relacional y comunicativa en instituciones: 525 €
- □ MP0029: Módulo de prácticas profesionales no laborales: Gratuito
Firma pagador/a
DOMICILIACIÓN BANCARIA
Entidad: Sucursal: Titular de la cuenta: Nº de cuenta : IBAN Entidad Oficina DC Nº Cuenta
Estimados señores:
Rogamos a ustedes se sirvan abonar con cargo a mi cuenta y hasta nuevo aviso, los recibos que se presenten a favor de SUPER Cuidadores, S. L.
Muy atentamente,
En _, a de de 201
Firma del interesado/a,
Rellenar solo en caso de optar por esta modalidad de pago
|
<urn:uuid:748d4862-528f-47b0-bd32-218744801799>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/spa_Latn/train
|
finepdfs
|
spa_Latn
| 5,698
|
Bollettino
notizie dal Club di Brescello Tre Ducati
Presidente Giuseppe Davide Pecchini e-mail: email@example.com www.rotarybrescello .it
___________________________________________________________________________________________________-______ anno rotariano 2013-2014 12°del Club numero 9 Aprile 2014
Dal Presidente
Cari amici, eccovi il programma del mese di aprile.
Il giorno 5 dalle 20,45 saremo ospiti dell'Osservatorio Astronomico di Castelnovo di Sotto "Padre Angelo Secchi". Il periodo è favorevole per una ottimale osservazione delle stelle. La struttura, dotata di una sezione metereologica, si occupa anche di editoria di dati atmosferici che quotidianamente vengono trasmessi attraverso la rete internet. L'Associazione Reggiana Astronomia, gestore dell'osservatorio, si è resa disponibile per una visita guidata.
Il giorno 15, grazie all'interessamento di Alessio, andremo in visita alla Barilla a Parma insieme ai nostri colleghi dei Rotary di Parma e del Rotary di Salsomaggiore. Troverete i dettagli nel programma più sotto.
Entrambi gli appuntamenti sono adatti alle famiglie. che spero di vedere numerose!
Infine martedì 22 ospiteremo Denis Palbiani, fotografo reggiano di fama internazionale , vincitore di numerosi concorsi fotografici. Ci intratterrà, in particolare con i suoi più famosi diaporama del mondo sottomarino.
Un caro saluto a tutti.
Davide
1
Programma
Sabato 5 aprile dalle 20,45
Osservatorio astronomico di Castelnovo di Sotto (RE), Via Prati Landi.
Visita aperta soprattutto alle famiglie per osservare attraverso il telescopio la magia della Luna, di Giove e di altre stelle.
Come sempre la visita è condizionata dalla situazione metereologica, che per la serata di sabato, contrariamente al giorno, sembra favorevole.
Per chi vuole ci si potrà trovare alle 19,30 per una rapida pizza prima di trasferirci all'osservatorio. Il locale prescelto è la Pizzeria La Perla di Cadelbosco di sopra.
Si prega di confermare, soprattutto per la pizza, al più presto.
Martedì 15 aprile ore 18
Interclub con i Rotary della nostra area (Emiliana 2)
Visita alla Barilla con una guida di eccezione: Luca Barilla, socio di Parma Est. La serata si articolerà così:
ore 18.00-18,15: arrivo dei partecipanti: Ritrovo Portineria dello stabilimento Parcheggio Ospiti;
ore 18,15: gli ospiti saranno accompagnati all'interno dello stabilimento nella sala intitolata all'Ing. Manfredo Manfredi;
ore 18,30-19.00: apertura dell'incontro e relazione di Luca Barilla;
ore 19,15-20,00: visita guidata al magazzino automatizzato;
ore 20,15-22.00:cena a sef-service nel ristorante aziendale.
Data la complessità di coordinare tutti 5 i club si prega di confermare entro sabato 12.
Martedì 22 aprile ore 20,15
Tavernetta del Lupo, Sorbolo a Levante
Incontro con Denis Palbiani, fotografo subacqueo conosciuto in tutto il mondo.la sua carriera professionale parte come fotografo subacqueo, dove si afferma rapidamente conquistando sei titoli Italiani e il Campionato del Mondo di Fotografia subacquea. La sua innovazione tecnica ed espressiva, lo portano ad affermarsi ai vertici di tutti i principali e prestigiosi concorsi internazionali, da Los Angeles, a Mosca, dalla Francia alla Turchia, alla Rec. Ceca, alla Korea altri, collezionando oltre 140 riconoscimenti. Le sue foto sono apparse sulle maggiori riviste di settore ed esposte in varie capitali europee.
Fotografo eclettico, alla costante ricerca di nuovi stimoli, si impegna oggi nella fotografia artistica, studiando le linee e le forme della materia vivente e non vivente, spaziando dalle forme del corpo, alle linee architettoniche metalliche, ad una interpretazione creativa della natura. Quasi la totalità delle sue opere sia subacquee che esterne, nascono da un unico scatto studiato, pensato e realizzato
senza nessun ausilio di elaborazioni in post produzione. Le sue opere apprezzate in tutto il mondo, sono collezionate sia all'estero che in Italia. Denis Palbiani è rappresentato da varie Gallerie Internazionali di Arte Contemporanea, tra tutte spicca la Agora Gallery di New York una delle più prestigiose gallerie al mondo.
|
<urn:uuid:d132ae6b-78de-4f53-b54d-75e101a94781>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ita_Latn/train
|
finepdfs
|
ita_Latn
| 4,257
|
ORANGE FAMILY HISTORY GROUP NEWSLETTER AUGUST 2018
Copyright © 2016 by Orange City Council. This work is made available under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License:
http://creativecommons.org/licenses/by/4.0
ONE DAY WORKSHOP - TALKING ABOUT DYING: PUTTING THINGS IN ORDER ORANGE CITY LIBRARY
This is the conversation we will need to have one day; for our peace of mind and to convey our wishes to loved ones.
This one day workshop will include the following topics: Your Last Will and Testament, Your Living Will and Organising Your Documents.
- Speakers are from the:
- NSW Trustee and Guardian
- Department of Human Services
- Penhall Funeral Directors
- Orange Health Service
- Need A Nerd
- Kylie Holford – financial and gambling counsellor.
Orange City Library Wednesday 8 th August 9am until 4pm
Bookings through Eventbrite or telephone 02 6393 8132
NEWS FROM OUR NEWSPAPER INDEXING TEAM
At the end of June 2018, the total number of entries to the Newspaper Index was 152,609. The Indexing Team added an impressive 22,456 between July 2017 and June 2018.
This represents hundreds of hours work and the creation of a valuable research tool for family historians all over the world. Congratulations and thank you from Central West Libraries.
Ros Dorsman Technical Services Librarian Central West Libraries
ORANGE MOTHER NAMES BABY SIR NEVILLE
On Wednesday, 3 July 1918 the Leader reported that a patriotic mother in Orange named her baby boy "Sir Neville", in honour of Sir Neville Howse.
https://trove.nla.gov.au/newspaper/article/117845392/13054334
SIR NEVILLE
A local clergyman had a rather as astonishing proposition put to him the other day. An adoring mother requested him to christen her baby boy, and duly attended the church for the ceremony. On enquiring the name the budding heir was to be given, she replied, "Sir Neville," which was her tribute to the illustrious position Sir Neville Howse occupies in the eyes of all who know him. The clergyman remonstrated gently, suggesting that that was scarcely appropriate, but the mother held firm, clinching the matter by saying the baby had been registered under that name and there was nothing else to be done. The clergyman acquiesced feebly.
LOCAL WWI SERVICEMEN: THE HARRISONS OF LUCKNOW
On 12 October 1914 Frederick Harrison enlisted in WWI; the first member of his family to do so. Two of his brothers – Richard and Thomas - would follow his example, as would his 44 year old father, Frederick Harrison snr.
Frederick Harrison snr was born in Bradford, England, in 1864. He served two years with the West Lancashire Yeomanry before migrating to Australia in 1885. He settled in the Shadforth district and married Annie Eliza Totten in Orange in 1890. Frederick and Annie had five children, all of whom were born in the Orange district.
Frederick snr was employed as a miner at the Wentworth Mine at Lucknow, and played cricket for the town's team. In August 1897 he was appointed vice-president of the Lucknow branch of the Australian Miners' Union as the mine employees made the decision to strike in protest of intrusive searches and accusations of theft. Fred was subsequently appointed assistant secretary of the Strike Committee.
Frederick jnr was born in Lucknow on 13 March 1892. He followed his father's example and became a miner. He embarked for overseas service on 11 February 1915, a private in the 1st Battalion, 2nd Reinforcement. Fred served on the Gallipoli Peninsula until 6 August 1915 when he sustained a gunshot wound to the chest during the Battle of Lone Pine. He was taken to St Elmo Hospital in Malta, but two weeks later was transferred to County of London War Hospital in Epsom, England.
On 7 November 1915 Frederick embarked for his return to Australia, arriving in Sydney on Christmas Day. He was discharged from the Australian Imperial force on 27 March 1916.
On 30 December 1916 Frederick married Doris Roach Murray at St Michael's Church in Wollongong. The couple had three children: Frederick Francis, born in Balgownie in 1917; Phyllis, born in Glen Innes in 1922 and Norman, who was born in Narrandera. The family later settled in Sydney.
In 1949, as his health failed, Frederick moved to Dalby in Queensland to live with his son Frederick Francis. He died in Dalby Hospital on 27 June 1949, aged 58 years. Representatives of the Returned Sailor's Soldier's Airmen's Imperial League of Australia (RSSAILA). attended his funeral, and as a mark of respect his casket was draped in the Union Jack.
Frederick Harrison is commemorated on the Shadforth Public School honour roll, the St Peter's Anglican Church Mosman World War I Honour Roll and the East Face of the Mosman War Memorial.
Frederick's father and brother Richard survived the war; Thomas Harrison was killed in action on the Western Front in July 1918.
NEWSPAPER ARTICLES
The Orange Leader - 11/6/1923 - Sudden death of Mr J. Danby. Mr John Danby owner and licensee of the Gladstone Hotel situated at the corner of Byng and Hill Streets died very suddenly on Friday last. He arose at his usual hour, apparently as well as ever- he was particularly robust man and proceeded to attend to his business affairs about the house. At 9 o'clock someone called to borrow a garden implement and Mr Danby went to a shed to get if for him. A few minutes later he was called by one of the members of the family to come to his breakfast. As there was no response after the call had been repeated a search was made and he was found lying unconscious in the yard. He was carried into the house and Dr Armstrong who was phoned for diagnosed the cause of the patient's collapse as hemorrhage of the brain. His removal to St Helen's private hospital was ordered but he gradually sank and died less than three hours from the time that he was stricken down. The late Mr Danby was possessed of a genial temperament and enjoyed distinct popularity amongst a numerous circle of friends and acquaintances. he had a high conception of what was due to the public from him as a business man and this earned for him and his house an excellent reputation. On the day prior to his death he attended the funeral of the late Mr Gallagher and subsequently on the way home, passed the ominous remark, "I wonder who'll be the next". The deceased was a native of Ballarat (Victoria) and came to N.S.W. 35 years ago. For a considerable time he followed the occupation of a shearer, which he relinquished soon after his marriage at Hay and settled at Forbes, where he carried out a number of road contracts from a period beginning about 20 years ago. Leaving Forbes, he spent three months in Orange and then went to Dubbo to take over the Great Western Hotel, the name of which he altered to the Dubbo Hotel. The license of this he controlled for two years and in 1914 he returned to Orange and acquired the business which he conducted up till the time of his death. He was 55 years of age. A widow, a son (Percy) and a daughter (Mary) are sincerely sympathised with in their sudden bereavement. The funeral took place on Saturday afternoon, the Rev. Canon Taylor officiating at the graveside and Mr Ford having charge of the arrangements.
Orange Star - 4/5/1926: Friend of the poor - Late Henry Chandler Died in Orange the day after the annual Show, Harry Chandler well and truly described as the friend of the poor. A resident of Orange from the days of his youth. Harry was the first clerk to Mr Kearney solicitor in Orange. In latter years he was an agent in Peisley Street, where his office was daily visited by men and women, who had not fared well in life's battle, in search of advice and counsel which was freely given. An old friend of Harry's sends along these Lines:
The Poor Man's Friend yes, Harry, you have left us, Our prayers to Heaven we send And ask the Lord to bless you You were the poor man's friend Men like you are hard to find As through this life we plod Your helping hand was always free The dollar was not your God. When trouble came within our homes And there would like to tarry The wife would say "Don't worry Bill.
We'll go see dear Old Harry Your happy smile would greet us When inside your office door Your smile was not for money 'Cause you knew that we were poor. We are sorry the Shepherd called you And took you to his fold We would rather have you with us Than all the wealth untold We will miss you, yes dear Harry The longest day we live There is none for us to go to now For the good advice you'd give.
Orange Star - 11/6/1926.
Arthur Fullarton the new secretary of the Queensland Chamber of Manufactures, was until recently on the other side of the fence (prints the "Bulletin"). For over five years' he was secretary of the Federated Clothing and Allied Treades Union. He hails from Orange (N.S.W.) and had business experience as manager for his father in Sydney and partner with his brother at Gunnedah before taking on his union job. Lately he has come into prominence in connection with the Queensland Preference League and as the league is backed by the Government, Fullarton won't have to play a lone hand in pushing forward Bananaland's manufacturing industries. (Mr Fullarton was a son of the late Archibald Fullarton, for many years in business in Orange as a tailor).
The Orange Leader: 18/7/1927: Two Old Blaynevies.
Mr Heb Death who is now living at Campsie, sends an interesting extract from that suburb's newspaper concerning two former Blayney district identified, Mr and Mrs Fred Weiss, says the "West Macquarie". They are described as the oldest couple attending the Hurlstone Park Congregation Church and with 88 and 85 years' respectively we can quite believe it. Mr Weiss was in the Education Department for 36 years. Greghamstown, Rockley and King's Plains being schools of which he was in charge. He retired in 1900 unfit for service at 61, but 27 years later he is still actively engaged in business on the staff of a big Fire Insurance Company. Of a family of ten there are five sons and three daughters living.
Central Western Daily - 24/2/1937: Nurse Ellen O'Grady.
News of the death of Nurse Ellen O'Grady came as a shock to many people in Orange and district. She passed away at the home of her daughter Mrs Fank O'Neil at Marrickville. Last week at the age of about 74 years. For about 30 years she had conducted a private hospital in Byng Street and during that period had bestowed many kindnesses to those who came to her for help. In his way she won the esteem of a large circle of friends. She is survived by her daughter Mrs O'Neill her husband having predeceased her by 14 years. Her remains were interred at the Catholic cemetery, Rookwood.
Orange Star - 3/8/1926: Forest Reefs - Sudden Death
Mr Rinks a farmer of Platform Paddock, Tallwood died suddenly one day last week. He became excited over a favorite dog being poisoned and succumbed to heart failure. Charles D. Rink - died 24/7/1926
The Orange Leader - 7/10/1927 - Obituary. Mr Ernest Augustus Gosper.
The death occurred on Wednesday of Mr Ernest Augustus Gosper a man who was well-known and highly respected in the Orange and Manildra districts. Mr Gosper was a native of Windsor and a member of one of the oldest Hawkesbury families, his father being one of the pioneers of that district. Born in 1858 he spent many years at Manildra and 13 years ago moved to Orange. A widow and four grown-up children survive. The children are: Mr Frank Gosper (Parkes); Mr E.A. Gosper (Vaucluse); Mrs Harold Barrrett (Orange) and Mrs T. Anderson (Bondi). The late Mr Gosper died as the result of heart trouble. The remains were buried yesterday morning. A large number of friends and relatives followed the hearse from the deceased's late residence, Eyles Street, to the cemetery.
Ernest Augusts Gosper: died 5/10/1927 Orange Cemetery. Unmarked Grave.
The Orange Leader - 30/4/1934: Mrs Katherine Robinson.
On Friday morning at the Base Hospital the death occurred of Mrs Katherine Robinson wife of Mr J.J. Robinson of Dubbo and a daughter of Mrs Finnerty and the late Mr M. Finnerty of Orange, at the age of 45 years. The deceased was a native of Orange and had resided in Dubbo for many years being highly respected and esteemed in that town. She leaves a sorrowing husband and three children: Clarence, Kathleen (who was the adjudicator of the dancing section at the recent Orange Eisteddfod, when she was accompanied by her mother) and Alvie. Messrs Baden and Ernest Finnerty (Orange) are brothers and Mrs Mulhall (Melbourne) Mrs McRobie (Sydney) Mrs Cutting (Sydney) and Mrs Dean (Mount Victoira) are sisters. Her remains were interred at Dubbo on Friday.
The Orange Leader - 30/4/1934: Mr Dave Noonan.
The death occurred on Good Friday at Perth (W.A.) of Mr Dave Noonan brother of Mr Chas, Noonan of Purnim, Warren and formerly of Orange. It is a strange coincidence that another brother Mr Jack Noonan, formerly of Lineview, Nevertire and Heifer Station, Orange, died on Good Friday last year. The late Mr Dave Noonan went to Western Australia in the days of the gold boom in that state, and subsequently was a successful wheat farmer over there until he retired. He made three or four visits to relatives in this state and last year went abroad to the Eucharistic Congress.
The Orange Leader - 13/9/1935: Obituary. Mr Lewis Edwards Williams.
After an illness extending over a period of nine weeks the death occurred at the Parkes Hospital on Wednesday night of Mr Lewis Edward Williams, son of Mr and Mrs F.G.A. Williams of Orange at the age of 42 years. Death was caused by complications supervening a severe attack of pneumonic influenza. Mr Williams was born at Darwin, Northern Territory, where he remained for many years, serving an engineering apprenticeship under his father. After about 23 years he went to Western Australia, but later came to Orange and worked at his father's cordial factory in Summer Street. He did not remain here very long but went to Warren where he met and married Miss Nora Doyle a daughter of Mrs Gill of Anson Street. During his youth he was champion rifle shooter at Darwin and was also proficient in other branches of sport. Mr Williams was well-known in Warren and Parkes and many people will extend sympathy to his bereaved widow and five small children besides his sorrowing parents and brothers Walter, Lionel and Norman (Orange) and Charles (Darwin). His funeral took place in Orange yesterday and his remains were interred in the Catholic portion of the Orange cemetery.
The Orange Leader - 8/3/1937: Orange Postmaster Leaving. Mr H.R. Bilton who has been postmaster at Orange for the past eight years, has been appointed to a similar position at the Bondi Junction office and will leave for the city this week. Mr Bilton who was born at Sofala has been 47 years in the service and commenced his career at the Orange post office as a messenger boy to return after serving in many other centres of the state, as postmaster. Mr Bilton is described in the words of employees of the Orange office as an 'excellent boss" a man ever ready to assist and help them, and he will leave this town with the knowledge that he had won their co-operation and above all their friendship. Thus his ability and efficiency was reflected in the smooth management of one of the biggest country post office in the state.
The Orange Leader - 6/4/1938: Death of Mrs Huxley. Mrs Amy Alice Huxley aged 32 wife of Mr J.H. Huxley passes away at her residence in Brisbane on Thursday morning after being a sufferer for some years from a serious complaint. She was the youngest daughter of Mr Fred Wenban and the late Mrs Wenhan and was born at Meranburn and spent most of her young life in Manildra. She married Mr Huxley about nine year ago and resided at Parkes and Tamworth, until going to Brisbane about a year ago, where Mr Huxley was appointed managing director for Overella Ltd. The funeral took place in Brisbane. Besides a husband and a young daughter, Delmar aged eight an aged father Mr Fred. Wenban of Manildra and the following brothers and sisters are left to mourn their loss: Messrs: Stan and Dave (Manildra); Bob (Gilgandra); Alfred (Parkes) and Mesdames W. Sellers (Peak Hill); W.H. Hunt (Guildford) B. Cameron (Forbes) and Barton (Greenmount, Queensland).
The Orange Leader - 4/8/1939: Death of Mr Charles Kennard. At his home in Ashfield on Saturday the death occurred of Mr Charles Kennard father of Mrs H.J. Fowler of Summer Street, Orange. Mr Kennard who had been ill for only a brief period was 79 years of age and had spent several years in Western towns, particularly at Orange and Wellington where he was engaged in the building trade. Many old residents of this town recall that Mr Kennard was one of those who returned to Orange during the first Back-to-Orange celebrations held here. He is survived by a widow three sons Reginald and Leslie (Sydney) and Eric (Forbes) and four daughters Mesdames H.J. Fowler (Orange) H.Broadfott and Derbyshire (Sydney) and S. Hocquard (Newcastle).
The Orange Leader -
9/8/1939 - Fell from roof. Found dead in street.
Son of former Orange man. Believed to have fallen from a roof whilst endeavoring to climb to his bedroom window, Athol Haldane Miller 20 was found dead near his father's bookshop in Windsor on Sunday. He was a son of Mr A.H. (Joe) Miller, who conducted newsagencies and stationery businesses in shops now occupied by Mr A.E. Parker and Mr Willis in Summer Street, Orange. The young man's shoes were found on the roof of a building near his bedroom window. It is believed that Miller returned home late and not wishing to disturb his parents took off his shoes and tried to climb to his bedroom window. He evidently slipped and fell on the concrete and then wandered dazed into Johnson Street, where he died from head injuries.
Mr Charles Edward Bartimote of Brown's Creek, passed away on Friday at the age of 76. He was a resident of that district nearly all his life and besides a number of relatives, many friends will mourn his death. He was a bachelor. The modern undertakers conducted the funeral on
The Orange Leader - 27/11/1939: Mr Charles Edward Bartimote. Saturday, afternoon, interment being in the Byng cemetery.
The Orange Leader - 29/11/1939: Obituary -Mr Edgar Kenna. In his younger days one of the best footballers the West of N.S.W. has known Mr Edgar (Tot) Kenna died at St. Vincent's Hospital Sydney, at the week-end at the age of 59. He was a step-brother of Mr J. Kenna the well-known Orange resident. Deceased was born in Orange and after early schooling at the Patrician Brothers School in Orange, he went to St Stanislaus Bathurst where he made outstanding progress as a footballer. He was a most successful full-back for his college and as well as representing the West, he played for N.S.W. in the same position. Another enthusiastic interest of Mr Edgar Kenna was the stage and he was a prominent personality in metropolitan theatrical companies for which he travelled extensively. He was a son of the late Mr and Mrs Patrick Kenna who were among the early settlers of the Orange district. He was living at 82 Liverpool Street, Paddington at the time of his demise which followed a protracted illness. His widow and two sons Gerald (Albury) and Bede (Bondi) are left to mourn their loss.
The Orange Leader - 22/12/1939: - Obituary - Mrs William Barrass. Leaving her family in a natural grief greatly accentuated by the shock of the loss a mother whose health had been apparently quite good, the death is reported of Irene Myra Barrass, wife of William Barrass, an employee of Mr L. Cunich's orchard at Nashdale. When her husband left for work on Wednesday morning Mrs Barrass was in apparent normal health and she told him that she would make scones and take them for his morning tea at about 10 o'clock. When she did not arrive he returned to his home some little time later and found that his wife had died. She was lying on a bed. A three year old son John Edwad was the only one of the family at home. Others are Leslie Ronald (17); Mavis Daphne (16) and Daphne Melba (14). Deceased was a daughter of Mrs Elizabeth Bray, of Boggabila and was 34 years of age. A post mortem examination was made at the Orange Base Hospital on Wednesday after which death was certified as due to heart failure coronial inquiry will be held. The remains were taken to Lithgow yesterday for interment in the cemetery there.
The Orange Leader - 6/8/1941 - Mr Alfred Chown.
The funeral will take place this afternoon and the remains of the late Mr Alfred Chown who died in Orange, yesterday at the age of 83 years, will be interred in the Church of England portion of Orange cemetery. A native of Burrowa, Mr Chown came to live in retirement at Orange about two years ago. His wife predeceased him by six years and he is survived by an adult family of six - Mrs Myers (Orange); George and David (Yeoval); Thomas (Orange); Mrs Ryan (Sydney) and Phillip (Gunning) also two brothers Phillip (Bowning) and Charles (Reid's Flat) and one sister Mrs G. Petty (Frogmore). There are 24 grandchildren. The funeral will leave Mr A. McGarth's Parlors.
Alfred Chown: died 5/8/1941 Church of England section - Orange Cemetery. unmarked grave.
The Orange Leader - 6/7/1942 - Old Well Caves in Orange. Woman's Escape. When an old well at the rear of a house in McLachlan Street, Orange East, caved in at about noon on Friday. Mrs Morris whose husband is an officer at the Orange railway, fell ten feet before she stopped her fall by digging her feet into one side of the hole and pressing her back against the other. She remained in that position for several minutes, until rescued by Mr Cousins and Mr Buchaman (whose wife, living at the same house as Mrs Morris, had previously sunk to her knees in the same spot, while hanging out some clothes). Mrs Morris almost at the point of exhaustion was dragged to safety with a rope.
The Orange Leader
- 20/7/1942: Miss Mary Newland.
Orange people are proud of Miss Mary Newland who has been appointed industrial welfare officer under the Department of Labor and Industry. She is to take a course in training for this special work at the Sydney University. She is a daughter of Mr and Mrs John Newland and is a popular member of the Orange V.A.D To congratulate her and express appreciation for all she had accomplished for the organisation, members of the A.L.P Younger Set gave her a party at the home of Mr and Mrs Sydney Hubbard, in Lord's Place. On behalf of the A.L.P.V.S. the president. Miss Joyce Hubbard, presented Miss Newland with a fountain pen. During last week, Miss Newland entertained friends at her home, and she was presented with a pigskin brief case by her parents. Miss Sadie Howarth, on Wednesday evening hostessed a party given in honor of Miss Newland. Miss L. Giddings presented the guest of honor with a bouquet on her arrival and at supper time she was presented with an Eversharp pencil.
The Orange Leader: 14/6/1944 – Engagement.
The engagement is announced of Nurse Long of Coonamble daughter of Mr and Mrs Phillip Long of North Sydney to Trooper Chas Sadd eldest son of Mr and Mrs Chas Sadd well known ex-Orangeites. An airgraph letter received by Charlie's mother tells of the escape of Private Albert Sadd, a cousin who got away from a Nazi prison camp and excaped to the Swiss border, eventually reaching his home in England. His father who lost a leg in an English munitions factory was naturally very thrilled at having his son home again.
Central Western Daily - 12/8/1948 – Personal.
The first house party arranged to assist Miss Gwen Murray in her candidature as Miss Australia will be held tomorrow night. Gwen's mother, Mrs Sage Murray is opening her home at 287 Lord's Place for the party and has invited all who are interested in the R.S.L. queen to attend.
Cowra Guardian - 17/5/1957 : Death Of Mr R.A. Douglas. Grand old man of Eugowra dies in his 79th year. Boer War veteran, sportsman and stock and station agent, Mr Roland Ashton Douglas 79 dies at Eugowra on Saturday. His funeral was one of the biggest at Eugowra for many years and was attended by friends in the Eugowra district and from many parts of N.S.W. Returned soldiers attended the funeral to pay their respects and a Masonic Lodge of sorrow was held. The funeral service was held at his home, thence to the Presbyterian cemetery to Eugowra. Mr Douglas was born at Young and enlisted for service in the Boer War when he was a young man. During the war he lost a leg. He was mentioned in dispatches twice. After the war he took up a property at Bumberry. He moved to Eugowra in 1916 and became a stock and station agent. He continued in this business until his death. Mr Douglas played an active part in getting the railway line extended to Eugowra, in having the bridge built over the Lachlan at Eugowra and in getting electricity there. During his life he was actively associated with almost every public body in the Eugowra area. At the time of his death he was patron of both Eugowra bowling and golf clubs. In his younger days he was a noted amateur boxer and an excellent rifle shot. He was once president of the Group football zone in that area. In recent years he had to give up most sports but still palyed a good game of bowls. He was admitted to the Eugowra Memorial Hospital about two weeks ago. He is survived by his wife, two sons Clive (Eugowra) and Ron (Manildra) and one daughter Marjorie (Mrs Hoswell, Orange). One son died many years ago. A brother Mr Allan Douglas lives at Manildra.
If you recognise your family or can help with information etc please contact:
The Research Officer Orange Family History Group PO Box 35 ORANGE NSW 2800
email: firstname.lastname@example.org
RESEARCH INQUIRIES
This is from Ross Patterson (via our Facebook page).
Searching for information regarding my family who lived in the Orange district during the 1890s. My great grandfather was Joseph Ernest Patterson B1873 Teapot swamp. During his time living in the Orange district he was a heavy weight boxer, going by the ring name of " The Orange Man-eater " due to his reputation for putting away his opponents.
I would be most interested if anyone may know something about boxing in the district during this time.
My great grandfather also married in Orange, 4 March 1900 at St Joseph's Church to Annie Evans.
|
<urn:uuid:f8be551d-63a1-448d-9a41-ddf7743fd4e9>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 26,423
|
ПРОТОКОЛ
от РЕДОВНО ГОДИШНО ОБЩО СЪБРАНИЕ НА АКЦИОНЕРИТЕ НА "ПЕНСИОННО ОСИГУРИТЕЛНО ДРУЖЕСТВО-БЪДЕЩЕ" АД
26.03.2008г.
/ИЗВЛЕЧЕНИЕ/
Днес 26.3.2008г. в 12ч. в офиса на Дружеството в гр. София, ул. "Христо Белчев" № 3, първи надпартерен етаж, се откри редовно годишно Общо събрание на акционерите на "Пенсионно осигурително дружество-БЪДЕЩЕ" АД
Акционерите са получили предварително писмени материали по въпросите от дневния ред.
Присъстваха членовете на Съвета на директорите:
1 АНДРЕЙ ИЛИЕВ ШОТОВ
2.ИЛКО ЙОРДАНОВ КРЪСТИТЕЛСКИ
3.ВАЛЕНТИН ЦВЕТАНОВ ГАРВАНСКИ
В залата присъства и г-жа Теодора Мирославова Ставрева, ЕГН – 6208057017. Председателят на СД г-н Андрей Шотов предложи да бъде гласувано оставането на г-жа Теодора Ставрева в залата. Акционерите единодушно гласуваха г-жа Теодора Ставрева да остане в залата.
За председател на събранието единодушно беше избран г-н Андрей Илиев Шотов- Председател на СД, за секретар акционерите единодушно избраха г-жаТеодора Ставрева. За преброители единодушно бяха избрани г-н Илко Кръстителски и г-н Валентин Гарвански.
Беше извършена проверка за наличие на необходимия кворум съгласно списъка на присъстващите акционери, като бе констатирано присъствие на 84% от капитала на дружеството.
Председателят на събранието констатира, че на основание чл.48 от Устава на „Пенсионно осигурително дружество – Бъдеще" АД Заседанието на Общото събрание е законно и може да взема решения.
Беше решено да се разгледа обявения в поканата за общото събрание дневен ред, в следната последователност:
ДНЕВЕН РЕД:
1. Приемане на отчета на СД за дейността на дружеството и управляваните от него фондове за допълнително пенсионно осигуряване за 2007г.
2. Приемане на годишния финансов отчет на "Пенсионно осигурително дружествоБЪДЕЩЕ" АД за 2007г.
3. Приемане на решение за разпределяне на печалбата на дружеството за 2007г.
4. Приемане на годишните финансови отчети на фондовете, управлявани от дружеството- "УПФ-БЪДЕЩЕ", "ППФ- БЪДЕЩЕ"и "ДПФ- БЪДЕЩЕ" за 2007г.
5. Приемане на Доклад на дипломираните експерт - счетоводители за резултатите от извършената проверка на годишния финансов отчет на дружеството за 2007г.
6. Приемане на Доклади на дипломираните експерт - счетоводители за резултатите от извършената проверка на годишните финансови отчети на фондовете, управлявани от дружеството - "УПФ-БЪДЕЩЕ", "ППФ- БЪДЕЩЕ" и "ДПФ- БЪДЕЩЕ".
7. Представяне и приемане на актюерския доклад за управляваните от дружеството
фондове за 2007г.
8. Избор на дипломирани експерт - счетоводители за 2008г.
9. Освобождаване от отговорност на членовете на СД.
10. Определяне на възнаграждението на членовете на СД за периода до следващото отчетно общо събрание.
11. Разни
След направените разисквания акционерите единодушно приеха събранието да се проведе при посочения по - горе дневен ред.
Гласували: 84% от капитала
Гласували "за": 84% от капитала
Гласували "против": няма
Въздържали се: няма
Резултат от гласуването: ОС единодушно приема представения дневен ред за провеждане на годишното Общо събрание на дружеството, отразен и в изпратените им покани.
Приети бяха следните решения:
........................................................................................................................................................
По точка 3 от дневния ред:
Председателят на Общото събрание г-н Андрей Шотов - Председател на СД запозна акционерите с предложението на СД за разпределяне на печалбата на дружеството за 2007г.
Към материалите за дневния ред на събранието е представено предложение за разпределяне на печалбата на дружеството за 2007г.
След разисквания, Общото събрание единодушно гласува предложението на СД реализираната печалба на дружеството за 2007г. в размер на 345 408,49 лв. /триста четирдесет и пет хиляди четиристотин и осем лева и четирдесет и девет стотинки/ да бъде заделена за фонд "Резервен" на основание чл.246, ал.2, т.1 от Търговския закон.
Гласували: 84% от капитала
Гласували "за": 84% от капитала
Гласували "против": няма
Въздържали се: няма
Резултат от гласуването: -ОС единодушно приема предложението на СД реализираната печалба на дружеството за 2007г. в размер на 345 408,49 лв. /триста четирдесет и пет хиляди четиристотин и осем лева и четирдесет и девет стотинки/ да бъде заделена за фонд "Резервен" на основание чл.246, ал.2, т.1 от Търговския закон.
26.3.2008г.
София
ПРЕДСЕДАТЕЛ:
ПРЕБРОИТЕЛИ:
........................
1. ....................
А. Шотов
И. Кръстителски
СЕКРЕТАР:
.................
2. ......................
Т. Ставрева
В. Гарвански
|
<urn:uuid:b146edb1-d932-4c1f-9690-761f37417b45>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/bul_Cyrl/train
|
finepdfs
|
bul_Cyrl
| 4,559
|
beethoven
complete works for cello and piano
paladino music
rummel
guttenberg
beethoven complete works for cello and piano
Ludwig van Beethoven (1770–1827)
complete works for cello and piano
CD 1
Two Grand Sonatas for piano and cello obligato
op 5 (1796)
Dedicated to His Majesty Friedrich Wilhelm II., King of Prussia
Sonata in F op 5/1
| | Time | Movement |
|---|----------|---------------------------|
| 1 | 2:53 | Adagio sostenuto – |
| 2 | 14:49 | Allegro |
| 3 | 7:23 | Rondo. Allegro vivace |
Twelve Variations for piano and cello obligato on a theme from the oratorio „Judas Maccabæus“ by Handel WoO 45 (1796?)
Dedicated to Her Highness the Princess von Lichnowsky, née Countess von Thunn
| | Time | Movement |
|---|----------|---------------------------|
| 4 | 0:45 | Tema. Allegretto |
| 5 | 0:42 | Variation I |
| 6 | 0:42 | Variation II |
| 7 | 0:46 | Variation III |
| 8 | 0:48 | Variation IV |
| 9 | 0:49 | Variation V |
|10 | 0:44 | Variation VI |
|11 | 0:44 | Variation VII |
|12 | 0:47 | Variation VIII |
|13 | 0:47 | Variation IX |
|14 | 0:40 | Variation X. Allegro |
|15 | 2:40 | Variation XI. Adagio |
|16 | 1:12 | Variation XII. Allegro |
Sonata in g minor op. 5/2
| | Time | Movement |
|---|----------|---------------------------|
|17 | 4:49 | Adagio sostenuto espressivo – |
|18 | 14:45 | Allegro molto piu tosto Presto |
|19 | 9:02 | Rondo. Allegro |
Twelve Variations on a theme („Ein Mädchen oder Weibchen“) from the opera „Die Zauberflöte“ for piano and cello obligato op 66 (1798)
| | Time | Movement |
|---|----------|---------------------------|
|20 | 0:32 | Tema. Allegretto |
|21 | 0:34 | Variation I |
|22 | 0:33 | Variation II |
|23 | 0:31 | Variation III |
|24 | 0:35 | Variation IV |
|25 | 0:31 | Variation V |
|26 | 0:32 | Variation VI |
|27 | 0:37 | Variation VII |
|28 | 0:31 | Variation VIII |
|29 | 0:37 | Variation IX |
|30 | 1:09 | Variation X. Adagio |
|31 | 0:53 | Variation XI. Poco Adagio quasi Andante |
|32 | 1:59 | Variation XII. Allegro |
CD 2
Sonata for piano and cello in A op 69 (1807)
À Monsieur le Baron de Gleichenstein
1 12:45 Allegro ma non tanto
2 5:10 Scherzo. Allegro molto
3 1:14 Adagio cantabile –
4 7:34 Allegro vivace
Variations on „Bei Männern, welche Liebe fühlen“ for piano and cello in E Flat WoO 46 (1801?)
À Son Excellence Monsieur le Comte de Browne,
Brigadier au Service de S.M. l’Empereur de Russie
5 0:54 Tema. Andante
6 0:44 Variation I
7 0:46 Variation II
8 0:59 Variation III
9 1:09 Variation IV
10 0:36 Variation V. Si prende il tempo un poco più vivace
11 1:54 Variation VI. Adagio
12 2:07 Variation VII. Allegro ma non troppo
Two Sonatas for piano and cello op 102
À Madame la Comtesse Marie Erdödy née Comtesse Niszky
Sonata in C
13 2:34 Andante teneramente –
14 4:41 Allegro vivace
15 1:28 Adagio –
16 0:43 Tempo d’Andante –
17 4:05 Allegro vivace
Sonata in D
18 6:05 Allegro con brio
19 7:21 Adagio con molto sentiment d’affetto –
20 4:38 Allegro
Martin Rummel, cello
Gerda Guttenberg, piano
Naturally it is not the first time this happens: Pierre Fournier and Friedrich Gulda did it, as did Miklós Perényi and András Schiff; Mstislav Rostropovich and Sviatoslav Richter did it, as did Maria Kliegel and Nina Tichman; Pablo Casals and Rudolf Serkin, Mischa Maisky and Martha Argerich, Jacqueline du Pré and Daniel Barenboim or Adrian and Alfred Brendel, Janos Starker and Rudolf Buchbinder, of course Heinrich Schiff and Till Fellner as well as Anssi Karttunen and Tuija Hakkila. Even Martin Rummel did it before, a „juvenile sin“, as he calls it, at the tender age of 21: to record Beethoven’s works for cello and piano.
Why then another recording of music which seems to be thoroughly worked off over generations, especially on CD for the purpose of sales? Another recording of music which the performer of this recording calls „unfriendly“ when justifying the piano sound in some places? All this as a remastered version of a limited CD edition of Musicaphon Records?
— What next?
Next: Beethoven.
Not only because „limited editions“ are limited, Hamlet still ennobles every actor and even Hollywood is making a good living on remakes (while seemingly nobody resents that). Mainly because naturally there are more than enough happy and conciliatory moments in Beethoven’s cello works, thus compensating the odd „unfriendly“ phrase. If this „unfriendliness“ is not a misunderstanding altogether, it should be understandable: all of Beethoven’s works for cello and piano were written after the beginning of his loss of hearing in 1795. The unfriendliness could be a sign of resistance against fate, some kind of inner revolution.
Revolutions are rarely friendly. They are decisive. They require dealing with serious questions, and serious questions are normally a result of a long time of thinking or a long creative development. Most of Beethoven’s music had lived insided his head for years before he wrote them down. Being a diligent developer of musical material, Beethoven let his works mature and did not fit them into the zeitgeist or make them serve a social purpose. Beethoven’s music has a huge kaleidoscope of themes or even a huge emotional range within one single theme. It has constant hesitation, pause, interruption. All this might explain the radical dynamics of his music, but definitely it explains why his instrumental music is so innovative, such as the perception of a musical work of art: Beethoven let his music evolve, thus drastically abandoning the then usual method of composition and the fashionable mainstream of musical production with all its versions, arrangements and potpourris. His contemporaries were perplexed.
Next: Beethoven.
Again. Most of the recordings of Beethoven’s works for cello and piano that are available nowadays (and the related concert scene) seem to reflect a new version of the musical production mainstream rather than Beethoven’s original intentions. “I strongly believe that these works cannot be put together in a short time”, says Rummel. “These Beethoven pieces are duo pieces in the best sense of the word and cannot be dealt with in a few rehearsals only before a concert or, worse, a recording. Cellist and pianist must be a unit.” A unit that goes far beyond a mutual idea of style or sound but into playing techniques, such as for the accompanying quavers in the opening Allegro of the F Major Sonata. They have to be passed on to each other in a perfect juggle that needs trust, knowledge of the partner and musical insight.
Musical insight is not a catchphrase in this case. Having worked together since 1987 and studied Beethoven’s cello works from 1995 onwards, Martin Rummel and Gerda Guttenberg are both university professors (she at the “Mozarteum” in Salzburg, he at The University of Auckland) who take research as the genuine base of such a performance. They are no random combination of artists as it is immanent in the concert scene, and there are no misunderstandings, no solo attempts, no questions of competence. They are an astonishing ensemble and are emanating aplomb, producing a rich sound and enjoying the music. Yet there is a nearly scientific precision, based not only on Jonathan Del Mar’s urtext edition but also on Nikolaus Harnoncourt’s philosophy and Beethoven’s manuscripts and the first editions of the works.
Staccato dots or cotters? And what do they mean? Tempi? Short or long grace notes? Dynamic differences between cello and piano? Ornaments? What is the difference between sforzato and fortepiano? Pedal: yes or no? All these questions are signs of Rummel’s and Guttenberg’s attempt to free themselves of habits of performance or listening that have gradually led to a gap between the notated and performed versions of the music. They have read the manuscripts and first prints, and then, like archaeologists, made audible what they really say. As an example, Rummel explains: “After the end of staccato dots in a line of quavers, they are not automatically to be continued, such as in bar 158ff of the Rondo of op 5/1.” For non-musicians: Milestones of musical history are not only set with symphonies or operas. Quantum jumps are possible with cello music – if it is played with heart and intellect at the same time.
Next: Beethoven.
It is not really a “new” interpretation; Rummel and Guttenberg are close to the first performances rather. These performances can now be heard in our time, and Beethoven’s experiments as a composer of music for cello and piano seem more alive and more exciting than ever.
Let us take the two duo sonatas op 5, which Beethoven had dedicated to the amateur cellist and music lover Friedrich Wilhelm II., King of Prussia. Inspired by the cello virtuoso Jean Louis Duport, Beethoven initiated the final emancipation of the cello, which until then was mainly limited to role of the basso continuo or being part of the orchestra. Duport had enhanced its playing technique (without going into details of fingerings and bowings here), and through him the cello became more and more important for chamber music, in the orchestra and as a fashionable instrument for the nobility.
“Inter Lacrimas et Luctum”, between tears and grief, Beethoven wrote on a copy of the sonata op 69, which was seemingly written without a special reason in 1807/08, leaving his diremption from Prince Karl Lichnowsky aside, who was supporting him at the time. The sonata is dedicated to Beethoven’s friend and supporter Baron Ignaz von Gleichenstein, who was also an amateur cellist, and is full of musical ideas and themes. They all are of pastoral character and romantically charming – “classic” and “classical” at the same time.
Speaking of which: Both sonatas op 102 are dedicated to Countess Anna Maria Erdödy, née Niszky, who Beethoven was reportedly unhappily in love with – one of a few ladies of the high society.
Written in 1815, these works are already anticipating the style of his late works, which has been subject to comparisons to Free Jazz more than once already. Beethoven named them “Free Sonatas”, and even if the introduction to the C major Sonata calls for *Andante teneramente*, a caressing Andante, he mostly abandons all voluptuous sound effects. The two instruments are involved in a demonic dialogue. “Combinations of Fantasies, Sonatas and strictly polyphonic form […] audaciously stretching the range of expression at the cost of charm”, wrote the famous critic Karl Schumann in the 20th century, obviously still struggling for comprehension.
The second sonata in D was regarded unplayable for a long time. It is still one of the most demanding works for cello in its spiritual and technical requirements, on one level with Bach’s Solo Suites. In this piece, Beethoven’s late style is fully developed: quick changes of emotions, lapidary structures, compact form, absence of all courtesy for the sake of the composition’s unity. Beethoven’s cello works – and this one in particular – then served as a role model for another 150 sonatas from Brahms to Ligeti, from the 19th until the middle of the 20th century.
Next: Beethoven.
The three sets of variations for cello and piano also continue a genre that Beethoven cared for throughout his life, although it is mostly underestimated nowadays. Often these variations are put at the beginning of a recital, serving as the “warm-up”.
For Rummel, there are two possibilities of interpretation. “Each variation can be seen as an individual character, which turns the set into a kind of ‘mini opera’, nearly a revue even. The other possibility is to emphasize the developments of the cycles by connecting the variations to each other.” Rummel and Guttenberg decided to do exactly that, which makes the variations less tame, less like Viennese “G’stanzln” (strophes of a folk song), which would serve as yet another argument to make Beethoven an Austrian …
The twelve variations on a theme from “Judas Maccabæus” are neighbouring the op 5 sonatas. The main purpose of such a set of variations is to show a theme in a great variety of natures, the theme in this case being an at the time very popular melody by Handel, much admired by Beethoven. And again (look closely at the title: “See The Conqu’ring Hero Comes”), he wants to impress a woman: These variations are dedicated to Princess Marie Christiane Lichnowsky, one of the first performers of his works, and were written in 1796, when he was still living in the Lichnowskys’ house. Reportedly they were linked to the secret Order of the Illuminates, which surely must have impressed Beethoven – nearly at the same time he wrote his F major variations on themes from “The Magic Flute”.
The seven variations on the duet “Bei Männern, welche Liebe fühlen” (also from “The Magic Flute”) were composed much later and seem more effortless, brilliant and less reserved than their predecessors, even if at the time he met Countess Giulietta Guiccardi (supposedly another affair of his) and realized the inevitability of his deafness. Only one year later he was to write his the “Heiligenstädter Testament”. Written in 1801, these variations date from the same time as the Second Symphony and are a characteristic example of his variation style. They summarize his cello works: great and deeply moving music.
Next: Beethoven.
Wolfgang Lamprecht
Martin Rummel is “a performer of outstanding merit, a highly talented cellist and musician with a splendid career ahead of him”, enthused his teacher William Pleeth, who was also responsible for the musical development of the legendary Jacqueline du Pré.
As it is typical for a top rank musician nowadays, Mr Rummel does not limit himself to one form of musical expression in his career, which manifests itself by engagements at the world’s leading festivals, venues and ensembles. Firstly and primarily, there are his activities as a soloist: Born in 1974, he made his first musical experience on the harpsichord and soon changed to learn the cello. After early lessons from Wilfried Tachezi and a soloist’s diploma from what is today the Anton Bruckner Privatuniversität, being its youngest graduate ever at the time, he continued his studies with Maria Kliegel in Cologne and mainly with William Pleeth London, whose last pupil he was to become. Aged sixteen, he worked with composer Alfred Schnittke, which started his interest in the direct dialogue between composer and performer. Until today, Mr Rummel has premiered more than 20 new works, amongst which five cello concertos, and he filled the role of the instrumental protagonist in Thomas Daniel Schlee’s sacred opera “Ich, Hiob”. Besides Schnittke and Schlee, it is composers like Jörn Arnecke, Howard Blake, Sofia Gubaidulina, Matthias Pintscher and Graham Whettam, who he has been working with. Solo repertoire is standing on equal level for him as chamber music, the classical repertoire besides new works: Mr Rummel’s repertoire includes some 35 cello concertos and ranges from the Baroque to the present. There is, however, an increasing focus on concentrating on the essence – the important classical cycles such as Beethoven’s cello sonatas or the Bach Cello Suites, of which he released a highly acclaimed CD recording in 2010.
He is connected to musicians like Dimitri Ashkenazy, Eduard Brunner, Jörg Demus, Homero Francesch, Uwe Grodd, Christopher Hinterhuber, Lena Neudauer, the Faust Quartett, the Minguet Quartett and many other renowned performers through regular chamber music activities – Rummel’s great passion. At present, he is the director of the “Klassik Musikfest Mühlviertel” and the “Wiener Gitarrefestival”.
All his activities are well documented by a large discography on a number of labels, such as Musicaphon, Gramola, paladino music, Redcliffe Recordings and Naxos. Additionally, he is the editor and author of a series of commented editions of all standard etudes for cello for Bärenreiter-Verlag, which brought him a world-wide reputation as a pedagogue. Mr Rummel is currently teaching a cello studio at The University of Auckland (New Zealand) and is regularly giving masterclasses all over the world.
This exceptional artist’s vita is rounded off by his co-authorship of two crime novels, published by Brockmeyer-Verlag Bochum and a monthly radio show (“Rummels Rubrik”) for Radio Stephansdom, an Austrian classical radio station. Numerous cultural institutions value Mr Rummel’s input as a consultant, and he is a member of the exclusive circle of endorsement artists of Thomastik Infeld, Vienna.
www.martinrummel.com
BEETHOVEN
Gerda Guttenberg was born in Salzburg and received her first piano lessons at the age of seven. Already after two years she played Mozart’s Piano Concerto in D Major, K. 107, with orchestra in the large hall of the Mozarteum. In the following year, she performed Haydn’s D Major Piano Concerto in the same venue. At the age of eleven, she was accepted into the master class of Prof. Kurt Neumüller at the Mozarteum Academy in Salzburg. She received her concert diploma with honors and, after a highly regarded debut in Belgium, was invited to make an LP recording of works by Mozart.
Gerda Guttenberg displayed her many-sided interests already at that time: Parallel to her piano studies, she studied musicology and pedagogy at the University of Salzburg, graduating with a doctorate. During a three-year stay in the USA, she was active as a concert pianist and piano pedagogue. Since 1995, she has been assistant professor of piano and accompaniment, since 2006 professor of piano chamber at the University “Mozarteum”, Salzburg. Within the framework of these functions, she concentrates in particular on the chamber music collaboration with strings (including in the studios of Ruggiero Ricci, Igor Ozim, Lukas Hagen and Clemens Hagen).
She is sought-after as an accompanist both for master classes (Shmuel Ashkenazy, Ivry Gitlis, Clemens Hagen, My-Kyung Lee, Artu Noras, Stephan Picard, Ruggiero Ricci, Christoph Richter, Dénes Zsigmondy and others) as well as for international competitions (Fritz Kreisler Violin Competition, International Mozart Competition, Queen Elizabeth Competition etc.). She has appeared in the Salzburg Festival, the Vienna Festwochen and the Schleswig-Holstein Festival. Concerts have led Gerda Guttenberg throughout Europe and the USA.
The music is a blend of classical and jazz, with a focus on the cello and piano. The cello provides a deep, rich sound that complements the piano's lighter, more melodic tones. The piano player's fingers move gracefully over the keys, creating a beautiful harmony with the cello. The music is both soothing and captivating, drawing the listener into its world.
Natürlich ist es nicht das erste Mal: Pierre Fournier und Friedrich Gulda haben es ebenso getan wie Miklós Perényi und András Schiff; Mstislav Rostropowitsch und Sviatoslav Richter taten es ebenso wie Maria Kliegel und Nina Tichman; gleichwohl Pablo Casals und Rudolf Serkin, Mischa Maisky und Martha Argerich, Jacqueline du Pré mit Daniel Barenboim oder Adrian und Alfred Brendel; auch Janos Starker und Rudolf Buchbinder taten es; Heinrich Schiff und Till Fellner sowieso, und natürlich Anssi Karttunen mit Tuija Hakkila – selbst Martin Rummel tat es schon einmal, „als Jugendsünde“, wie er sagt, im frühreifen Alter von 21: nämlich Beethovens Werke für Cello und Klavier einspielen.
Wozu also – als CD insbesondere zum Zwecke des Verkaufs – eine Neuaufnahme von Musik, die (quer durch die Generationen) bis zur Erschöpfung abgearbeitet scheint? Über die der Interpret des vorliegenden Tonträgers in seiner Begründung für den von Gerda Guttenberg dafür verwendeten, Klavierklang überdies meint, sie (die Musik, nicht Guttenberg) wäre „hörbar unfreundlich“? Und all das zudem als neu gemasterte Wiederauflage einer vor fünf Jahren herausgebrachten limited edition auf Musicaphon?
– Ja, geht’s noch?
Es geht.
Nicht nur, weil limited editions eben limitiert sind, der Jedermann noch immer jeden Schauspieler adelt und selbst Hollywood eigentlich ganz gut mit Remakes lebt (und sich auch kaum jemand daran stößt). Sondern vor allem, weil es in Beethovens Cellowerken selbstredend ausreichend fröhliche und versöhnliche Momente gibt, die eine allfällige „Unfreundlichkeit“ mehr als nur kompensieren. Eine Unfreundlichkeit, die überdies (sofern sie nicht als ein ausgesprochenes Mißverständnis zu gelten hat) eigentlich verständlich sein müßte: Beethovens gesamte Celloliteratur war nach dem Beginn seines sich ab 1795 eintretenden und immer schlimmer werdenden Gehörleidens geschrieben worden; die Unfreundlichkeit könnte sich somit zunehmend als Aufbegehren, als Bestemm, als innere Revolution gegen das eigene Schicksal entpuppen.
Revolutionen sind selten freundlich. Sie sind bestimmt. Sie setzen eine Auseinandersetzung mit Inhalten voraus. Und Inhalte sind bekanntlich das gewachsene Resultat eines Denk- und Kreativprozesses. Die meisten Werke Beethovens hatten jahrelang in seinem Kopf gelebt, ehe er sie niederschrieb. Beethoven, der Materialentwickler, ließ seine Werke reifen, er paßte sie nicht – wie bis zu dieser Zeit üblich – einem Gebrauchszweck an. So kann Beethovens Musik durch ein breites Kaleidoskop der Themenbildung, oft auch durch den kompromisslosen Widerstreit von Gegensätzen innerhalb auch nur eines Themas bestechen. Durch Zögern, Innehalten, Abbrechen. Was auch die Dynamik seiner Musik erklären mag, ganz sicher aber das Neuartige an seiner Instrumentalmusik. Und eine neue Auffassung vom musikalischen Kunstwerk: Indem Beethoven seine Werke prozeßhaft entstehen ließ, sagte er sich damit auch von der Kompositionspraxis seiner Zeit und dem in zahlreich davon abgeleiteten Fassungen und Bearbeitungen manifestierten Produktions-Mainstream los. Beethovens Zeitgenossen reagierten ratlos darauf.
Es geht.
Wieder. Die meisten heute im Handel erhältliche Einspielungen der Beethovenschen Werke für Violoncello und Klavier (und auch der darauf abgestimmte Konzertbetrieb) finden sich tendenziell eher wieder im Einklang mit einem Produktions-Mainstream denn mit Beethovens eigentlicher Intention. „Ich glaube ganz fest daran, daß diese Werke nicht in kurzer Zeit zusammenzustoppeln sind“, kritisiert der Cellist Rummel den Cello-Rummel. „Diese Beethoven-Werke sind Duo-Werke im besten Sinn. Die erarbeitet man nicht mit einer Handvoll Proben vor Konzerten oder Aufnahmen. Zwischen Cellist und Pianist muß Einigkeit herrschen.“ Eine Einigkeit, die über Klangvorstellungen hinaus, zum Beispiel auch tief in instrumentaltechnische Fragen eingreift; etwa bei den Begleitfiguren zu Beginn des Allegro der F-Dur-Sonate, die von den Ausführenden jonglierreif übernommen werden müssen und daher gegenseitiges Kennen, Vertrauen und Aueinander-Einlassen voraussetzen. Und Erkenntnis.
Diese ist in diesem Fall kein Schlagwort. Weil Martin Rummel und Gerda Guttenberg seit 1987 immer wieder miteinander gearbeitet und sich seit 1995 mit Beethovens Werken für Cello und Klavier befasst haben. Für beide Hochschulprofessoren (sie am Mozarteum Salzburg, er an der University of Auckland) ist Forschung und Entwicklung genuiner Humus; sie sind keine – im Musikbetrieb – systemimmanente Zufallsbekanntschaft, es gibt bei ihnen keine Mißverständnisse, keine Alleingänge, kein Kompetenzgerangel. Stupend im Zusammenspiel, Sicherheit ausstrahlend, rund im Sound, mit Lust am Spiel und wissenschaftlicher Präzision, u.a. auf Basis der von Jonathan Del Mars herausgegebenen Orginaltexte Beethovens und unter Einbeziehung der Klangphilosophie von Nikolaus Harnoncourt.
Punkte oder Keile? Und was bedeuten sie? Tempi? Kurze oder lange Vorschlagsnoten? Dynamische Differenzen in Klavier und Cello? Wo enden Verzierungen? Was macht den Unterschied zwischen sforzato und fortepiano? Pedal ja oder nein? – Diese Fragen stehen stellvertretend für Rummels und Guttenbergs Versuch, sich von den Hör- und Spielgewohnheiten auch eingangs erwähnter KollegInnen frei zu machen. Sie haben in Manuskripten und Erstausgaben gelesen und in archäologischer Manier und ohne großes Brimborium hörbar gemacht, was dort wirklich steht: daß zum Beispiel „endende Punkte oder Keile auf einer Achtelkette nicht automatisch bedeuten, daß man sie fortsetzen soll, so etwa Takt 158ff des Rondo aus op. 5/1“ (© Rummel). Oder für Nichtmusiker: daß Meilensteine der Musikgeschichte nicht nur mit Sinfonien und Opern gesetzt werden; daß Quantensprünge auch mit Cello-Kammermusik möglich ist. – Solange sie auch mit Herz und Hirn gut ausgeführt wird.
Daher also: Es geht.
Denn es handelt sich hier um keine Neuinterpretation; gewissermaßen sind Rummel und Guttenberg mit Ihrer Einspielung vielmehr der Erstaufführung ziemlich nahe. Die als solche (anhand dieser CDs) sozusagen erstmals in unseren Tagen authentisch gehört werden kann und welche die Geschichte von Beethovens kompositorischen Experimenten für Cello und Klavier so lebendig und aufregend machen wie kaum zuvor.
Etwa die beiden Duo-Sonaten opus 5, die Beethoven dem Hobbycellisten und Musikfreund König Friedrich Wilhelm II. von Preußen gewidmet hatte. Inspiriert vom Cellovirtuosen Jean Louis Duport markierte Beethoven damit die endgültige Emanzipation des Violoncellos, das sich bis dahin hauptsächlich mit der barocken basso-continuo- und Orchesterfunktion bescheiden mußte. Duport hatte Entscheidendes zur Entwicklung der Spieltechnik beigetragen (wir ersparen uns hier die Details des Fingersatzes und der Bogenführung). Nicht nur durch ihn wuchs des Cellos Bedeutung in der Kammermusik, im Orchester – und als Modeinstrument des Adels.
„Inter Lacrimas et Luctum“, zwischen Tränen und Trauer, schrieb Beethoven auf ein Exemplar der Sonate op. 69, die (abgesehen von einigen Finanzproblemen nach seinem Bruch mit dem ihn bis zu diesem Zeitpunkt unterstützenden Fürst Karl Lichnowsky) offenbar ohne entsprechenden Anlaß 1807/08 entstand, und seinem Freund und Gönner Baron Ignaz von Gleichenstein, ebenfalls Amateur-Kniegeiger, gewidmet wurde. Dafür aber von beinahe verschwenderisch vielen Einfällen und Themen-gruppen charakterisiert wird, deren kleinster gemeinsamer Nenner sich durch pastorale Würde und romantische Anmut auszeichnet. Klassisch eben. Im wahrsten Sonne des Wortes.
À propos. Die beiden Sonaten op. 102 widmete Beethoven Anna Maria Gräfin Erdödy, geb. Niszky (in die Beethoven als eine von mehreren Damen der Gesellschaft unglücklich verliebt gewesen sein soll). Sie entstanden im Jahr 1815 und gelten in ihrer kühnen Schroffheit als unmittelbare Vorboten seines Spätstils, bei dem sich speziell in der Rezeption über Vergleiche mit dem Free-Jazz trefflich philosophieren ließe. Beethoven selbst bezeichnete sie im Manuskript als eine „freie Sonaten“, deren Einleitung zur C-Dur Sonate zwar andante teneramente, also „zärtlich“ angelegt wurde, dennoch auf sinnlichen Klangreiz alsbald verzichtet. Die Instrumente werden als Partner eines mitunter dämonischen Zwiegesprächs gegeneinander gesetzt. — „Verknüpfungen von Phantasie-Sonate und strenger, polyphoner Form, waghalsige Erweiterungen des Ausdrucksbereichs auf Kosten des klangsinnlichen Reizes“, so beschrieb sie nach Verständnis ringend noch in unserem Jahrhundert Kritiker-Papst Karl Schumann.
Die zweite Sonate in D-Dur galt lange Zeit als unrealisierbar. Sie ist in ihrem geistigen und technischen Anspruch bis heute eines der heikelsten Werk für Violoncello (neben Bachs Solosuiten) geblieben. Spätestens hier triumphiert Beethovens Sonaten-Spätstil: rascher Wechsel der Gefühls-gegensätze, lapidarer Aufbau, gedrängte Kürze, Verzicht auf jedes gefällige Entgegenkommen zugunsten der kompositorischen Einheitlichkeit. Nicht von ungefähr schufen nach dem Vorbild des Beethovenschen Cello-Werks Komponisten von Brahms bis Ligeti im 19. Jahrhundert und in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts über 150 Sonaten.
Es geht.
Denn auch die drei Variationszyklen für Klavier und Violoncello setzen eine Kunstform fort, die Beethoven zeitlebens mit Eifer gepflegt hat und die dennoch heute noch oft unterschätzt wird. Nicht selten werden sie an Cello-Abenden zu Beginn, also gleichsam zum Einspielen, aufs Programm gesetzt.
Für Rummel hingegen lassen sie zwei Deutungen zu: „Man kann jede Variation als einzelnen Charakter sehen, was aus jedem Zyklus eine Art Mini-Oper, fast schon eine Nummern-Revue macht. Oder man verfolgt durch das Aneinanderhängen der Variationen eine zyklische Entwicklung.“ Rummel und Guttenberg ist die zyklische attacca-Variante, also das Spielen der Stücke ohne Pause, entschieden näher. Und so kommen die Variationen tatsächlich weniger harmlos, nicht als C’stanzln daher. Einer der eher legendären Versuche, Beethoven als Österreicher zu reklamieren.
Die zwölf Variationen über ein Thema aus dem Oratorium „Judas Maccabäus“ gehören zeitlich und stilistisch vielmehr in die Nachbarschaft von opus 5. Hauptsächlich geht es darum, ein prägnantes Thema in verschiedenen spieltechnischen Möglichkeiten vorzuführen, hier die damals ungemein populäre Melodie des von Beethoven verehrten Händel. Und – der Titel der verwendeten Melodie („See The Conqu’ring Hero Comes“) mag einen Hinweis geben – damit einmal mehr: seiner Leidenschaft zu Frauen zu frönen. Immerhin: Diese Variationen hatte Beethoven 1796 einer ersten Interpretin seiner Werke, der Prinzessin Marie Christiane Lichnowsky, gewidmet, als er noch bei der Fürstenfamilie wohnte. Der Familie wurde im übrigen enge Verbindungen zum Geheimorden der Illuminaten nachgesagt. Beethoven dürfte davon nicht ganz unbeeindruckt gewesen sein, denn fast zur gleichen Zeit entstanden auch die zwölf Variationen über »Ein Mädchen oder Weibchen« aus Mozarts „Zauberflöte“.
Die sieben Variationen über das „Zauberflöten“-Duett „Bei Männern, welche Liebe fühlen“ entstanden später und scheinen – obgleich zur Zeit des Kennenlernens der Gräfin Giulietta Guiccardi (eine weitere vermutete Geliebte), des Erkennens der Unausweichlichkeit der Taubheit und ein Jahr vor dem „Heiligenstädter Testament“ – ungezwungener, brillanter und freizügiger als ihre Vorgänger. Klavier- und Violoncellopart sind gleich virtuos gesetzt. Aber der Typus der Charaktervariation – das Werk entstand 1801, also zur Zeit der Zweiten Symphonie – bricht durch und bringt auf den Punkt, was alle Cello-Werke Beethovens eint: bewegende und damit großartige Musik zu sein.
Es geht.
Wolfgang Lamprecht
„Martin Rummel ist ein außergewöhnlicher Künstler, ein hoch talentierter Cellist und Musiker mit einer vielversprechenden Karriere“, schwärmte einst sein Lehrer William Pleeth, der auch die legendäre Jacqueline du Pré unterrichtet hatte.
Wie es sich für einen vielseitigen Künstler gehört, beschränkt sich Rummel bei seinen internationalen Auftritten bei weltweit führenden Häusern und Ensembles nicht auf einen Aspekt des möglichen künstlerischen Ausdrucks. Zunächst seine Karriere als Solist: Geboren 1974, machte er die ersten musikalischen Erfahrungen auf dem Cembalo und wechselte schon bald zum Cello. Nach Unterricht bei Wilfried Tachezi und einem Solistendiplom an der heutigen Anton Bruckner Privatuniversität Linz als damals jüngster Absolvent setzte er seine Studien bei Maria Kliegel in Köln und eben vor allem bei William Pleeth in London fort, dessen letzter Schüler er werden sollte. Im Alter von sechzehn Jahren, bedingt durch Arbeit mit Alfred Schnittke, erwachte sein besonderes Interesse am Dialog von Komponist und Interpret. Bis heute hat Rummel mehr als 20 Werke uraufgeführt, darunter fünf Cellokonzerte, und die Rolle des instrumentalen Protagonisten in „Ich, Hiob“ von Thomas Daniel Schlee übernommen. Unter den Komponisten, mit denen er in persönlichem Kontakt stand oder steht, sind neben Schnittke und Schlee unter anderem Jörn Arnecke, Howard Blake, Sofia Gubaidulina, Rudolf Kelterborn, Matthias Pintscher und Graham Whettam. Virtuoses steht bei Rummel gleichberechtigt neben der Kammermusik, Altes neben Neuem: Rummels Solorepertoire umfasst drei Dutzend Cellokonzerte und reicht vom Barock bis in die Avantgarde. Ein Schwerpunkt kristallisiert sich jedoch zunehmend heraus: die Konzentration auf das Wesentliche – auf die großen klassischen Zyklen wie die Cellosonaten von Beethoven oder die Solosuiten von Bach, von denen Rummel 2010 auf paladino music eine hochgelobte CD-Einspielung vorgelegt hat.
Mit Künstlern wie Dimitri Ashkenazy, Eduard Brunner, Jörg Demus, Homero Francesch, Uwe Grodd, Christopher Hinterhuber, Lena Neudauer, dem Faust Quartett, dem Minguet Quartett und vielen anderen namhaften Musikern verbindet Martin Rummel regelmäßige Kammermusik – Rummels große Leidenschaft. Er ist derzeit Intendant des „Klassik Musikfest Mühlviertel“ und des „Wiener Gitarrefestival“.
Von allen Aktivitäten als Interpret zeugt eine umfangreiche Diskographie auf mehreren Labels, darunter Musicaphon, Gramola, paladino music, Redcliffe Recordings und Naxos. Hinzu kommt eine Serie von kommentierten Ausgaben aller wesentlichen Etüden für Violoncello im Bärenreiter-Verlag, die Rummel einen weltweiten Ruf als Pädagoge eingebracht hat. Zur Zeit hat er einen Lehrstuhl für Violoncello an der University of Auckland (Neuseeland) und gibt immer wieder Meisterkurse in zahlreichen Ländern der Erde.
Abgerundet wird die Vita des außergewöhnlichen Künstlers durch die Autorenschaft zweier Kriminalromane, „musikalischer Kriminalgrotesken“, im Brockmeyer-Verlag Bochum und eine monatliche Sendung („Rummels Rubrik“) für den Wiener Klassiksender „Radio Stephansdom“. Zahlreiche Kulturinstitutionen schätzen ihn als Berater, und er gehört zum exklusiven Kreis der endorsement artists von Thomastik Infeld, Wien.
www.martinrummel.com
Gerda Guttenberg wurde in Salzburg geboren und erhielt im Alter von sieben Jahren ihren ersten Klavierunterricht. Bereits nach zwei Jahren spielte sie Mozarts Klavierkonzert D-Dur KV 107 mit Orchester im Großen Saal des Mozarteums, im darauffolgenden Jahr im selben Rahmen Haydns Klavierkonzert D-Dur. Mit elf nahm sie Professor Kurt Neumüller in seine Meisterklasse an der damaligen „Akademie Mozarteum“ in Salzburg auf. Sie erhielt ihr Konzertdiplom mit Auszeichnung und wurde nach einem vielbeachteten Debut in Belgien zu einer Schallplatteneinspielung mit Werken von Mozart eingeladen.
Ihre vielseitigen fachlichen Interessen stellte Gerda Guttenberg schon damals unter Beweis: Parallel zu ihrer Klavierausbildung studierte sie an der Universität Salzburg Musikwissenschaft und Pädagogik, um mit dem Doktorat erfolgreich abzuschließen. Während eines dreijährigen Aufenthalts in den USA wirkte sie als Konzertpianistin und Klavierpädagogin. Seit 1995 ist sie Dozentin für Korrepetition und Klavier, seit 2006 Professorin für Klavierkammermusik an der Universität „Mozarteum“ Salzburg. Im Rahmen dieser Aufgaben konzentriert sie sich insbesondere auf die kammermusikalische Zusammenarbeit mit Streichern (u.a. in den Klassen Ruggiero Ricci, Igor Ozim, Lukas Hagen und Clemens Hagen).
Als Begleiterin ist sie sowohl bei zahlreichen Meisterkursen (Shmuel Ashkenasi, Ivry Gitlis, Clemens Hagen, My-Kyung Lee, Artu Noras, Stephan Picard, Ruggiero Ricci, Christoph Richter, Dénes Zsigmondy u.a.) als auch bei internationalen Wettbewerben gefragt (Fritz Kreisler Violinwettbewerb, Internationaler Mozart-Wettbewerb, Königin Elizabeth Wettbewerb etc.). Sie wirkte mit bei den Salzburger Festspielen, Wiener Festwochen und dem Schleswig-Holstein Festival. Konzerte führen sie durch Europa und die USA.
Piano and Violin
pmr 0011
Recording Brucknerhaus Linz, 27/28 Oct 2004 (op 5, op 66, WoO 45 and WoO 46) and 4/5 March 2006 (op 69, op 102)
Engineering Hubert Hawel, ORF Oberösterreich
Producer Sebastian Hartung
Graphic Design Mirko Fina & Toni Eisner
Photos Atelier Mozart, Linz & Oreste Schaller
Piano Bösendorfer Imperial
Publishers Bärenreiter (Sonatas), Henle (Variations), manuscripts and first editions
a production of paladino music
℗ & © paladino music og, vienna
www.paladino.at
(LC) 20375
The University of Texas at Dallas
2CD
beethoven
complete works for cello and piano
martin rummel cello
gerda guttenberg piano
CD1
1–3 sonata in f op 5/1
4–16 variations in g WoO 45
17–19 sonata in g minor op 5/2
20–32 variations in f op 66
CD2
1–4 sonata in a op 69
5–12 variations in e flat WoO 46
13–17 sonata in c op 102/1
18–20 sonata in d op 102/2
paladino music
pmr 0011 . © & © 2011 paladino music og, vienna.
www.paladino.at, www.martinrummel.com
made in germany
ISRC: AT-TE4-10-003-01 to 52 LC 20375
|
2a7f2526-d014-4bb3-aaa5-ca7cc03b545d
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 37,032
|
A Sua Excelência a Senhora
GILVANA EVANGELISTA DE SOUZA
Prefeita Municipal
Nesta
Assunto: CONTRATAÇÃO DE PESSOA JURIDICA ESPECIALIZADA NO FORNECIMENTO DE BANDAS PARA O CARNAVAL 2019.
Senhora Prefeita,
Conforme solicitação da secretaria municipal de Desporto, Lazer, Cultura e Juventude, para cotação de preços por esse setor, para a contratação de pessoa jurídica especializada no fornecimento de bandas para o carnaval 2019, segue anexo ao presente, cotação de preços realizada no período de 04 a 08 de janeiro de 2019, e Termo de Referência para aprovação e despacho para Autuação de procedimento licitatório.
São João dos Patos – MA, 10 de janeiro de 2019.
Getúlio Corrêa Coelho
Chefe do Setor de Compras
DESPACHO
Em resposta a solicitação da Secretária Municipal de Desporto, Lazer, Cultura e Juventude, onde foi solicitado contratação de pessoa jurídica especializada para fornecimento de bandas para o carnaval 2019, para atender as necessidades desta Secretaria Municipal, Portanto, para à contratação de prestação de serviços pelo setor público para o objeto em discussão faz-se necessário a abertura de um processo para a execução deste objeto, encaminho os presentes autos para autuação e definição de modalidade, ao Setor Competente para as devidas providências, cumpridas as formalidades legais.
São João dos Patos – MA, 10 de janeiro de 2019.
Gilvana Evangelista de Souza
Prefeita Municipal
|
<urn:uuid:4f7a4b2e-795b-49d3-a2fb-b53a24262c9b>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/por_Latn/train
|
finepdfs
|
por_Latn
| 1,413
|
Impact of the Timing of Percutaneous Catheter Drainage following Endoscopic Drainage on Outcomes in Acute Necrotizing Pancreatitis
Harsimran Bhatia¹ Sanya Vermani¹ Pankaj Gupta¹ Shameema Farook¹ Abhishek Kumar¹ Joseph Johnson¹ Jimil Shah² Anupam Singh² Vaneet Jearth² Jayanta Samanta² Harshal Mandavdhare² Vishal Sharma² Saroj K. Sinha² Usha Dutta² Rakesh Kocchar²
¹Department of Radiodiagnosis and Imaging, Postgraduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, India
²Department of Gastroenterology, Postgraduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh, India
Address for correspondence Pankaj Gupta, MD, Department of Radiodiagnosis and Imaging, Postgraduate Institute of Medical Education and Research, Chandigarh 160012, India (e-mail: firstname.lastname@example.org).
Indian J Radiol Imaging 2024;34:441–448.
Abstract
Background The role of dual-modality drainage of walled-off necrosis (WON) in patients with acute pancreatitis (AP) is established. However, there are no data on the association of clinical outcomes with the timing of percutaneous catheter drainage (PCD). We investigated the impact of the timing of PCD following endoscopic drainage of WON on clinical outcomes in AP.
Materials and Methods This retrospective study comprised consecutive patients with necrotizing AP who underwent endoscopic cystogastrostomy (CG) of WON followed by PCD between September 2018 and March 2023. Based on endoscopic CG to PCD interval, patients were divided into groups (≤ and >3 days, ≤ and >1 week, ≤ and >10 days, and ≤ and >2 weeks). Baseline characteristics and indications of CG and PCD were recorded. Clinical outcomes were compared between the groups, including length of hospitalization, length of intensive care unit stay, need for surgical necrosectomy, and death during hospitalization.
Results Thirty patients (mean age ± standard deviation, 35.5 ± 12.7 years) were evaluated. The mean CG to PCD interval was 11.2 ± 7.5 days. There were no significant differences in baseline characteristics and indications of CG and PCD between the groups. The mean pain to CG interval was not significantly different between the groups. Endoscopic necrosectomy was performed in a significantly greater proportion of patients undergoing CG after 10 days ($p = 0.003$) and after 2 weeks ($p = 0.032$). There were no significant differences in the complications and clinical outcomes between the groups.
Conclusion The timing of PCD following endoscopic CG does not affect clinical outcomes.
Keywords
► acute pancreatitis
► collections
► drainage
► endoscopy
► catheter
Introduction
There has been a paradigm shift in the management of walled-off necrosis (WON) in patients with acute pancreatitis (AP). The step-up approach is the standard treatment protocol for infected or symptomatic WON.\textsuperscript{1,2} This approach involves minimally invasive drainage (endoscopic or percutaneous) followed by necrosectomy, if required. Endoscopic drainage is the procedure of choice for WON accessible via the upper gastrointestinal tract.\textsuperscript{3,4} However, extensive WON (extending into deeper retroperitoneal spaces) may need dual-modality drainage comprising endoscopic drainage and percutaneous catheter drainage (PCD).\textsuperscript{5,6} Previous studies have shown the potential benefit of dual-modality drainage over endoscopic drainage or PCD alone.\textsuperscript{7–10} However, both drainage procedures were done on the same day in the previous studies. In practice, PCD is performed at a variable interval after endoscopic drainage, if the patients have persistent sepsis or organ failures (OFs). We hypothesized that early PCD following endoscopic drainage of WON may improve outcomes in patients with acute necrotizing pancreatitis. To our knowledge, there is no prior study evaluating the impact of the timing of PCD following endoscopic drainage. Thus, we aimed to compare the clinical outcomes of early versus late PCD (groups based on various time interval cut-offs) in patients who have undergone prior endoscopic drainage for extensive WON.
Materials and Methods
Patient Inclusion
The institutional ethics committee approved this retrospective study, and the need for written informed consent was waived. Consecutive patients with extensive WON (WON in lesser sac extending into deeper retroperitoneal spaces-pararenal spaces, paracolic gutters) who underwent endoscopic cystogastrostomy (CG) followed by PCD (of deeper retroperitoneal collection with or without drainage of the lesser collection where CG stents were placed) between September 2018 and March 2023 were included. The diagnosis of AP was based on the revised Atlanta classification criteria (two or more of the following): typical pancreatic-type abdominal pain, the elevation of serum amylase or lipase levels to more than three times the upper limit of normal, and imaging findings of AP.\textsuperscript{11} WON was defined as inhomogeneous encapsulated collections after 4 weeks of disease onset (per revised Atlanta classification). Infected or symptomatic WONs amenable to transgastric/transduodenal approach underwent endoscopic CG.\textsuperscript{2,3} Infected WON was suspected based on the clinical signs of infection, including nonresolving OF, persistent (>3 days) fever, leukocytosis, elevated C-reactive protein, or the presence of gas within the collection. Infected necrosis was confirmed by culture of the fluid aspirated during the first drainage procedure. The decision to perform PCD after endoscopic CG was based on the evaluation by a multidisciplinary team comprising medical gastroenterologists, surgical gastroenterologists, and interventional radiologists. Indications of PCD after CG included persistent or worsening systemic inflammatory response syndrome or OF following endoscopic drainage and evidence of residual collection amenable to percutaneous drainage (more than 2 cm in anteroposterior dimension). Exclusion criteria included patients with recurrent AP, acute on chronic pancreatitis, and patients with incomplete clinical details.
The patients were divided, based on the interval between endoscopic CG and PCD, into early and late groups. Multiple cut-offs were considered, including 3 days, 1 week, 10 days, and 2 weeks, for dividing the patients into two groups. We used multiple cut-offs as there is no guidance from the published literature regarding a single best time interval between CG and PCD that is effective. Multiple cut-offs account for all the possible clinical scenarios.
Clinical Evaluation
All patients were managed as per standard guidelines. The following clinical parameters were recorded: the etiology and severity of AP and the presence of OF. The severity of AP was per the revised Atlanta classification, while OF was defined as per modified Marshall scoring.
Computed Tomography Scan Protocol
Per the institutional protocol, contrast-enhanced computed tomography (CT) was performed between 5 and 7 days from the onset of pain to evaluate the extent of pancreatic and peripancreatic necroses in patients with moderately severe and severe AP. CT was repeated a day before endoscopic drainage. Patients underwent CT in the portal venous phase on a multidetector row scanner 70 seconds after administration of 80 to 100 mL of nonionic intravenous contrast at 2.5 mL/s. Arterial phase scans were acquired in patients with suspected hemorrhagic complications after intravenous injection of 100 mL of nonionic contrast at a rate of 4 mL/s. The scanning was triggered using the bolus tracking technique.
Recording of CT Findings
The modified CT severity index (MCTSI) was recorded at baseline CT. The extension of the collection beyond the lesser sac and the largest dimension of the collection were recorded. The presence of ascites and pleural effusion was also recorded.
Management
All patients were managed as per standard recommendations.\textsuperscript{12} Analgesia, fluid resuscitation, oxygen, and nutritional support (enteral or parenteral) were provided. Antibiotics were administered for suspected infected necrosis. Management of pancreatic fluid collection followed the step-up approach. Endoscopic CG and PCD were performed as detailed later.
Endoscopic Cystogastrostomy
Experienced endosonologists performed endoscopic ultrasound (EUS)-guided drainage under conscious sedation. The endoscopic drainage procedure followed the previous
standard technique.\textsuperscript{7} In brief, the collection was punctured under EUS guidance after securing a vessel-free approach. After creating a fistula with either cystotome, bougie dilator, or biliary balloon, plastic stents or metallic stents were placed, and necrosectomy was performed at the discretion of the endosonologist.\textsuperscript{7,13} CT was performed on the third day after CG to assess the position of the stent and residual collection.
**Percutaneous Catheter Drainage**
PCD was done under ultrasound or CT guidance using the Seldinger technique by an interventional radiologist with 8 years of experience.\textsuperscript{14} A 14–Fr Malecot catheter was placed. The catheter was flushed daily with 50 to 100 mL of normal saline. Catheter upsizing was every 3 to 5 days in patients with reduced catheter output and evidence of residual collection on ultrasound or CT. The catheter was removed once the collection was resolved, and there was less than 10 mL output for 3 consecutive days.
**Surgical Necrosectomy**
Patients who did not show significant clinical improvement with endoscopic CG and PCD were treated with surgical necrosectomy per the standard step-up approach.\textsuperscript{2}
**Recording of Procedure Details**
The following procedure details were recorded—the interval between pain onset and endoscopic CG, indications of endoscopic CG, type of stent (plastic vs. metal), endoscopic necrosectomy, complications of EUS CG, the interval between EUS drainage and PCD, the mean size of the residual collection at the time of PCD, the indication of PCD, site of PCD, duration of PCD, catheter size, and PCD complications.
**Outcomes Assessed**
Length of hospitalization, need for intensive care unit (ICU) admission (after PCD), length of ICU stay (calculated as number of days after PCD, if patients were already in ICU), need for surgical necrosectomy, and death during hospitalization were the outcomes assessed.
**Statistical Analysis**
The data were entered into an Excel sheet. The continuous variables were presented as mean with standard deviation and the categorical variables are presented as proportions or percentages. The continuous variables were compared using Student’s $t$-test or Mann–Whitney’s $U$-test depending on the distribution (tested by Kolmogorov–Smirnov’s test). The categorical variables were compared using chi-square test or Fischer’s exact test. A $p$-value of < 0.05 was considered statistically significant. All statistical tests were done using SPSS version 22.
**Results**
**Patients and Baseline Characteristics**
Forty patients underwent PCD after endoscopic drainage during the study period. Four patients with acute on chronic pancreatitis and six patients with incomplete clinical data were excluded. Thus, the data of 30 patients were analyzed (\textbf{Fig. 1}). The mean age was 35.5 ± 12.7 years. There were 22 (73.3%) males and 8 (26.7%) females. Moderately severe and severe diseases were present in 14 (46.7%) and 16 (53.3%) patients. OF was seen in 20 patients (66.7%). Twenty-eight (93.3%) patients were suspected of having infected necrosis based on the clinical features or CT findings. Infection was confirmed by culture in 22 of 28 (78.6%) patients. Ascites and pleural effusion were present in 22 (73.3%) and 24 (80%) patients, respectively (\textbf{Table 1}).
Table 1: Comparison of baseline characteristics between the groups
| Parameter | 3-d cut-off (n = 8) | > 3 d (n = 22) | p-Value | 1-wk cut-off (n = 12) | ≤ 1 wk (n = 18) | > 1 wk (n = 14) | p-Value | 10-d cut-off (n = 16) | ≤ 10 d (n = 14) | > 10 d (n = 14) | p-Value | 2-wk cut-off (n = 18) | ≤ 2 wk (n = 13) | > 2 wk (n = 12) | p-Value |
|----------------------------------|---------------------|----------------|---------|-----------------------|----------------|----------------|---------|-----------------------|----------------|----------------|---------|-----------------------|----------------|----------------|---------|
| Age (mean ± SD) | 34.3 ± 13.3 | 34.3 ± 12.5 | 0.463 | 37.1 ± 13.4 | 34.3 ± 12.3 | 0.75 | 33.5 ± 13.9 | 35.3 ± 11.5 | 0.822 | 33 ± 14 | 35.5 ± 10.1 | 0.632 | | | |
| Gender (males, females) | 6, 2 | 16, 6 | 0.901 | 9, 3 | 9, 3 | 0.861 | 11, 3 | 11, 3 | 0.544 | 13, 5 | 9, 3 | 0.898 | | | |
| Etiology | | | | | | | | | | | | | | | |
| Gallstones | 2(5) | 12 (54.5) | 0.353 | 4 (33.3) | 10 (55.5) | 0.421 | 7 (43.7) | 7 (50) | 0.924 | 7 (38.9) | 7 (58.3) | 0.516 | | | |
| Alcohol | 4 (50) | 7 (31.8) | 0.50 | 6 (50) | 5 (27.7) | 0.6 | 6 (37.5) | 5 (35.7) | 0.881 | 8 (44.4) | 3 (25) | 0.984 | | | |
| Others | 2 (25) | 3 (13.6) | 0.000 | 2 (8.3) | 3 (11.1) | 0.3 | 3 (18.7) | 2 (14.2) | 0.123 | 3 (16.6) | 2 (16.6) | 0.271 | | | |
| Severity | | | | | | | | | | | | | | | |
| Moderately severe | 4 (50) | 10 (45.5) | 0.825 | 7 (58.3) | 7 (38.9) | 0.251 | 10 (62.5) | 4 (28.5) | 0.284 | 10 | 4 | 0.271 | | | |
| Severe | 4 (50) | 12 (54.5) | 0.377 | 5 (41.7) | 11 (61.1) | 0.514 | 8 (6–10) | 8 (6–10) | 0.881 | 8 (6–10) | 8 (6–10) | 0.984 | | | |
| MCTSI (median, range) | 10 (6–10) | 8 (6–10) | 0.377 | 10 (6–10) | 8 (6–10) | 0.514 | 8 (6–10) | 8 (6–10) | 0.881 | 8 (6–10) | 8 (6–10) | 0.984 | | | |
| Organ failure | 5 | 15 (68.2) | 0.770 | 6 (50) | 14 (77.8) | 0.139 | 9 (56.2) | 11 (78.6) | 0.261 | 10 | 10 | 0.176 | | | |
| Ascites | 7 | 15 (68.2) | 0.290 | 8 (66.7) | 14 (77.8) | 0.678 | 10 (62.5) | 12 (85.7) | 0.226 | 11 | 11 | 0.065 | | | |
| Pleural effusion | 8 (100) | 16 (72.7) | 0.099 | 9 (75) | 15 (83.3) | 0.661 | 13 (81.2) | 11 (78.6) | 0.605 | 13 | 11 | 0.123 | | | |
| Largest dimension of lesser sac collection in cm (mean ± SD) | 15.7 ± 5.2 | 10.6 ± 3.3 | 0.030 | 13.0 ± 4.8 | 10.6 ± 3.5 | 0.313 | 12.8 ± 4.9 | 10.4 ± 4.2 | 0.473 | 15.8 ± 12.7 | 14.9 ± 11.9 | 0.718 |
primarily shifted to endoscopic and percutaneous drainage techniques. Both techniques are comparable in terms of outcomes, with few studies reporting endoscopic to be superior.\textsuperscript{3,19} However, both methods are complementary and must be used as an adjunct depending on the patient’s clinical condition and the collection’s location. Endoscopic CG drains WON located only in the lesser sac/in the vicinity of the stomach and duodenum.\textsuperscript{16} WONs frequently extend into deeper tissues of the retroperitoneum, including pararenal spaces, paracolic gutters, and pelvis.\textsuperscript{6} PCD must be used as an adjunct for symptomatic/infected WONs that do not drain entirely via the endoscopic approach.
Data regarding the outcomes of the dual-modality drainage technique are emerging. Dual modality is associated with better clinical outcomes, shorter hospital stay, lesser need for surgical necrosectomy and repeat endoscopic cholangiopancreatography, and lower risk of pancreatocutaneous fistula compared with those undergoing PCD only.\textsuperscript{7–9} Recently, the feasibility and safety of dual-modality drainage in the first 4 weeks of illness have also been reported.\textsuperscript{10} Most studies that reported outcomes of dual-modality drainage performed both procedures on the same day.\textsuperscript{7–10} Rana et al reported a combined approach comprising initial PCD followed by endoscopic drainage in patients
### Table 2 (Continued)
| Parameter | 3-d cut-off | >3 d (n=8) | p-Value | 1-wk cut-off | ≤1 wk (n=12) | >1 wk (n=18) | p-Value | 10-d cut-off | ≤10 d (n=16) | >10 d (n=14) | p-Value | 2-wk cut-off | ≤2 wk (n=18) | >2 wk (n=12) | p-Value |
|------------------------------------------------|-------------|------------|---------|--------------|--------------|--------------|---------|--------------|--------------|--------------|---------|--------------|--------------|--------------|---------|
| **Indications** | | | | | | | | | | | | | | | |
| Persistent SIRS | 4 (50) | 15 (68.2) | 0.361 | 7 (58.3) | 12 (66.7) | 0.643 | 10 (62.5)| 9 (64.3) | 0.919 | 12 (66.7) | 7 (58.3) | 0.613 |
| Nonresolving OF | 4 (50) | 7 (31.8) | 5 (41.7)| 6 (33.3) | 6 (37.5) | 5 (35.7) | 6 (33.3)| 6 (33.3) | 5 (32.5) | 5 (35.7) | 0.113 | 5 (41.7) | 5 (41.7) | 0.975 |
| **Site of PCD** | | | | | | | | | | | | | | | |
| Lesser sac | 3 (37.5) | 6 (27.3) | 0.524 | 3 (25) | 6 (33.3) | 0.295 | 4 (25) | 5 (33.7) | 0.113 | 6 (33.3) | 3 (25) | 0.975 |
| Left anterior pararenal space | 3 (37.5) | 9 (40.9) | 4 (33.3)| 8 (44.4) | 7 (50) | 5 (31.2) | 7 (38.9)| 5 (41.7) | 0.975 | 5 (41.7) | 5 (41.7) | 0.975 |
| Left paracolic gutter | 1 (12.5) | 3 (13.6) | 1 (8.3) | 3 (16.7) | 1 (6.25) | 3 (21.4) | 2 (11.1)| 2 (16.7) | 0.621 | 2 (11.1) | 2 (16.7) | 0.621 |
| Right anterior pararenal space | 1 (12.5) | 2 (9.1) | 1 (8.3) | 2 (11.1) | 1 (6.25) | 2 (14.3) | 2 (11.1)| 1 (8.3) | 0.621 | 1 (8.3) | 1 (8.3) | 0.621 |
| Right paracolic gutter | 0 | 1 (4.5) | 0 | 1 (5.5) | 0 | 1 (7.1) | 0 | 1 (8.3) | 0.621 | 1 (8.3) | 1 (8.3) | 0.621 |
| Omentum | 0 | 1 (4.5) | 0 | 1 (5.5) | 0 | 1 (7.1) | 0 | 1 (8.3) | 0.621 | 1 (8.3) | 1 (8.3) | 0.621 |
| **Duration of PCD (d., mean ± SD)** | 23.4 ± 16.7 | 29.5 ± 17.9| 0.436 | 25.5 ± 14.8 | 29.5 ± 19.3 | 0.280 | 26.4 ± 14.4| 29.7 ± 20.8 | 0.307 | 27.1 ± 19.1 | 27 ± 21.1 | 0.621 |
| **Median catheter size (Fr., range)** | 14 (14–24) | 14 (14–24) | 0.917 | 14 (14–22) | 14 (14–24) | 0.391 | 14 (14–24)| 14 (14–24) | 0.477 | 14 (14–22) | 14 (14–24) | 0.221 |
| **Complications (bleeding)** | 1 (12.5) | 3 (13.6) | 0.935 | 3 (25) | 1 (5.5) | 0.125 | 3 (18.5)| 1 (7.1) | 0.351 | 3 (16.7) | 1 (8.3) | 0.518 |
Abbreviations: CG, cystogastrostomy; OF, organ failure; PCD, percutaneous catheter drainage; SD, standard deviation; SIRS, systemic inflammatory response syndrome.
Note: Numbers in parenthesis represent percentages. Bold values are statistically significant.
**Fig. 2** Group 1: endoscopic to percutaneous catheter drainage interval of 6 days. (A, B) Contrast-enhanced computed tomography (CT) in fourth week of illness showing walled-off necrotic (WON) collections in lesser sac location with extension to the omentum. Cystogastrostomy was done on day 27 of the illness. As patients had persistent systemic inflammatory response syndrome and nonresolving organ failure, percutaneous catheter drainage for the omental component was done on day 33 of the illness; (C, D) CT shows cystogastrostomy stent (thick white arrow in C) and percutaneous catheter (dashed white arrow in D) in situ; (E, F) CT in the seventh week shows a significant decrease in size of WON.
who did not respond to PCD alone as safe and effective for patients with infected WONs.\textsuperscript{20} However, to our knowledge, none of the reported studies has systematically reported the impact of the timing of PCD following initial endoscopic drainage of WON.
There were a few limitations to our study. First, due to the study's retrospective nature, the timing of PCD was arbitrary, as decided by a multidisciplinary team. The patients were divided arbitrarily into early and late groups using different cut-offs. Second, the sample size was small and not balanced between the groups. This may have impacted the statistical significance of the outcomes. Third, due to the small sample size, we could not evaluate the impact of factors such as the type of stents, stent exchanges, and site of drainage on dual modality. Finally, we did not report the long-term outcomes.
### Table 3: Comparison of clinical outcomes between the groups
| Clinical outcomes | 3-d cut-off | p-Value | 1-wk cut-off | p-Value | 10-d cut-off | p-Value | 2-wk cut-off | p-Value |
|-------------------|------------|---------|--------------|---------|--------------|---------|--------------|---------|
| | ≤ 3 d (n = 8) | > 3 d (n = 22) | | | ≤ 1 wk (n = 12) | > 1 wk (n = 18) | | |
| LOH after CG | 25 ± 15.8 | 28.1 ± 16.8 | 0.646 | 0.504 | 24.8 ± 15.4 | 29 ± 17.1 | 0.943 | 0.912 |
| (mean ± SD) | | | | | | | | |
| Need for ICU | 3 (37.5) | 5 (22.7) | 0.418 | 0.500 | 4 (33.3) | 4 (22.2) | 0.825 | 0.500 |
| admission\textsuperscript{a} | | | | | | | | |
| Length of ICU | 6.6 ± 5.5 | 3.5 ± 3.2 | 0.178 | 0.089 | 8.3 ± 5.5 | 1.7 ± 3.5 | 0.288 | 0.470 |
| stay (mean ± SD)\textsuperscript{a} | | | | | | | | |
| Surgical necrosectomy | 0 | 2 (9.1) | 0.377 | 0 | 2 (11.1) | 1 (7.1) | 0.922 | 0.219 |
| Death | 3 (37.5) | 3 (13.6) | 0.148 | 0.576 | 3 (25) | 4 (25) | 0.464 | 0.192 |
Abbreviations: CG, cystogastrostomy; ICU, intensive care unit; LOH, length of hospitalization; SD, standard deviation.
Note: Numbers in parenthesis represent percentages.
\textsuperscript{a}After percutaneous catheter drainage.
Conclusion
In conclusion, dual-modality drainage comprising initial endoscopic drainage followed by PCD is safe and effective, and the interval between endoscopic drainage and PCD has no impact on clinical outcomes. However, prospective randomized trials should be performed to confirm the findings of our study.
Ethical Approval and Patient Consent
The institute ethics committee approved the study and waived the consent to obtain consent due to its retrospective nature.
Authors’ Contributions
H.B., S.V., P.G., S.F., A.K., and J.J. contributed to data acquisition, analysis, initial draft, revision, and final approval. J.S., A.S., V.J., H.M., J.S., V.S., S.K.S., U.D., and R.K. contributed to data acquisition, revision, and final approval.
Funding
None.
Conflict of Interest
None declared.
References
1. Gupta P, Madhusudhan KS, Padmanabhan A, Khera PS. Indian College of Radiology and Imaging Consensus Guidelines on interventions in pancreatitis. Indian J Radiol Imaging 2022;32(03):339–354
2. van Santvoort HC, Besselink MG, Bakker OJ, et al; Dutch Pancreatitis Study Group. A step-up approach or open necrosectomy for necrotizing pancreatitis. N Engl J Med 2010;362(16):1491–1502
3. Samanta J, Dhar J, Muktesh G, et al. Endoscopic drainage versus percutaneous drainage for the management of infected walled-off necrosis: a comparative analysis. Expert Rev Gastroenterol Hepatol 2022;16(03):297–305
4. Khan MA, Hammad T, Khan Z, et al. Endoscopic versus percutaneous management for symptomatic pancreatic fluid collections: a systematic review and meta-analysis. Endosc Int Open 2018;6(04):E474–E483
5. Gupta P, Virk M, Gulati A, et al. Unusual sites of necrotic collections in acute necrotizing pancreatitis: association with parenchymal necrosis and clinical outcomes. Dig Dis Sci 2021;66(07):2362–2367
6. Gupta P, Rana P, Bellam BL, et al. Site and size of extrapancreatic necrosis are associated with clinical outcomes in patients with acute necrotizing pancreatitis. Pancreatology 2020;20(01):9–15
7. Gluck M, Ross A, Irani S, et al. Endoscopic and percutaneous drainage of symptomatic walled-off pancreatic necrosis reduces hospital stay and radiographic resources. Clin Gastroenterol Hepatol 2010;8(12):1083–1088
8. Gluck M, Ross A, Irani S, et al. Dual modality drainage for symptomatic walled-off pancreatic necrosis reduces length of hospitalization, radiological procedures, and number of endoscopies compared to standard percutaneous drainage. J Gastrointest Surg 2012;16(02):248–256, discussion 256–257
9. Ross AS, Irani S, Gan SL, et al. Dual-modality drainage of infected and symptomatic walled-off pancreatic necrosis: long-term clinical outcomes. Gastrointest Endosc 2014;79(06):929–935
10. Bomman S, Sanders D, Coy D, et al. Safety and clinical outcomes of early dual modality drainage (<28 days) compared to later drainage of pancreatic necrotic fluid collections: a propensity score-matched study. Surg Endosc 2023;37(02):902–911
11. Banks PA, Bollen TL, Dervenis C, et al; Acute Pancreatitis Classification Working Group. Classification of acute pancreatitis—2012: revision of the Atlanta classification and definitions by international consensus. Gut 2013;62(01):102–111
12. Baron TH, DiMaio CJ, Wang AY, Morgan KA. American gastroenterological association clinical practice update: management of pancreatic necrosis. Gastroenterology 2020;158(01):67–75.e1
13. Papachristou GI, Takahashi N, Chahal P, Sarr MG, Baron TH. Peroral endoscopic drainage/debridement of walled-off pancreatic necrosis. Ann Surg 2007;245(06):943–951
14. Gupta P, Bansal A, Samanta J, et al. Larger bore percutaneous catheter in necrotic pancreatic fluid collection is associated with better outcomes. Eur Radiol 2021;31(05):3439–3446
15. Kayal A, Taghizadeh N, Ishikawa T, et al. Endosonography-guided transmural drainage of pancreatic fluid collections: comparative outcomes by stent type. Surg Endosc 2021;35(06):2698–2708
16. Arvanitakis M, Dumonceau JM, Albert J, et al. Endoscopic management of acute necrotizing pancreatitis: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) evidence-based multidisciplinary guidelines. Endoscopy 2018;50(05):524–546
17. Varadarajulu S, Bang JY, Sutton BS, Trevino JM, Christein JD, Wilcox CM. Equal efficacy of endoscopic and surgical cystogastrostomy for pancreatic pseudocyst drainage in a randomized trial. Gastroenterology 2013;145(03):583–90.e1
18. Bang JY, Arnoletti JP, Holt BA, et al. An endoscopic transluminal approach compared with minimally invasive surgery reduces complications and costs for patients with necrotizing pancreatitis. Gastroenterology 2019;156(04):1027–1040.e3
19. Szakó L, Mátrai P, Hegyi P, et al. Endoscopic and surgical drainage for pancreatic fluid collections are better than percutaneous drainage: meta-analysis. Pancreatology 2020;20(01):132–141
20. Rana SS, Gupta R, Kang M, et al. Percutaneous catheter drainage followed by endoscopic transluminal drainage/necrosectomy for treatment of infected pancreatic necrosis in early phase of illness. Endosc Ultrasound 2018;7(01):41–47
|
662a535b-ed61-414c-acf7-15b67a7d068d
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 30,172
|
The Department of Mechanical Engineering was established in 1996, with the aim of providing quality education in the field of Engineering and Technology. The Institute is a constituent part of the M.J.P. Rohilkhand University, Bareilly.
The Institute is running a four year regular B.Tech course in Mechanical Engineering. This program provides a broad-based education with a concentration on fundamentals and basic laws as the major tools required for the professional practice in the field of mechanical engineering. Graduates are expected to have the ability to work professionally, as individuals and in teams, in both the thermal and mechanical systems areas, including the design, manufacture and control of such systems. Moreover, they are expected to understand the ethical, legal, and societal implications of their work, as per the design of syllabus.
VISION-MISSION
Vision of the Department:
To provide Top Quality Education in Mechanical Engineering to prepare graduates to Practice their profession competently to meet the ever-changing needs of the Society.
Mission of the Department:
1. Imparting quality Education to the students and enhancing their skills to make them globally competitive Mechanical Engineer who are second to none as far as their professional skill and academic intellect is concerned.
2. Maintaining vital, well maintained laboratories to provide its students and faculty with opportunities to create interpret, apply and disseminate knowledge.
3. Conducting workshops, webinars, and expert lectures to develop ethical values in our graduates towards their profession and understand their responsibilities towards society.
PEO:
1. The graduates shall practice their profession competently in the field of Mechanical Engineering and allied fields.
2. Graduates shall meet the ever-changing needs of society.
3. Graduates shall continue their learning through updating their knowledge.
Welcome to the Department of Mechanical Engineering at FET MJP Rohilkhand University, Bareilly. We started our journey in the year of 1996. Over the last two decades, we have grown our expertise and competence in the core Mechanical Engineering curriculum and research. Mechanical engineering is one of the oldest and broadest engineering discipline, and plays a significant role in enhancing safety, economic vitality, enjoyment and overall quality of life throughout the world. A prerequisite for development is growth and that is directly related to production or output of a country.
Our department has a team of highly qualified and experienced faculty, good infrastructure and lab facilities. We are striving hard continuously to improve upon the quality of education and to maintain its position of leadership in engineering and technology. We always work with the motto "Nothing can be achieved without genuine effort." The core values of the department help the students to develop their overall personality and make them worthy to compete and work at global level.
Department of Mechanical Engineering organized 5th International Conference on Academic Research in Engineering, Management and Information and Technology (ICAREMIT 2020) on 1 - 3 February 2020.
About Conference
The third International conference (ICAREMIT-2020) is being organized to bring together the researchers, scientists, academicians and industrialists in major areas of Engineering, Management and Information technology for the academic development of the country. The participants can share their experience and research results about all aspect engineering and also to discuss the problems and solutions related to the state adopted. The Conference covers a wide range of topics.
The Department of Mechanical Engineering invite research papers from all over the India to participate in the “3rd INTERNATIONAL MULTI - CONFERENCE ON ACADEMIC RESEARCH IN ENGINEERING, MANAGEMENT AND INFORMATION TECHNOLOGY (ICAREMIT-2020)” on the following scientific topics with presentations but are not limited to:
Engineering
- Electrical Engineering
- Electronics Engineering
- Instrumentation Engineering
- Industrial Engineering
- Mechanical Engineering
- Environmental Engineering
- Nano-Technology
- Material Science
- Geotechnical Engineering
- Materials and Metallurgical Engineering
- Construction Engineering
- Engineering Economics
- Other Engineering Related Topics
International Education
- Accreditation and Quality Assurance
- AGENDA 2030 and Strategies with Emerging Trends
- Curriculum, Research and Development
- Framework for Developing Cultural and Global Competence
- Pedagogy
- Integrating Education and Practice
- Building and Retaining a More Diverse Community of Students
- Global Issues in Education and Research
- Effective, Sustainable, and Pervasive Global Approach
- Business Education
- International Higher Education’s Bridging Research and Practice
- Learning/Teaching Methodologies and Assessment
- Strategies for Enhancing Campus Inclusion
Management
- Operations Management
- Technology Management
- Production and Operations Management
- Total Quality Management
- Supply Chain Management
- Decision Sciences
- Project Management
- Contract Management
- Human Resource Management
- R&D Strategies
- Strategic Management
- Sustainable Development
- Entrepreneurship, Government and NGOs
- Conceptual and Theoretical Aspects of Management
- Management in Emerging Economies
- Marketing and Sales Management
- Emerging Sectors
- Corporate Governance
- Leadership
- Other related areas pertaining to any issue which is related to management aspects.
Information Technology
- Big Data Intelligence
- Cloud Computing
- Artificial Intelligence
- Machine Learning
- Signal Processing
- Emerging Technologies
- Communications and Networking
- Computer Science and Technology
- Cyber Security
- Data Base Management
- E-commerce
- E-governance
- Information Technology Management
- Innovation Management
- Information Security
- Media Regulation and Policy
- Information Security
- Social Media
- Software Engineering
- Wireless Communication and Mobile Computing
- Smart cities
- Other related topics
Department of Mechanical Engineering has received grant of Rs. 3469000/- for four research project fund from National Project Implementation Unit/MHRD and Uttar Pradesh Department of Higher Education.
| Year | Name of Project | Funding Agency | Amount | Duration |
|------|---------------------------------------------------------------------------------|----------------|----------|----------------|
| | | | | From | Till |
| 2019 | Development of Solar Powered Thermoelectric Cooler Using Desiccant Dehumidification | NPIU/MHRD | 971000/- | 18-06-2019 | 31-03-2021 |
| 2019 | Hybrid Solar air Heater for Space Heating and Crop Drying | NPIU/MHRD | 1261000/-| 18-06-2019 | 31-03-2021 |
| 2019 | Solar Pump Irrigation Based on PV Cell Technology | NPIU/MHRD | 967000/- | 18-06-2019 | 31-03-2021 |
| 2021 | Environmental friendly machining of Ti6A 14 V aerospace grade alloy using vegetable oil based Nano lubrication | UPHED | 270000/- | 30-03-2021 | ---- |
NEW INFRASTRUCTURE
Department of Mechanical Engineering has developed new infrastructure for the faculty and students. (1. SOLAR LAB, SMART CLASS, COMPUTER LAB & IE LAB)
FET MJPRU made a noble attempt by organizing a mandatory three week Induction Program (25th July to 15th August 2019) to help its first year students cope better with the University Education. In this program, Experts from BMS College of Engineering, Bangalore have visited our institute and provided valuable insights on the syllabus the students would be studying for the next two semester.
- Experts from various Industries shared their experiential knowledge with students to motivate them and ignite the desire to fare well. This program provided opportunities for students to participate in various competitions like Singing, Dancing, Painting, Speech Competition, sports activities and many more.
The Mechanical Engineering students out performed in various activities organized in the Induction Program.
Workshop on Virtual labs
- On 6 June 2020, MJP Rohilkhand University organized a webinar on Virtual labs.
- During 8 to 15 June 2020, MJP Rohilkhand University in association with IIT Roorkee organized Eight day Workshop on “Performing and Designing Experiment on Virtual Platforms”.
Vishwakarma Puja was celebrated in Department of Mechanical Engineering on 16th September, 2020 to pay obeisance to Lord Vishwakarma who is regarded as God of Architecture and Engineering. Vishwakarma is known as the Divine Engineer since the Puranic Age. As a mark of reverence Lord Vishwakarma is not only worshiped by the engineering community but also by all other professionals.
Fresher’s Party
In line with past tradition, the department celebrated their fresher’s party every year. Fresher’s party is a gracious and a cordial welcome by the second year students to the first year students. It is an event where fresher's are not only given a chance to exhibit their talents but also feel comfortable and adapt to the new surroundings.
We celebrate Teachers’ day every year throughout the country on 5th September. Students express their gratitude and appreciation for their teachers on this day. This day is dedicated to Dr. Sarvepalli Radhakrishnan – second President of India. The great academic philosopher, and one of the most well-known diplomats, scholar, President of India and above all a teacher.
The Department of Mechanical Engineering organized an industrial visit to IFFCO, Aonla for B.Tech second year students. The students had an interactive session with the HR Head who explained them about the products and their production processes. After the interaction with the HR head, the students visited the plant. Further, they visited testing and quality control department. They got the information about the testing and quality standard of the company. The coordinators of the industrial visit Dr. T.U. Siddiuqi and Mr. Munendra Pal Singh were present along with the students.
Department of Mechanical Engineering has published various research papers in quality journals on different streams of mechanical engineering.
| Year of Publication | Title | Application No. | ISSN No | Impact Factor |
|---------------------|----------------------------------------------------------------------|-----------------|-----------|---------------|
| 2018 | Comparative assessment of performance and emission characteristics of a CI engine using biodiesel and Gtl (gas to liquid fuel) | International journal of Engineering and Technology | 2227-524X | 0.21 |
| 2019 | Experimental investigation of solar room heater for commercial purpose | International journal of Engineering and Technology | 2227-524X | 0.21 |
| 2019 | Influence of supply chain management on production cost and productivity-A case study | International journal of Engineering and Technology | 2227-524X | 0.21 |
| 2019 | Numerical simulation of flow past a flat plate with anti-singing trailing edge | IOP Conference Series: Material Science and Engineering | 17578981, 1757899X | 0.2 |
| 2019 | Experimental investigation for rheological characteristics of TiO$_2$ nanoparticles doped diesel, biodiesel fuel blends for use in compression ignition engine | IOP Conference Series: Material Science and Engineering | 17578981, 1757899X | 0.2 |
| Publication | Title | Name of publisher | Year | ISBN |
|---------------------|----------------------------------------------------------------------|------------------------------------------|------|--------------------|
| National | Optimisation of Process Parameters for Abrasive Water Jet Machining of Kevlar-Epoxy Composites Using Taguchi Method and Response Surface Methodology | Universities press, Hyderabad | 2012 | 978-81-7371-755-0 |
| National | State-of-the art review of research and development in Abrasive water jet machining of Advanced fiber-reinforced composites | Allied publisher, New Delhi | 2011 | 978-81-8424-706-0 |
| International | Modeling and Optimization of Abrasive Water Jet Cutting of Kevlar Fiber-Reinforced Polymer Composites | IGI Global, USA | 2012 | 978-14-6600-128-4 |
| Year of Publication | Title | Name of journal | DOI | Citations | Impact Factor |
|---------------------|----------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------|-----------|---------------|
| 2017 | Combustion and soot by aspects of metal nanoparticles and its additive effect on diesel and biodiesel fueled CI engine. | Renewable and sustainable energy (RSER) (Elsevier) | Doi.org/1.1086/jrse.2016.11.047 | 128 | 12.11 |
| 2018 | Biofuel synthesis from Acacia Concinna seed oil: A comprehensive study | Energy Sources, Part A: Recovery, Utilization, and Environmental Effects, (Taylor and Francis) | Doi.org/1.1086/est.2018.06941 | 01 | 1.34 |
| 2019 | Multi-objective optimization of modified ralstonia fuel blends at different TDI, nanoparticles concentration in diesel engine: Experimental assessment and Modeling. | Applied Energy (Elsevier) | Doi.org/1.1016/j.apenergy.2019.06.092 | 14 | 8.648 |
| 2020 | RSM/DFA computation approach for optimization and modeling of CI engine performance and emission characteristics fueled with pretreated fuel blend modified with TiC nanoparticles | Materials Today: Proceedings (Elsevier) | Doi.org/10.1016/j.mtpro.2020.07.021 | --- | 0.97 |
• Implemented the concept of flipped Classroom to improve the efficiency of student learning.
• Managed teaching & learning process through Google Classroom
• Organised online live interactive sessions (Google meet, Webex etc.)
• Created video lecture using open source software like OBS & Shared them on free video hosting platforms like Youtube.
|
177e8e98-c7f6-4907-8e44-acd283f4e084
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 15,024
|
This matter came before the undersigned Superior Court Judge upon consent of Plaintiff North Carolina State Board of Dental Examiners ("Dental Board") and Defendant Destiny Washington ("Washington") (collectively the "Parties"), and pursuant to N.C. Gen. Stat. §§ 90-40.1(b) and 1A-1, Rule 65, on a Verified Complaint for Permanent Injunction against Defendant. To resolve this matter, the Parties consent to and the undersigned Judge finds and concludes as follows:
1) The Dental Board's Verified Complaint for Permanent Injunction and its supporting affidavit, which were filed in this action on September 25, 2023, are incorporated by reference in their entirety.
2) Pursuant to N.C. Gen. Stat. § 90-29(a), only individuals who are licensed to practice dentistry by the Dental Board may engage in the practice of dentistry in North Carolina.
3) Defendant Washington has never been licensed to practice dentistry in North Carolina.
4) Pursuant to N.C. Gen. Stat. § 90-29(b):
A person shall be deemed to be practicing dentistry in this State who does, undertakes or attempts to do, or claims the ability to do any one or more of the following acts or things which, for the purposes of this Article, constitute the practice of dentistry:
(1) Diagnoses, treats, operates, or prescribes for any disease, disorder, pain, deformity, injury, deficiency, defect, or other physical condition of the human teeth, gums, alveolar process, jaws, maxilla, mandible, or adjacent tissues or structures of the oral cavity;
(2) Removes stains, accretions or deposits from the human teeth;
(5) Corrects the malposition or malformation of the human teeth;
(8) Makes, builds, constructs, furnishes, processes, reproduces, repairs, adjusts, supplies or professionally places in the human mouth any prosthetic denture, bridge, appliance, corrective device, or other structure designed or constructed as a substitute for a natural human tooth or teeth or as an aid in the treatment of the malposition or malformation of a tooth or teeth, except to the extent the same may lawfully be performed in accordance with the provisions of G.S. 90-29.1 and 90-29.2 [which requires that the services be performed exclusively, directly, and solely on the written work order of a licensed dentist and not for the public];
(11) Owns, manages, supervises, controls or conducts, either himself, by and through another person or other persons, or by use of any electronic or other digital means, any enterprise wherein any one or more of the acts or practices set forth in subdivisions (1) through (10) above are done, attempted to be done, or represented to be done;
(12) Uses, in connection with his name, any title or designation, such as "dentist," "dental surgeon," "doctor of dental surgery," "D.D.S.," "D.M.D.," or any other letters, words or descriptive matter which, in any manner, represents him as being a dentist able or qualified to do or perform any one or more of the acts or practices set forth in subdivisions (1) through (10) above;
(13) Represents to the public, by any advertisement or announcement, by or through any media, the ability or qualification to do or perform any of the acts or practices set forth in subdivisions (1) through (10) above.
5) The Dental Board provides evidence in the Verified Complaint for Permanent Injunction and its supporting affidavit that Defendant has engaged in the unauthorized practice of dentistry in North Carolina by:
a. treating a deformity, deficiency, defect, or other physical condition of the human teeth, including placing and removing braces;
b. removing stains, accretions or deposits from human teeth by cleaning teeth;
c. correcting the malposition or malformation of the human teeth, including placing and removing braces;
d. furnishing or supplying appliances or corrective devices designed as an aid in the treatment of the malposition or malformation of a tooth or teeth without a work order from a licensed dentist, including supplying braces;
e. placing in the human mouth appliances designed as an aid in the treatment of the malposition or malformation of a tooth or teeth, including placing braces;
f. repairing or adjusting appliances designed as an aid in the treatment of the malposition or malformation of a tooth or teeth, including removing braces;
g. managing, controlling, and conducting an enterprise, using the names "Brace Yourself LLC" and "Brace Yourself Dental," wherein the aforementioned acts are done or represented to be done;
h. in connection with Defendant's name, using titles, designations, words, or descriptive matter which represent her as being a dentist able or qualified to do or perform acts or practices constituting the practice of dentistry, including "Orthodontist," "Dental Doctor," and having a "Certificate of Completion" from "The Dental Course"; and
i. claiming and advertising to the public the ability or qualification to do the aforementioned acts, including on Facebook.com and Instagram.com.
6) The unlawful or unlicensed practice of dentistry in North Carolina is inimical to the public health and welfare and constitutes a public nuisance, as set out in N.C. Gen. Stat. § 90-40.1(a).
7) To resolve this matter, Defendant acknowledges that sufficient evidence exists such that a reasonable fact finder could sustain the Dental Board's allegations and asserted violations in this matter. Defendant's stipulations are solely for the
purposes of this matter and any future proceedings involving the Dental Board, including in this matter.
8) Defendant voluntarily waives the right to appeal or challenge the sufficiency of the findings, conclusions, and basis for this Consent Order in any future proceedings in this matter or any future proceedings involving the Dental Board.
In accordance with the foregoing, and with the consent of the Parties hereto, it is hereby ORDERED, ADJUDGED, and DECREED that Defendant and any affiliates, related entities or successors, her officers, agents, servants, employees, directors, or others acting in concert or participation with her are permanently enjoined from engaging in the unlicensed practice of dentistry in North Carolina, including:
a. treating a deformity, deficiency, defect, or other physical condition of the human teeth, including placing and removing braces;
b. removing stains, accretions or deposits from human teeth by cleaning teeth;
c. correcting the malposition or malformation of the human teeth, including placing and removing braces;
d. furnishing or supplying appliances or corrective devices designed as an aid in the treatment of the malposition or malformation of a tooth or teeth without a work order from a licensed dentist, including supplying braces;
e. placing in the human mouth appliances designed as an aid in the treatment of the malposition or malformation of a tooth or teeth, including placing braces;
f. repairing or adjusting appliances designed as an aid in the treatment of the malposition or malformation of a tooth or teeth, including removing braces;
g. managing, controlling, and conducting an enterprise wherein any of the acts or practices set forth in N.C. Gen. Stat. § 90-29(b)(1)-(10) are done, attempted to be done, or represented to be done;
h. in connection with Defendant’s name, using any title, designation, words, or descriptive matter which, in any manner, represents her as being a dentist able or qualified to do or perform any one or more of the acts or practices set forth in N.C. Gen. Stat. § 90-29(b)(1)-(10), and
i. representing to the public, by any advertisement or announcement, the ability or qualification to do or perform any of the acts or practices set forth in N.C. Gen. Stat. § 90-29(b)(1)-(10); and
j. engaging in any other act constituting the practice of dentistry in North Carolina until such time, if ever, that Defendant is the holder of a license issued by the Dental Board and currently in effect.
Issued this 16 day of November, 2023.
[Signature]
Hon.
Resident Superior Court Judge
Consented to by and on behalf of The North Carolina Board of Dental Examiners.
By: ___________________________ Date: 11/13/2023
Dauna L. Bartley (N.C. State Bar No. 38016)
THE BROCKER LAW FIRM, P.A.
1135 Kildaire Farm Road, Suite 200
Cary, North Carolina 27511
Telephone (919) 415-2357
Counsel for Plaintiff
By: ___________________________ Date: 11/13/2023
Bobby D. White, Chief Executive Officer
NORTH CAROLINA STATE BOARD OF DENTAL EXAMINERS
Consented to by Destiny Washington.
By: ___________________________ Date: 11/3/23
Destiny Washington
|
2a797058-90ea-40f3-b1ef-116c3325b297
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 8,586
|
HOME LEARNING POLICY
(INCLUDES COMMITMENT TO ACHIEVEMENT AGREEMENT)
POLICY INFORMATION
Named personnel with designated responsibility for the Home Learning Policy
| | Academic | Designated Senior | Deputy Designated | Nominated | Chair of |
|---|---|---|---|---|---|
| | year | person | Senior person | Governor | Governors |
| 2013/14 | | | | | |
| 2013/14 | | | | | |
Policy review dates (frequency of review: tbc)
| | Review Date | | Changes made | By whom |
|---|---|---|---|---|
| June 2013 | | Policy created | | |
Ratification by Governing Body
| Academic year | Date of ratification | Chair of Governors |
|---|---|---|
CONTENTS
4
7
1 HOME LEARNING
Home Learning provides an opportunity for children to consolidate skills, knowledge and concepts as well as finish incomplete learning. Home learning will be set in a regular pattern according to the age and ability of the child. Parents/carers will be informed of this at the start of the academic year and in subsequent newsletters from the teachers.
In Reception, all children will be expected to read, or be read to, on a daily basis and practise their letter sounds, spellings and number patterns on a regular basis at home.
Please note failure to complete home learning will result in your child losing their privileges for that week and/or receiving a sanction.
Mathematics
Children may be encouraged to practise simple number patterns, counting or bonds. Parents should be encouraged to discuss everyday problem-solving situations or investigations with their children, as this will help their child progress from practical tasks to more abstract mathematical concepts.
Literacy
Children may be asked to carry out activities to support their ability to construct sentences, develop their ability to retell events using the appropriate vocabulary, tell stories using the correct story language and other activities to support their in class learning.
Reading
Ark Priory Primary Academy has a home/school reading pack, which includes:
* A reading book (to be chosen by the child, with support if appropriate)
* A home reading journal.
Children should take their reading pack home every day. Parents must sign and date the reading journal every day, to show that their child has read the book to them or that they have read the book to their child. Parents can also record any comments for their child's teacher on the reading journal. The Teacher/Teaching assistant must check the reading journal daily.
If a parent does not sign the reading journal, the class teacher should speak to them at the end of that day. If a parent habitually fails to sign the journal, they should be referred to the Headteacher.
Phonics
Children should be encouraged to practise their phonic sounds and High Frequency Words at home.
Foundation Subjects/Areas of learning
Children may also be set projects to complete in relation to the learning that they are involved in under the headings of: Science, ICT, History, Geography, RE, Art and D&T.
Reception
| Day | | | |
|---|---|---|---|
| Monday | Reading x 10 minutes | Key words | Phonics |
| Tuesday | Reading x 10 minutes | Key words | Phonics |
| Wednesday | Reading x 10 minutes | Key words | Phonics |
| Thursday | Reading x 10 minutes | Key words | Phonics |
Virtual Learning
Our virtual learning environment Fronter also has a wealth of up to date information specifically gathered together by the class teacher to support home learning.
If you are interested in finding out more about the National Curriculum and other issues regarding helping your child with their learning, there is a lot of help and support available in school for all our pupils, whatever their ability level. We have in place many strategies for different stages in your child's
career and for different curriculum areas, and we try to make all pupils aware of the many beneficial opportunities available to them in the media.
The first port of call in wanting to know more about your child's work is through the school website, http://arkprioryprimary.org. Here you will find up to date information about our own curriculum and the management of our school relating to your child and being a parent and if you can access the internet, you might also find it useful to log on to this Government site:
http://www.direct.gov.uk/en/Parents/index.htm or to download lots of information go to:
http://curriculum.qcda.gov.uk/
COMMITMENT TO ACHIEVEMENT AGREEMENT
Headteacher .......................................................................................................
Parent/Carer.........................................................................................................
Pupil....................................................................................................................
Date.....................................................................................................................
pupils deserve the highest possible
learn.
regularly.
them.
pupils to achieve.
communication between home and
need.
| | School | | Home |
|---|---|---|---|
| Our school will: Place an emphasis on English and mathematics to ensure mastery Provide an enriched curriculum which challenges and motivates Use regular assessment to track pupil progress To ensure early prevention for those children experiencing difficulties | | Home will: Take an interest in what their child is learning Support the school’s philosophy of high expectations for all Participate, where possible, in class activities and off-site visits | |
| Our school will: Contact parents on the first day of unknown absence Contact parents of children who regularly arrive late for school | | Home will: Make every effort to make sure that their child will attend school every day and on time Inform the school as soon as possible about any absence and the reason for it Wherever possible, avoid taking children on holiday during term time | |
| Our school will: Have a code of behaviour which creates a safe and caring environment for everyone Make sure that all staff, pupils and parents know what behaviour is expected Consistently implement the code of behaviour, sanctions and rewards Encourage staff and pupils to have a positive attitude to learning and caring | | Home will: Give praise at home for good behaviour and attitude at school Work with the school to find solutions in cases of unacceptable behaviour Consistently behave in an exemplary fashion when in and around the school | |
| Our school will: Keep parents informed about the homework schedule Provide suitable materials and advice on home based activities and how to help Mark homework promptly and give constructive feedback | | Home will: Encourage their child in homework and sign the school diary everyday Encourage their child to read everyday Encourage their child to practice playing their musical instrument everyday | |
| Our school will: Be opening and welcoming at all times and offer opportunities for parents to become involved in school life Make sure that parents have information about their child’s progress, behaviour and general school matters Make sure that parents are informed about what their child is learning Arrange for parents to discuss and set targets for their child Make sure they listen to parent’s concerns and do their best to help | | Home will: Tell school about anything that may affect their child’s work or behaviour Attend parent evenings Raise concerns promptly and directly with the school We will we do whatever it takes to ensure all monies owed to the academy are paid in full and on time | |
Preparedness: being prepared for learning is essential to learning and is a valuable life skill
Our school will:
- Ensure that our teachers plan all lessons they teach
- Have the materials and resources available for rich learning to take place
Home will:
- Make sure their child wears the correct uniform everyday
- Make sure their child comes to school with the necessary equipment and books
Pupils will:
- Wear the correct uniform everyday
- Come to school with the correct equipment and books
|
<urn:uuid:8cdee3a0-b703-4315-902d-447aec833d5e>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 8,201
|
egybeforrva találja azokkal az intézményekkel, eredményekkel és tettekkel, melyek a magyar erdőgazdaság meggerősödésére, az erdészeti tudomány szinvonalának emelésére s a magyar erdészet tekintélyének fokozására szolgáltak.
Mint a meleget sugárzó, világító és fénytszóró napsugár, ugy hatott az ő élete, az ő munkássága mireánk, munkásságunkra s ez a sugár nem veszté el s nem is fogja éltető hatását veszíteni soha, mert a forrás, melyből fakad s mely a földi élet elenyészése után örökül ránk maradt, gróf Tisza Lajos szelleme: örök.
Most is a halála utáni első közgyűlésünkön, amikor szívünk egész bensőségével, hálával és kegyelettel adózunk dicső emlékének, szelleme itt van közöttünk és késő unokáink között marad addig, amíg a magyar erdész szíve nemzetéért, királyáért, s a hazáját védő erdős bérczekért dobogni tud!
Ugy legyen!
Titkári jelentés.
— Az országos erdészeti egyesület 1898. évi közgyűlésén előadta: Horváth Sándor. —
Tiszttelt közgyűlés! Tizennyolczsor számoltam már be az igazgató-választmány meghagyásából egyesületünk közgyűléseinek egy-egy évi munkásságunkról.
Jelentéseimet mindannyiszor azoknak az országos érdekű intézkedéseknek az ismertetésével kezdtem, melyekkel egyesületünk a magyar erdőgazdaság ügyét időről-időre előbbre vinni igyekezett.
Csak ezután tértem át kebli ügyeinkre, legutóljára hagyva ezek közt is azoknak a veszteségeknek felsorolását, melyek egyesületünket évközben elhunyt érdemes tagtársaink elvesztésével érték.
Ma, tiszttelt közgyűlés, lehetetlen ezt a sorrendet meg-
tartanom. Egyesületünket a lefolyt évben oly nagy és oly
fájdalmas veszteség érte, hogy emellett a szomorú ese-
mény mellett munkásságunknak legkiemelkedőbb mozza-
natai is háttérbe kell, hogy szoruljanak egy pillanatra.
Mélyen tiszttelt alelnökünk ugyan már méltó sza-
vakban megemlékezett erről a veszteségről, a mi meg-
dicsőült nagy elnökünknek gróf Tisza Lajosnak az
élhunytáról. Mindamellett ugy érzem, sulyos hibát kö-
vetnék el — s részemről, aki az ő felemelő bizalmát
évek hosszu során át élvezni oly kimondhatatlanul
szerencsés voltam, rut hálatlanság is volna — ha most,
midőn a lefolyt év eseményeit kell előadnom, nem
az ő örökre fájlalt elvesztéséről emlékezném meg első
sorban s nem az ő emlékét idézném fel én is szerény,
tökeletlen szavakban ugyan, de a kitörülhetetlen hála és
az igaz tisztelet azon mély érzésével lelkemben, amelylyel
csak a közélet legnagyobbjainak emléke iránt tudunk
viseltetni. Az igazgató-választmány minden rendelkezést
megtett t. közgyűlés, melylyel e, sajnos, nem váratlan,
de azért mégis oly fájdalmas eset bekövetkezésekor egye-
sületünk részvéténék és gyászának kifejezést adhatott.
Ezek a rendelkezések azonban, melyeket a t. közgyűlés
közzétett jegyzőkönyveinkből jól ismer, mégis csak külsősé-
gek voltak. Gyászunk és fájdalmunk, melyet szívünk mélyén
éreztünk és érzünk, mélyebb és őszintebb, hogysem
külsőleg is kifejezni tudnánk; kegyeletünket pedig, mely-
lyel emlékét körülövezzük, csak idők multán, akkor fog-
juk igazán kimutathatni, ha azt az irányt, melyet életében
számunkra kijelölt s azt a nemes példát, melyet nekünk
mutatott, ezentul is törhetetlenül követni fogjuk.
Melyik volt ez az irány s milyen a példa, melyet
nekünk adott, — az igazgató-választmány kegyeletes intézkedése folytán egyik érdemes tagtársunk fogja mai közgyűlésünk folyamán emlékezetünkben felidézni. Én a t. közgyűlés engedelmével csak néhány jellemző vonására fogok rámutatni egyesületünk multjának, melyek magukban is tisztán kidomborítják azt a nagy és üdvös hatást, melyet gróf Tisza Lajos elnökösködése egyesületünk beléletére és munkásságára gyakorolt.
Az egyik az az egészséges szellem, mely közöttünk az ő vezetése alatt uralkodott, s a másik a siker, mely feltünést nem kereső zajtalan munkásságunkat kísérte.
Egységesebb szellemet, több egyetértést és összetartást, ugy hiszem, joggal elmondhatjuk, egyetlen egy testület sem mutathatott fel a közélet terén, mint a mi egyesületünk a gróf Tisza Lajos vezetése alatt. Nézeteltérés, véleménykülönbség lehetett és volt tényleg közötünk is minden fontosabb kérdésben, mig ez eszmecseré, előzetes tanácskozás tárgyát képezte; de évkönyveink tanuskodnak róla, hogy pártoskodás, széthuzás és szenvedélyes gyülölködés soha sem zsiibbasztotta meg működésünket s midőn arra került a dolog, hogy valamely fontos kérdésben állást foglaljunk, mindig egyetértéssel, legtöbbször egyhangulag hoztuk meg határozatainkat. Abban pedig, amiben megállapodtunk, készséggel megnyugodtunk valamennyien, még az ellenkező véleményen levők is, mert senki sem tételezett fel rosszhiszeműséget, vagy mellékcélekat azok részéről, akik a kérdés eldöntésére befolyással voltak.
Munkásságunkat pedig komoly megfontolás, czél-tudatosság és az ügynek önzetlen szeretete jellemezte az egész időszak alatt. Soha sem tettünk semmit csupán
a látszat kedvéért s inkább eltürtük szótlanul azt a koronként felhangzó vádat, hogy tartózkodók, a hatalommal szemben túllojálisak vagyunk, hogysem a népszerűségkeresés és hangulatkeltés kedvéért megfontolatlan állásfoglalással szakunk valamely érdeket koczkázattuk volna. De ha valamibe belekezdtünk, amellett szívős kitartással megmaradtunk, ha kellett évek során át, s évkönyveink megint a tanuság rá, hogy törekvéseink előbb-utóbb fokról-fokra czélt is értek s hogy az erdőgazdaság utolsó 30 éves fejlődésében nincsen egyetlen fontosabb mozzanat, melynek előidézésében, mint kezdeményezők vagy segítők részt ne vettünk volna.
Ime ez volt az az irány, melyet nekünk elhunyt nagy elnökünk, gróf Tisza Lajos, a magyar erdőgazdaság és erdészeti szak legnagyobb barátja kijelölt, s amelynek követésére minket államférfiui bölcsességével, személyi tekinteteket nem ismerő pártatlán igazságszeretetével s csodálatos kötelességérzetével megtanitott.
Rójjuk le tehát t. közgyűlés, örök tiszteletünk és hálánk adóját emléke iránt azzal, amire megtanitott: kövessük halála után is azt az utat, amelyen életében oly sok szeretettel és önfeláldozással vezérelt.
* * *
Mult évi közgyűlésünk óta, melyen testi erejében már megtört szenvedő elnökünktől, a részvét és szeretet melegével utóljára elbucsuztunk, mindössze néhány hónap telt el. Mindamellett ezalatt a rövid idő alatt is egy fontos eredményt jegyezhetünk fel az erdészet történetében: a községi és némely más erdők állami kezeléséről és a volt urbérések és a közbirtokosságok tulajdonát képező erdők gazdasági viszonyainak szabályozásáról szóló, 1898.
évi XIX. törvényczikk létrejövetelét, amiről már csak azért is örömmel kell megemlékeznünk, mert e törvény megalkotásában egyesületünk kitartó munkásságának is része van.
Egyesületünk ugyanis alig két évvel az erdőtörvény életbelépése után, t. i. még 1882-ben, annak a határozott nézetének adott saját közgyűlésén és a kormányhoz intézett felterjesztésében kifejezést, hogy a községi és urbéri erdők helyes kezeléséről az erdőtörvény intentiionák megfelelően csak ugy lehet gondoskodni, ha a kezelést maga az állam veszi a kezébe. S állhatatosan megmaradt e nézete mellett később is, így 1891-ben, mindőn a közigazgatás és önkormányzat rendezéséről készült ismeretes javaslat a törvényhozás elé került s egyesületünk a javaslat azon intézkedéseivel szemben, melyek az erdészetet közvetlenül érintették, az erdészeti szak érdekeinek megvédése cseljából illetékes helyeken felszólalt; továbbá 1896-ban, mindőn az ezredéves ünnepély alkalmából összehívott orsz. erdészeti gyűlésen, a kopár területek beerdősítésének kérdésével kapcsolatban, ismételten is az állami kezelés törvényes rendezésének szükségességét hangoztattuk.
Legutóbb pedig, mikor már az évtizedeken át propagált eszme a megvalósulás stádiumába jutott, készséggel és tevékenyen részt vettünk a törvény előkészítésének munkájában is.
A földmivelésügyi minister ur felhívására t. i., ki a javaslat előadói tervezetét egyesületünknek is megküldte, igazgató-választmányunk behatóan megvitatta a tervezet minden pontját, s terjedelmes véleményben fejtette ki észrevételeit a javaslat felől, melyet különben a legmelegebben üdvözölt. És örömmel jelenthetem, hogy ezeket az észrevételeket ugy a minister ur, mint a törvényhozás teljes figyelemben részesítette.
Az új törvénynyel tehát egyesületünknek egy régi óhajtása valósult meg s most már nincs más feladatunk hátra e téren, minthogy a törvény végrehajtását is erőnk-ből telhetőleg elősegítsük.
Erkölcsi kötelességünk is ez, t. közgyűlés nemcsak az előzmények miatt, hanem azért is, mert ezen az uton más régi törekvéseinket is a megvalósulás felé vihetjük. Igy megvalósulását remélhetjük azoknak a javaslatainknak, melyeket a kopár területek beerdősítése érdekében illetékes helyre fellerjesztettünk s amelyeket a földmivelésügyi minister ur szintén méltányulásban részesített. Ezen a téren különben már mostanáig is sok figyelemremélő történt, ugy, hogy egyesületünk választmánya örömmel és köszönettel vette tudomásul a minister urnak azt a leiratát, a melyben egyesületünket idevágó intézkedéseiről tájékozni kegyes volt.
De remélhetőleg ki fog hatni az új törvény az erdőtisztek helyzetére is, melynek javítása érdekében oly régóta és oly kitartóan fáradozik egyesületünk.
Mert a törvény végrehajtása az erdészeti azon ágánál, mely most a községi erdők kezelésével van elfoglalva, a szolgálatnak gyökeres újjászervezését tételezi fel s bár sem az éfetbeléptetés idejéről, sem a végrehajtással megbizandó személyzet szervezetéről nem birhatunk még tájékozással, mégis remélünk lehet, hogy az új intézmény érdekelte szaktársainkra nézve ugy a javadalmazás, mint különösen az előmeneteli viszonyok tekintetében lényeges előnyöket fog biztosítani a jelengi állapotokhoz képest.
Egyébiránt az állami erdőtisztkar helyzete már mostanáig is örvendetes változáson ment át, amennyiben a földmivelésügyi minister ur azon jó indulatról tanuskodó kijelentéséhez képest, melyet a múlt évi közgyűlés előtt
egyesületünkhez intézett leiratában, az állami erdőtisztek érdekében hozzáintézett felterjesztésünkre válaszképen, tenni kegyeskedett, a folyó év elejétől kezdve az eddigi műszaki dijnoki intézményt megszüntette s ezáltal az erdészeti pálya kezdőire nézve állásuknak megfelelőbb helyzetet biztosított.
Sikerre vezettek a lefolyt évben azon lépéseink is, melyeket az 1896. évi országos erdészeti gyűlés tárgyalásai alapján az erdészeti kísérletügy mielőbbi nevezése érdekében tettünk.
A földmivelésügyi minister ur ugyanis, kihez ebben az ügyben felterjesztést tettünk volt, Selmeczen egy központi s a négy erdőőri szakiskola székhelyén egy-egy külső erdészeti kísérleti állomást szervezett.
Ezek az új intézmények, melyek már ez év elején megkezdték működésüket Vadas Jenő érdemes szaktársunknak vezetése alatt, kit a minister ur bizalma a központi állomás élére állított, remélhetőleg rövid idő alatt igen hasznos szolgálatokat fognak tenni, ugy a magyar gyakorlati erdőgazdaságnak, mint azerdészeti tudománynak.
A tűzifa és más kevésbé értékes erdei termékek vasuti szállítási díjtételeinek kérdésével, a melyeknek mérséklése érdekében korábban tett lépéseink tudvalevőleg sikertelenek maradtak, a lefolyt évben is foglalkozott az igazgató-választmány, minthogy azonban a jelenlegi viszonyok nem nyújtottak kilátást arra, hogy egy újabb kezdeményezésével czélt érhessen, elhatározta, hogy ebben az ügyben csak akkor fog ismét lépéseket tenni, há arra kedvezőbb alkalom fog kinálkozni.
Az erdőbirtokos osztály érdekeit szem előtt tartva, készséggel támogattuk az országos magyar gazdasági
egyesületnek azt az akczióját, melyet közelebbről a mindennapi élelmiszerekre kivetett fogyasztási adók eltörlése, vagy legalább mérséklése iránt indított s megkeresésére részünk-ről is indokolt felterjesztést intéztünk illetékes helyre a vad és szárnyasvadat terhelő ilyen adók megszüntetése, illetve mérséklése érdekében. Mi lesz azonban e lépésünk-nek az eredménye, arról még nem tehetek jelentést, miután felterjesztésünk az idő rövidsége miatt még nem került tárgyalás alá.
Azon a szaktanácskozáson, melyet a kereskedelmi minister ur ez év július havában az autonom vámtarifa tervezetének tárgyalására összehívott, az elnökség intézkedése folytán egyesületünk képviselői is jelenvoltak, maga az igazgató-választmány azonban nem foglalkozhatott a kérdéssel, mert a kereskedelmi minister ur meghívása és az ankett megnyitása között mindössze néhány nap volt, ugy, hogy az igazgató-választmány összehívására már nem jutott idő.
Székely György szaktársunknak a múlt évi közgyűlés elé terjesztett inditványát, melyben arra kérte jutott egyesületünket, hogy a szőlőtelepítésnek és szőlőkezelésnek a selmeczi akadémia tantárgyai közé való felvétele érdekkében a földmivelésügyi minister urhoz feliratot intézzen, az igazgató-választmány komoly megfontolás tárgyává tette ugyan, mindamellett csatlakozva azon szakbizottság véleményéhez, melyet ennek a kérdésnek a tanulmányozására felkért, az inditványt még sem pártolhatta, mert egyfelől az akadémiai mostani tanterve mellett a szőlőtelepítés és kezelés csak a tulajdonképeni szaktárgyak rovására volna előadható s mert különben is elenyészően csekély azoknak a száma, a kiknek, mint erdőtisztteknek, a szőlőkezeléssel is hivatásszerűen kell foglalkozni, ezek pedig a szükséges ismereteket könnyebben és alaposabban elsajátíthatják az
életben gyakorlatilag, mint az akadémián, ahol az idő szüke miatt ugyis csak kivonatosan s alkalmas gyakorlótér hiányában csupán csak elméletileg volna ez a tárgy előadható.
Az igazgató-választmány javaslata tehát az, hogy a t. közgyűlés az inditvány felett napirendre térni méltóztassék.
Ugyanez a javaslata az igazgató-választmánynak azon inditványok nagy részére nézve is, melyeket Schauschek Gábor tagtársunk terjesztett a múlt évi közgyűlés elé és a melyeknek — mint a beterjesztés alkalmával mondtá — az erdészeti szak tekintélyének és az erdészeti szakműveltség nivójának az emelése a célja.
Ezt a célt szem előtt tartva, t. tagtársunk a következőket inditványozta volt:
a selmeczi akadémián a tanév megnyitása és bezárása ünnepélyes aktussal történjék;
a lefolyt tanévről az akadémia igazgatósága adjon ki évenként értesítőt;
az erdészeti törvények mellett adassanak elő rendes tantárgyként a községekről és a mezőgazdaságról szóló törvények is, a közegészségtan pedig az első segélyadással kibővítve, tétessek kötelező tantárgygyá;
az akadémia hallgatóinak nyújtassék alkalom a szakbeli önképzésre és e végből tüzessék ki szerény pályadíjakkal néhány pályázat;
az erdészeti államvizsga legyen nyilvános és tartassék meg olyan helyiségben, mely nem zárja ki a nyilvannosságot;
az államvizsga eredménye hirdettessék ki azonnal és a vizsgázottól vétessek fogadalom;
a «sub auspiciis regis» promoveálás intézménye terjesztessék ki az erdészetre is;
az államvizsgázottak névsora közöltessék az Erdészeti Lapokban; az erdőtisztek schematizmusába pedig vétesse-
nek fel a kataszternél és az államvasutaknál alkalmazott okleveles erdészek is;
végül gondoskodjék egyesületünk egy magyar erdészeti encyclopaedia szerkesztéséről.
Az igazgató-választmány ezeket az inditványokat is mind megfontolás tárgyává tette, de közöttük csupán kettőt talált olyannak, melynek megvalósítása érdekében egyesületünk lépéseket tehet.
Nevezetesen maga is méltányosnak találta azt a kivánságot, hogy az államvizsga eredménye az érdekelteknél még a vizsga napján kihirdettessék és helyesnek tartotta azt is, hogy a selmeczi akadémián az erdészeti, vadászati és mezőgazdasági tövényekkel kapcsolatosan a közigazgatási jognak az a része is előadassék, a melyeknek ismeretére az erdészeknek szolgálatuk közben szükségük lehet.
Ezeknek az érdekében tényleg feliratot is intéztünk már a földmivelésügyi minister urhoz, a többi inditványok felett azonban az igazgató-választmány azon okokból, melyek a május 17-én tartott ülés jegyzőkönyvében nyilvánosan közöltettek, a maga részéről napirendre tért s tisztelettel kéri a közgyűlést, hogy ezt az elhatározását jováhagyólag tudomásul venni méltóztassék.
Irodalmi munkásságunk a mult évi közgyűlés óta lefolyt rövid idő alatt sem szünetelt. Intézkedtünk, hogy Sobó Jenő tagtársunk nagy munkájából az Erdészeti Épitéstanból a már elkészült és pályadijjal jutalmazott I. és II. rész kinyomassék s reméljük, hogy ezt a két, munkában levő részt, melyek egészben véve mintegy 130 nyomatott ivnyi terjedelemmel fognak háromkötetben megjelenni s 3600 drb
rajzzal lesznek illusztrálva, rövid időn szaktársaink használatába fogjuk átadhatni. Kiadtuk a népszerű erdészeti ismerettárnak IV. füzetét is s gondoskodtunk róla, hogy e hasznos vállalatunknak V. és VI. füzetei is rövid idő alatt megjelenhessenek.
Intézkedtünk továbbá, hogy az Erdészeti Rendeletek Tárának 1897. évfolyama mielőbb szaktársaink kezébe juthasson s egyszersmind gondoskodtunk arról is, hogy ezen gyűjteményünk eddigi évfolyamainak bő anyagáról részletes tárgymutató készüljön s az az Erdészeti Lapokhoz csatolva szaktársainknak díjtalanul rendelkezésére bocsátassék.
Napirendre tűzük ezek mellett az Erdészeti műszótár munkálatait is, melyek hosszu időn át szüneteltetek, részint a szerkesztő-bizottság tagjainak egyébfele elfoglaltsága miatt, részint pedig, mert maga az erdészeti műnyelv sem volt még kiforrva s azok a nagyobb általános szótári munkálatok sem voltak még elkészülve, amelyekből az erdészeti műszótár anyagának egyrészt meriteni kellett.
Ezek az utóbbi akadályok azonban nagyrészen már megszüntek s így az igazgató-választmány elérkezettnek láta az időt arra, hogy a 80-as évek elején tervbe vett műszótári munkálatokat ismét felvegyük. Mindenekelőtt intézkedett tehát, hogy a szerkesztő-bizottság, melynek időközben több tagja elhunyt, kiegészítessék, s ez remélhetőleg már a legközelebbi időben meg fog történni.
Azok közül a kisebb munkák közül, melyekről már a mult évi közgyűlés elé terjesztett jelentésemben is említést tettem, Divald Béla tagtársunknak a jegenyefenyőről írt dolgozatát a birálóbizottság nem találta alkalmasnak arra, hogy mint önálló monografia adassék ki, de abban a véleményben volt, hogy anyagából a szerző
egy jó cikket készíthet az Erdészeti Lapok számára. Az igazgató-választmány tehát a kéziratot ilyen értelemben adta vissza átdolgozás végeft a szerzőnek.
Péch Dezső tagtársunknak «A külföldi fanemek megtelepítéséről» írt munkájáról, továbbá Béky Albert tagtársunknak az erdőőri szakiskolák részére írt Számtanáról a birálatok még nem érkeztek be, mivel a biráló bizottságok tagjai egyéb teendőkkel voltak elfoglalva. Ezekről tehát most sem tehetek még jelentést a t. közgyűlésnek.
Évközben ezen kisebb munkák száma ismét szaporodott egygyel, t. i. Gabnay Ferencz tagtársunk is beterjesztett egy kis mennyiségtani munkát, melyet szintén az erdőőri szakiskolák számára írt. Az igazgató-választmány ezt is annak a bizottságnak adta ki, a melyet Béky tagtársunk munkájának megbirálására kért fel.
Kebli ügyeinkre térve át, megemlitem, hogy az igazgató-választmány Péch Dezső tagtársunknak azt az indítványát, hogy egyesületünk egy tiszteletbeli elnököt is válaszsson, nem vehette tárgyalás alá, mivel alapszabályainkban ilyen tisztségről nincs rendelkezés.
Segélyalapítványaink kamataiból az igazgató-választmánynak a lefolyt közgyűlési év alatt nem volt módjában jótékonyságot gyakorolni, mivel alapszabályaink értelmében a segélyek évenként csak egyszer, december hóban osztandók ki. Ezen jótékony alapítványaink közül a Wagner Károly alapítvány és a magyar erdőtisztek árvaleányait segélyező alapítvány kamataiból — miként eddig — ugy előreláthatólag a következő segélyek kiosztásánál is csak szűken lesznek kielégíthetők a folyamodó özvegyek és árvák, ezért az igazgató-választmány ezuttal is felhatalmazást kér arra, hogy az eddigi szokáshoz képest ezen alapítványok tőkéit gyarapíthassa; nevezetesen felhatalmazást kér a t. közgyüléstől, hogy a folyó évi bevételek remélhető feleslegéből a Wagner Károly alapítvány tőkéjét, mely most 17,041 frt 68 krról áll, az év végén 18,000 frtra, a magyar erdőtisztek árvaleányait segélyező alapítvány tőkéjét pedig 6021 frt 95 krról 7000 frtra egészíthesse ki.
Alapítványaink gyarapításának ezt az eddig alkalma-
zott mértékét, egyik tagtársunk, Gruber Károly, nem találván
kielégitőnek, az igazgató-választmányhoz beterjesztett in-
dítványában alapszabályainknak oly értelmű módosítását
javasolta, hogy ezentul bevételeink egész feleslege a jó-
tékony alapítványokhoz csatoltassék, hogy ily módon idő-
vel az erdőtisztek segélyét évenként legalább 240 frtban,
az özvegyekét és az erdészeti altisztekét legalább 120 frt-
ban és az árvákét legalább 60 forintban lehessen meg-
szabni. S ugyancsak Gruber tagtársunk egyidejűleg azt is
javasolta, hogy tagsági dijunkat a mostani 8 forintról
6 frtra szállítsuk le.
Az igazgató-választmány tárgyalta ugyan ezeket az
indítványokat, de egyesületünk egyéb érdekeit is szem
előtt tartva, egyiket sem tette magáévá s annál kevésbé
sem érezte magát indittatva arra, hogy az alapszabályok-
nak ily értelemben való módosítására a tisztelt közgyülés-
nek javaslatot tegyen, mert egyesületünknek a segélyezés
nem képezi kizárólagos célját s ezért nem is enged-
hető meg, hogy ennek érdekében minden más erdészeti
cél háttérbe szoríttassék.
Ösztöndijaink élvezői minden tekintetben megfelelve-
n a lefolyt tanévben alapszabályaink követelményeinek,
ösztöndijuk kiszolgáltatott. Egyik közülök, Zivuska Jenő
az imént bezáródott tanévvvel teljesen befejezvén tanul-
mányait, ösztöndijára az igazgató-választmány új pá-
lyázatot hirdetett, de sajnos, eredmény nélkül, mert
a pályázati határidőre egyetlen folyamodvány sem érkezett be.
Folyó pénzkezelésünk eredményéről tekintetbe véve, hogy az évnek még csak harmadik negyedében vagyunk, csupán annyit jelenhetek, hogy kiadásainkban sehol sem léptük túl a költségvetést s előreláthatólag az év végeig sem lépjük túl; bevételünk pedig, daczára a tagsági díjhátralékok tekintélyes összegének, nem maradnak mögötte az előző évek ezen időszakában elért összegeknek.
Számszerint bevettünk f. évi aug. hó 22-éig összesen 22.793 frtot és kiadtunk ugyanezen idő alatt 14.290 frtot, pénztári készletünk tehát 8503 frt.
Törzsvagyonunkat a mult évi közgyűlés idejében 352,095 frt 44 kr. készpénz és értékpapír és egy 3680 frtos irodalmi letét képezte.
Jelenleg pedig törzsvagyonunk a következő értékek-ből áll:
| Készpénzben van | 820 frt 95 krunk |
|-----------------|------------------|
| Alapítványi kötelezetvényekben | 47,761 » 70 » |
| Értékpapirokban | 95,000 » — » |
| Székházunk értéke kitesz | 194,165 » 20 » |
| A leltári tárgyak értéke | 12,290 » 31 » |
| A könyvtár értéke | 6,737 » 44 » |
Összes törzsvagyonunk tehát 356,837 » 60 »
Ebből azonban 13,750 frt a Deák Ferencz alapítványt, 17,041 frt 68 kr. a Wagner Károly alapítványt, 25,130 frt a gr. Tisza Lajos alapítványt, 6021 frt 85 kr. a magyar erdőtiszték árvaleányait segélyező alapítványt, 16,992 frt 50 kr. a Bedő Albert alapítványt és 1044 frt 92 kr. a székesfehérvári ismeretlen alapítványát illeti. Törzsvagyonunkból eszerint összesen 72,980 frt 95 kr. van irodalmi,
jótékony és tanulmányi célokra lekötve, egyéb egyleti
céljainkra pedig székházunk jövedelmei, kötelezvényben
tett alapítványaink kamatai és 16,633 frtnyi készpénz-
és értékpapírból álló tőkénk kamatjai használhatók fel.
Egészben véve törzsvagyonunk a múlt évi közgyűlés óta
4742 forint 16 krral, irodalmi letétünk pedig a múlt évi
3680 frtról 4010 frtra szaporodott.
Egyesületünk tagjainak létszáma a múlt évi közgyűlés
idejében 1 tiszteletbeli, 1 pártoló, 860 alapító és 1138
rendes tagból, egészben véve tehát 2000 tagból állott.
Azóta az alapító tagok s illetve az alapítványok
száma, az alapított tőkék leírása folytán egy-gyel, a rendes
tagok száma pedig elhalálozás és kilépés folytán 16-tal
apadt, viszont az ujonnan belépett tagokkal az alapítók
száma egygyel, a rendes tagoké pedig 22-vel szaporodott,
jelenlegi létszámunk tehát 1 tiszteletbeli, 1 pártoló, 860
alapító és 1144 rendes tagból, vagyis összesen 2006 tag-
ból áll.
Ebbe a létszámba Sepsi-Szentgyörgy város közön-
sége, mely most a t. közgyűléstől kéri tagjaink közé való
beigtatását, nincs beszámítva.
Tisztelettel kérem a közgyűlést, hogy ezt az új tagot
egyesületünk kötelékébe felvenni méltózassák.
Feledhetetlen elnökünkon kívül elvesztettük a múlt
évi közgyűlés óta igazgató-választmányunknak egy régi,
nagyéredmű tagját is, Belházy Emil főerdőtanácsost, ki
munkás életében oly sok hasznos szolgálatot tett szakunk-
nak és egyesületünknek. Az igazgató-választmány elhunyta
felett részvétét és sajnálatát azzal fejezte ki, hogy ravatalára
koszorút helyeztetett, a temetésen pedig testületileg jelent
meg. Kivüle halottaink közé számítottuk még Bischitz
Mór, Chramosta Sándor, Hajós Gyula, Jeschek Sándor,
Koch Ervin, Kürthy Géza, Loepl József, Loványi Lénárd, Móricz Sándor, Reiss Vilmos, Ringler Károly érdemes tagtársainkat. Méltóztassék a t. közgyűlés elvesztésük felett sajnálatát és részvétét a régi kegyeletes szokás-hoz képest, jegyzőkönyvileg kifejezni. És végül méltóztassék tudomásul venni, hogy egyesületünk egykori nagy-érdemű alelnökének, néhai Wagner Károly főerdőtanácsosnak siremlékét kegyeletes gondozásban részesítjük.
Háromszék vármegye erdőségeinek gazdasági állapota.
Irta: Kócsy János, m. kir. erdőmester.
Háromszék vármegyét három oldalról erdők koszoruzzák, melyek legnagyobb részt az ország határán, továbbá az Olt és Feketeügy völgyek mentén és kis terjedelemben a vármegye alsó lapályosabb részein terülnek el.
Fekvésüknél fogva az utób említettek kivételével a magashegységi erdők jellegével birnak s az északi szélesség $45^\circ - 28' - 38''$ és a keleti hosszúság $43^\circ - 14' - 43''$ között 420-tól—1787 méter magasságban feküsznek az adriai tenger színe felett.
A vármegye határai északról Udvarhely és Csik vármegyék; északkelet, kelet és délről Románia, délnyugat és nyugatról Brassó vármegye.
Az erdők kiterjedése 414.986 kataszteri hold, vagyis a vármegye összes területének 60%-át erdő borítja.
| Ebből véderdő | 37.668 hold (9%) |
|---------------|------------------|
| feltétlen erdőtalaju | 372.635 » (90 ») |
| nem feltétlen erdőtalaju | 4.683 » (1 ») |
| Összesen | 414.986 » (100 ») |
|
adaaa1fa-3e24-4360-9756-b397773cc3d3
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/hun_Latn/train
|
finepdfs
|
hun_Latn
| 26,083
|
EDITORIAL GUIDELINES
This document contains the mandatory editorial guidelines of the scientific journal 'DE IUSTITIA', applicable to anyone, for any reason, who intends to request the publication of their own article in it.
1. LENGTH OF THE WORK
a. Note to a judgment
The note to a judgment must have a minimum length of 4 pages and a maximum of 10 pages, considering the available format at the bottom of these editorial guidelines.
b. Essay
The essay must have a minimum length of 5 pages and a maximum of 50 pages, considering the available format at the bottom of these editorial guidelines.
N.B. four pages, not four column
2. PAGE SETUP AND ALLOWED FONT
a. Page Setup
The page setup must be standard for the entire document.
The standard page format is as follows: A4 with portrait orientation.
The document layout should be set as follows: Two Columns.
The page should be set with the following parameters*:
* Instructions for setting parameters:
- in Microsoft Word (Office): in the function bar: "Format" - "Document";
- in Pages (MacOS platform): in the toolbar: "Document".
b. Line spacing
For line spacing, the instructions in the table below must be followed:
c. Fonts and font sizes
The font to use is: "Baskerville – Regular".
The score to use for the font must be as follows:
The text should always be fully justified except for the chapter title, which should be aligned to the left and in bold.
There should be no blank lines or spaces between one sentence and the next.
At the beginning of each new paragraph, tabulation (pressing the "Tab" key) should be used to make the text clearer and more readable.
d. Formatting headings and paragraphs
1. The title of the article, at the top of the document, should be formatted as follows: Bold, Uppercase, without a period at the end, with "One Column" layout and will be classified in the "Styles Box" as "Heading 1".
The Author's name should be inserted immediately below with "Two Columns" layout – which will be maintained throughout the rest of the article – with the following format: Name in Bold and Surname in
Uppercase Bold.
The name will be followed by an asterisk (*) to refer to the footnote where the author's qualification will be inserted in the same format as the footnotes (see above).
E.g.: by Mario ROSSI*
2. This will be followed by any "ABSTRACT" to be reported in the following format:
- For the title: Bold, Capitalized, Italic;
- For body text: Italics.
3. The summary will follow and should be inserted in the following format:
-
For the title "Summary": Bold, Capitalized, Italic;
- For body text: Bold, Italic.
N.B. It is recommended to insert the automatic summary at the end of the article's drafting process, so that it already includes all the headings of the paragraphs.
4. The titles of the individual paragraphs will then be inserted in the following format:
- Numbered list, Bold, Uppercase, Italic, Left-aligned;
They will then be classified in the "Styles Box" as "Heading 2".
E.g.: 1. PARAGRAPH TITLE
Between the end of a paragraph and another insert a "Spacing" equal to n. 6 pt.
3. CRITERIA FOR CITING BOOKS, ARTICLES, ETC.
a. FOR VOLUMES
– Bulleted name of the author followed by the surname, title in italics, place of publication, (if any), year of publication, pages (if only one page "p.", if more pages "pp." and "ss."). E.g.: P. ROSSI, Title of the work, Rome, YX Editore, 2014.
– If the volume is part of a series, it is necessary after the title, to quote in quotation marks («/») the name of the series followed by the number.
E.g.: P. ROSSI, Titolo dell'opera, «Collana Nome della collana», p. – , Roma, ZX Editore, 2014. N.B. you can abbreviate the publisher to "Ed."
– If it is necessary to cite the pages of the volume, after the indication of the year, insert "p." or "pp.". E.g.: P. ROSSI, Titolo dell'opera, Roma, Editore XY, 2014, p. 100.
– If the volume is edited by another author, the title is followed by the indication: "edited by" followed by the bulleted name and surname of the editor.
E.g.: P. ROSSI, Titolo dell'opera, edited by M. BIANCHI, I vol., Roma, XY Editore, 2014.
– If it is an introduction: Author, Title of the Introduction, introduction to Author of the volume, title, place, edition, year. (If the introduction does not have a title: Author of the introduction, Introduction to Author of the volume, title, etc.)
E.g.: P. ROSSI, Title of the work, introduction to M.BIANCHI, Title of the work, Rome, Editore XY, 2014.
- If you cite an essay included in a volume of essays by many authors: Author, Title of the single essay, the initials AA. VV. (signifier various authors), followed by the title of the volume, etc.E.: P. ROSSI, Title of the work, in AA. VV. Title of the work, I, Rome, 2014.
b. FOR SCIENTIFIC JOURNALS AND NEWSPAPERS
- Author, title of the article (in italics), name of the Journal (in italics); number of the journal, year of the journal, number of pages.
- Author, Article title, newspaper title, day, month, year and page, if any.
c. ENCYCLOPEDIA ENTRIES
Name of the author, it is necessary to preface the article title with the Latin abbreviation "s.v." (sub voice); other data. E.g.: P. ROSSI, s.v. "Article title", in Encyclopedia title, ...
d. CITING QUOTATIONS OR PASSAGES FROM AUTHORS
If the quotation is short (less than 6 lines) it will be inserted into the text by interposing it in quotation marks («....»).
E.g.: In this regard, ROSSI observes: "text of the quotation".
If the quote is long (more than 6 lines) then it must be separated from the text, as follows:
'Citation text' (centered)
N.B. When quoting or paraphrasing a passage or excerpt, a citation is required.
e. CITATIONS FROM INTERNAL SITEST
URLs should be cited in italics, eliminating the hyperlink.
Ex. : www.cortecostituzionale.it.
f. LATIN OR FOREIGN WORDS
They should always be italicized.
Ex. : ipso iure; leading case, tout court.
g. LISTS AND HYPHENS
If you list a list, you can choose to use, as needed:
1. the numbered list;
2. the Bullet Point: in this case the hyphen must be small.
If a compound word is quoted, the hyphen (-) must be small.
Ex. : political-mafia pact. If the hyphen is used to introduce an incidental sentence it must be wide.
4. THE FINAL BIBLIOGRAPHY
The rules seen above apply to the bibliography that will be placed at the end of each work.
N.B. It is advisable to indent the next line with a tabulation to facilitate reading of the bibliography. It is necessary to place the surname in alphabetical order.
Finally, note that with the line "_______" the author's name is repeated; this can be replaced with IDEM (in the case of a male author) or EADEM (in the case of a female author). The use of one system excludes, of course, the other.
5. ABBREVIATIONS
For the use of abbreviations see the table below:
https://www.deiustitia.it
5
N.B. In any case, abbreviations should be bulleted.
6. ARTICLE FORMAT
The following page provides an example of formatting an article according to the criteria outlined in this document.
For any doubts regarding these editorial guidelines, please contact the editorial office using the contact information available on the journal's website.
TITLE OF THE ARTICLE (BOLD, NO TRAILING PERIOD, FONT 11 – BASKERVILLE)
by Mario ROSSI* (BOLD NO TRAILING PERIOD, CHARACTER 11, CAPITALIZED SURNAME)
ABSTRACT
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
SUMMARY
1. PREAMBLE
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.1
2. PARAGRAPH I
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem
*Insert here your own qualification.
quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quam nihil molestiae consequatur, vel illum qui dolorem eum fugiat quo voluptas nulla pariatur? .
3. PARAGRAPH II
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.
Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.
4. SECTION III
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum2.
1 Insert note (Baskerville 9)
2 Insert note (Baskerville 9)
https://www.deiustitia.it
8
|
<urn:uuid:8249d549-8fd8-4b62-ae6b-fe011a344657>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 10,253
|
February 13, 2024
Royal BC Museum board of directors announces a new term for Tracey Drake as chief executive officer
VICTORIA, BC— The board of directors of the Royal BC Museum announced today that Tracey Drake has been appointed as the chief executive officer of the Royal BC Museum, effective March 1, 2024, for a term up to December 31, 2025.
This new term appointment provides increased organizational stability, and by assuming the CEO role until a permanent CEO is appointed, Drake will continue to focus on internal cultural transformation, team capacity and resourcing.
"Based on Tracey's exceptional progress, we are removing the 'acting' from her title," says Leslie Brown, board chair. "It has become clear to the board, as well as those working closely with Tracey, that she continues to be the leader to guide the museum and add stability and vision for what is an exciting time of growth, along with important community and provincewide consultation."
As CEO, Drake oversees Royal BC Museum operations, BC Archives, and IMAX® Victoria, as well as the critical work underway with provincewide community engagement, repatriation, DRIPA implementation, and the archives, research and collections building project in Colwood. Drake began her career at the Royal BC Museum as the head of marketing and communications before being promoted to vice president of Strategic Operations in 2022.
Since stepping into her acting CEO role last August, Drake has produced significant results in community relationship building as well as important progress on the archives, collections and research building project, all while moving the Royal BC Museum's complex mandates forward with clear direction. Last month, Drake announced that the Royal BC Museum will host a diverse slate of feature exhibitions for 2024, including the return of a forever favourite with Wildlife Photographer of the Year, another mysterious marvel of the ancient world with Stonehenge and a look at a modern approach to the everyday with Canadian Modern.
About the Royal BC Museum: The Royal BC Museum explores the province's human history and natural history, advances new knowledge and understanding of BC, and provides a dynamic forum for discussion and a place for reflection. The museum and archives celebrate culture and history, telling the stories of BC in ways that enlighten, stimulate and inspire. Located in Victoria on the traditional territory of the Lekwungen (Songhees and Xwsepsum Nations), we are a hub of community connections in BC—onsite, off-site, and online—taking pride in our collective histories.
For tickets to IMAX® Victoria and the Royal BC Museum, visit: Tickets
For Combo Pass, Museum Membership or IMAX® Annual Pass, visit: Memberships
For information about visiting the Royal BC Museum, visit: Plan Your Visit About the Royal BC Museum
Media contact:
Jamie Toth Corporate Communications Manager 250-920-9097 email@example.com
|
<urn:uuid:9b90b2c1-9b56-4ea3-9803-2293afbace3e>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 2,947
|
AVANCE DEL PLANEAMIENTO:
ANUNCIO EN EL BOLETÍN OFICIAL DE CASTILLA Y LEÓN
Por Providencia de Alcaldía de fecha 7 de marzo de 2016, se acordó someter a exposición pública el documento Avance de planeamiento / Documento Inicial Estratégico del expediente de aprobación de las Normas Urbanísticas Municipales de Gradefes, con el ruego de que ordene su publicación en el Diario La Crónica de León y en el Boletín Oficial de Castilla y León, al objeto de que en un plazo de dos meses, a contar desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio en el Boletín Oficial de Castilla y León, se puedan formular sugerencias y, en su caso, otras alternativas por cualquier persona.
El documento de avance podrá ser examinado en las dependencias municipales.
En Gradefes, a 7 de marzo de 2016.
El Alcalde,
Fdo: Amador Aller Coque
|
<urn:uuid:1c051cea-4ba1-42bc-b4bc-c77cd9b77348>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/spa_Latn/train
|
finepdfs
|
spa_Latn
| 835
|
UTILITY USAGE
BASELINE
REPORT
CALENDAR YEAR 2015
PORT OF SAN DIEGO
March 20, 2017
# TABLE OF CONTENTS
| Section | Page |
|------------------------------------------------------------------------|------|
| Executive Summary | 03 |
| 1. Introduction | 05 |
| 2. Utility Usage Reporting Ordinance | 06 |
| Definition of benchmarking, benchmarking benefits | |
| 3. Participation | 10 |
| Port, Tenants, and Subtenants | |
| 4. Energy & Water Use | 12 |
| Total and Distribution | |
| 5. Greenhouse Gas Emissions | 14 |
| 6. Potential Analytical Categories for Future Reports | 15 |
| Business sectors, geography, property characteristics, energy use intensity | |
| 7. Challenges, Lessons Learned, and Next Steps | 19 |
| 8. References, Acronyms, and End Notes | 23 |
The Port of San Diego (Port) Board of Port Commissioners (Board) adopted Ordinance 2844 – Required Utility Usage Reporting in December 2015 requiring all utility account holders within the Port tidelands report energy and water usage through a data collection system, and then to provide that information to a third party data aggregator, Edison Energy, for the purposes of preparing this aggregated utility usage report. The Port selected the Environmental Protection Agency’s ENERGY STAR® Portfolio Manager® (Portfolio Manager) tool as the data collection system. This benchmarking report provides the results for calendar year 2015 utility data (January 1 – December 31, 2015), which is the first year of this undertaking. Key findings contained in the report include:
### SUMMARY OF RESULTS
| Metric | Value |
|----------------------------------------------------------------------|--------------------------------------------|
| Total number of utility account holders identified (as of 3/14/17) | 340 |
| Percentage of participation | 37% |
| Number of participating utility account holders | 127 |
| Percentage in compliance | 23% |
| Number in compliance of the participating utility account holders | 79 |
| Electricity usage reported annually | 202,195,384 kWh/yr. |
| Natural gas usage reported annually | 3,680,456 therms/yr. |
| Total energy usage reported annually | 1,057,965 MMBTU/yr. |
| Water usage reported annually | 429,305,000 gallons/yr. |
| Total greenhouse gas emissions reported annually | 79,055 MT CO2e |
| Total floor area of participating utility account holders | 12,088,262 sq. ft. |
Note: An acronym list is provided at the end of this report.
GHG emissions equivalent to **16,937 cars** driving for one year
Water use equivalent to **650 Olympic sized pools**
Participation is determined if a utility account holder has created a Portfolio Manager profile and connected with Edison Energy. Compliance is determined if the utility account holder has also reported utility data (electricity, natural gas, and water, if applicable to the third party data aggregator) for calendar year 2015.
It is important to note that all values presented in this report are based on an overall participation rate of approximately 37% of utility account holders and a compliance rate of 23% as of March 14, 2017, unless otherwise noted. Therefore, the values do not represent the total energy and water use within the Port’s jurisdiction.
This is the first year implementing the Ordinance and a new process for tenants and subtenants to adopt. The report outlines opportunities to increase compliance rates and provide additional outreach and training in future years. The purpose of the report is to provide a baseline of the data gathered in the utility usage report/reporting process and to comply with the reporting requirements of Ordinance 2844. Recommendations for reporting in future years are provided in Section 6. Recommendations for increasing compliance and presenting data in future reports are described in Section 7.
Utility benchmarking and reporting yields data that can measure performance and progress towards achieving the Climate Action Plan (CAP) GHG emissions reduction goals over time and can be used by building operators to understand the performance of their building in comparison to similar buildings. The annual energy and water use, average energy use intensity, and other findings of this utility usage reporting and data aggregation process provide baseline values that the Port can use for tracking and monitoring progress in accordance with the Port’s CAP.
Some challenges and lessons learned through the first year of implementing the Ordinance include the complexity of identifying a comprehensive list of utility account holders, the importance of multiple forms of outreach, the learning curve of implementing a new process with multiple organizations working together, and the need to achieve greater participation and compliance in order to report more data analytics. Other challenges include connecting and syncing with San Diego Gas & Electric (SDG&E) through Portfolio Manager, time needed to define the compliance process and provide instructions to tenants, and changes to the Edison Energy data aggregation and benchmarking system to accommodate the different ways in which utility account holder information is entered.
The report that follows provides greater details on energy and water use, GHG emissions, participation, key performance indicators that are recommended for future years, and a summary of lessons learned and challenges to facilitate the Port’s next steps with implementing Ordinance 2844.
Prepared By: Michael Starkey, Jon Aldrich; EDISON ENERGY
1. INTRODUCTION
The Port of San Diego is a centerpiece of the economically vibrant and scenic San Diego region and is a leader in sustainability efforts, including stewardship of the San Diego Bay and its resources, fostering economic activity, and providing community benefits. These goals are described in its mission statement:
“The San Diego Unified Port District will protect the Tidelands Trust resources by providing economic vitality and community benefit through a balanced approach to maritime industry, tourism, water and land recreation, environmental stewardship and public safety.”
The main purpose of the reporting, aggregation, and analysis of energy and water utility data is to facilitate tracking progress toward meeting the GHG emissions reduction goals identified in the CAP and support the Port’s mission and commitment to environmental stewardship through the conservation of resources.
Benchmarking can help identify opportunities for investment in energy efficiency, which yields environmental benefits and enhances economic activity through construction and engineering jobs while reducing business operating costs. The baseline report provides insights into energy and water use, GHG emissions, and opportunities for future improvements.
Climate Action Plan Context
The Port was created in 1962 with a mission that includes stewardship of the San Diego Bay. Environmental stewardship was further emphasized in 2008 with the approval of the Green Port Policy and corresponding development of the Green Port Program. Addressing climate change is an important part of this effort, and in December 2013, the Port of San Diego’s Board of Port Commissioners adopted a CAP to reduce GHG emissions that contribute to global climate change. The CAP established the following targets:
- GHG Reduction of at least 10% less than 2006 levels by 2020
- GHG Reduction of at least 25% less than 2006 levels by 2035
The CAP applies to all operations within Port tidelands, including both Port-owned and operated as well as tenants and subtenants, including on-road transportation, off-road transportation (boats and other vessels), and buildings. Based on the 2013 CAP, the relative contributions of these sectors are 39% for on-road transportation, 35% for buildings, 22% for off-road transportation, and 3% for other.
The CAP is informed by California state policies and the overall management of the Port. Relevant state policies include Assembly Bill (AB) 32, which is California’s Global Warming Solutions Act of 2006, and Executive Order S-3-05, which extends the state’s GHG emissions goals. Subsequent policies related to implementation of the CAP include AB802, which was passed in 2015 and mandates statewide energy use benchmarking and disclosure; the subsequent SB32 passed ten years after AB32; and AB75 for energy efficiency in existing buildings.
Some measures in the CAP that address building energy and water consumption are:
- EB1 & EB2: Establish green building standards and/or policies for existing buildings and new construction
- EB 6: Replace light fixtures with lower energy consuming option such as compact fluorescent lamps (CFLs) and light-emitting diodes (LEDs)
- EB7: Enforce the requirements of California AB1103, requiring non-residential buildings to measure and report energy use data through Portfolio Manager
- WR1: Establish programs and policies to increase capture and use recycled water
- EB5: Increase awareness and coordinate use of incentives to invest in energy efficiency upgrades
Baseline Report
This report is the annual utility data aggregation and benchmarking report for the Port tidelands, and is therefore the baseline for which future reports will be compared against. It is important to note that all values presented in this report are based on a participation rate of approximately 28% (of total) and compliance rate of 14% (of total) as of March 17, 2017, unless otherwise noted. Therefore, the values do not represent the total energy and water use in the Port. Rather, the purpose of the data presentation is to describe the data gathered thus far in the aggregation program and to comply with the reporting requirements of Ordinance 2844. Recommendations for increasing participation and presenting other analytics in future years are provided in Section 7. The data aggregation and reported analysis will evolve over time as more data is available and increased compliance is achieved. As more data is available, new and greater insights into energy and water use within the Port may be discovered. Future reports will benefit from the availability of trend data that can be used to track changes in GHG emissions and energy use, identify areas where efficiency improvements are occurring, and will provide the ability to compare performance relative to this baseline report.
2. UTILITY USAGE REPORTING ORDINANCE
**Ordinance 2844**
In December 2015, Ordinance 2844 was passed by the Board requiring utility usage data to be reported via a third party data aggregator to the Port. The Port selected the use of the Portfolio Manager as the data collection system to be used for the purposes of utility account holder reporting. Portfolio Manager is a tool that is used nationally and is a best practice for energy and water benchmarking and reporting. Utility account holders as defined in the Ordinance is any entity of person, as defined by California Public Resources Code Section 25116 or any successor legislation, who has an account with any provider of utilities that is separately metered. Utility account holders include a range of tenants, subtenants, and Port-operated properties within the Port’s jurisdiction that have utility accounts. The Ordinance further calls for a third party data aggregator, separate from the Port, to aggregate and report the data. The Port and the San Diego Port Tenants Association collaborated under a Memorandum of Understanding to jointly select Edison Energy as the data aggregator. Per the Ordinance, the Port does not have access to the energy or water utility data of the individual utility account holders, and the data remains confidential. Edison Energy receives the utility data through Portfolio Manager® and then aggregates and reports the data to the Port. The data is reported as an aggregated value. Future reports may include more aggregation sub-categories, such as member cities or business sectors. Each aggregation category must have at least three utility account holders reporting data for Edison Energy to breakout that category in any reporting. This three utility account holder threshold has been established as a means to maintain anonymity.
**ENERGY STAR® Portfolio Manager®**
ENERGY STAR® Portfolio Manager® is an online platform managed by the United States Environmental Protection Agency (US EPA). The platform allows individual building owners, managers, or operators to organize and better understand the energy performance of their properties. It is used to benchmark the energy efficiency of buildings relative to a national database, tailored to local weather conditions and building operating hours. The system is capable of also tracking water use, waste, and greenhouse gas (GHG) emissions. Figure 1 shows the Portfolio Manager login screen, which can be accessed at:
://portfoliomanager.energystar.gov/pm/login.html
Portfolio Manager is used in the District's data aggregation and benchmarking program as the platform by which utility account holders enter their energy and water data and basic characteristics of their property (floor area, property type, etc.). This data is then accessed by Edison Energy to prepare this aggregated utility usage report.
UTILITY USAGE REPORTING ORDINANCE
Benefits of Benchmarking
Benchmarking of energy and water use has become an important part of environmental efforts around the world. The old adage “you can’t improve what you can’t measure” provides some of the motivation behind benchmarking efforts, but the value of benchmarking goes beyond that. Benefits of benchmarking include:
- Engaging building owners, managers, and operators to understand their energy and water use
- Provides energy managers and other sustainability practitioners information and tools to focus and promote energy efficiency programs
- Provides policy makers and regulators with data to evaluate sustainability and climate planning
- Reduces energy use—the US EPA found that energy benchmarking with Portfolio Manager provides an average annual energy use reduction of 2.4%.
Anonymity
A requirement of the Ordinance is that all data reported by the data aggregator must be presented anonymously. Anonymous here means that no data is identified by a specific address or tenant name, and that individual tenant data cannot be extrapolated from the report. This anonymity should encourage participation of all tenants and subtenants. Specifically, aggregation must include at least three properties to be included in within a reporting category.
Process of Utility Data Reporting, Aggregation, and Publication
Implementation of the Ordinance has required developing and fine-tuning the process for reporting and aggregating the data. The flow chart, Figure 2, describes the process established in 2016. The process begins with outreach and education (training) to inform tenants of the requirements and promote understanding of the reporting process. Each utility account holder then creates a Portfolio Manager account and enters their utility data and basic characteristics of their property (floor area, property type, etc.) and authorizes SDG&E to automatically populate meter data. The utility account holder then connects their account to the Edison Energy data aggregation account within Portfolio Manager. Edison Energy’s data aggregation and benchmarking platform automatically extracts the Portfolio Manager data and loads it into the Edison Energy platform where it can be aggregated, analyzed and benchmarked. Edison Energy reports the aggregated data to the Port.
Data Sources
Benchmarking relies on the quality of the data used. Therefore, time spent identifying and developing quality data sources and “cleaning” the data yields more accurate and benchmarking results. Data used in this report comes from several sources, including utility company meter data, a list of properties provided by the Port, and self-reported data from tenants and subtenants. All of the utility data is first entered into Portfolio Manager and then provided to the data aggregator, Edison Energy. This Portfolio Manager data and the utility account holder, for which Port staff has access to, have been mapped to each other by Edison Energy and given anonymous coding to protect tenant privacy. This anonymously-coded data is then used in the annual report. An online web portal is currently under development and review. Once approved, the intent of using a web portal is to provide regular access to the aggregated utility usage data.
UTILITY USAGE REPORTING ORDINANCE
Utility Company Meter Data
Utility companies that serve properties in the Port include SDG&E, The City of San Diego (water utility), Sweetwater Authority, and California American Water. Data used in the aggregation and benchmarking effort ultimately comes from the meters of these utility companies. In addition, there may be some energy used in buildings within the Port's jurisdiction that is delivered by other companies that provide fuel oil, for example.
Web Services, Automated Meter Data Entry
SDG&E offers an Automated Benchmarking Services (ABS) through which SDG&E automatically populates monthly meter data into properties within Portfolio Manager. The ABS uses Portfolio Manager’s web services feature, which facilitates automated exchanges between Portfolio Manager and third-party providers. Benefits of ABS relative to manual data entry are that it (1) eliminates potential introduction of errors inherent in manually copying data from a monthly utility bill into Portfolio Manager and (2) saves time for staff who would otherwise have to spend time entering SDG&E utility data each month. However, it is important to note that for 2015 electricity data many tenants have to manually enter since SDG&E's automatic population is only available for data within the last 12-14 months.
Tenant training and support encourage use of web services for SDG&E electric and natural gas meters for enhanced data quality.
Manual Meter Data Entry
Monthly water consumption data must be manually entered for each water meter. This is because the water utilities serving the facilities within the Port tidelands do not offer Portfolio Manager web services automated meter data uploads. In addition, utility account holders may choose to manually enter their energy data rather than using the previously described SDG&E web services feature.
Self-Reported Property Data
Property information such as floor area, operating hours, number of computers, and other characteristics are self-reported by utility account holders. Currently utility account holders who have incomplete property data but have entered complete utility data are still considered compliant. Some property data can be difficult to enter due to the unique businesses that make up the Port.
Data Quality Control and Cleaning
Part of Edison Energy’s role is to review data to ensure the data is as accurate as possible. This involves data “cleaning,” meaning that improperly formatted data, duplicate entries, and other inaccuracies are identified and are corrected, or removed. For tenant-entered data, Edison Energy contacts tenants/subtenants when needed to address data issues and works with the tenants to resolve these issues. As for tenants/subtenants and subtenant information, the initial property and contact list was prepared by the Port with the understanding that aligning this list to identify specific utility account holders would be necessary, as the Port does not have a comprehensive database accounting for tenants and subtenants that pay for utilities directly. Edison Energy then reviewed the data to identify and correct issues. A pilot program of the data reporting, aggregation, and analysis was performed in the fall of 2016 and provided insights to help develop the process. According to the Ordinance, the data can also be evaluated by an independent auditor to further insure its accuracy.
UTILITY USAGE REPORTING ORDINANCE
FIGURE 2: Flowchart on Data Usage Reporting
BENCHMARKING REPORT
PUBLISHED: FALL 2016, SPRING SUBSEQUENT YEARS
1. **EDISON ENERGY**
- Outreach, training & technical support on use of ENERGY STAR Portfolio Manager for compliance w/ Ordinance
2. **PORT**
- Training & outreach on ENERGY STAR Portfolio Manager for compliance w/ Ordinance
3. **MASTER TENANT LIST**
- Import Master List of tenants and sub-tenants into benchmarking platform
4. **AUTHORIZE / ENTER DATA**
- Create ENERGY STAR Portfolio Manager account, enter property information
- Create ENERGY STAR Portfolio Manager account, enter property information for Port-Operated Properties
5. **IMPORT / SHARE DATA**
- Manually enter utility usage data
- Manually enter utility usage data if preferred or cannot be auto-populated
6. **CODE & ANALYZE DATA**
- Add anonymous coding and combine tenant list with energy+water data
- Analyze data sorted by sector, place of business type, member city, etc. for compliance
7. **SHARE PORTFOLIO**
- Share Portfolio Manager data with Edison Energy
- Share Portfolio Manager data with Edison Energy
8. **ANNUAL RECURRENCE**
- Continuous Support and Access to Benchmarking Web Portal
9. **MONTHLY RECURRENCE**
3. PARTICIPATION by the Port, tenants, and subtenants
Participation is critical to the success of the data aggregation and benchmarking effort. The ability to draw meaningful conclusions from the data and make informed policy decisions relies upon achieving participation levels that yield statistically significant results. Several methods were used to encourage and facilitate utility account holder participation:
1. **Training** for tenants and subtenants was provided by the Port, the Center for Sustainable Energy (CSE), and Edison Energy at no cost to attendees. These trainings covered use of ENERGY STAR Portfolio Manager with a specific focus on compliance with the Ordinance in order to encourage increased participation and a better understanding of the tools available within Portfolio Manager. Nine training sessions were held in 2016, and approximately 65 people attended the trainings. Two websites dedicated to the program have been created with training videos and resources: [https://www.portofsandiego.org/utility-usage-reporting.html](https://www.portofsandiego.org/utility-usage-reporting.html) and [http://greenportnetwork.org/utility-usage-reporting](http://greenportnetwork.org/utility-usage-reporting).
2. **Outreach** to tenants and subtenants has helped increase participation. The Port, the SDPTA, CSE, and Edison Energy have put significant effort into outreach to increase compliance. The Port has leveraged the Green Business Network, and the SDPTA has helped many of its member achieve compliance. Email, phone calls, newsletters, and door-to-door visits have been implemented to inform utility account holders of the Ordinance requirements and promote the available training resources. Master tenants have also invested in outreach to subtenants who are also utility account holders.
3. **Individual Technical Assistance** has been provided via phone, e-mail, and in-person meetings. Utility account holders can receive technical assistance to create a property in Portfolio Manager and ...reach reporting compliance. This support has been available to utility account holders since 2016. Edison Energy has a helpline that tenants can call with questions or when they are experiencing issues achieving compliance. Tenants can call (949) 243-0548 and email email@example.com to receive assistance.
4. **Data privacy** is built into Ordinance 2844 and its implementation. Utility data with tenant specific information is not shared with the Port. This process encourages participation while still ensuring meaningful data is provided. Utility account holders have complete access to individual data through Portfolio Manager and can track their progress overtime while comparing their facility to other similar buildings. The Port will benefit from tracking utility usage overtime, as there is a direct correlation to CAP progress reporting.
Compliance requires the following:
A. Creation of an ENERGY STAR Portfolio Manager account;
B. Entering Property Information;
C. Reporting utility usage data for the full 2015 calendar year;
D. Connecting and sharing the property and usage data with Edison Energy.
Participation at all levels are required for compliance with the Ordinance.
A total of 127 tenant, subtenant, and District-operated properties created a Portfolio Manager account and connected with Edison Energy as of March 14, 2017. This tentatively represents 37% of the approximately 340 utility account holders located in the Port.\(^5\) Figure 3 below represents utility account holder participation and compliance over the course of implementing the Ordinance.
**FIGURE 3:** Utility Account Holder Participation
More utility account holders have participated in the program each week since the rollout of the program. As participation grows and year-over-year trend data becomes available, more analytics will be available to better understand GHG reductions and energy and water usage in the Port. This data will be useful to track and monitor the Port’s progress towards achieving the goals established in the Climate Action Plan.
4. ENERGY AND WATER USE
annual use distribution
This section summarizes the total reported energy and water use by participating buildings. The distribution of reported energy use by fuel type and a comparison to estimated total usage are provided. Note that all data presented is based on the utility data submitted as part of the data aggregation program required by the Ordinance. The current participation level of 37% and compliance of 23% mean that conclusions should not be made about the overall energy and water use in the Port using the data presented in this report.
ANNUAL ENERGY USE DISTRIBUTION
Total reported energy usage is 1,057,965 million British Thermal Units (MMBtu) per year. Table 1 summarizes the annual electric, natural gas, and total energy usage. The data is provided in kilowatt-hours (kWh) for electricity and therms for natural gas. This data is then converted to MMBtu to show the total energy use on a consistent unit basis. The reported usage is also compared to the estimated total electricity and natural gas usage. The total usage is based on the Port’s 2015 Emissions Inventory and adjusted SDG&E Port-wide summary data provided to Edison Energy by the Port. Figure 4 graphically presents the distribution of total annual energy use between electricity and natural gas on an MMBtu/yr. basis.
| TABLE 1: 2015 Total Energy Use | Electricity Use (kWh/yr) | Natural Gas (therms/yr) | Total Energy (MMBtu/yr) |
|--------------------------------|--------------------------|-------------------------|------------------------|
| Total 2015 Estimated Utility Usage | 402,055,889 | 25,486,155 | 3,920,487 |
| Utility Usage Reported Under Ordinance | 202,195,384 | 3,680,456 | 1,057,965 |
| Estimated Percentage Reported Under Ordinance | 50.3% | 14.4% | 27.0% |
The total energy use by fuel type shows only the 2015 reported utility usage by March 14, 2017. Conclusions about the total energy use in the District should not be made based on this Figure 4. Instead, this chart indicates the approximate distribution of energy use for program participants.
ENERGY AND WATER USE
summary of baseline results
ANNUAL WATER USE
Total reported water usage for calendar year 2015 is 429,305,000 gallons.
SUMMARY OF BASELINE RESULTS
The following table summarizes the baseline results, including the GHG emissions that are discussed in the following section of the report.
| TOTAL NUMBER OF UTILITY ACCOUNT HOLDERS IDENTIFIED (AS OF 3/14/17) | 340 |
| PERCENTAGE OF PARTICIPATION | 37% |
| NUMBER OF PARTICIPATING UTILITY ACCOUNT HOLDERS | 127 |
| PERCENTAGE IN COMPLIANCE | 23% |
| NUMBER IN COMPLIANCE OF THE PARTICIPATING UTILITY ACCOUNT HOLDERS | 79 |
| ELECTRICITY USAGE REPORTED ANNUALLY | 202,195,384 kWh/yr. |
| NATURAL GAS USAGE REPORTED ANNUALLY | 3,680,456 therms/yr. |
| TOTAL ENERGY USAGE REPORTED ANNUALLY | 1,057,965 MMBTU/yr. |
| WATER USAGE REPORTED ANNUALLY | 429,305,000 gallons/yr. |
| TOTAL GREENHOUSE GAS EMISSIONS REPORTED ANNUALLY | 79,055 MT CO2e |
| TOTAL FLOOR AREA OF PARTICIPATING UTILITY ACCOUNT HOLDERS | 12,088,262 sq. ft. |
5. GREENHOUSE GAS EMISSIONS
addressing global climate change and sustainability efforts
Addressing global climate change and reducing GHG emissions are key features of the Port’s CAP and Green Port Program. Benchmarking GHG emissions will help the Port measure progress toward the Climate Action Plan goals. The total GHG emissions of the reporting properties for Calendar Year 2015 are 79,055 MT CO2e/year. The GHG emissions are based on the GHG emissions factors provided by the Port, which are sourced from the 2015 GHG Inventory for Port Operations (electric) and The Climate Registry General Reporting Protocol for 2016 (natural gas).
In future years as participation and compliance rates increase comparisons can be made with the Port's Climate Action Plan 2006 baseline.
The following figure shows the distribution of reported GHG emissions between electricity and natural gas usage at the Port.
FIGURE 5: GHG Emissions Distribution
- 75% Electricity
- 25% Natural Gas
In the future, year-over-year trend data from annual utility data aggregation and benchmarking reports will be available. It is expected that the reported emissions will increase as a result of increasing participation. It may be possible at that point to use the data to compare current performance against the CAP baseline and CAP targets.
6. POTENTIAL ANALYTICAL CATEGORIES FOR FUTURE REPORTS
business sectors, geography, and property characteristics
The Port consists of a multifaceted political geography and consists of many business sectors. The Port contains approximately 340 utility account holders ranging from restaurants and hotels to refrigeration warehouses and maritime operations. These characteristics and other salient features are useful in understanding the distribution of energy and water use in the Port and the associated GHG emissions.
Insights into the Data: Current and Future Analysis
The distributions of energy use by energy sources, business sector, city, and other factors will provide some insights into the characteristics of utility usage within the Port’s jurisdiction. Currently, the analysis covers distribution by energy source and comparison to CAP baseline. During the baseline reporting for calendar year 2015, it was identified that utility account holders within the Port tidelands use more electricity than natural gas overall. As compliance rates increase, future statistics may add value, such as reporting usage by Business Sector, Geographic Area (Planning District or Member City), Green Business Network participation, Energy Use Intensity by building type, etc. Future reporting must be done in a manner that is flexible enough to adapt as more information becomes available.
The energy and water usage data reported during the first year provides useful insights but also has limitations. The total usage provides baselines that can be used to understand year-over-year changes in participation levels in the next annual report. It is expected that energy and water use values will be higher in the next report as participation increases. These changes can be understood by the number of buildings and floor area included. As the total amount of energy used included in the benchmarking report increases, the analytics available from the Data Aggregator will be of greater value. Once certain statistical thresholds are reached, stakeholders can make Climate Action Planning insights based on the data.
FIGURE 6:
Distribution of Utility Account Holders by Business Sector
NUMBER OF UTILITY ACCOUNT HOLDERS BY BUSINESS SECTOR
Business Sectors
The Port is home to a wide variety of businesses. Each property in the Port is identified as a member of one of the business sectors identified in Figure 6 to the left. The distribution of utility account holders by business sector could be utilized in future reports to understand the distribution of energy across land use designations and types of development.
POTENTIAL ANALYTICAL CATEGORIES FOR FUTURE REPORTS
continued
Geography
Two important geographic features are that the Port consists of five member cities and divided into ten planning districts, as summarized below:
Member Cities
The Port spans across five member cities:
- San Diego
- Chula Vista
- National City
- Imperial Beach
- Coronado
Planning Districts
The Port of San Diego consists of ten Planning Districts:
- Shelter Island
- Harbor Island/Lindbergh Field
- Centre City/Embarcadero
- Tenth Avenue Marine Terminal
- National City Bayfront
- Coronado Bayfront
- Chula Vista Bayfront
- Silver Strand South
- South Bay Salt Lands
- Imperial Beach
A map of the member cities and planning districts is presented in Figure 7.
FIGURE 7: Port Jurisdiction by Planning District.
Energy Use Intensity and Property Types
Energy efficiency in buildings can be evaluated with a metric known as energy use intensity (EUI).
The EUI represents the amount of energy used annually per square foot (sq. ft.) of floor area. The units are kBtu/sq.ft.-yr. EUI values are not presented in this baseline report. As participation and compliance increase in future years, an analysis of EUI may be provided.
Two EUI values are reported by Portfolio Manager for each property: "source" and "site" EUI. The difference between source and site is illustrated in Figure 8, which is a simplified representation of the production, distribution, and consumption of electricity.
**FIGURE 8:** Difference Between Source and Site Energy Use Intensity (EUI)
Site EUI represents the amount of energy used at a property. It is the amount energy read on utility meters and shown on utility bills.
Site EUI represents the amount of energy used at a property. It is the amount energy read on utility meters and shown on utility bills. Source EUI is this amount plus the energy used to overcome losses due to inefficiencies at the power plant and losses in the energy distribution system. Source EUI is always greater than site EUI.
One of the main reasons for energy benchmarking is to compare building performance to other similar buildings. Building performance comparisons can help identify top performers for potential recognition and facilitate building operators with inefficient buildings to understand the benefit of making energy efficiency investments. EUI is a useful metric for such comparisons. This aspect of benchmarking is most effective for building types for which large datasets of comparable buildings are available, such as offices and hospitals. Many of the properties and functions in the Port are relatively unique to port and maritime operations, and therefore do not have large datasets available for comparison.
EUI values depend on detailed information, such as business sector, geographic location due to weather differences, building operating hours per week, and other factors. Many of the Port’s tenants are in business sectors that do not have sufficient, representative data to calculate national median EUIs. Maritime commercial and maritime industrial properties are not included in the CBECS survey, and ENERGY STAR Portfolio Manager doesn’t have benchmark data for these sectors. Therefore, the Port’s marinas, ship repair, sport fishing outfits and other maritime properties do not have national EUI benchmarks for comparison. Industrial facilities also lack national EUI benchmarks recognized by ENERGY STAR due, in part, to their wide variation in operations and often industry specific equipment and processes. A study by the Industrial Assessment Center at Texas A&M University found the majority of industrial sectors in the study’s database falling between 150 and 300 kBtu/sq.ft.-yr., including lumber and wood products, apparel, and fabricated metal products, but there were also many industries outside of this range (A. Hanegan et al, 2007).
7. CHALLENGES, LESSONS LEARNED, AND NEXT STEPS
In the first year of implementing Ordinance 2844, several challenges were encountered. These challenges provide lessons learned and opportunities to identify and implement changes in the future.
CHALLENGES & LESSONS LEARNED
The Challenges
One significant challenge is the relatively low level of utility account holder participation, consisting of 37% participation and 23% in compliance as of March 14, 2017. These values are based on an estimated 340 utility account holders. As a result, it is difficult to make general conclusions about the Port’s overall energy and water usage considering the participation levels to date. That said, the first year includes a combined total floor area of 12,088,262 sq.ft., which is a substantial portion of the Port’s building and facility footprint. Recommendations for increasing participation are presented later in the Next Steps section.
Utility data reporting, aggregation, benchmarking, and report generation has required coordination between multiple organizations. The working relationships of Edison Energy with the Port and SDPTA are new, and there has been a learning curve for understanding how to work together most effectively. Going forward, the efforts will benefit from the time spent to learn how best to collaborate.
The compliance process can be difficult, and a reference guide has been produced to assist utility account holders. In addition, utility account holder information has been entered in Portfolio Manager in several different ways, and Edison Energy has made changes to the data aggregation and reporting system to accommodate some of these differences.
Trend Data
The first report for calendar year 2015 has served primarily as a data aggregation effort and has established some baseline values for the Port. Future data aggregation and benchmarking reports will be able to show year-over-year trend data, which will provide additional metrics by which the Port can measure and monitor progress towards the CAP GHG reduction goals. Some of the key trends that are expected to be presented are:
01 PARTICIPATION
Trends in participation can be tracked by number of properties participating, floor area participating, and % of properties participating.
02 ENERGY & WATER USE
Energy and water use trends can be presented using kWh/yr, therms/yr, MMBtu/yr, and gallons/yr. Trends of annual energy use could be documented in future benchmarking reports. The values may need to be adjusted based on changing participation levels.
03 EUI & ENERGY STAR SCORE TRENDS
To evaluate changes in building energy efficiency at the Port, the average EUI and ENERGY STAR scores can be presented as trends by year.
04 GREENHOUSE GAS EMISSIONS
GHG emissions trends can be presented year-over-year throughout the data aggregation and benchmarking process and can also be compared to the CAP 2006 baseline, 2020 target, and 2035 target.
NEXT STEPS
The SDPTA, tenants, subtenants, and Edison Energy can take several next steps based on the results of this aggregated utility usage and benchmarking report.
**Participation and Compliance**
Increasing participation levels is crucial to the future success of this data aggregation and benchmarking program. Edison Energy recommends the following actions to increase participation:
- Increase outreach to tenants and subtenants. The Port and SDPTA staff have increased outreach efforts in the first months of 2017, and it is producing good results. Outreach efforts should continue to include door-to-door visits with tenants/subtenants, phone calls, and email to provide education on the reporting requirements and assist with implementation. Edison Energy will continue to provide phone and email support to tenants with any questions or issues concerning compliance with the Ordinance.
- Provide direct assistance to help utility account holders create Portfolio Manager accounts, enter property and meter data, and connect and share with the data aggregation system. Edison Energy will continue to increase our support of tenants as they work with Portfolio Manager and connect with us to share data for the aggregation.
- Utilize full access in Portfolio Manager. Tenants have been encouraged to provide Edison Energy with read only access to their accounts because the reporting process is designed to have tenants enter data into Portfolio Manager, and then it is extracted by Edison Energy’s platform. It is possible for tenants to provide full access temporarily to Edison Energy. This level of access allows Edison Energy to review and correct aspects of the utility account holder’s property profile in Portfolio Manager, such as energy meter set-up. After the initial set up is complete, the tenant/subtenant can then return the access to read only.
- Work with more stakeholder groups. The Port and SDPTA staff support has been instrumental in educating tenants and subtenants with increasing compliance. SDPTA’s knowledge of and contacts with various tenants are a great benefit for compliance. There may be other stakeholder groups that can provide additional assistance.
- Continue to provide education and training to utility account holders. Edison Energy recommends training sessions be offered in 2017. These sessions may be the same as those already provided or could be tailored to address specific issues that have been identified during the first year of reporting.
- Continue to work with SDG&E to facilitate Ordinance compliance. SDG&E’s automated benchmarking service (ABS) provides 14 months of meter data, which doesn’t cover the entire prior calendar year for a tenant who connects in March or later. As a result, even tenants who use ABS can be required to manually enter data for the beginning months of the prior calendar year to achieve compliance. Edison Energy, CSE, and the Port have communicated with SDG&E regarding this issue, and it is possible that a solution will be found if SDG&E can accommodate the request through ABS. In addition, some tenants have had difficult connecting and syncing with SDG&E. These difficulties are addressed through both tenant outreach and by working with SDG&E.
- Assist in finding energy and water bills. Some tenants have difficulty finding energy and water bills from up to two years ago, and some have stated that they no longer have copies of those bills. In addition to working with SDG&E, Edison Energy may need to work directly with some of the local water utilities to assist tenants with acquiring the information that they need to achieve compliance.
NEXT STEPS
Invest in Energy Efficiency & Water Use Reduction
The primary purpose of the data aggregation and benchmarking effort is to support the Climate Action Plan and help the District measure and reduce its GHG emissions. Investing in projects aimed at energy efficiency and water use reductions should be informed by results of the data aggregation and reporting. Using this information to target investment may help the Port move towards achieving its CAP goals.
Data Quality
This report depends on the accuracy of data entered into Portfolio Manager by utility account holders. Outreach and education efforts in the future should include a list of key data quality checks that tenants can do when creating their Portfolio Manager accounts. These include:
- Accurate floor area and operating hours. The EUI values rely on accurate floor areas to determine a calculation. The ENERGY STAR score for eligible properties relies on the operating hours and approximate building occupancy, in addition to the energy consumption and floor area data.
- Number of buildings. Input of the number of buildings per property was not done consistently across the participants and is an area for clarification moving forward.
- Correct SDG&E meter numbers. SDG&E automatically uploads monthly utility data into Portfolio Manager by meter. This ABS provides a great benefit to the utility account holders and the data aggregation effort. Users must provide accurate meter numbers in order to have SDG&E upload the data.
- Enter water usage data. The majority of the participants did not enter water data. The water data must be entered manually.
Increasing participation levels is crucial to the future success of this data aggregation and benchmarking program. Additional outreach, training, and other support can help more tenants participate in the utility reporting and achieve compliance with the Ordinance.
Apply for Recognition
ENERGY STAR certification is a nationally recognized marker of high performance in building energy efficiency. Utility account holders should monitor their Portfolio Manager accounts to see if they have reached the required score of 75 or higher. Once that score is reached, tenants, subtenants and Port-operated properties should apply for certification. ENERGY STAR certification signage from the EPA can be installed at the building to indicate excellence in energy efficiency performance.
Future Records
Annual reporting is anticipated to facilitate CAP GHG reduction goal monitoring and tracking. As the program moves forward, additional key performance indicators (KPIs) may be incorporated.
8. REFERENCES, ACRONYMS, & ENDNOTES
1. Energy Star Portfolio Manager New Account / Login Page:
www.energystar.gov/benchmark
2. Free Energy Star Portfolio Manager Training:
http://greenportnetwork.org/utility-usage-reporting
3. Instructions to Share Data with Edison Energy:
http://greenportnetwork.org/sites/default/files/Sharing%20Property%20Instructions%20-%20Data%20Aggregation%20%20Benchmarking_100316_Final.pdf
4. Flowchart on Data Usage Reporting:
http://greenportnetwork.org/sites/default/files/Data%20Reporting%20and%20Aggregation%20Process_11x17_100316.pdf
5. Port of San Diego - Ordinance No. 2844:
https://www.portofsandiego.org/ordinances-a-resolutions/2015-ordinances-resolutions/12-08-2015-bpc-meeting/7235-ordinance-no-2844/file.html
6. SDG&E Energy Efficiency Business Rebates (EEBR):
www.sdge.com/2016-energy-efficiency-rebate-program
7. SDG&E Business Energy Solutions:
www.sdge.com/business/sdges-business-energy-solutions-program
8. SDG&E On-Bill Financing:
www.sdge.com/business/bill-financing
9. City of San Diego Public Utilities Department – Water Survey Programs:
www.sandiego.gov/water/conservation/surveyprogram
10. SoCal Metropolitan Water District – SoCal Water$mart Rebate Program:
www.socalwatersmart.com/commercial
11. Port of San Diego Climate Action Plan:
https://www.portofsandiego.org/climate-mitigation-and-adaptation-plan/documents/documents-1/5515-port-of-san-diego-climate-action-plan/file.html
# REFERENCES, ACRONYMS, & ENDNOTES
## acronyms
| Acronym | Description |
|---------|-------------|
| ABS | Automated Benchmarking Service |
| Btu | British Thermal Unit |
| CAP | Climate Action Plan of the San Diego Unified Port District |
| CFL | Compact Fluorescent Lamp |
| CSE | Center of Sustainable Energy |
| GHG | Greenhouse Gas |
| EUI | Energy Use Intensity |
| kBtu | 1,000 British Thermal Units |
| kBtu/sq.ft.-yr. | 1,000 British Thermal Units per square foot per year |
| KPI | Key Performance Indicator |
| kWh | kilowatt hour |
| LED | Light Emitting Diode |
| MMBtu | 1,000,000 British Thermal Units |
| MT CO2e | Metric tons of carbon dioxide equivalent |
| SDG&E | San Diego Gas & Electric |
| SDPTA | San Diego Port Tenants Association |
| US EPA | United States Environmental Protection Agency |
REFERENCES, ACRONYMS, & ENDNOTES
endnotes & energy team
1. Source: https://www.portofsandiego.org/about-us.html, accessed on 9/24/2016
2. EB refers to measures identified in the Port’s CAP.
3. Of the approximately 340 utility account holders in the Port, 127 are connected to the data aggregation platform, and 79 of these utility account holders are in compliance, meaning that they have reported a full year of energy (and water if applicable) use for calendar year 2015. Additional discussion of these numbers is presented in the Participation section of this report.
4. ENERGY STAR Portfolio Manager Data Trends, Benchmarking and Energy Savings, 2012, https://www.energystar.gov/sites/default/files/buildings/tools/DataTrends_Savings_20121002.pdf
5. Many of the remaining entities who are not currently participating may not be required to report. That is, they may be incorrectly classified as a utility account holder. With continued individual outreach it is expected that the number of utility account holders will decrease. Therefore percentage participation is currently a conservative estimate.
6. Total energy usage (MMBtu/yr.) provided in this report differs from values in Portfolio Manager by approximately 0.00268% because Portfolio Manager uses a conversion factor of 3.412 kBtu/kWh, and this report uses 3.41214 kBtu/kWh to match the conversion use in the Total Energy Usage estimate provided to Edison Energy by the Port.
7. Image provided by the Port.
8. Determining exactly how many utility account holders are covered by the Ordinance is an ongoing effort. The Port and SDPTA have worked to reduce the initial list of potential utility account holders by identifying tenants who do not have utility accounts and therefore are not required to report under the Ordinance.
OUR ENERGY TEAM
Edward Brzezowski
PE, LEED AP
Vice President
Saverio Grosso
CEM, CEA, EBCP
Vice President
Jon Aldrich
Sr. Energy Systems Engineer
Tom Munro
Director of Applications
Michael Starkey
CEM, CBCP, LEED AP
Sr. Project Manager
Tasha Huang
Director
GET IN TOUCH
Address: 17875 Von Karman Ave., Suite 100
Irvine, CA 92614
Phone: (213) 788-4443
Fax: (732) 988-9596
Website: www.edisonenergy.com
eMail: firstname.lastname@example.org
PREPARED FOR THE SAN DIEGO UNIFIED PORT DISTRICT BY EDISON ENERGY
|
<urn:uuid:bcd24848-32ae-4750-b030-01c65df66abb>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 51,820
|
As we’ve discussed, a move favorable to $X$ is one in which some voters change their preferences so that $X$ is raised, while the relative order of the others stays the same. (Example: $FOXY \rightarrow FXOY$ or $XFOY$)
Let’s say a move neutral to $X$ is one in which every voter keeps $X$ in the same position in their preferences, switching others around but never moving them past $X$, so the ones above stay above and the ones below stay below. (Example: the only move of $FOXY$ that is neutral to $X$ changes it to $OFXY$.)
We know that a voting system is called monotonic if it can never happen that some moves favorable to $X$ switch them from a winner to a loser.
Let’s say that a voting system is called strongly monotonic if it can never happen that some combination of moves favorable to and neutral to $X$ switch them from a winner to a loser.
(1) (a) Suppose for some system and preference schedule, the original winner set is $\mathcal{W} = \{P\}$. After a move favorable to $P$, the new winner set is $\mathcal{W}' = \{P, Q\}$. This does not tell you whether or not the system is monotonic. Why not?
(b) Suppose for some system and preference schedule, the original winner set is $\mathcal{W} = \{M, X\}$. After a move neutral to $X$, the new winner set is $\mathcal{W}' = \{M\}$. This does not tell you whether the system is monotonic, but it is definitely not strongly monotonic. Why?
(2) Consider this preference schedule:
\[
\begin{array}{ccccc}
\times 31 & \times 20 & \times 10 & \times 18 & \times 40 \\
A & X & B & B & M \\
B & O & O & O & A \\
X & M & X & M & B \\
M & A & M & A & O \\
O & B & A & X & X \\
\end{array}
\]
(a) Starting with the original election, give a new preference schedule in which exactly 3 voters make moves favorable to $A$.
(b) Starting with the original election, give a new preference schedule in which exactly 3 voters make moves neutral to $B$.
(3) Show that Dictatorship is a Pareto-efficient and strongly monotonic single-winner system.
(In other words, it satisfies the hypotheses of the Müller-Satterthwaite theorem.)
Note there are three separate things to verify here.
(4) This is an opinion question: your answer can be anything as long as you explain your reasoning.
How reasonable is it to insist that a voting system be single-winner? Does your answer change if the number of candidates ($n$) is high or low? Does it change if the number of voters ($N$) is high or low?
(5) Consider the following preference schedules:
\[
\begin{array}{ccc}
\times 3 & \times 2 & \times 2 \\
X & Y & Z \\
Z & X & Y \\
Y & Z & X \\
\end{array}
\quad
\begin{array}{ccc}
\times 3 & \times 2 & \times 2 \\
X & Y & Y \\
Z & X & Z \\
Y & Z & X \\
\end{array}
\]
Who wins each one, by the beatpath method? Considering those answers, does that tell you whether beatpath is strongly monotonic?
(a) Following the proof of Müller-Satterthwaite, suppose you know you’re working with an unknown single-winner voting system that is Pareto-efficient and strongly monotonic. Narrate the proof using the following sequence of detailed preference schedules.
\[
\begin{array}{cccccc}
\text{①} & \#1 & \#2 & \#3 & \#4 & \#5 \\
P & P & P & P & P & P \\
M & M & M & M & M & O \\
N & N & N & N & N & M \\
O & O & O & O & O & N \\
\end{array}
\]
\[
\begin{array}{cccccc}
\text{②} & \#1 & \#2 & \#3 & \#4 & \#5 \\
P & P & P & P & P & O \\
M & M & M & M & M & N \\
N & N & N & N & N & O \\
O & O & O & O & O & P \\
\end{array}
\]
\[
\begin{array}{cccccc}
\text{③} & \#1 & \#2 & \#3 & \#4 & \#5 \\
P & P & P & P & P & P \\
M & M & M & M & M & M \\
N & N & N & N & N & N \\
O & O & O & O & O & O \\
\end{array}
\]
\[
\begin{array}{cccccc}
\text{④} & \#1 & \#2 & \#3 | \#4 & \#5 \\
O & O & O | P & P \\
P & P & P | O & M \\
M & M & M | M & N \\
N & N & N | N & O \\
\end{array}
\]
\[
\begin{array}{cccccc}
\text{⑤} & \#1 & \#2 & \#3 | \#4 & \#5 \\
O & O & O | O & P \\
P & P & P | P & M \\
M & M & M | M & N \\
N & N & N | N & O \\
\end{array}
\]
\[
\begin{array}{cccccc}
\text{⑥} & \#1 & \#2 & \#3 | \#4 & \#5 \\
O & O & O | O & M \\
M & M & M | M & P \\
N & N & N | M & P \\
O & P & P | N & O \\
\end{array}
\]
\[
\begin{array}{cccccc}
\text{⑦} & \#1 & \#2 & \#3 | \#4 & \#5 \\
O & O & O | P & M \\
M & M & M | O & N \\
N & N & N | M & P \\
P & P & P | N & O \\
\end{array}
\]
\[
\begin{array}{cccccc}
\text{⑧} & \#1 & \#2 & \#3 | \#4 & \#5 \\
M & M & M | P & M \\
N & N & N | M & N \\
O & O & O | N & P \\
P & P & P | O & O \\
\end{array}
\]
\[
\begin{array}{cccccc}
\text{⑨} & \#1 & \#2 & \#3 | \#4 & \#5 \\
M & M & M | P & M \\
N & N & N | M & N \\
O & O & O | N & O \\
P & P & P | O & P \\
\end{array}
\]
(b) If we’re showing that the unknown voting system is Dictatorship of the $k$th voter using this proof technique, what is the value of $k$ in the example above?
(c) The point of getting to a “pathological” preference schedule like (9) is that from there you can get to ANY detailed schedule in which voter $k$ ranks candidate $P$ first with a combination of moves neutral to and favorable to $P$.
Check this by filling in a preference schedule in the middle where the transitions are as described here.
\[
\begin{array}{cccccc}
#1 & #2 & #3 & \text{#4} & #5 \\
M & M & M & P & M \\
N & N & N & M & N \\
O & O & O & N & O \\
P & P & P & O & P \\
\end{array}
\]
neut
\[
\begin{array}{cccccc}
#1 & #2 & #3 & \text{#4} & #5 \\
P & O & N & P & O \\
O & P & O & O & P \\
M & M & M & N & M \\
N & N & P & M & N \\
\end{array}
\]
to $P$
fav
Who wins in that final schedule and why?
(d) Note that (11) could have been anything at all as long as voter $k$ liked $P$ best! Explain why this finally proves that voter $k$ is a “Dictator.”
EXTRA CREDIT
Read Chapter 8, which is about the probability of weird outcomes in elections.
Answer any of the following questions, either by hand or with a computer program. If you use a computer program, include the code when you hand it in!
**Probability of a cycle.** Suppose there are $n = 3$ candidates in an election, say $\mathcal{C} = \{A, B, C\}$. Then there are $3! = 6$ ways to rank them. Let’s say that $N_1$ is the number of people who choose the ranking $A > B > C$ and $N_2$ choose $A > C > B$ and so on up to $N_6$. Then clearly $\sum_i N_i = N$, the total number of voters. So we can store all the information about the preference schedule in the vector $(N_1, N_2, N_3, N_4, N_5, N_6)$.
- How many preference schedules are possible if $N = 10$? If $N = 45$ (the size of our class)? How about for general $N$?
- Let’s let $PCyc(N)$ be the fraction of preference schedules that have a Condorcet cycle. Christoph’s book says that this fraction is “substantial.” Can you compute it for various values of $N$, and try to convince yourself that it doesn’t go to 0 or 1 as $N$ gets large? Even better, can you guess (or prove) the limit?
**Probability of a tie.** Now suppose that instead of all preference schedules being equally likely, we instead assign probability $p_1$ for the first ordering of the candidates, $p_2$ for the second, and so on up to $p_{n!}$. The only assumption on these probabilities is that they’re all positive. Christoph tells us that for any fixed number of candidates $n$, we can fix the probabilities $p_i$ and think about what happens as $N \to \infty$. We can write $PTie$ for the probability of a tied election ($|W| > 1$). He claims that $PTie \to 0$ for beatpath and Smithified Borda but not for pairwise comparison.
- Prove or illustrate any part of that.
**Etc.** You can choose any other property of elections we have studied and investigate it probabilistically. If you want, you can develop this into a project that you do in place of Midterm 2. Start this week!
|
<urn:uuid:dbf56242-bb35-49f7-8578-049c1de775cc>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 7,711
|
Seville, Spain Semester Study Abroad 2017-2018
This cost sheet outlines the program costs associated with the semester study abroad program in Seville, Spain at International College of Seville through ICISP. ICISP reserves the reight to modify program costs due to significant exchange rate fluctuations.
*Out-of-pocket expenses are estimated and vary depending on the student's preferences and choices.
# Home college tuition and fees vary. Check with your home college's ICISP representative.
Program Dates:
Fall: Sept 20, 2017 – Dec 15, 2017
Spring: Jan 31, 2018 – May 11, 2018
Application Deadline:
Applications must be submitted to ICISP by May 15 (Fall) or October 15 (Spring, visa required).
Payment:
A $500 deposit is due with the student's application. The remaining balance ($9,250) is due to the student's home college no later than the date of pre-departure orientation. All payments must be made to the student's home college. The student's home college will then remit payment to ICISP. Questions regarding financial aid and/or payments should be directed to the student's ICISP representative.
Note – Required Spanish health insurance (private clinics, medical specialists, house calls, 24-hr. support service) is included in the ICS tuition. Included in the Orientation/Culture fees are: airport reception for designated flights, Wi-Fi access at ICS, "intercambios" with Spanish students, cultural excursions, field trips, orientation, flamenco show and tapas dinner, Seville walking tour with churros and chocolate, belly dancing and exotic teas evening, Spanish cooking classes, Flamenco classes, holiday celebrations and the end of term party.
|
<urn:uuid:7970f514-e348-4496-8a3b-0cd5aa47b6d0>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 1,674
|
Evaluación de Programas de Recursos Humanos en Salud
| País | Guatemala |
|---------------|-----------|
| Organización | Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, Facultad de CCMM de la Universidad de San Carlos, Instituto Guatemalteco de Seguridad Social |
| Nombre del Programa | INSTRUMENTO 3: Descripción del Programa del Ejercicio Profesional Supervisado de Especialidades Médicas |
I. Perfil del programa
El Programa de Ejercicio Profesional Supervisado de Especialidades Médicas EPS-EM, surge de la necesidad de dotar a los hospitales del interior del país de recurso humano, capaz de brindar la atención médico-hospitalaria.
Para el año 1998, un grupo de actores clave del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, identifica necesario mejorar la red hospitalaria del interior del país, pues en ese momento solo los Hospitales de Referencia Nacional disponían de atención por especialista lo que implicaba una elevada demanda de servicios de todo el territorio nacional, provocando su saturación, representando además un problema económico para el sistema y afectando en consecuencia el acceso geográfico y cultural de la población de los departamentos y municipios del interior del país, siendo aún más sensible el problema en las poblaciones rurales, indígenas y pobres. La carencia de especialistas con disposición para laborar en los hospitales del interior del país, se constituía en uno de los factores críticos para el desarrollo de la oferta de servicios y su capacidad resolutiva.
El programa de Ejercicio Profesional Supervisado de Especialidades Médicas EPS-EM inicia su implementación en el año 2000 (tras concluir la fase preliminar en el año 1999) dotando de residentes de último año de especialidad a los hospitales del interior del país. Dicho programa consiste en realizar una práctica en el último año de la formación, como requisito para obtener su certificación como especialistas. El residente en EPS-EM, se inserta en el equipo del hospital seleccionado para completar el programa que incluye acciones de docencia, servicio e investigación.
En los hospitales participantes del programa, los residentes atienden la demanda de consulta externa y hospitalización en horario regular de lunes a viernes y en turnos a los cuales el EPS-EM acude solo cuando es necesario; así también los residentes desarrollan un programa de capacitación al personal del servicio de salud, para mejorar las competencias y su desempeño; y el tercer componente el residente desarrolla el análisis de situación de salud e investigaciones operativas, este es un
aporte hacia el establecimiento que se beneficia al mejorar el conocimiento de los problemas prevalentes de salud.
Tras su implementación, se ha dotado de residentes de especialidades básicas, y cada año se ha incrementado el número de hospitales y regiones del país cubiertas, se han agregado nuevas especialidades como Radiología y Anestesia, complementando el trabajo entre sí.
II. Los efectos esperados
El programa de EPS-EM incorpora a residentes del último año de especialidades básicas a la red hospitalaria nacional, lo cual ha ocurrido en los últimos doce años ininterrumpidos; las expectativas del programa en el sistema de salud y en la población se describen a continuación:
Corto plazo:
- Reducir la brecha de dotación y distribución de recurso humano especialista en el interior del país
Mediano plazo:
- Mejorar el acceso de la población a servicios de atención por especialidad de calidad.
- Mejorar la capacidad resolutiva de la red hospitalaria en donde se implementa el programa, de acuerdo a las prioridades de atención y su cartera de servicios.
- Desconcentrar la atención hospitalaria hacia centros urbanos del interior del país.
- Mejorar la calidad de la referencia a los hospitales de referencia nacional.
Largo plazo
- Racionalizar e integrar el sistema de referencia y respuesta.
- Fortalecer las acciones del primer y segundo nivel de atención como centro de referencia para estos.
- Extensión del programa para cubrir todo el territorio nacional.
- Creciente capacidad de la red para atender nuevos desafíos en la provisión de servicios de salud con calidad.
- Impacto en los indicadores de salud.
- Avanzar en las metas de RHS.
Además se espera que el programa contribuya a mejorar la capacidad del residente para comprender el contexto local y sus efectos en la salud, enfrentar los desafíos de salud de grupos poblacionales semi urbanos y se sensibilice en su compromiso de contribuir a desarrollar la capacidad institucional para enfrentar los problemas de salud de su especialidad. Que el EPS-EM aproveche la práctica y los roles que debe asumir, para incrementar sus capacidades de gestión de la salud en problemas prioritarios de su especialidad.
De los recursos humanos se podrá considerar que el programa logra los efectos esperados si avanza en reducir la brechas de razón de densidad, aplanar las diferencias entre la distribución urbana y rural de especialistas.
La presencia de residentes del programa de EPS-EM, ha impulsado para que administradores y directores de la red hospitalaria del interior del país, paulatinamente van asignando más recursos tecnológicos, insumos y materiales para desarrollar el tipo y calidad de servicio de salud que estos realizan en la población que atienden, resultando en incrementar las capacidades resolutivas de los servicios.
Otro resultado (no esperado) que se produce tras la implementación del programa de EPS-EM es la habilitación de nuevos centros de formación de especialistas. Esto resulta relacionado con una mayor demanda y capacidad resolutiva de estos hospitales, lo que poco a poco fue creando las condiciones para actuar como un hospital-escola; y al reclutamiento de médicos especialistas para los hospitales departamentales, la mayoría de ellos ex participantes del programa de EPS-EM, propiciando los elementos básicos para la creación de estos programas de formación desconcentrados.
De esa cuenta se han creado residencias en 07 hospitales del interior del país de las especialidades de Medicina Interna, Pediatría, Gineco-obstetricia, Cirugía, Traumatología, Anestesia.
Estas nuevas cohortes de especialistas permitirán avanzar en la internalización y distribución de especialistas (al menos durante el EPS-EM), ya que estos se distribuirán a nivel municipal en servicios de segundo y tercer nivel de atención, principalmente en los CAIMI (Centros de Atención Integral Materno Infantil), contribuyendo a mejorar el acceso a la salud en un contexto más cercano a las condiciones de vida de la población.
Otro efecto del programa es haber contribuido en una mejor distribución de médicos especialistas en el interior del país. Entre los factores relacionados están las mayores oportunidades laborales en establecimientos públicos y privados en lugares donde el recurso humano en salud y especializado es escaso, establecimiento de compromisos familiares y cambios en la percepción sobre la calidad de vida en el interior país.
III. Actividades del programa
El programa cada año administra una nueva cohorte de residentes, para el ejercicio profesional supervisado; para ello realiza actividades administrativas
a. Realiza la planificación presupuestaria para el año con 6 meses de anticipación
b. Evalúa eventualidades en el periodo, que podría implicar el cierre o apertura de lugares de práctica.
c. Elabora listado de hospitales y otros servicios para la práctica del EPS-EM.
d. Elabora listado de residentes para el programa de EPS-EM.
e. Asignación de residentes a los lugares de práctica de acuerdo a normativo.
f. Inicio del Ejercicio Profesional Supervisado: Acciones de Docencia, Servicio e investigación.
g. Reuniones de docencia y coordinación con docentes defase IV.
h. Reportes mensuales de avances y producción.
i. Visitas trimestrales de supervisión y otras extraordinarias.
j. Resolución de conflictos y aplicación del reglamento.
El programa en su estructura define que se establecerá el comité central de EPS-EM, el cual está integrado por el coordinador de especialidades médicas de la Facultad de Ciencias Médica de la Universidad de San Carlos, un representante del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y un representante del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, al comité le corresponde aplicar el reglamento del programa y su normativo; así también, es responsable de identificar los hospitales que cumplen los requisitos para su inclusión dentro del programa.
Al MSPAS y al IGSS le corresponde proporcionar los recursos presupuestarios para financiar los estipendios de acuerdo a la cantidad de residentes que estarán en el programa.
La supervisión del médico residente del programa tiene diferentes niveles y actores:
a. **Supervisores centrales**: para esta función, el programa se apoya en el Vice ministerio de Hospitales para el caso del MSPAS y en la unidad de supervisión para el caso del IGSS.
b. **Supervisión local**: Instancia de supervisión, monitoreo y evaluación, que de acuerdo a normativo del programa se conforma por el Director de área de salud, Director de hospital, Director hospital del IGSS y Jefe de departamento (si existiera).
c. Equipo de supervisores de la Facultad de Ciencias Médicas a través del programa del Ejercicio Profesional Supervisado de Especialidades Médicas, quienes integran un equipo para la supervisión y evaluación del cumplimiento de actividades de docencia, servicio e investigación.
Existen factores externos que afectan el programa de EPS-EM y su eficacia, principalmente factores relacionados con el periodo de elecciones para cargos de elección popular, cambio de autoridades en el Gobierno, en la Universidad y el Seguro Social. Estos cambios se extienden a cambios en las autoridades hospitalarias que son aún más frecuentes que los cambios de gobierno.
También hay factores de logística (distancia, desplazamiento, condiciones de vivienda y desarrollo local, inseguridad en el territorio nacional) y de contexto sociocultural (idiomáticas, patrones culturales, pobreza etc.)
No se han estructurado indicadores para evaluar el desarrollo de las actividades del residente en EPS-EM, ni se ha estructurado como se evaluarán los resultados y efectos del programa.
IV. Recursos del programa
Humanos:
- Residentes de último año de especialidad
- Representantes del Ministerio de Salud, IGSS y USAC-FCCMM.
- Autoridades hospitalarias en donde se implementa el programa
- Integrantes del equipo de salud de los hospitales donde se realiza el programa
- Población que se atiende
Económicos:
- Asignación presupuestaria anual del MSPAS
- Asignación Presupuestaria anual del IGSS
Infraestructura hospitalaria: Red hospitalaria consistente en
02 Hospitales de Alta Complejidad
24 Hospitales Departamentales de Mediana complejidad
10 Hospitales Distritales de baja complejidad
07 Hospitales Especializados.
V. Etapa de desarrollo
Planificación y formulación del programa (1998-1999);
- Creación del anteproyecto en el marco de la reforma del sector salud con participación de la Universidad de San Carlos de Guatemala, el Ministerio de Salud Pública y asistencia Social, el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.
- Creación de las comisiones de trabajo con participación interinstitucional y de otros actores involucrados.
- Implementación de plan piloto en 12 hospitales con 52 especialistas.
- Estudio de las condiciones de los hospitales para selección de lugares de práctica de acuerdo a las criterios definidos.
- Presentación a autoridades y distintos actores para su discusión y modificación.
- Elaboración del reglamento del programa discusión y aprobación.
- Acciones estratégicas para reducir la resistencia al programa: Mejora en el estipendio (salario), bono por transporte, alimentación, transporte y lavado de ropa, ofrecimiento de extender su contrato laboral por un año.
- Compromisos institucionales a través de carta de entendimiento entre el MSPAS, IGSS y USAC en la que se establecen las responsabilidades de las partes para la implementación del programa.
- Acuerdo ministerial creando el programa y aprobando la asignación de los recursos.
- Aprobación por la Junta Directiva de Facultad de Ciencias Médicas y Consejo Superior Universitario.
- Acuerdo de Gerencia del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, asumiendo los compromisos institucionales y asignando los recursos.
- Selección de los lugares de práctica por parte de los residentes de acuerdo a criterios definidos en el normativo.
Implementación del programa (2000- a la fecha)
- Asignación presupuestaria para el pago de estipendios a los residentes en su EPS.
- Readequación paulatina de las condiciones de los hospitales departamentales para el ejercicio de las especialidades médicas en los hospitales del interior del país.
- Integración de los residentes de Especialidades Médicas a la red de hospitales del Interior del país.
- Asignación de responsabilidades a los residentes en tres áreas del desempeño: Docencia, servicio e Investigación.
Docencia:
- Elaboración de programa de educación autodidacta (educación a distancia)
- Plan de capacitación a personal de salud
- Educación en gestión y análisis de la situación de salud
Servicio:
- Provisión de servicios de su especialidad
- Elaboración del Análisis de Situación de salud con personal local
Investigación:
- Investigación operativa para identificar y resolver un problema de salud en su especialidad.
VI. Contexto en el que se desarrolló el programa:
La República de Guatemala es un Estado libre, democrático, independiente y soberano. Cada 4 años se eligen representantes del Poder Ejecutivo y Legislativo, así como alcaldes municipales. Tiene una extensión territorial de 108.889 km², dividida administrativamente en 8 regiones, 22 departamentos y 333 municipios, con 20,485 poblados y para el 2012 se estima que hay 15.07 millones de habitantes; su moneda es el Quetzal el tipo de cambio nominal para el 2012 fue de 7.90 quetzales por 1.00 dólar de los Estados Unidos de América. Aproximadamente 53.71% de la población vive en condiciones de pobreza, y 13.33% se encuentra en condiciones de pobreza extrema (1). La incidencia de la pobreza es mucho mayor en la zona rural (74.5% de la población) que en la urbana (27.1%). Los índices más altos de pobreza se observan entre la población indígena (77.3% de la población) en comparación con la no indígena (41.0%). El índice de desarrollo humano (IDH) en 2012 fue de 0.581 en comparación con 0.523 en 2000, por lo que ocupa el puesto 133) de 187 países donde se realiza la medición (el peor de la región centroamericana). El IDH de la capital del país (0.795) presenta grandes variaciones respecto del IDH del interior (0.457 en el departamento de Sololá, con 96.4% de población indígena).
Las regiones de mayor pobreza concentran las tasas más altas de desnutrición: 80% de los niños con desnutrición crónica se encuentran debajo de la línea de pobreza
general. La tasa global de fecundidad es mayor entre las mujeres pobres, que tienen en promedio dos hijos más (cuatro) que las no pobres (dos). La incidencia de la desnutrición crónica en las poblaciones indígenas (69.5%) es casi el doble de la que se observa en la población no indígena (35.7%). El problema de la distribución de la tierra cultivable sigue siendo prioritario en todo el país, pero afecta especialmente a los sectores indígenas. La mitad de los productores agropecuarios del país son indígenas, pero solo controlan 24% de la tierra que trabajan (incluyendo tanto las tierras propias, como las arrendadas). La proporción del ingreso nacional que corresponde al decil más pobre de la población es de 1% y el decil más rico abarca el 47.4%. La desigualdad es elevada, cualquiera que sea el indicador que se utilice.
Hay 4,791,512 personas económicamente activas; 20.8% tienen entre 10 y 18 años; 31.2% entre 19 y 30 años; 33.9% entre 31 y 50 años, y 14.0% más de 50 años. La participación no indígena en la PEA es de 55.2%. Se calcula que 74.5% de las personas económicamente activas se desempeñan en el sector informal, 86.8% trabajan sin contrato y 59.6% cumplen jornadas de más de 40 horas semanales. El salario mínimo al día para actividades agrícolas es de US$ 8.60 y de US$ 7.91 para actividades exportadoras y de maquila. Únicamente 12.5% de la PEA está afiliada al Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y su proporción ha ido decreciendo con los años. El sector agropecuario es el que más empleo genera (32.3%), seguido por el comercio (29.0%) y la industria manufacturera (13.7%). Hay 108,050 personas desempleadas (el 3.84% de la PEA), de las cuales 60.3% son hombres y 47.0% tienen entre 19 y 30 años de edad. (2)
En 2004 el aumento del PIB fue de 2.7% y fue superior en 2007 (6.3%) y nuevamente presenta un comportamiento menor de 3.0 en el 2012 (3); en estos periodos la tasa de crecimiento del PIB fue superior a la tasa de crecimiento poblacional, la cual se sitúa en de 2.5% para el 2012. El PIB per cápita aumentó de US$ 1.823,4 en 2001 a US$ 3,343.20 en 2012. (3)
A partir de 2002 las remesas familiares superaron a los ingresos por exportación de productos tradicionales (café, oro, banano, azúcar y cardamomo). Se estima que en 2012 las remesas alcanzaron los US$ 4,782.7 millones (3). Se benefician de las remesas familiares 3.4 millones de personas, correspondientes a 774.000 hogares receptores (31.2% del total nacional). El déficit fiscal fue de -1.9 en 2001, y de 2.4 en 2012. La tributación del país se considera baja: alrededor de 10.9% del PIB en 2012. En los sectores de educación, ciencia y cultura se invierte 2.89% del PIB, y en salud 2.58%. En salud se invierte el 26% el total del gasto social y el 35% de este se invierte en los Q1 y Q2 más pobres, mientras el 20% de este gasto se invierte en el Q5, es decir la población más rica.
El Congreso de la República ha ratificado Tratados de Libre Comercio con los Estados Unidos, Centroamérica y la República Dominicana, Chile, Colombia México, Panamá y Taiwán.
La proporción de los ingresos que percibe el 20% de la población con menos ingresos muestra la vulnerabilidad de los más pobres. La relación de ingresos entre los quintiles más altos y más bajos de la población ha aumentado sostenidamente desde 1984 de 19.3 a 34.2 en 2004. Guatemala tiene uno de los índices de mayor desigualdad en el mundo y ocupa el lugar 13 de 111 países evaluados por el PNUD, cuyos valores oscilan entre 0.20 y 0.61.
En el año de 1,996, los Acuerdos de Paz firmados entre el Gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca plantean una concepción integral de la salud, acorde con los ODM. Las prioridades sanitarias son: la lucha contra la desnutrición, como forma de combatir la pobreza extrema, y la ampliación del saneamiento ambiental para garantizar la sostenibilidad del medio ambiente; asimismo, se hará hincapié especial en la reducción de la mortalidad materna e infantil mediante la expansión y fortalecimiento de los servicios de atención primaria enfocados sobre estas poblaciones más vulnerables. Estos son puntos en común entre ambos documentos. Otros aspectos, como los acuerdos sobre medicamentos, equipos e insumos, así como los referidos a la salud preventiva, también permitirán avanzar en el logro del ODM 5 (combatir el VIH/sida, la malaria y otras enfermedades).
Según las proyecciones basadas en el Censo de Población 2002, la tasa de alfabetismo de la población de 15 años o más es de 69.1%; el aumento más marcado del alfabetismo se registra en el grupo de 15 a 24 años de edad. Dos de cada tres personas analfabetas son mujeres. Hasta 2002 persistían las tendencias de escolaridad, puesto que los hombres de todos los grupos de edad tenían más años de escolaridad que las mujeres, y la población no indígena más que la población indígena. Por otra parte, los habitantes de la zona urbana tenían más años de escolaridad que los de la zona rural.
En materia de nutrición, se estima que 23% de la población (equivalente a 2.8 millones de personas) percibe ingresos mensuales insuficientes para cubrir los costos de la canasta básica. La fortificación de alimentos es la principal estrategia para disminuir y controlar las deficiencias de micronutrientes: se fortifica la harina con hierro y ácido fólico para la prevención de la anemia, la sal con yodo para la prevención de hipotiroidismo, y el azúcar con vitamina A para la prevención de la ceguera.
Con respecto a las amenazas naturales, el país presenta un promedio de 200 desastres naturales por año. Los sismos, las inundaciones y deslizamientos son los fenómenos más frecuentes y de mayor impacto. Otros eventos son las erupciones volcánicas, períodos de frío intenso con granizadas y nevadas, explosiones e incendios forestales.
Existen 1,733 poblados de alto riesgo en los cuales habitan 219,821 personas. Los departamentos con mayor número de poblados amenazados y población en riesgo son Escuintla, Zacapa, Santa Rosa y Petén. Aproximadamente 30% de la población reside en zonas de sismos; se trata de 641 poblados y 84,000 personas que habitan muy cerca de las grandes fallas. Aproximadamente 5,500 km² (que representan 5.1% del total del territorio del país) se consideran como de alto y muy alto riesgo de daños por sequía.
Según datos proyectados del Instituto Nacional de Estadística- INE la población del país para el 2012 es de 15,073,375 habitantes, con una densidad media de 138 habitantes por km² y extremos departamentales que oscilan entre un máximo de 1,509 habitantes por km² en la ciudad capital y un mínimo de 18 habitantes por km² en el departamento de Petén, y una tasa de masculinidad de 48.7%. La pirámide poblacional proyectada para el año 2012 muestra una alta proporción (40.8%) de jóvenes menores de 15 años, 44.2% de 15 a 44 años, 10.5% de 45 a 65 años y únicamente 4.41% de mayores de 65 años de edad.
Las tasas de crecimiento poblacional del país se encuentran entre las más altas de la Región y muestran una distribución diferenciada dentro del país, con diversas tasas globales de fecundidad para cada región y según grupo étnico.
La esperanza de vida al nacer para la población total en el quinquenio 2000–2005 fue de 68.9 (65.5 años para los hombres y 72.5 años para las mujeres) y para el 2011 fue de 71.7 (67.60 años para los hombres y 74.72 años para las mujeres). La tasa bruta de natalidad por 1,000 habitantes en 2004 fue de 30.97 (32.16 en hombres y 29.82 en mujeres) y para el 2012 (banco Mundial) fue de 32 por 1,000 habitantes. En 1998, 44% de la población residía en centros urbanos, mientras que para 2011 esta cifra llegó a 50% de la población total.
El país posee gran riqueza cultural, étnica y lingüística. Los grupos indígenas constituyen 41% de la población total y se reconocen como pertenecientes a las siguientes etnias: los pueblos maya, con 21 grupos, los xinca y los garífuna. Los tres grupos mayas de mayor población son: k’iche’ (28.8%), q’eqchi’ (19.3%) y kaqchikel (18.9%); 68.3% de la población maya y 44.3% del grupo no indígena residen en la zona rural. Según el Informe Nacional de Desarrollo Humano 2005, 43.4% de la población maya es monolingüe y habla únicamente uno de 21 idiomas mayas (no español).
La tasa de mortalidad general en el período 2001–2003 fue de 5.71 por 1,000 habitantes y para el año 2009 fue de 5.12. Las primeras causas de mortalidad general para ambos sexos correspondieron a influenza y neumonía (14.7% del total) y diarrea (6.6% del total). La tasa de mortalidad de los hombres fue de 6.74 por 100,000 habitantes. La primera causa de muerte fue la neumonía, con una tasa de 105 por 100,000, seguida de eventos de intención no determinada (50.2 por 100,000), homicidios (44.8 por 100,000), afecciones de origen perinatal (48.4 por 100,000) y enfermedades infecciosas intestinales (47.8 por 100,000). En los siguientes lugares se encuentran la cirrosis, la desnutrición y las anemias nutricionales, los trastornos mentales y del comportamiento debidos al uso de sustancias psicoactivas, las enfermedades isquémicas del corazón y las enfermedades cerebro vasculares. La tasa de mortalidad de las mujeres fue de 4.73 por 1,000 habitantes. Las primeras cinco causas de defunción de mujeres correspondieron a influenza y neumonía (tasa de 86.1 por 100,000), enfermedades infecciosas intestinales (38.2 por 100,000), afecciones de origen perinatal (34.9 por 100,000), desnutrición y anemias nutricionales (25.9 por 100,000) y diabetes (22 por 100,000). Los siguientes lugares los ocupan las enfermedades cerebro vasculares, las complicaciones de la insuficiencia cardiaca, la enfermedad isquémica del corazón, los eventos de intención no determinada, y la
cirrosis. Según el sistema de vigilancia epidemiológica del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), 64.4% de las muertes fueron certificadas por médicos, 8.9% por personal empírico o comadronas y el resto (26.7%) por otra autoridad.
Desde el año 1971, la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de San Carlos ha desarrollado los programas de post grado como respuesta a las necesidades de formación de recursos humano especializado en diferentes áreas de la medicina. Estos programas se desarrollan en el marco del Convenio de Cooperación Interinstitucional entre el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social y la Universidad de San Carlos de Guatemala, dicha formación ocurre en los hospitales-escuela que se encuentran ubicados en la ciudad capital y en la ciudad de Quetzaltenango y en ellos se ofrece la formación de especialistas en las siguientes áreas clínicas: Medicina Interna, Pediatría, Gineco-Obstetricia, Cirugía General, Traumatología y Ortopedia, Anestesiología, Radiología e imágenes Diagnósticas, Neurocirugía, Neurología Pediátrica y de Adultos, Neurofisiología Clínica, Patología, Psiquiatría, Medicina Física y Rehabilitación, Neonatología, Urología y Oftalmología.
VII. Modelo lógico:
| Situación | Insumos | Actividades | Productos | Resultados |
|-----------|---------|-------------|-----------|------------|
| Baja capacidad resolutiva de los hospitales del interior del país | Voluntad política de las autoridades de tres instituciones se unen para crear el proyecto | Aprobación por cada una de las instituciones del programa de EPS-EM. | Distrubución de 52 especialistas a 10 hospitales de la Red Nacional en Fase PI/II y de 180 especialistas en 21 hospitales en la fase de implementación (2o. Año del programa -2.005). | Es determinante la voluntad política y la sinergia entre las instituciones a partir de un fin común. |
| Atención médica hospitalaria con médicos no especializados | Medios del programa de residencia de las especialidades básicas en los Hospitales de la Red Nacional, Hospital del Seguro Social y del Hospital Regional de Occidente | Socialización, análisis, discusión y readeacación del programa, su normativo y presupuestario, a fin de incorporar la perspectiva de los actores. | Mejoras en la atención y capacidad resolutiva de los hospitales participantes del programa. | Cuando el cambio afecta a las personas, es importante incorporar sus perspectivas y de ser posible, compensar a los afectados. |
| Alta referencia hacia los hospitales de la capital | Asignación presupuestaria para cubrir los compromisos asumidos | Mejoras en el equipamiento, infraestructura, etc para hacer factible el ejercicio de especialidad en los hospitales seleccionados | Incremento del acceso de la población a servicios de atención por especialidad | Los cambios no ocurren paulatinamente, al objeto de que los hospitales vean implícito mejoras en la infraestructura, equipamiento, preparación de los equipos de salud, a la población, autoridades locales etc. |
| | Condiciones institucionales con adecuación que combinan con la pasión y el compromiso, así como el respaldo de sus autoridades para la tarea. | Modificación legal del acuerdo gubernativo para legalizar la práctica y la ejecución presupuestaria del programa. | Referencia hacia los hospitales nacionales se redujo y mejoró el tipo de referencia. | Mejora en la supervisión de los objetivos y metas del programa y del desempeño de sus actores. |
| | | | | Monitoreo de indicadores clave del programa |
Supuestos: La dotación de residentes e especialidad, promoverá mejoras en la calidad de atención, en la capacidad resolutiva de los hospitales del interior del país, mejoras en el acceso y la cobertura de servicios de especialidad a la población postergada y contribuirá a reducir la cantidad de referencias a los hospitales de referencia nacional.
¿Cuál fue el proceso seguido para desarrollar el programa? (Se sugiere que se pueda desarrollar un ARBOL DE CONSULTAS Y DECISIONES, identificando los actores y unidades institucionales involucradas y la secuencia de decisiones que permitieron poner en marcha el programa evaluado)
El proceso pasa por etapas de formulación inicial del anteproyecto, viabilización técnica, aprobación de las instituciones relacionadas, socialización análisis y
modificaciones del proyecto por los actores involucrados, fase de prueba, viabilización operativa y presupuestaria y lanzamiento. Muchas acciones ocurren simultáneamente y en algunos casos se tuvo que regresar a etapas previas.
Los principales actores por instancia se resumen en el cuadro siguiente:
**VIII. Actores del programa**
| MSPAS | USAC, Facultad de CCMM - Fase IV | IGSS | Residentes de Especialidad |
|-------|---------------------------------|------|----------------------------|
| • Ministro de Salud | • Consejo Superior Universitario, | • Gerente General del IGSS | • Residentes del Hospital San Juan de Dios. |
| • Viceministerio Técnico, | • Junta Directiva de la Facultad, | • Subgerencia de prestaciones en salud | • Residentes del Hospital Roosevelt. |
| • Dirección general del Sistema de Atención en Salud-D-SIAS, | • Decano de la facultad de CC.MM, | • Director de docencia | • Residentes del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social |
| • Coordinación de Hospitales y asesores del SIAS | • Dirección de especialidades de Fase I. | • Coordinador de Post Grados de especialidades clínicas | • Residentes del Hospital Regional de Occidente |
| • Jefes de departamento de hospitales | • Comité de Fase IV | | • Residentes del Hospital de Salud mental |
| • Dirección de hospitales incluidos en el programa | • Delegados para integrar las comisiones. | | Los residentes de cada lugar nombraron sus representantes |
Este grupo de actores les correspondió atender las más diversas situaciones lo que representó importantes desafíos tanto al interno como afuera de sus instituciones. Se debe señalar que existió decisión y compromiso político de las autoridades de cada institución, lo que ha sido determinante; sin embargo de manera explícita o no, hubo oposición y obstáculos al proyecto por diferentes motivos. En el siguiente cuadro se resumen las situaciones más significativas y las decisiones/acciones tomadas para superar las mismas.
| Actores | Situación | Como afectaba | Qué decisión se tomó |
|---------|-----------|---------------|----------------------|
| MSPAS | El MSPAS decide iniciar un proceso para dotación de médicos especialistas para la red del interior del país. Plantea el proyecto a autoridades de la Facultad de Medicina | Se debía obtener el aval de la USAC para instituir este programa como parte de la formación de especialistas. | Desarrollar reuniones de cabildero y presentación del proyecto. |
| USAC-FCCMM | USAC analiza el proyecto y obtienen dictamen técnico que indica que el mismo no es viable. Inviabilidad del proyecto, por requerimiento de crearlo en hospitales acreditados. |
| --- | --- |
| | No existían hospitales acreditados para el programa en el interior del país, ni las condiciones para iniciar lo. |
| | Se modificó el texto del proyecto para que se conceptualizara como una práctica profesional supervisada de Especialidades Médicas - EPS-EM. Se presenta a autoridades de la facultad quienes lo aprueban y lo elevan al Consejo Superior Universitario quienes también lo avalan. |
| MSPAS, FCCMM-USAC e IGSS | Falta de certeza de que se honrarían los compromisos para ejecutar el programa. |
| --- | --- |
| | En época de eventos electorales y con recientes cambios de autoridades de la facultad, se corría el riesgo que las instituciones no cumplieran con sus compromisos. |
| | Tras un largo proceso de socialización se firma carta de entendimiento entre las instituciones Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, Facultad de ciencias Médica - USAC y el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social. |
| MSPAS Coordinación de Hospitales, apoyo de OPS, USAC-FCCMM | Condiciones de la red hospitalaria inadecuadas para el ejercicio de las especialidades médicas. |
| --- | --- |
| | No era posible ejercer la especialidad por la falta de un ambiente facilitante y el acceso a equipo, insumos y otros recursos. |
| | Se realizó plan piloto en 1999 y se evaluó la experiencia. Se dio la readecuación paulatina de los servicios, su equipamiento y mejoras en sus procedimientos. Se autoriza la compra de productos e insumos. Se realiza estudio de caracterización rápida de las condiciones de la red hospitalaria nacional. |
| Residentes, Comisión interinstitucional | Inconformidad de los residentes pues se cambiaba las condiciones del pensum de estudios agregando un año más a la especialidad lo que difería del plan original de estudios de la especialidad. |
| --- | --- |
| | Posibilidades de bloquear el inicio del programa por parte de los residentes, se amenazaba con ir a huelga, lo que desataría un problema antes de la implementación. |
| | Se elabora la fase piloto con 52 médicos que finalizaron su especialidad todos ellos fueron enrolados voluntariamente y fueron asignados a 12 hospitales. En la fase de implementación del programa se adopta postura flexible de negociación hacia los residentes a quienes afectaría el programa por el cambio en su plan de estudios. 1. Equiparar la jefatura de residentes con el EPS-EM 2. Exonerar a los que pudieran demostrar que habían sido recibidos en un programa de formación en el extranjero y cuya duración era igual o mayor a un año. 3. Mejorar las condiciones de contratación, por lo que se incrementó el salario (estipendio) y otras prestaciones a otorgar, haciendo este programa muy atractivo económicamente. 4. Se brindaran oportunidades de
| Actores | Problemas | Soluciones |
|---------|-----------|------------|
| Residentes de especialidades. | Expectativas con respecto al proceso de escogencia del sitio donde se realizaría el EPS-EM | Posibilidades de insatisfacción por el lugar que les tocaría para la práctica. Se debía evitar el tráfico de influencias | Se sometió a análisis y discusión la propuesta de criterios para la escogencia de sitios de práctica hasta llegar a consenso. Se nombraron representantes de los residentes para incorporarlos al proceso de planificación a fin de incorporar sus intereses. Se creó programa informático que reunió los criterios acordados y su ponderación para la escogencia del sitio de práctica. Se realizan las tablas de plazas por hospital y por especialidad y se da el proceso de escogencia del lugar de práctica. |
| MSPAS | Heterogeneidad de los POA para programar los recursos para el pago de residentes en EPS-EM | Criterios mal definidos lo que afectaría el registro del gasto con reparos ante el órgano contralor | Se crea la categoría de gasto en la dirección general de presupuestos con aval de la oficina de servicio civil. |
| Residentes EPS-EM y directores de hospitales participantes del programa | Asignación de tareas de otras áreas que no son de la especialidad | Ante la escasez de médicos en los hospitales, las autoridades locales asignaban tareas que no correspondían a la especialidad, generando descontento en los especialistas | Se realizó inducción a las autoridades hospitalarias sobre el programa y los roles de cada actor. Se crea el reglamento de práctica. |
| Comisión interinstitucional | Incertidumbre sobre roles y responsabilidades en el EPS-EM por parte de los residentes que estarían en el programa. | La falta de claridad de roles y responsabilidades, podría afectar el desempeño del programa | Se diseñó un programa de Inducción sobre las funciones y atribuciones del EPS-EM que incluyó el análisis FODA de la fase piloto del programa. |
| MSPAS, USAC - Fac. CCMM, IGSS, Residentes en EPS-EM | Tras haber sorteado los obstáculos políticos, legales, normativos, académicos, presupuestarios, logísticos, de infraestructura y equipamiento básico, y de rechazo por los afectados, finalmente se tienen los elementos para iniciar la fase de implementación del programa de EPS-EM | Una ceremonia de inauguración podría dar la formalidad y realce al programa así como el respaldo político necesario. | Lanzamiento por autoridades del programa de EPS-EM. Dichas actividades incluyeron en su momento un programa especial y contó con la participación del Presidente de la República, El Ministro de Salud, El Gerente del IGSS y el Decano de la Facultad de Medicina de la USAC, así como miembros de las comisiones y el grupo de residentes de especialidades básicas. |
El presidente de la República, el Ministro de Salud, el Gerente del IGSS y el Decano de la Facultad de Ciencias Médicas de la USAC consideraron que este es un proyecto que beneficiará a la población y atenderá necesidades particulares de la red hospitalaria nacional por lo que designan a actores estratégicos al proyecto y se conforman las comisiones de trabajo.
Elaboración del proyecto el cual es presentado ante las autoridades académicas para su aprobación.
La Junta Directiva de la Facultad de Ciencias médicas de la USAC a través del acta 42-98 avala el EPS-EM y lo remite al Consejo Superior Universitario, máximo órgano de la Universidad de San Carlos, quien el 7 de Julio de 1999 lo aprueba con el acta 21-99.
**Fase preliminar:**
- Evaluación y adecuación de 12 hospitales departamentales para el programa
- Contratación de 52 Especialistas recién egresados del programa de especialidades clínicas de Fase IV, de las especialidades de Medicina Interna, Pediatría, Ginecobstetricia, Cirugía, Traumatología y Anestesia.
- El 17/12/1998 el Presidente de la República, Ministro de Salud, Gerente del IGSS, Decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de San Carlos, inauguran la primera fase del EPS-EM y el 2 de enero de 1999 da inicio la implementación de la primera fase (piloto) del programa.
- Análisis de salidas legales al contrato en vigencia con los residentes de especialidad por parte del MSPAS y el IGSS.
**Segunda Fase (implementación del EPS-EM)**
- Elaboración del plan para la implementación del EPS enero-1999 por el comité interinstitucional.
- Formulación y presentación ante Consejo Superior Universitario para la aprobación del EPS-EM y este el 7 de Julio de 1999 aprueba el proyecto de creación del EPS-EM con el acta 21-99.
- Estructuración del Marco Regulatorio Legal de la práctica que posteriormente se convierte en el normativo de la práctica de EPS-EM.
- En 1999 se presenta para análisis y discusión del normativo del programa de EPS-EM a la Comisión Interinstitucional, posteriormente a los representantes de los residentes, y luego al comité de Fase IV, luego es elevado a la Junta Directiva de la Facultad de Ciencias Médicas de la USAC, quedando aprobado por esa instancia el 7 de Octubre de 1999 a través del acta 23/99.
- Adecuación de programas académicos: Dentro del plan de implementación, la fase IV coordina con cada una de las especialidades para la readecuación del pensum de estudios a fin de incluir en ellos el EPS-EM. Esta readecuación también implicó que para obtener el reconocimiento de la especialidad por parte de la universidad era necesario completar dicha práctica.
- Análisis FODA de la primera fase en cada uno de los hospitales participantes del plan piloto, con importante recomendaciones para la implementación del programa.
- Adecuación de un nuevo nivel de estipendios (salarios) y otras prestaciones, modificación del acuerdo gubernativo 117-86 en donde se establecía los niveles de residencia y los salarios que se percibían. -con el nuevo Acuerdo Gubernativo se permitiría legalizar los cambios en la escala salarial.
• Censo Nacional de Hospitales, para caracterizar las condiciones hospitalarias y determinar su participación en el programa.
• Selección de 23 hospitales para el programa y número de plazas para cada hospital por especialidad
• Se socializan los criterios para el proceso de escogencia de hospitales de práctica, y tras el análisis y aportes de los diferentes actores se oficializa la metodología.
• Creación de programa informático que interrelaciona los datos de la escogencia con los criterios establecidos para la distribución de residentes por hospital.
• Distribución de 100 residentes para el EPS-EM en los Hospitales del MSPAS y otro número similar para los hospitales del Seguro Social.
• Se diseñó un programa de inducción al EPS-EM sobre las funciones y atribuciones del residente que incluyó el análisis FODA de la fase piloto del programa.
• Inauguración del programa por autoridades con representación de la entidad formadora y las entidades prestadoras de servicios (USAC-FCCMM, MSPAS, IGSS)
¿Hasta qué punto las partes interesados en el país han participado en el desarrollo del programa?
Indicar: A menudo (AM) - A veces (AV) – No incluido (NI)
| Sindicatos | NI | OPS | AM |
|------------|----|-----|----|
| Asociaciones Profesionales de Salud | NI | ONGs | NI |
| Sector privado | NI | Organismos Donantes | NI |
| Instituciones de Cuidados de Salud | AM | Miembros del Observatorio | AV |
| Regiones de Salud / Unidades de Salud | AM | Universidades | AM |
| Otros departamentos gubernamentales | NI | Colegios Comunitario (¿?) | NI |
| Organizaciones Públicas | AV | Otros (listar y describir) | NI |
IX. Implementación del Programa
¿Qué acciones e actividades han sido implementadas en este programa?
• Dotación de residentes de las especialidades básicas de último año, para la atención médica especializada de la red hospitalaria.
• Los residentes de especialidades desarrollan su práctica en los siguientes ejes programáticos
Docencia:
- Elaboración de programa de educación autodidacta (educación a distancia).
- Plan de docencia a personal de salud en su servicio o de médicos generales del hospital.
- Curso de Gerencia Clínica y análisis de la situación de salud.
Atención:
- Provisión de servicios de su especialidad, aumentando la cobertura en población desatendida.
- Referencia de casos, que por su complejidad escapan a la capacidad de resolución del establecimiento.
- Atención de emergencias de su especialidad
Investigación:
- Elaboración del Análisis de Situación de salud con personal local
- Investigación operativa para identificar y resolver un problema de salud en su especialidad.
Gestión del servicio:
- Elaboración de procedimientos hospitalarios de su especialidad.
- Organización de funciones y atribuciones en el servicio.
- Identificación de mejoras hospitalarias para la provisión de servicios.
- Desarrollo de acciones para la resolución de problemas de organización identificados en su servicio.
• Actividades de supervisión y aplicación del reglamento por parte de la coordinación interinstitucional.
¿Cuáles son los principales éxitos del proceso de implementación del programa en relación con el objetivo general?
• Se creó el marco legal y normativo para la implementación del EPS-EM (acuerdo gubernativo para el caso Ministerio de Salud Pública, Acuerdo de Gerencia para el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, Aprobación de la práctica de EPS-EM y su normativo y la readecuación curricular ante Junta Directiva de la Facultad de Ciencias Médicas y Consejo Superior Universitario de la USAC.)
• Se realizó la adecuación de programas académicos para la inclusión de la práctica.
• Se logró la asignación ininterrumpida de los recursos financieros por parte del MSPAS e IGSS para el programa desde el año 2,000 hasta la fecha.
• Se ha dotado a los hospitales del interior del país de médicos en el último año de la especialización, incrementándose cada año el número de residentes y de hospitales en el programa abarcando de 12 hospitales en la fase piloto a 34 hospitales en la actualidad.
• El nuevo programa académico es aplicado a las nuevas cohortes de residencia de especialidades médicas, este ha quedado sistematizado y se han agregado nuevas especialidades.
• Se ha incrementado el tipo, calidad y productividad de servicios de especialidad de los hospitales del interior del país.
• Implementación de nuevos procedimientos y conductas en el área hospitalaria
• Se han mejorado las condiciones y calidad del sistema de referencia y respuesta, reduciendo referencias hacia hospitales de la ciudad capital.
• Se han implementado programas de residencia en hospitales nuevos, fuera de la ciudad capital.
¿Cuáles son las principales lecciones aprendidas en el proceso de implementación de programa de RHS?
• Es determinante la decisión política y la sinergia entre las instituciones, pues a partir de ella, los equipos técnicos identificaron un fin común y las oportunidades para viabilizar el proyecto.
• Los actores claves deben ser personas apasionadas por los proyectos de cambio con liderazgo para enfrentar los desafíos y la resistencia y debidamente respaldados por las autoridades de las instituciones que representan.
• Se requiere flexibilidad en la negociación. Cuando el cambio afecta a las personas, es importante incorporar sus perspectivas y de ser posible, compensar a los afectados.
- **Residentes de Especialidad**: para el caso de Guatemala el programa inicia con una cohorte de especialistas a los cuales se les cambió las condiciones de sus contratos y el pensum de estudios, por ello se negociaron condiciones para reducir la resistencia a la implementación del programa; entre ellas: a. readecuación de salarios y prestaciones hacia un nuevo nivel salarial, lo que incremento en aproximadamente un 100% de lo devengado en los años previos, lo que también incluyó un bono para financiar los gastos en que se incurrirían por esa práctica (lavado de ropa, traslados, alimentación y vivienda); b. Se les otorgó la categoría de especialistas pendientes de llenar requisito de práctica en los hospitales, c. Se incorporaron sus observaciones al reglamento de la práctica, d. Equiparar la Jefatura de residencias con el EPS-EM, d. Exoneración de la práctica a los residentes que comprobaron fehacientemente haber sido aceptados en un programa de formación en el extranjero e. oportunidad para prolongar su contrato de servicios por un año más, f. Se establece la metodología para el proceso de escogencia del sitio de práctica.
• Se necesita que cada entidad asuma el rol que le corresponde.
• Algunos tecnicismos pueden obstaculizar los proyectos, para este programa al requerirse que los hospitales fueran acreditados para ser incluidos en el programa de EPS-EM obstaculizaba la viabilidad del proyecto.
• Los cambios no ocurren aisladamente, al dotar de RRHH a los hospitales, llevó implícito que se debían hacer mejoras en la infraestructura, equipamiento, preparación de los equipos locales de salud, a la población, autoridades locales etc.
¿Cuáles son los mayores desafíos?
• Viabilizar políticamente el proyecto académico del Ejercicio Profesional de Especialidades Clínicas, en la Universidad de San Carlos, Facultad de Ciencias Médicas Fase IV, teniendo en cuenta las implicaciones que esto tendría y las implicaciones políticas que podría tener para las autoridades universitarias de turno.
• Aceptación del programa por parte de los residentes, por cambio en el programa de residencia y los contratos vigentes.
• Asignación presupuestaria por parte del MSPAS e IGSS para el programa que implicaba un nuevo nivel salarial y prestaciones, así como bono para los gastos.
• Proceso metodológico para la escogencia de hospitales que permita el mismo con objetividad.
• Creación de condiciones de infraestructura, equipamiento, insumos y suministros para la práctica de especialidades en los hospitales del interior del país.
• Reglamento de práctica a fin de delimitar las funciones y responsabilidades de los residentes en su EPS-EM.
• Modificación legal del acuerdo gubernativo para legalizar la práctica y la ejecución presupuestaria del programa.
• Acreditar el tipo de gasto ante la dirección general de presupuesto.
• Optimizar la gestión del desempeño de los residentes de especialidades.
• Agregar valor académico la práctica de EPS-EM.
¿Cómo podría mejorar el actual proceso de implementación del programa?
• Mejorar el proceso de inducción a fin de que el residente conozca las expectativas de desempeño que el sistema tiene de su incorporación al programa.
• Fortalecimiento del proceso de supervisión interinstitucional de los residentes de Especialidades Médicas, que apoye la mejora en el desempeño integral del residente en las áreas de asistencia, docencia e investigación.
• Agregar valor académico a la práctica de EPS-EM a través de mejoras al curso de Gerencia Clínica y otros cursos que integren la capacidad del residente entre las áreas clínicas y de gestión de la salud.
• Definir indicadores y metas al programa en sus diferentes componentes de atención, de docencia e investigación.
• Hacer una evaluación formal del programa para mejorarlo; atendiendo a las lecciones aprendidas, reenfocándolo de ser necesario hacia las necesidades de la población, de la integración y desarrollo del sistema de salud y de la formación integral de los residentes. cabe destacar la necesidad de completar el proceso de rediseño del programa de acuerdo al siguiente esquema:
- NOMBRE DEL PROGRAMA
- MARCO LEGAL O JURÍDICO
- ANTECEDENTES
- JUSTIFICACIÓN
- MISIÓN
- VISIÓN
- OBJETIVOS: Caracterización, Modos de actuación profesional, Objetivos de años, Objetivos de módulos, Asignaturas o cursos
- CONTENIDOS: plan temático, Esquema general de enseñanza, del contenido analítico en módulos, asignaturas, cursos
- ASPECTOS METODOLÓGICOS: Definición del curso o especialidad, estrategia general del plan de estudios, estrategias por años o módulos, orientaciones metodológicas de las asignaturas, formas de organización de la enseñanza, métodos de enseñanza
- MODELO DE EVALUACIÓN ENSEÑANZA APRENDIZAJE: General, por año, por módulo, por asignatura, tarjeta de evaluación y listas de cotejo.
- DE LA INSTITUCION: Acreditación institucional, acreditación del curso o especialidad, soporte material, planta docente
- DE LOS ALUMNOS: Requisitos de entrada, cumplimiento de los requisitos, requisitos de egreso.
- DEL IMPACTO: Aporte del programa al desarrollo nacional e internacional en recursos humanos en salud. Pertinencia, evaluación del impacto, evaluación de la competencia y el desempeño
- BIBLIOGRAFÍA
¿El desarrollo del programa y el proceso de implementación han tenido resultados negativos o no deseados? ¿A qué factores pueden ser atribuidos tales resultados no deseados?
A pesar de que no se han evaluado, los actores consideran que los beneficios superan considerablemente los resultados negativos o no deseados; sin embargo se pueden identificar algunos aunque estos no sean de responsabilidad exclusiva del programa por ejemplo:
| Resultados | Factores que pueden estar relacionados |
|------------|---------------------------------------|
| Cambios en la terapéutica entre médicos generales y especialistas. | La falta de aplicación de protocolos de atención, en algunos casos deja espacio a la discrecionalidad del especialista, lo que podría derivar en el incremento del uso de productos de segunda o tercera elección. |
| Aumento del costo de la atención | Por uso de productos más costosos
Por incremento en el uso de métodos de diagnóstico |
| Aumento de la tasa de complicaciones | A pesar de que el especialista puede estar mejor preparado, esto no ha ocurrido en igual proporción con el resto del equipo que brinda la atención, por lo que puede darse mayores errores de cuidado médico, cumplimiento de órdenes médicas.
También puede ocurrir que se realicen procedimientos de mayor complejidad y que se encuentran fuera de la capacidad de resolución del establecimiento, lo que puede implicar mayor riesgo de complicaciones |
X. Resultados del programa
¿Qué acciones se han producido como resultado del programa u iniciativa?
- Mejoras en la atención y capacidad resolutiva de los hospitales participantes del programa
- Incremento del acceso de la población a servicios de atención por especialidad
- Referencia hacia hospitales nacionales se ha reducido y mejorado la calidad de las referencias
¿En qué medida el programa ha logrado los resultados previstos?
| Objetivos: | Resultados del programa |
|----------------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------|
| • Mejorar la calidad de la atención de la red hospitalaria nacional, | Se ha mejorado la calidad de atención en los hospitales del programa, mejorando el |
| utilizando de manera racional los recursos humanos, materiales, educativos| acceso a servicios hospitalarios a la población. |
| y de apoyo, desarrollando la capacidad de resolución de los problemas | Se ha incrementado el tipo, calidad y productividad de servicios de especialidad de los |
| prevalentes, de acuerdo al grado de complejidad requerido. | hospitales del interior del país. |
| • Desarrollar acciones de integración docente-asistencial a través de la | Se han mejorado las condiciones y calidad del sistema de referencia y respuesta, |
| docencia, el servicio y la investigación de los principales problemas de| reduciendo referencias hacia hospitales de la ciudad capital. |
| salud y sus determinantes. | A pesar de ser los ejes del desempeño de los residentes de EPS-EM, la atención médica |
| • Optimizar el uso de la infraestructura médico hospitalaria de la red | absorbe el tiempo que debe destinarse a las acciones de docencia e investigación. Por lo|
| nacional y desarrollarla. | que en este aspecto el programa es sujeto de mejoras para cumplir con este objetivo. |
El programa ha contribuido al desarrollo de la red hospitalaria, implementando nuevos servicios, procedimientos y mejores capacidades en dichos establecimientos.
Con cada rotación se ha mejorado el equipamiento, el tipo de insumos y medicamentos, los cuidados de salud etc.
| **Objetivo** | **Resultados** |
|-------------|----------------|
| Complementar la formación de los médicos residentes del Programa de Especialidades Médicas de la Facultad de Ciencias Médicas de la Universidad de San Carlos de Guatemala y el Ministerio de Salud, implementando en el último año de residencia, una práctica que permita la provisión de servicios en los hospitales del territorio nacional integrando los conocimientos y experiencia adquiridos y relacionarlos con la realidad epidemiológica nacional | Se ha identificado la necesidad de otras especialidades por lo que se ha ampliado a otras residencias clínicas. Nuevos establecimientos han sido incorporados al programa, llevando la capacidad de resolución hospitalaria a lugares donde existía infraestructura pero no la capacidad para brindar los servicios. El aprovechamiento de la práctica EPS-EM aun no logra significar un proceso de educación continua efectivo e integrador para los residentes participantes del mismo. La escasa supervisión, no ha permitido desarrollar una agenda para mejorar el desempeño de los residentes en los 3 ejes definidos para este programa. Limitadas capacidades logísticas de la entidad formadora para asesorar en investigación no permiten mejorar sus capacidades en esa área. |
| Sensibilizar a los médicos residentes del último año de especialidad, con las necesidades de salud de la población que acude a los hospitales de la red nacional, manteniendo una actitud positiva a la integración con el equipo de salud y la población. | En un elevado porcentaje los EPS-EM al desarrollar contacto cercano con la población y sus características. Esto se traduce en diferentes grados de empatía con la comunidad. Al finalizar dicha práctica, un número considerable de especialistas han decidido residir en dichos lugares y emplearse en los hospitales donde desarrollaron su EPS-EM. |
| Favorecer el acceso de la población guatemalteca a servicios especializados en el interior del país. | Sin duda la población guatemalteca del interior del país, percibe las diferencias desde que se ha implementado el programa, por lo que los servicios de salud de especialidad en el interior del país tienen una elevada demanda. |
¿Qué factores facilitaron el logro de los resultados previstos?
El apoyo político ___________ x ________________
Los niveles de participación ___________ x ________________
El presupuesto del programa ___________ x ________________
La coordinación del programa ___________ x ________________
La implementación del programa ________ x ________________
Claridad de los objetivos ___________ x ________________
Diseño del programa ___________ x ________________
La falta de claridad de rol _______________________
La falta de apoyo de datos / información _______________________
Otro _______________________________________
El apoyo político de las autoridades quienes convencidos del beneficio del proyecto, tomaron las decisiones para impulsar el proyecto en cada una de sus fases.
Los delegados de las instituciones participantes, asumieron un rol muy activo para procurar la ejecución del proyecto. En este sentido la asignación y respaldo hacia los actores claves es determinante dado los desafíos que se enfrentaron.
La voluntad política, también se refrendó con la asignación de los recursos para el programa, en una proporción adecuada para cumplir con los compromisos asumidos.
El liderazgo y nivel de apoyo hacia los actores designados fue clave para enfrentar las dificultades en cada etapa del proceso.
La realidad del problema hospitalario nacional, que desde diferentes perspectivas era irrefutable; por lo que los objetivos del programa eran identificables desde la óptica de los actores y sus intereses institucionales los cuales se integraron, siendo esta una verdadera experiencia de coordinación interinstitucional.
¿Cuáles son las brechas que aún persisten con respecto a la consecución de los objetivos del programa?
Enumerar y describir.
El apoyo político _______________________________________
Los niveles de participación _______________________________________
El presupuesto del programa _______________________________________
La coordinación del programa ________ x _______________________________________
La implementación del programa _______________________________________
Claridad de los objetivos ________ x _______________________________________
Diseño del programa ___________ x _______________________________________
La falta de claridad de rol ___________ x _______________________
La falta de apoyo de datos / información ________x______________
Otro: Optimización del desempeño de los Residentes en EPS-EM_x
• Para una mejor comprensión de los resultados del programa y de las brechas que persisten, se considera necesario hacer una evaluación formal del programa para mejorarlo; atendiendo a las lecciones aprendidas, reenfocándolo de ser necesario hacia las nuevas necesidades de la población, de la integración y desarrollo del sistema de salud y de la formación integral de los residentes.
• Es una materia pendiente el fortalecimiento del proceso de supervisión interinstitucional de los residentes de Especialidades Médicas, que apoye la mejora en el desempeño integral del residente en las áreas de asistencia, docencia e investigación.
• Agregar valor académico a la práctica de EPS-EM a través de mejoras al curso de Gerencia Clínica y otros cursos que integren la capacidad del residente entre las áreas clínicas y de gestión de la salud.
• Definir indicadores y metas al programa en sus diferentes componentes de atención, de docencia e investigación; creando mecanismos para la captura, procesamiento y análisis de información.
• Mejorar el proceso de inducción a fin de que el residente conozca las expectativas de desempeño que el sistema tiene de su incorporación al programa.
¿En qué medida el programa ha contribuido al fortalecimiento del personal de salud?
Este programa incide en que se mejore el desempeño de las instituciones de salud a partir de los siguientes procesos:
a. Procesos de docencia a personal de salud que se extiende en algunos casos a otros temas más allá de la especialidad.
b. Mejoras en los procedimientos para la atención, el cuidado y seguimiento de los pacientes.
c. Reducción de riesgos laborales al implementarse mejores prácticas las cuales son más habituales en los hospitales donde se formaron los residentes.
d. Introduce innovación al servicio pues los residentes de especialidad han pasado por un proceso intenso de formación con los paradigmas más recientes de la atención a los problemas de salud de la población.
e. Induce la educación médica continua de otros profesionales del servicio, que no desean sentirse obsoletos en sus conocimientos.
f. Mejora el conocimiento de los problemas de salud al realizar pequeñas investigaciones operativas en el área de su especialidad, por lo que el resto del equipo mejora su conocimiento del comportamiento de estos problemas en la población de influencia.
15. ¿En qué medida el programa ha mejorado la prestación de los servicios de salud?
Marque todo lo que corresponda.
La atención primaria se expandió _____x_______
La eficiencia del programa aumentó ____x_________
La efectividad del programa ha mejorado ___x_______
Equidad de los servicios ________x__________
El acceso a servicios ha mejorado _______x_______
La integralidad de la atención mejoró ___x_____
La satisfacción del paciente aumentó _____x_______
Los tiempos de espera de los pacientes se han reducido _______x_________
Las tasas de reingreso de pacientes se han reducido ___x_____
Porcentaje de los servicios prestados por personal cualificado aumentó ___x_____
Otro _______________________________________
¿Qué nuevo programa o intervenciones son necesario para seguir avanzando en la agenda de RHS?
- Continuar con las revisiones curriculares en distintos niveles y disciplinas de salud basadas en el perfil epidemiológico y las necesidades del país.
- Programas encaminados a la mejora de condiciones de trabajo del recurso humano en salud (ambientes laborales adecuados, equipamiento, higiene y seguridad laboral, entre otros)
- Programa de desarrollo de gestión en recurso humano en salud para personal clave del Ministerio de Salud
- Mejorar los programas de formación para atender las brechas en APS
- Mejorar los programas de formación, regionalizarlos para atender las brechas en APS.
- Junto a las instituciones formadoras analizar la implementación de nuevas especialidades en los campos de Medicina Familiar, Epidemiología y Atención Primaria de acuerdo con las necesidades y perfiles de salud que requiere el país.
- Fortalecer los programas de pregrado y postgrado existentes, actualizar los programas de pregrado y especialidades con las instituciones educativas que los implementan.
- En relación al Programa de EPS-EM, se realizarán nuevos análisis para reformarlo con un abordaje integral, toda las especialidades de cada EPS y además se estará ampliando la cobertura del mismo, de acuerdo a las necesidades de cada región.
- En cuanto al Programa de Formación Técnica Universitaria de Partería. En el año 2014 se iniciará este programa en las regiones con mayor problema de Salud Materno-Infantil, se privilegiarán a las participantes de la región y serán becadas. Al finalizar la formación serán contratadas para trabajar en sus áreas de origen.
- Proceso de revisión curricular para la formación de recurso humano del nivel técnico universitario de enfermería: Este proceso deberá iniciar el seguimiento de los compromisos adquiridos por todas las instituciones educativas y de salud participantes: avances de los programas en los siguientes aspectos: Contenidos de las asignaturas, de la evaluación de la enseñanza aprendizaje, Evaluación de alumnos y de los profesores, del impacto de dicha intervención unificada.
- Ley de Carrera Sanitaria: Desarrollar el perfil o profesionograma de los trabajadores, reducir la brecha de trabajo precario y modificar el tipo de contratación. Ubicar a las personas en los lugares correctos de acuerdo al perfil que se requiere y con remuneración digna.
|
a8ded2d4-f054-43cd-bf03-6a4ed610dcec
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/spa_Latn/train
|
finepdfs
|
spa_Latn
| 65,243
|
Seminarium Regionala kontaktpersoner vid Familjecentraler
Sätra Bruk 20 – 22 augusti 2014
Minnesanteckningar
Onsdag 20 augusti
För femte året i rad samlas FFFF:s regionala kontaktpersoner på Sätra Bruk i nära samarbete med Stiftelsen Allmänna barnhus. I år fanns det med representanter ifrån i stort sätt alla län i vårt avlånga land, endast Norrbotten och Västmanland saknades. Vi hoppas att de kan haka på till nästa år.
Kvällen inleddes med en kort presentationsrund och alla fick berätta om de utmaningar och framgångsfaktorer som diskuteras på familjecentralerna just nu. Sammanställningen av dessa finns bifogad i mailet
Jag och den så kallade Göteborgsmodellen
Kvällen avslutades med att Vibeke Bing summerade hela sitt engagemang, kunskap och historik kring familjecentraler.
I mitten 1970-talet satt Göteborgs socialdirektör Ivan Ottosson och skrev på den nya socialtjänstlagen. Lagen skulle ersätta den tidigare Socialhjälpslagen. Med den nya lagstiftningen skulle det sociala arbetet förändras radikalt och synen på medborgarna helt förändras från hjälp till service.
Även det förebyggande arbetet skulle få en skjuts framåt och i den andan tog socialdirektören kontakt med sjukvårdsdirektören. (Göteborg var ett eget sjukvårdsdistrikt). Ivan Ottosson sade ungefär såhär:
- Inom sjukvården har ni en liten strimma förebyggande arbete som endast kostar omkring 1 % av den stora budgeten. Denna lilla procent gör mycket stor nytta och vänder sig till hela befolkningen. Jag syftar på mödra- och barnhälsovården. Vi skulle behöva något liknande inom socialtjänsten. Varför inte integrera oss i er struktur?
Efter ett tag kom de överens. Om sjukvården bjöd på lokaler skulle socialtjänsten bjuda på socionomer och även öppna förskolor (dessa låg under socialförvaltningen på den tiden). Så öppnade Göteborgs första öppna förskola Flekis i Bergsjön i slutet av 1970-talet. Den låg tätt i anslutning till en barnavårdscentral och centralt belägen i ett litet köpcentrum. Där började jag arbeta som socialsekreterare som det hette på den tiden. Snart hade Göteborg omkring 50 öppna förskolor och socionomer på alla barnavårdscentraler. Idag är Flekis en familjecentral med alla fyra benen.
Liknande projekt startade i flera kommuner. Bland annat Hagalund i Stockholm men Göteborg stad var mest konsekvent med en förebyggande socialtjänst. Göteborgsmodellen blev förlaga till familjecentralerna. Jag är utbildad socionom och förskollärare. Efter 10 år i Bergsjön blev jag klar över att det var ett folkhälsoarbete jag deltog i. Jag utbildade mig och tog en Master i Folkhälsovetenskap på Nordiska Högskolan för Folkhälsovetenskap i Göteborg.
Folkhälsoinstitutet
I början av 1990-talet skulle Sverige få ett nationellt folkhälsoinstitut. De sk SNORP-länen dvs Göteborg, Halland, Värmland och några till ansökte om att Barnhälsodelen skulle förläggas till Västsverige och Göteborg. Jag sökte tjänsten som avdelningsdirektör på avdelningen för Barns Hälsa. Tjänsten fick jag men det blev inget med Göteborg. Hela institutet skulle ligga i Stockholm. Jag blev därför veckopendlare under 8 år.
Det rådde ekonomisk kris och svångremspolitik i början av 1990-talet. Arbetslösheten var hög och vi fick stora flyktingströmmar. Kommunerna sparade pengar. Öppna förskolor och förebyggande arbete lades ner. Till mig på Folkhälsoinstitutet kom ansökningar från yrkesgrupper, som jobbade med små barn. Ansökningarna gick ut på ungefär samma sak. Kan man söka pengar för att arbeta tillsammans?
Då kanske pengarna skulle räcka längre resonerade man. Många ansökningar kom från barnmorskor, som såg att det var möjligt att göra mycket mer för den blivande mamman, paret och den väntade bebisen. Det medicinska arbetet behövde följas av psykosociala insatser. Men då måste de samarbeta med andra yrkesgrupper – inte minst socionomerna. Nu hörde det till saken att jag hade ganska lite pengar i min budget och inte några personresurser heller. Jag var så att säga avdelningsdirektör för mig själv. Senare skulle jag få en kollega i Ulla Idenstedt, samordnande BVCsköterska i Stockholm.
De stora pengarna fanns på tobaks- och alkoholavdelningarna och på enheten, som jobbade med HIV-aids. Därför tänkte också jag att om vi delar på resurserna räcker de längre. I stället för att portionera ut småsummor bjöd jag in människorna bakom ansökningarna till en nätverksträff i Leksand 1995. Under ett par dagar jobbade tre olika framtidsverkstäder parallellt för att komma fram till en gemensam idé kring samverkan. När de olika framtidsverkstäderna var klara visade det sig att de kommit fram till samma lösning. Man såg framför sig ett hus med tinnar och torn. Där skulle blivande och nyblivna föräldrar kunna göra allt möjligt. Laga mat, vaccineras, lära sig om datorer och bebisar. Där skulle finnas rådgivning av alla slag och cirkusföreställningar. En plats för samverkan.
Jag underhöll detta nätverk genom att ordna och finansiera konferenser, arbetsgrupper, arbetsmaterial mm. Men när Folkhälsoinstitutet ändrade inriktning och skulle flytta till Östersund sade jag upp mig år 2000. Då insåg vi i nätverket att ingen skulle samordna nätverket nationellt längre. Så kom det sig att vi var några som snickrade ihop stadgar och bildade föreningen för familjecentralers främjande. Det mesta skedde hemma vid mitt köksbord och det är svindlande att sitta här idag och tänka tillbaka. Nästa år fyller föreningen 15 år.
Föreningen för familjecentralers främjande
Nu blev jag ordförande. Efter i fem år tyckte jag att det var dags att lämna över stafettpinnen till en ny ordförande. Jag hade fått Allmänna Barnhusets Stora pris och kunde med hjälp av dessa medel arrangera den första Nordiska familjecentralskonferensen år 2005 i Stenungsund. Det blev en stor fest och avskedsföreställning. Konferensen pågick i fyra dagar och samlade 650 deltagare. Den gick med vinst och jag kunde skänka, jag tror det var, 140 000 kronor till föreningen.
Resten av prissumman skänkte jag till en stiftelse som heter TFF. Genom stiftelsen har jag kunnat påverka hur pengarna använts. Stiftelsen arbetar med freds- och framtidsforskning och under fyra år har "mina" pengar legat till grund för ytterligare bidrag från EU och Arvsfonden. Temat har varit integration och ett par familjecentraler har varit involverade. Bland annat har Familjens Hus i Malmö haft en projektanställd Brobyggare (kulturtolk) som senare fått fast anställning i kommunen. Hon heter Mahasen och har lyckats få kontakt med 36 arabisktalande familjer som nu får bättre stöd på familjecentralen. En annan del har varit Familjecentralen Trädet i Göteborg. Deras arbete med pedagogisk familjedokumentation har utvärderats och prövats på bland annat ensamkommande flyktingbarn.
Familjecentralers utveckling
Sedan dess har jag varit involverad i familjecentralernas utveckling på många sätt. En period var jag i Värmland och hjälpte till att få i gång familjecentraler i flera kommuner. En period var jag anställd av primärvårdskansliet i Dalarna och lade grunden för familjecentralen i Falun. Och på den vägen är det. Jag har handlett, föreläst och utvärderat. Bland annat medverkat i den stora utvärderingen av familjecentraler i Västra Götaland. Efter den Nordiska konferensen i Stenungsund och en nordisk Folkhälsokonferens i Kristiansand, Norge, har familjecentralerna varit en nationell strategi för bättre psykisk hälsa i Norge. Det ena har lett till det andra. När Sverige var värdland för EU fick några EUländer också upp ögonen för familjecentraler. Jag hade då medverkat i ett seminarium å föreningens vägnar. Sedan dess har jag följt utvecklingen av familjecentraler i Holland och Belgien.
Jag har skrivit några böcker i ämnet och undervisat familjecentralsarbetare såväl på Karlstads Universitet och Kristianstads Högskola.
I höst skall jag hjälpa Agneta Abrahamsson att utvärdera självvärderingsinstrumentet, som många prövat.
Reflektion
Familjecentralernas utveckling går framåt men det råder också motvind. Det finns hela tiden krav på en orimlig bevisföring. Förebyggande arbete är svårt att utvärdera i traditionell mening. Man söker hårda data och missar barn-, folkhälso- och medborgarperspektivet. Det känns horribelt om man jämför med hur lättsinnigt kommunerna satsar stora pengar på stora arenor. Det handlar helt enkelt om värderingar.
Jag tvekar inte att påstå att också folkhälsoarbetet genomgått en värderingsförskjutning. Folkhälsoarbetet har lämnat det breda perspektivet om jämlika och gynnsamma levnads- och livsvillkor till att sikta in sig på stöd och påverkan av den enskilda människans livsstil. Samma sak gäller föräldrastödet. Det har fått politiskt genomslag. Men att ge stöd till enskilda föräldrar kan aldrig sätta spår i folkhälsan om det inte finns en samhällsstruktur, som främjar likvärdiga levnadsvillkor.
Folkhälsoarbete är politik och det speglar en politisk vändning. Vårdvalet är en sådan. Vårdvalet har skapat mer eller mindre bra förutsättningar för att etablera familjecentraler. I Skåne gör politiken det möjligt. I Jönköping är det riktigt bra. I Västra Götaland knarrigt, i Stockholm svårt.
Konsekvensen av detta och av många andra reformer är att barn lever under mer och mer skilda villkor. Med ökande klyftor i levnadsvillkor följer vidgade hälsoklyftor. Just när det gäller ojämlikheten har Sverige också fått kritik av FN:s kommitté för barnets rättigheter.
I detta sammanhang vill jag bara markera det katastrofala i att Nordiska Högskolan för Folkhälsovetenskap läggs ner. Ingen annan institution har så tydligt utvecklat det som på engelska kallas CPH (Child Public Health), barnhälsovetenskap.
Jag skulle önska att vår förening hade kraft att lyfta dessa frågor och peta på politiken. Familjecentralerna har en enastående kontaktyta genom att träffa en stor barnbefolkning. Då borde vår röst vara stark.
Och skulle jag önska mig något för de befintliga familjecentralernas utveckling så är det att hitta bra arbetsformer för att möta nyanlända barnfamiljer. Och det förstår jag att många familjecentraler redan är i färd med.
Torsdag den 21 augusti
Vi började dagen med att titta på filmen Öppna förskolan – en arena för samverkan som Uppsala kommun producerat. Den handlar om öppna förskolan, familjecentrerat arbetet och samverkan. Filmen är ca 13 minuter lång, kostar 100:- och går att beställas via maria.norrman- firstname.lastname@example.org
Hur omsätter vi barnkonventionen på familjecentralen?
Susanne Swärd, verksamhetschef på Rättighetsfokus och är barnrätts strateg i landstinget Kronoberg leder oss genom dagen i vårt arbete med barnkonventionen enligt upplägg, se nedan. Alla PowerPoints bilder bifogas dokumentationen.
Upplägg
Praktiskt hur man blir barnrättsbaserad i sitt yrke
Översikt av innehåller i barnkonventionen utifrån familjecentralens horisont
Mycket diskussioner med varandra
Alla välkomnas att ställa frågor
Susanne inleder med barnkonventionens BKk) bakgrund. Även BK i svensk lag och utredningen om barnkonventionen ska bli lagstiftningen. Utredningen ska vara klar i mars 2015. Vi har också fått tagit del av ett verktyg/hjälpmedel (HANDEN) för hur vi ska lyfta med oss BK i vårt dagliga arbete.
Tummen upp – barnets bästa - artikel 3
Pekfingret – delaktighet - artikel 12 (lockande pekfinger, om barnen själv vill)
Långfingret – Icke-diskriminering - artikel 2
Ringfingret – Prioritering och ansvar – artikel 2
Lillfingret – Information – artikel 42
Hela handen – Hela barnets utveckling och livssituation – artikel 6
Hela handen hälsar = be om hjälp och råd (samverkan)
Vi har diskuterat frågor som:
Hur diskuterar vi barnets bästa?
När diskuterar vi barnets bästa?
Vem ansvarar för att göra barn delaktiga hos oss?
Hur tar vi tillvara på barnens åsikter?
Hur bemöter vi barn utifrån:
Ålder
Kön samt sexuell identitet/läggning
Etnisk bakgrund och språk
Religiösa och kulturella uttryck
Funktionsnedsättning
Hur kan vi se BK som en del av allt som pågår på familjecentralen istället för en fristående aktivitet?
Vilka utmaningar och möjligheter ser vi i samarbetet med varandra runt barn?
BK genererar barnets rättigheter och ansvar. Ofta använder vi skyldigheter vilket blir lite fel.
Rättigheter
Ansvar
Du ska inte bli mobbad
Du ska inte mobba andra
Du ska ta in information på nätet
Du har ett ansvar att inte sprida information som
kränker andra
Susanne tipsar om ett föräldrastödsmaterial utifrån BK som Landstinget Kronoberg har tagit fram. Ett material som ska ge föräldrar kunskaps om BK. Materialet kan också vara ett stöd utifrån BO material Viktigast av allt. Materialet finns att ladda ner via pdf på landstingets Kronobergs hemsida. Det går också att beställa via email@example.com. Cirka pris 100:-
Barnkonventionen har delat upp de 51 artiklarna till fem områden/teman.
[x] Rätt att utvecklas som person
[x] Rättigheter i familjen
[x] Sociala rättigheter
[x] Rätt till sin identitet
[x] Skydd mot våld och övergrepp
Avslutande citat
Att vara barnrättsbaserat är inte komplicerat det är strukturerat!
Hur kan jag arbeta vidare med barnets rättigheter utifrån min yrkesroll på familjecentralen?
- Lyfta med handen hem till verksamhet och börja i det lilla
- Att BK är inkluderad i verksamhetsberättelsen
- Foton från öppna förskolan sätt upp i ramar och man kopplar artiklar till de olika "tavlorna"
- Använda kortleken i föräldragrupper
Kontakt till:
firstname.lastname@example.org
0768-654 356
www.barnombudsmannen.se – bl.a. materialet Viktigast av allt www.crin.org (childrens rights information centre). En databas / kunskapsbas om vad som är på gång kring BK och kommenterar om BK från olika organisationer.
www.rattighetsfokus.se – Där kan man få tips om barnrättsbaserad beslutsprocesser - hur man ska tänka i beslutsprocesser i olika verksamheter utifrån ett BK perspektiv.
www.nka.org – Nationellt kunskapscentrum för anhöriga www.allmannabarnhuset.se – BRA-samtal
(www.jagvillveta.se) – Brottsofferjouren och barnombudsmannen står bakom denna. Ska lanseras hösten 2014.
Professionernas olika roller på familjecentralen – var står vi idag och hur går vi vidare?
- Socionomerna:
Det känns nu angeläget att sprida rapporten, "Oj så bra att ni finns", samt att ge varandra idéer om hur och var rapporten kan användas. Här följer några förslag som framkom i gruppdiskussionen:
Nationell nivå: sprida rapporten på Socialchefsdagarna och Socionomdagarna. Kontakta socionomprogrammen i landet – specifikt Örebro universitet som arrangerar distansutbildning om hälsofrämjande och förebyggande familje- och föräldrastöd.
I de regionala nätverken: ordna en socionomträff i ditt regionala nätverk och diskutera rapportens innehåll tillsammans, samt hur ni kan sprida den till beslutsfattare och kollegor.
Styrgrupps/ledningsnivå: gå igenom rapporten tillsammans på nästa möte, diskutera innehållet utifrån resursfrågor och målsättning.
Verksamheternas nämnder: uppvakta nämnderna med rapporten och diskutera resursfrågor, förutsättningar och målsättning.
FC-nivå: Läs tillsammans och gå igenom rapporten på er familjecentral som ett led i att skapa förståelse för varandras professioner.
Hemsidor/länkar: Kontakta SSR och Vision för att göra rapporten tillgänglig på fackens respektive hemsidor. Ny flik på FFFF:s hemsida för att samla idéer på hur rapporten kan användas?
FFFF:s styrelse ansvarar tillsammans med de regionala ombuden för att sprida rapporten ut i våra nätverk. Styrelsen tar ansvar för spridningen på nationell nivå, kontakter med socionomprogram och fackföreningar. Styrelsen ska ansvara för revidering av rapporten.
Önskemål finns också om att styrelsen åter ska väcka frågan om att genomföra en enkätundersökning om socionomerna situation och förutsättningar runt om i landet.
- Pedagogerna:
Arbetet med att slutföra rapporten är på gång och en referensgrupp utsågs.
- BVC och BMM:
BVC/BMM gruppen diskuterade hur man skulle gå vidare efter sin respektive BVC/BM dagar. Vi enades om att arbeta vidare med en modellbeskrivning av vad som finns nedskrivet kring våra verksamheter i dagsläget. Det pågår ett arbete med den nationella målbeskrivning för sjukskötersketjänstgöring inom BVC, kontakt har tagits med de som gör detta arbete för att även ta del av det arbetet. Gunnel tog på sig att göra ett första utkast av denna sammanställning. Planerna är att försöka se om det går att göra något gemensamt för BVC/BMM.
Fredag den 22 augusti
Självvärdering – ett instrument för kvalitetssäkring
Lotta Lilja och Marie Hjälmarö, Regionförbundet i Jönköping Se bifogat
"SAM-verkstad" - Start av ett nytt projekt kring levnadsvanor vid landets FC.
Bo Brantefors
Se bifogat
Styrelsen har ordet
Under fikarasten innan styrelsen tar ordet får alla deltagare fördela tre "pluppar" på de mål som finns formulerade i föreningens verksamhetsplan. Syftet är att styrelsen ska få input i vilka områden som de regionala kontaktpersonerna anser vara viktigast att fokusera på.
Organisationsbild FFFF
Marie Hjälmarö presenterar en bild av hur FFFF är organiserat
Se bifogat
Redovisning av prioriterade områden
Anna-Maria går igenom hur deltagarna har fördelat sina "pluppar". De områden som anses vara viktigast att fokusera på är;
- Stödja utvecklingen av de olika professionernas yrkesroller (16st)
Detta är den viktigaste punkten enligt pluttarna och det är just här med som det händer mycket. Socionomernas rapport "Oj så bra att vi finns" kom ut under förra året och ska nu spridas i landet.
Pedagogernas roll på FC är under arbete och vi bildade en referensgrupp som ska vara till hjälp för dem som skriver på rapporten.
- Arbeta för nationellt/regionalt ansvarstagande (15st)
De regionala kontaktpersonerna tycker det är viktigt att styrelsen fortsätter att uppvakta politiker och tjänstemän på styrande poster utifrån att få till stånd ett nationellt ansvarstagande av familjecentraler i Sverige.
- Stimulera till fortsatt utveckling av regionala medlemsnätverk (12st)
Här kom Sätra bruksdagarna upp som en viktig sammankomst där vi kan träffas och bilda nätverk nationellt. Här får man kunskap och inspiration för att gå hem och jobba vidare på regional nivå med nätverksbyggandet och sprida ny kunskap till övriga familjecentraler i sitt län/region.
- Forskning och utvärdering (10st)
Detta är också ett område som vi ska fortsätta att prioritera. Nu under hösten kommer en utvärdering att bli klar vad gäller Agnetha Abrahamssons självvärderingsinstrument som har finansierats av föreningen.
- Konferens (6st)
Det var inte många pluttar på konferens men det förklarades med att de bara hade tre pluttar att sätta ut och det känns som att konferensen är "säkrad" så den behövda man inte prioritera med en plutt.
- Internationellt erfarenhetsutbyte (0st)
Det var ingen som tyckte detta var prioriterat område men det var också så att man inte riktigt visste vad som menades med punkten. Marie CO som är föreningens kontaktperson i Eurochild berättade mer om arbetet och vad hon berättade finns att läsa under punkten Eurochild.
- Verka för att olika kulturella aktiviteter ska ingå i FC verksamhet (0st)
Detta var inget högprioriterat område men det visa sig att det inte riktigt framgick vad som menades med detta område så vi förtydligade det något men erkände samtidigt att sen Sirpa avgick från styrelsen har det inte varit ett område som arbetats med. Det gick ut en efterlysning om nya krafter som kan arbeta med detta område bland alla regionala kontaktpersoner.
- Förslag på nya områden
- Spridning av kunskap/forskning "kunskapssammanställning"
- Utarbeta ett gemensamt FC-dokument utifrån professionerna 1+1+1=5
Eurochild
Bakgrund – varför är vi med? Vi har nu varit medlemmar i Eurochild i fyra år och delaktiga i arbetsgruppen "Familj och föräldrastöd". Vi valde att gå med i Eurochild för att styrelsen ska få input från omvärlden, ta del av forskning och utvärdering, för att vi i vår tur ska kunna vidareförmedla via konferens och hemsidan.
På gång just nu i samarbetet med Eurochild är att vi varit delaktiga i en dokumentation som kallas positionspapper med syfte att lyfta fram olika utvärderingssätt och ge en bättre helhetsbild om vilka olika möjligheter det finns för att utvärdera familj- och föräldrastödsarbetet. Dokumentationen ska vara klar i anslutning till årets Eurochild konferens i Rumänien i november i år.
Vi har också fått positivt besked från Eurochild att vi får vara med och författa ett kapitel till en handbok som ska ta fram i EU-kommissionens strategi – Att investera i barn. Vi har fortfarande en del praktiska frågetecken om finansieringen. Går allting i lås så kommer Vibeke Bing att vara huvudförfattare.
Utvärdering av familjecentraler
Tinna informerar om statens uppdrag att utvärdera familjecentralerna. Uppdraget kommer från Socialdepartementet (handläggare Jenny Munkelt) och det är företaget Ramböll som ska genomföra utvärderingen. Tinna har haft kontakt med Emma Sterky på Ramböll. Hon har skickat ut en förfrågan om kontaktuppgifter på personer som ska få en enkät utsickad till sig. De flesta regionala kontaktpersoner har fått förfrågan och skickat den vidare. Emma kommer att skicka ut en påminnelse. Utvärderingen ska vara klar och rapporteras till regeringen den 31 oktober. (Snabba ryck!) Förutom en enkät vill Ramböll också göra några fallstudier på några familjecentraler utifrån de kategorier; goda exempel, nedlagda familjecentraler och kommuner/landsting där det finns ett motstånd till att starta familjecentraler.
Tinna får flera förslag på familjecentraler utifrån de olika kategorierna och förmedlar dem vidare till Ramböll.
Bidrag till skrift "Ungas syn på ett Tobaksfritt Sverige
I samarbete mellan Hälsoäventyret i Uppsala och Länsstyrelsen i Uppsala län ska en skrift tas fram där barn och unga får göra sina röster hörda om hur de vill skapa ett tobaksfritt Sverige. Tinna har blivit erbjuden att skriva i inledningen – som representant för FFFF. Tinna läser upp sitt bidrag och får några kloka synpunkter med sig att göra några justeringar i texten.
Hemsidan
Inger Öberg informerar om ett pågående arbete i styrelsen som ska utmynna i en ny hemsida med bättre layout och struktur.
Styrelsen återkommer med mer information längre fram.
Konferensen 2014
Tinna informerar om att dokumentationen från årets konferens i Östersund snart är klar och inom kort kommer att läggas ut på hemsidan tillsammans med utvärderingen. Tyvärr fanns inte utrymme (som vid tidigare Sätradagar) att ägna tid att diskutera och analysera konferensen tillsammans. Vi får förlita oss på utvärderingen inför planeringen av kommande konferens.
Konferensen 2015
Marie informerade om nästa års konferens som kommer att gå av stapeln i Göteborg på Svenska Mässan 19-20 maj 2015. En Regional arbetsgrupp håller på att bildats med representanter från:
FFFF:s styrelse, VG-regionen, Göteborgs stads folkhälsoarbete, Länsstyrelsen, Hälso- och sjukvårdskansliet, Familjecentralernas regionala kontaktpersoner från Fyrbodal, Göteborg, Sjuhärad och Skaraborg.
Temat till konferensen är inte spikat men det ska harmonisera med FFFF:s medlemmars behov tillsammans med VG: regionens strategi:
* Jämlik hälsa
* Social hållbarhet
* Trygga och goda uppväxt villkor
* Jämlika och jämställda livsvillkor
* Delaktighet
* Goda levnadsvanor
Förslag på tema
Familjecentralen som hälsofrämjande arena – lever vi upp till det?
Jämställt, jämlikt, levnadsvanor på ett ben och styrning och ledning på det andra
Föreläsare
* Martin Forster Jag törs inte…., Fem gånger mer kärlek
* Bo Hällskog Problemskapande beteende
* Petra Krantz Lindgren och pratar om "Med känsla för barns självkänsla"
* Mats Trondman
* Rebecka Popenoe Kultur och hälsa
* Susanne Pettersson Idrottspsykolog
* Ulrika Westrup Gränsöverskridande chefsskap
* Mona Göransson Alkohol
Moderator
* Ralf Horud
Andra områden
* Styrning och ledning
* Stress i föräldraskapet
* Stress hos barn
* Att ha en spännande paneldebatt såsom i Östersund med att en person var för surugatmammor och en var emot.
* Delaktighet – kan vi få med föräldrar på scenen som berättar om vikten för dem av FC
Kurs
Marie Cesares Olsson gör reklam för kommande utbildningar "Förebyggandets konst – föräldrastöd 7,5 poäng, på grund – eller avancerad nivå. Utbildningen ges vid Örebro universitet, Institutionen för hälsovetenskap och medicin. Se mer information på FFFF's hemsida.
OBS! Anmälan senast den 5 september 2014.
Ny arbetsgrupp inför Sätradagarna 2015
Ylva Söderlind ska snarast möjlighet få fram besked om vi har möjlighet att vara på Sätra Bruk även i augusti 2015. Vi hoppas och utgår från det och en ny arbetsgrupp för planering av Sätradagar 2015 utses och det blev Inger Malm, Christine Lennartsson, Ulla-Britt Lundberg, Marianne Prosell och Lotta Lilja från styrelsen. Ylva Söderlind är värd/sammankallande som tidigare.
Tinna och Ylva avslutade mötet och dagarna med att samfällt tacka för innehållsrika och inspirerande dagar och önska alla välkomna tillbaka nästa år!
|
<urn:uuid:b52b18d7-01a1-4a4f-9352-4ba8bbc722f6>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/swe_Latn/train
|
finepdfs
|
swe_Latn
| 24,964
|
florent-testa.com
Portfolio
Lutteur – 2018 – Polymère phosphorescent imprimé en 3D d’après numérisation d’un original en argile – 18 x 12 x 8 cm
Réplique Marchin (bleu) - 2019
Impression 3D, polymère mais multicolore, d'après une numérisation 3D d'une sculpture éphémère réalisée dans l'argile.
20 x 15 x 15 cm
Je remplace l’artiste – 2019 - Imprimante 3D, socle acier, impression 3D commandée à distance, filament multicolore
L'imprimante 3D est activée par l'artiste à distance alors qu'il est attendu lui même pour faire une « démonstration de son œuvre » par la Galerie Eva Vautier et le public durant la programmation artistique Visiteurs du soir pour la Ville de Nice. L'imprimante 3D vrombit et s'agite pour attirer le public. La machine imprime en volume des lettres de toutes les couleurs pour écrire un message à l'attention du public et de la galerie. Le message justifie l'absence de l'artiste pour cette démonstration en rappelant à tous ceux qui l'avaient oublié que c'est son anniversaire aujourd'hui et qu'il ne souhaite pas travailler le jour de son anniversaire. L'imprimante guidée par un code informatique accorde le bruit de ses moteurs pour jouer par intermittence des airs de musique classique et la mélodie de la chanson enfantine Joyeux anniversaire (Good Morning to All). L'artiste tente ainsi de transformer une « démonstration malheureuse » en une performance artistique drôle et joyeuse.
Le marchoir ou marchin joue sur le double ressort d’attirance répulsion. Cette installation met en scène les matériaux locaux cueillis par l’artiste dans l’environnement naturel à proximité de son lieu de vie. L’installation rejoue les dispositifs d’essayage de chaussure des grandes surfaces de matériel de randonnée.
**Nuage** – 2019 – Impression 3d Polymère d’après numérisation d’un original en cire d’abeille. La sculpture est montée sur un mât en acier
110 x 80 x 70 cm
*Nuage* est installée sur l’esplanade de la médiathèque de la ville de Gattières dans la vallée du Var. La sculpture *Nuage* a remportée le concours de sculpture *Dialogue avec la médiathèque* Marie Toesca.
Strata - 2015 – Cire d’abeille – 28 x 74 x 25 cm
Des éléments en cire de couleur naturelle jaune. Florent Testa instrumentalise l’eau pour créer ces formes surprenantes et hasardeuses. Cette série en continue se base sur l’autorité de l’artiste à mettre de côté une forme plus qu’une autre issue du hasard. Florent testa répète plusieurs fois le même geste et peut refondre la matière jusqu’à obtenir satisfaction et exposer son choix.
Dimensions variables pouvant atteindre aujourd’hui 100 cm d’envergure.
Réplicator- 2019 – Imprimante 3d, polymère multicolore, serflex, socle en acier
Réplicator est la combinaison d’une imprimante 3d d’importation chinoise avec un fichier .gcode tiré de la numérisation d’une sculpture réalisée avec des matériaux locaux et authentiques. L’œuvre se présente au public avec une note de l’artiste aimentée sur le socle. Nous pouvons y lire le protocole de répétition de la sculpture transformée en réplique numérique imprimé en bio-plastique multicolore.
La peau de la neige - 2019 – Cire d’abeille blanchie au soleil et neige fondue présentées sous une cloche en verre.
La sculpture a été réalisée dans le parc naturel du Boréon dans la vallée de la Vésubie. L’artiste préleve un fragment de neige ou de glace qu’il fige dans la cire par trempage. La neige fond et s’évapore. De retour en ville la cire est vide.
Métamorphose – 2015 – Vidéo – 1’30”
Fantômes – 2016 – Pâte de verre – 32 x 19 x 18 cm
Deux pâtes de verre. La plus grande mesure 32 x 19 x 18 cm. Tirage unique d’après originaux en cire.
Fantômes – 2016 – Pâte de verre – 32 x 19 x 18 cm
Deux pâtes de verre. La plus grande mesure 32 x 19 x 18 cm. Tirage unique d’après originaux en cire.
Grand couple mécanique – 2015 – Cire d’abeille – 30 x 25 x 20 cm
Bassine – 2016 - Cire, sable et eau – 45 x 110 x 50 cm
Bassine en cire remplie partiellement d’eau, environ 5 cm.
Sculpture réalisée en creusant un trou dans du sable et en projetant de la cire à l’intérieur.
L'atelier (Villefranche-sur-mer) – 2018 – Sable, argile, cire, eau, éponge de mer et laine – dimensions variables
Installation participative de fonte de cire dans le sable et l'argile
L'atelier est une installation activable par les enfants où ils peuvent sous les conseils de l'artiste mettre en œuvre les matériaux présents. La petite table disposée au sol est la palette des matières que l'artiste emploie dans son atelier. Il y a aussi un petit tabouret et des matériaux stockés dans des contenants en cire. Les enfants ou l'artiste peuvent reproduire tous les éléments, en inventer d'autre et élaborer leurs propres outils.
|
c02fc63b-c070-4417-8324-592f5298f890
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/fra_Latn/train
|
finepdfs
|
fra_Latn
| 4,717
|
Blue Shield of California's Palliative Care Program:
Improving care for the seriously ill
A Serious Problem
Today, more than 90 million Americans live with serious illness, and that number is expected to double in the next 25 years. 1 People living with serious illness can be young or old; they can live for many years after initial diagnosis or be near the end of life, and will likely require extensive care from their families or other caregivers.
That's why Blue Shield of California provides its members and their caregivers access to comprehensive palliative care programs, and ensures those who are seriously ill are connected to case managers trained to help them understand their care options.
What is Palliative Care?
Palliative Care is patient- and family-centered care that prioritizes quality of life and seeks to ease the symptoms of serious illness. It is appropriate at any age and at any stage in a serious illness and can be provided along with curative treatment. It addresses the physical, intellectual, emotional, social and spiritual needs of seriously ill patients and their families. Studies show that palliative care enhances patient and family satisfaction, improves medication management 2 and reduces unnecessary hospitalizations and emergency room visits 3 .
Palliative care is covered as a standard medical service offered to all members with primary coverage from Blue Shield of California. Starting this year, it is also available for Medi-Cal beneficiaries enrolled with Care1st Health Plan, an affiliate of Blue Shield.
Blue Shield's Palliative Care Innovations
After the successful launch of a home-based palliative care pilot program in January 2017, Blue Shield expanded the program to enable our members to access these services wherever they live. Blue Shield built this statewide network of home-based palliative care providers through collaborative partnerships with our provider groups and Accountable Care Organizations (ACO), offering a broad network of facility-based and home-based palliative care providers throughout the state. Blue Shield of California is the only health plan offering its members homebased palliative care in all 58 counties in California.
This model of care features home visits from integrated teams that include physicians, nurses, social workers, chaplains, home health aides and other specialists to form a comprehensive care team and support system for patients facing serious illness. Blue Shield members receiving home-based palliative care benefit from an array of services delivered at home, including:
* Care management and coordination
* Pain and symptom management
* Assistance with treatment decisions and care planning
* Meal delivery and transportation in certain cases
* 24/7 access to care and support
Year-One Results
We're committed to creating a healthcare system that is worthy of our family and friends – and sustainably affordable. Our expanded palliative care program moves us closer to achieving our mission. Here are some of the program's results after its first year:
* More than 800 members – as well as their families and caregivers – received home-based palliative care services through Blue Shield in 2017
* Blue Shield's home-based palliative care programs received an average patient and family satisfaction score of 96 percent
* 90 percent of Blue Shield of California members enrolled in palliative care who have passed away did so in accordance with their wishes to be in their homes at the end of life. A 2012 study found 70 percent of Californians would prefer to remain in their homes; however, only 32 percent of all Californians passed away at home 4
* Blue Shield members referred to palliative care were more than twice as likely to utilize their hospice benefits when compared to the national average
* Blue Shield trains its nurse case managers to help seriously ill patients and their families understand and explore their care options
* Blue Shield of California helps its network primary care providers better serve their seriously ill patients by offering tools and resources on palliative care
For more information about Blue Shield of California's palliative care programs, please visit www.blueshieldca.com/palliativecare.
Blue Shield of California and Care1st Health Plan are independent licensees of the Blue Shield Association.
1. Meier, Diane E., MD. (2014). Palliative Care Facts and Stats. Center to Advance Palliative Care.
2. Setter, S. M., Corbett, C. F., Neumiller, J. J., Gates, B. J., Sclar, D. A., Sonnett, T. E. (2009). Effectiveness of a pharmacist-nurse intervention on resolving medication discrepancies for patients transitioning from hospital to home health care. American Journal of Health-System Pharmacy, 66(22), 2027-2031.
3. Lustbader Dana, Mudra Mitchell, Romano Carole, Lukoski Ed, Chang Andy, Mittelberger James, Scherr Terry, and Cooper David.Journal of Palliative Medicine.Jan 2017.23-28.
4. Lake Research Partners, Coalition for Compassionate Care of California. (2012). Final Chapter: Californians' Attitudes and Experiences with Death and Dying. California Health Care Foundation.
|
<urn:uuid:b29881b8-8eda-4cb8-a94c-7c50de611cdd>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 5,150
|
L'inventore delle antenne EH
TED HART ALLA FIERA DI GONZAGA
Ted sarà ospite della EH Antenna System (EH Euro Antenna) presso il proprio stand durante l'importante manifestazione fieristica dell'ultimo weekend di settembre. Un appuntamento unico a cui non si può mancare.
Riprendono le trasmissioni di un appuntamento che è già "un classico"
Milano informa
Il bollettino per i radioamatori di lingua italiana nel mondo
Tra miti e realtà
Onde stazionarie
Vanity call sign all'italiana
Ma ce l'hai la patente??
!!!!! CORSI !!!!!
FISSATA LA DATA DI INIZIO
la NewsLetter
è un messaggio aperiodico informativo interno trasmesso da:
A.R.I. Associazione Radioamatori Italiani – Sezione di Milano
ai radioamatori che ne fanno esplicita richiesta
Per riceverla a mezzo e-mail scrivi a firstname.lastname@example.org - Arretrati su http://www.arimi.it
Cari lettori,
fra circa quattordici mesi, il nostro mandato di dirigenza scadra'!
Qualcuno di noi si ricandidera', qualcun'altro per motivi legati al lavoro o alla famiglia, preferira' ritirarsi come semplice associato dando pero' la propria disponibilita' a supportare dall'esterno il nuovo C.D.S..
Forse e' un po' prematuro parlare di elezioni, a piu' di un anno di distanza, ma lo ritengo doveroso nel rispetto del Corpo Sociale milanese e dell'Associazione stessa.
Il nuovo C.D.S., a mio avviso, avra' un impegno molto meno gravoso di quello che abbiamo avuto noi in questo mandato, dedicato in gran parte alla ristrutturazione della sede sociale ed al rilancio vero e proprio della Sezione.... stiamo incominciando ora a tirare il fiato!
Questo ultimo anno, sara' dedicato completamente alla radio, nel senso stretto del termine, ossia tutte le attivita' radiantistiche con nuovi progetti che Tibor e non solo lui abbiamo nel cassetto.
Punteremo quindi sulla "visibilità" della nostra Sezione come modello di efficenza e cortesia; fornendo inoltre agli associati A.R.I., una serie di servizi, che già in questi quasi due anni, molti di voi, hanno potuto apprezzare rivolgendosi a noi per i più disparati problemi.
Sarebbe inoltre nostra intenzione formare un gruppo S.W.L e B.C.L., per questo gruppo in essere, stiamo cercando un responsabile.
In tutti i casi queste iniziative le troverete pubblicate man mano sulla NewsLetter alla quale vi esorto a scrivere, idee, commenti anche non necessariamente concordi al nostro modo di vedere le cose; pubblichiamo tutto il materiale che abbia un minimo di interesse per migliorare sempre piu' il nostro Sodalizio sia a livello locale che nazionale.
Ma ritorniamo alle elezioni del prossimo anno, il nostro Consiglio Direttivo e' estremamente "dialettico", nel senso che cerca di migliorare sempre piu' i risultati ottenuti con i consigli di tutti gli Associati e vorrei che il prossimo continuasse su questa scia.
Certamente, e' un po' pesante per i primi mesi..... decisioni impopolari, paura di sbagliare.....ma poi passa, non esiste nel mondo animale, razza che riesca ad adattarsi alla fase contingente meglio dell'animale uomo..
Fatevi sotto ragazzi e non; un breve esame sulle disponibilita' di tempo, e poi candidatevi; un altro bell'esempio di rinnovamento e di aggregazione.
Elio Cereda, IZ2AEQ
(Presidente)
Storia di un Vanity Call all'italiana
Noi radioamatori ci affezioniamo al nostro nominativo personale. Ci sono tuttavia dei casi in cui dobbiamo cambiarlo. Accade solitamente quando avanziamo di licenza. Ecco la storia di “uno dei nostri” che è riuscito a mantenere il suffisso.
La storia del mio nominativo inizia tanti anni fa, alla fine degli anni ottanta, quando sostenni l’esame per ottenere patente e licenza speciale.
Mi venne assegnato, prima in maniera provvisoria e poi definitivamente, il nominativo IW2FER, con il quale ho imperversato in packet per lunghi anni.
Era l’epoca dei primi nodi e delle prime BBS e in compagnia degli altri appassionati del genere ci dedicavamo alla sperimentazione in tal senso.
All’epoca andavano per la maggiore programmi e firmware tipo MSYS, G8BPQ, NETROM etc. etc.
Questi nodi potevano avere un “alias”. Anziche’ assegnare nomi di fantasia ci demmo la convenzione di formare l’alias unendo le tre lettere del suffisso del nominativo con la parol a “NET”.
In questo modo (ad esempio) l’alias di IW2FPO era FPONET, quello di IW2FHH diventava FHHNET, e il mio… FERNET, proprio come il noto digestivo.
Non parliamo di Gabriele IW2DWN che scelse per il suo nodo l’alias GABNET.
Che ci volete fare, eravamo giovani e burloni, ma la cosa funzionava.
Aggiungete poi che nei messaggi a me indirizzati si usava evidenziare qualunque parola che contenente “FER”, tipo “Ciao bentornato, dove sei stato in FERie ??” Oppure “ConFERmi che il tal settaggio e’ fatto cosi’ e cosa’ ?”.
Insomma, con il passare del tempo mi sono affezionato al mio nominativo, tanto e’ vero che quando mi sono messo dietro a studiare il CW un po’ mi dispiaceva, in quanto avrei cambiato suffisso.
E invece e’ andata diversamente. In tutti questi anni mi l’assegnazione dei nominativi e’ andata avanti, fino ad arrivare a lambire IZ2F**.
Ho dato l’esame a gennaio 2002, e la patente mi e’ stata consegnata qualche mese dopo. A quel punto ho inoltrato richiesta di nominativo a Roma, chiedendo che mi venisse assegnato, se disponibile, il nominativo IZ2FER.
La mia richiesta e’ stata accolta e poche settimane dopo mi e’ giunta la comunicazione che confermava quanto richiesto.
Come richiedono le nuove procedure ho quindi inoltrato richiesta di Autorizzazione Generale all’Ispettorato di Milano, confidando di attendere il fatidico mese per il silenzio-assenso alle trasmissioni. Era il primo giorno di Agosto.
Il mese e’ passato e sono ancora in attesa di autorizzazione, ma il nominativo e’ valido e quindi sono pronto per il battesimo dell’aria… nell’attesa comunque che arrivi la fantomatica “Autorizzazione Generale”.
Vorrei approfittare di questo spazio concessomi per ringraziare Mario IK2YRT che e’ riuscito a inculcare nella mia testolina il CW, facendomelo anche piacere tantissimo.
Infine, last but not least, ringrazio anche Sergio IZ2DPZ che, in una sera d’inverno alla mia domanda: “Ma tu vai in sezione ARI per il corso di CW? Posso aggregarmi e vedere com’e’?” rispose: “Passo a prenderti alle 20,45”.
Da quel momento sono caduto nella spirale del codice morse.
Questo e’ tutto, grazie dell’ospitalita’ e a presto rivederci,
73 de Claudio IZ2FER
email@example.com
Stefano, IK5IIR e Marco IZ5EEP – incontrati alla fiera di Piacenza – ci informano che l’inventore delle antenne EH, Ted Hart sarà presente presso lo stand dell’Arno Elettronica a Gonzaga durante la manifestazione fieristica di fine mese. Invitiamo tutti ad una visita per poter, tra l’altro, ammirare le ultime realizzazioni in campo di EH… dai 160 ai 2 metri.
A quando una EH per 1,2 GHz? Buona visita.
Onde stazionarie: un mito da sfatare
(Liberamente tradotto da “THE ARRL HANDBOOK, 1995, cap. 19”)
By Claudio Pozzi IK2PII (firstname.lastname@example.org)
Spesso si ascoltano, o peggio si leggono, affermazioni allarmanti o addirittura terrificanti a proposito di antenne con alto rapporto di onde stazionarie (ROS). Queste affermazioni sono quasi sempre infondate e confondono non solo i principianti ma anche OM di lunga esperienza. Gli esperti mi perdonino se alcuni concetti saranno espressi con troppa semplicità.
Proviamo a sfatare questi miti prendendo spunto dal sacro testo e ricordiamoci che è meglio uscire con un ROS alto (e qualche perdita nel cavo) che non uscire affatto.
1. Un ROS elevato provoca TVI e interferenze varie: FALSO! Mentre è vero che una antenna vicina a dispositivi sensibili provoca un sovraccarico ed interferenze, il ROS sulla linea che alimenta tali antenne non ha nessuna influenza, purché l’accordatore, la linea, i connettori od altro non s’carichino a causa delle tensioni elevate. L’antenna compie il suo lavoro, che è quello di irradiare. La linea di trasmissione compie il suo lavoro, che è quello di trasferire l’energia dal trasmettitore all’antenna.
2. Un ROS elevato provoca una eccessiva irradiazione da parte della linea di trasmissione: FALSO! Il ROS non ha nulla a che vedere con l’eccessiva irradiazione della linea. Questo dipende esclusivamente dallo sbilanciamento linea-antenna. Una linea bilanciata (piattina o scalaetta) irradia quando è sbilanciata (o meglio sono sbilanciate le correnti), ma questo non c’entra con il ROS. Un cavo coassiale irradia quando scorre corrente all’esterno dello schermo. Andate a rileggere qualche buon articolo sui balun.
3. Non potete “uscire” se il ROS della vostra linea di trasmissione è maggiore di 2:1 (oppure 1,5:1 o altri numeri arbitrari a piacere): FALSO! In onde corte, se usate un cavo coassiale di buona qualità e di lunghezza ragionevole (o meglio una linea bilanciata), non dovreste preoccuparvi troppo se il ROS al carico è inferiore a 6:1. Questa è una eresia per gli OM che hanno sentito storie raccapriccianti a proposito del ROS. La “colpa” è degli apparati (o meglio dei costruttori di apparati) che sono previsti per andare in protezione (o ridurre la potenza) con ROS elevati. Se il vostro apparato funziona (o se usate un accordatore) e non ci sono scariche elettriche potete tranquillamente usare la vostra stazione. La tabella seguente illustra un dipolo multibanda che, alimentato con una linea bilanciata a 450 ohm, ha un ROS di 19:1 sugli 80 metri. Questa antenna ha dimostrato di funzionare bene in molte occasioni.
Fortunatamente o sfortunatamente, il ROS è uno dei pochi parametri di una linea di trasmissione che può essere facilmente misurato dal radioamatore medio. Facilità di misura non deve significare che il ROS basso deve diventare necessariamente una ossessione. Le ore dedicate per ridurre il ROS di una antenna da 1,5:1 a 1,3:1 potrebbero essere meglio utilizzate per fare QSO o per studiare la teoria delle linee di trasmissione.
| Frequenza (MHz) | Impedenza antenna (ohm) | ROS con cavo RG-8A | Perdite con 30,5 metri di RG-8A | Perdite con 30,5 metri di linea 450 ohm | Tensione massima su RG-8A con 1500 watt | Tensione massima su linea 450 ohm con 1500 watt |
|----------------|------------------------|-------------------|-------------------------------|--------------------------------------|----------------------------------------|---------------------------------------------|
| 1,8 | 4,5 –j 1673 | 12454:1 | 25,4 dB | 5,4 dB | 741 | 2271 |
| 3,8 | 38,9 –j 362 | 69:1 | 6,0 dB | 0,3 dB | 901 | 3325 |
| 7,1 | 481 +j 964 | 48:1 | 6,0 dB | 0,2 dB | 820 | 1568 |
| 10,1 | 2584 –j 3292 | 136:1 | 10,5 dB | 0,5 dB | 894 | 2514 |
| 14,1 | 85,3 –j 123,3 | 5,7:1 | 1,9 dB | 0,3 dB | 473 | 1525 |
| 18,1 | 2097 +j 1552 | 65:1 | 9,0 dB | 0,4 dB | 691 | 1869 |
| 21,1 | 345 –j 1073 | 74:1 | 9,8 dB | 0,6 dB | 687 | 1722 |
| 24,9 | 202 +j 367 | 18:1 | 5,2 dB | 0,3 dB | 607 | 1542 |
| 28,4 | 2493 –j 1375 | 65:1 | 10,0 dB | 0,6 dB | 672 | 1970 |
A.R.I. Associazione Radioamatori Italiani – Sezione di Milano - Newsletter di Sezione
Per riceverla a mezzo e-mail scrivi a email@example.com - Arretrati su http://www.arimi.it
Dati simulati per un dipolo di 30,5 metri (100 -ft) orizzontale
Dipolo alimentato al centro, lungo 30,5 metri, alto 15,25 metri, sopra una terra media, alimentato con un cavo coassiale o una linea di trasmissione bilanciata. L’impedenza è stata calcolata con il programma NEC2, terra avente permittività di 13 e conduttività di 5 mS/m e secco ndo il modello di Sommerfeld/Norton. Notare i livelli estremi dell’impedenza a molte frequenze, specialmente a 1,8 MHz. Se questa antenna è alimentata direttamente con un cavo RG-8A le perdite sono inaccettabili sui 160 metri e comunque elevate su molte delle altre bande. Anche la tensione RF a 3,8 MHz, usando alte potenze con linea bilanciata, è estremamente alta e può provocare scariche sulla linea o più facilmente sull’accordatore. (da THE ARRL HANDBOOK, edizione 1995, pag. 19.7).
Qui termina la libera traduzione dal sacro testo, valido per le HF ma da non applicare senza altre considerazioni in VHF e superiori.
La seconda affermazione merita una spiegazione più approfondita. A molti, me compreso, è successo di avere radiofrequenza in stazione usando antenne con ROS elevato (microfono che “pizzica”, rientri di RF, lettura sul rosmetro che varia toccando il cavo o il microfono, nei casi peggiori alimentatori che impazziscono). Il fenomeno non è dovuto al ROS elevato ma al fatto che spesso un ROS elevato è accompagnato da una antenna simmetrica alimentata con un cavo coassiale. Questa asimmetria fa in modo che la superficie esterna dello schermo del cavo trasporti corrente a radiofrequenza. Se la lunghezza del cavo e le altre costanti di questo circuito RF si combinano in modo che in prossimità dell’apparato si formi un ventre di tensione, la RF si farà sentire e andrà persino a falsare la lettura di rosmetri poco attendibili. In questo caso basta mettere a terra (una buona terra per la radiofrequenza) l’apparato oppure installare un balun o un choke RF (anelli di ferrite sul cavo o qualche spira di cavo sul nucleo di ferrite di un vecchio trasformatore EAT di televisore) per eliminare la RF in stazione; il ROS comunque dopo la cura non varia (se varia incominciate a dubitare del rosmetro).
La possibilità di andare in portatile e la diffusione di apparati HF veicolari e portatili QRP ha spinto molti OM a costruire antenne da utilizzare in portatile. Questa estate ho ascoltato diversi QSO di OM che stavano provando una antenna da portare in ferie, si davano da fare per ottimizzare il ROS senza considerare che quasi sempre spostando l’antenna il ROS cambia.
Con apparati di debole potenza e con installazioni provvisorie, come quelle che si utilizzano in ferie, è preferibile ridurre le perdite e semplificare l’installazione piuttosto che focalizzarsi sul ROS. Guardate sulla tabella a quanto ammontano le perdite a 14,1 MHz, con ROS quasi 6:1!
La mia proposta per una antenna multibanda portatile è la seguente:
- Dipolo orizzontale o a V invertita, di qualunque lunghezza, il più lungo ed alto possibile
- Alimentazione con linea bilanciata (piattina TV 300 ohm o linea a 450 ohm per chi la trova)
- Accordatore con uscita bilanciata e possibilità di adattare ampi valori di impedenze (conoscete lo Z-MATCH? E’ il più semplice da costruire. Provate a cercare su internet. Se usate apparati di debole potenza (FT-817) si può costruire con i variabili delle radioline a transistor, fino a 50 watt vanno bene i variabili delle vecchie radio a valvole).
P.S. Se perverranno sufficienti richieste vedrò di scrivere un articolo sullo Z-MATCH.
Visita il sito www.arimi.it
Il sito della Sezione ARI di Milano
BAND PLAN updated
Grazie ad alcune segnalazioni abbiamo provveduto a rilasciare la release 1.1 dei band plan (vedi NL 58). Potete liberamente scaricare il file PDF in risoluzione tale da permettere una buona resa in fase di stampa dall’indirizzo: http://www.arimi.it/rubriche/bandplan.html
Vi segnaliamo che abbiamo in preparazione la versione plastificata.
CIRCOLARE Nominativi SWL
Il Segretario Generale dell’A.R.I. informa i Presidenti di Sezione con questa nota che giriamo a tutti coloro che ricevono la NL
Cari Amici,
come noto il nuovo Regolamento non prevede l’assegnazione di autorizzazioni per le stazioni d’ascolto.
Il C.D.N. si è pertanto posto il problema della gestione del servizio QSL per gli Iscritti ARI SWL privi di un proprio indicativo, nonché la loro situazione ai fini di classifiche internazionali dove, di norma, i partecipanti sono individuati con un nominativo o sigla.
Dopo un’attenta analisi della questione, si è stabilito che i nominativi saranno rilasciati agli interessati, direttamente dalla Segreteria Generale, secondo il seguente schema: I + call area + numero progressivo della call area/ARI (per esempio I1-001/ARI, I2-001/ARI, ARI, ISO-001/ARI).
Restando a disposizione per ogni ulteriore apporto collaborativo, si porgono i migliori saluti, de
Mauro Pregliasco, IIJQJ
E-Mail forwarding
Come già ampiamente segnalato prima delle vacanze si è deciso di dare l’opportunità agli Associati alla Sezione di Milano aventi accesso ad Internet, di usufruire di un indirizzo per la propria posta elettronica del tipo: vostro call @ arimi.it
Si tratta di un servizio di mail forwarding cioè non di una vera e propria casella di posta elettronica ma di un indirizzo di posta su un server che ricevuto un messaggio provvederà automaticamente (ed immediatamente) all’inoltro verso la vostra vera casella di posta.
I vantaggi sono molteplici.
1) vi potrete fregiare del dominio arimi.it, che vi contraddistinguerà come Associati alla Sezione di Milano
2) dando questo indirizzo di posta ai vostri corrispondenti, nel momento in cui cambiate internet provider (esempio: passate da Tiscali a Libero) per poter continuare a ricevere la vostra corrispondenza sul nuovo provider dovrete comunicare –una sola volta – (a noi) il vostro cambio. Viceversa chi da come indirizzo di posta elettronica il vero indirizzo sul proprio server dovrà contattare tutti i propri corrispondenti dandogli il nuovo indirizzo con il rischio di dimenticare qualcuno o che qualcuno sbagli a scrivere nella propria rubrica il nuovo riferimento. Con il mail forwarding invece cambiate il vostro server senza che nessuno se ne accorga!
3) Si tratta di un servizio sicuro, anonimo e assolutamente gratuito.
Per poter accedere a questa opportunità è necessario che segnaliate la vostra intenzione con una mail al nostro webmaster IW2GPI che gestirà il servizio.
Non dimenticate, ovviamente, di indicare chiaramente l’indirizzo di posta su cui volete convogliare il traffico proveniente da ….@arimi.it
Vi segnaliamo che al momento si tratta di un servizio dedicato agli Associati alla Sezione di Milano e che prima della “chiocciola” è possibile inserire esclusivamente il proprio nominativo radio.
Non abbiamo inventato l’acqua calda: l’ARRL e l’AMSAT fanno da anni con la massima puntualità e precisione la stessa cosa.
Dato che vorremmo far parte di una Associazione con la A maiuscola, crediamo che anche queste piccole cose, contribuiscano a rafforzare la voglia di ARI, di Associazione, Radio e… vedete voi!
Aspettiamo con impazienza le vostre richieste di adesione: indirizzatele a : firstname.lastname@example.org
Il CDS di Milano
SALA RADIO
Per vari motivi abbiamo dovuto attendere per terminare di ripristinare la Sala Radio. Ora però ci siamo: a giorni provvederemo a far sistemare l’impianto elettrico della Sala Radio (con tanto di certificazione a norma di Legge). Seguirà un riassetto completo in modo da poter affrontare le varie attività legate alla sala al meglio.
Il tutto dovrebbe essere pronto entro la fine del mese di settembre.
Le novità sono postazioni dove provare le proprie apparecchiature (sotto antenne e strumentazione che non tutti hanno) e quanto prima un angolo dedicato alle “misure” e laboratorio, così come richiesto durante l’ultima Assemblea Generale da uno dei Sindaci.
Inizieremo poi la preparazione al CQWWDX Phone per il quale rinnoviamo l’invito a partecipare. Contattermo chi si è già offerto per le precedenti sessioni.
Milano informa
Dopo la pausa estiva riprendono le trasmissioni di Milano Informa martedì 17 settembre.
Inizialmente rispetteremo ancora il vecchio appuntamento (ogni due settimane): ciò è dovuto anche per permettere più tranquillamente il completo riassetto della sala radio da cui viene trasmesso.
Se il successo dell'iniziativa continuerà, viste le già numerose richieste a riguardo, è comunque probabile che a breve l'appuntamento possa ottenere la cadenza settimanale! Diffondete la notizia!
Per quanto riguarda le frequenze che utilizzeremo, i più attenti noteranno nello scheduler che segue, che abbiamo corretto la frequenza per l'emissione in PSK31 in VHF. Esiste un band plan IARU (Regione 1) che molto chiaramente indica la frequenza di 144610 kHz quella dedicata a questo modo.
Riteniamo che si debba seguire tale raccomandazione visto che è ufficiale e che proviene dall'unico organo a cui è demandato il compito di ripartire le nostre gamme d'onda secondo l'utilizzo. (Anche se sono 30 mesi che attendiamo invano l'HF band plan...).
Ricordiamo che in tema di band plan la nostra sezione (a mezzo della NL) ha preparato per voi i band plan sotto forma di chart: vedete la NewsLetter Nr.: 58. Chi volesse stamparli in proprio li scarichi in alta risoluzione dal nostro sito: http://www.arimi.it/rubriche/bandplan.html
KENWOOD TS 2000
Il 12 settembre la Kenwood ha rilasciato l'upgrade del firmware (rel. 1.2) per questo apparecchio. Visitate il sito http://www.kenwood.co.jp/i/products/info/amateur.html e andate nell'area dedicata al ts2000.
In una delle prossime NL vi spiegheremo come si procedere all'aggiornamento!
RINGRAZIAMENTI
Cogliamo l'occasione per rendere noto a tutti gli Associati che la ditta I.C.A.L. (importatrice della YAESU) ha voluto donare alla nostra Sezione uno splendido FT90, ricetrasmittitore bibanda FM V/UHF.
La stessa I.C.A.L., qualche mese fa, aveva già fornito un'ottimo FT847 mediante il quale già da tempo operiamo nei contest e realizziamo la "messa in onda" di Milano Informa.
Alla ditta I.C.A.L. vadano i ringraziamenti di tutti gli Associati unitamente a quelli dello staff della Sezione di Milano.
CDS – ARI Sezione di Milano
Milano informa in VHF
Come già ampiamente segnalato eravamo alla ricerca di una soluzione per l'emissione omnidirezionale a polarizzazione orizzontale in VHF per il nostro bollettino. E' venuto in nostro aiuto il nostro Socio Sergio Scuderi, I2OFH offrendo alla nostra Sezione una bellissima big wheel di qualche anno fa... Anzi a dirla tutta di anni ne ha 30 ma è...come si dice... come nuova. Si tratta di una mitica ALDENA, nota fabbrica di antenne che la comunità radioamatoriale degli "over 50" ben ricorderà...così come il suo fondatore: ricordate Lionello Napoli, I2HV?
In questi giorni l'antenna è nelle mani di Alfredo IK2RPJ per i dovuti controlli e presto (diciamo un mesetto) sarà sulla torre.
I ringraziamenti di tutto il Corpo Sociale, del Consiglio Direttivo della Sezione e di Milano informa vadano a Sergio.
Speriamo così che il segnale inVHF possa finalmente migliorare!
73 e buoni dx
CORSI
Abbiamo scelto San Prosdocimo come giorno per fare iniziare i corsi. Quand'è? E' il 7 novembre!
Tutti coloro che sono interessati al corso di radiotecnica e al corso di telegrafia sono pregati di venirci a trovare in quella data alle ore 21.00
Anzi, se fosse loro possibile l'ideale sarebbe un incontro durante qualche martedì sera.
Avanti dunque e, come sempre, in bocca al lupo!
Servizio:
A.R.I. Sezione di Milano informa
radiotrasmesso dalla stazione radio della Sezione di Milano IK2HDG
a cura di IK2SAI - Tibor; IK2RPJ - Alfredo; IW2GPI - Luca
Messaggio radiotrasmesso da IK2HDG
il primo e terzo martedì di ogni mese
| C.E.T. Central European Time | -22.00 (20.00z) | -22.15 (20.15z) | -22.30 (20.30z) | -22.45 (20.45z) | -23.00 (21.00z) | -23.15 (21.15z) |
|-------------------------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
| Gamma d'onda | | | | | | |
| VHF – 2 metri | Messaggio in PSK31 | | | | | |
| HF – 20 metri | Messaggio in Telegrafia | | | | | |
| HF – 40 metri | | Messaggio in PSK31 | Messaggio in RTTY | | | |
Frequenze di emissione
VHF – 2m: **emissione in PSK31**: 144.612.50 (si sintonizzi il ricevitore a 144.612,5 MHz USB e si proceda tramite il software utilizzato per demodulare il segnale, a sintonizzarsi su 2,5 kHz). Sia selezionato il modo BPSK (Polarizzazione orizzontale)
HF – 20 m: **emissione in telegrafia**: 14.045.00 (+/- 2 kHz) la velocità è di 20/30 WPM
HF – 20 m: **emissione in PSK31**: 14.072.50 (si sintonizzi il ricevitore a 14.070,00 USB e si proceda tramite il software utilizzato per demodulare il segnale, a sintonizzarsi su 2,5 kHz. Sia selezionato il modo BPSK
HF – 20 m: **emissione in RTTY**: 14.090.00 (si sintonizzi il ricevitore su tale frequenza LSB: è utilizzato lo standard: Mark 2125 Hz, Shift 170 Hz, Baud 45,45. Chi utilizza il software MMTTY e fa uso della scheda audio per demodulare il segnale, dovrà sintonizzare il proprio ricevitore su 14.092.1
HF – 40 m: **emissione in PSK31**: 7.037.50 (si sintonizzi il ricevitore a 7.035 USB e si proceda tramite il software utilizzato per demodulare il segnale, a sintonizzarsi su 2,5 kHz. Sia selezionato il modo BPSK
HF – 40 m: **emissione in RTTY**: 7.037.50 (si sintonizzi il ricevitore su tale frequenza LSB: è utilizzato lo standard: Mark 2125 Hz, Shift 170 Hz, Baud 45,45. Chi utilizza il software MMTTY e fa uso della scheda audio per demodulare il segnale, dovrà sintonizzare il proprio ricevitore su 7.039,60
Ricordiamo che il messaggio informativo radiotrasmesso dalla Sezione ARI di Milano è realizzato da Radioamatori italiani per i Radioamatori che parlano la nostra lingua in tutto il mondo. Ogni sforzo sarà profuso al fine di evitare qualsiasi tipo di interferenza causata dalla nostra emissione. I radioamatori di tutto il mondo sono invitati a sostenere, diffondere ed a collaborare alla stesura del messaggio: visitate il sito [www.arimi.it](http://www.arimi.it) e contattateci a mezzo e-mail [email@example.com](mailto:firstname.lastname@example.org). Il bollettino avrà inizialmente cadenza quindicinale.
E’ in fase di realizzazione una cartolina QSL per la conferma del vostro “rapporto d’ascolto” che vi invitiamo calorosamente ad inviarci a mezzo bureau oppure a mezzo e-mail all’indirizzo [email@example.com](mailto:firstname.lastname@example.org)
Invitiamo tutti i Radioamatori ad iscriversi alla NewsLetter della Sezione di Milano attraverso cui potranno avere ogni dettaglio riguardante orari ed arretrati del bollettino “ARI Sezione di Milano informa”.
Per la trasmissione del messaggio “ARI Sezione di Milano informa” sono adoperati due PC in rete con processore Intel Celeron @ 633 MHz , 64 Mb RAM e scheda audio SoundBlaster compatibile. I programmi adottati sono: CvType 1.12 per l'emissione in telegrafia, DX4WIN 5.03 per le emissioni in PSK31 ed MMTTY 1.62 per le emissioni in RTTY. Il ricetrasmettitore è un Icom ic 765 con potenza d’uscita di 100 W per l’emissione in telegrafia ed uno Yaesu-Vertex FT847 con potenza d’uscita di circa 50 W per le emissioni in PSK e RTTY. L’antenna per le emissioni in HF è una Cushcraft R7 verticale (occasionalmente verranno utilizzate una TH7DX per i 20 metri, una 2 elementi per i 40 metri nonché sistemi EH appositamente realizzati dagli Associati); per le VHF è utilizzata una antenna verticale che verrà presto sostituita con una big wheel omnidirezionale a polarizzazione orizzontale
A.R.I. Associazione Radioamatori Italiani – Sezione di Milano – Newsletter di Sezione
Per riceverla a mezzo e-mail scrivi a [email@example.com](mailto:firstname.lastname@example.org) - Arretrati su [http://www.arimi.it](http://www.arimi.it)
|
<urn:uuid:475f57a2-f647-443a-afea-c9fa9bc2d27e>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ita_Latn/train
|
finepdfs
|
ita_Latn
| 28,799
|
FACTURA
Serie: Nr.
ET 3
0053700
Client:
COTA TVA:
Sediul Social: Str. C-tin Rădulescu Motru nr. 18, Sector 4 Bucureşti Adresa corespondenţă: Str. Cavafii Vechi nr.15, Sector 3, Bucureşti Nr. ord. ORC: J40/7931/2019
Codul de inregistrare fiscală: RO 41269473
Cont ESCROW: RO02 RNCB 0074 1643 5032 0003
Banca: BCR Filiala Sector 3
Data emiterii:
Total:
Data scadenţă:*
Contract:
Convenţie:
Cod client:
Codul de înregistrare fiscală:
COD PUNCT CONSUM:
Secţie: PT: MS: RD:
ADRESA PUNCT CONSUM
ADRESA DE CORESPONDENŢĂ AL. BARAJUL DUNARII Nr.5 Sector 3 Bucuresti
Perioada de facturare
Index:
Vechi:
Nou: Observaţii:*
Energie Termică Încălzire
Energie Termică Apă Caldă
Volum Apă Caldă
*Vezi verso factura pentru mai multe informaţii 748.9 761.9
SUPRAFAŢA ECHIVALENTĂ TERMIC
SUPRAFAŢA UTILĂ
NUMĂR PERSOANE
13.04.2022
LICEUL TEORETIC "ALEXANDRU IOAN CUZA"
4316350
AL. BARAJUL DUNARII Nr.5 Sector 3 Bucuresti
Nota: Factura emisa pentru serviciile de utilitati publice constituie
CM 632
28.04.2022
961822
200
62371
884.5050
62301
8358
email@example.com
LICEUL TEORETIC "ALEXANDRU IOAN CUZA"
761533
0.0000
2174.27
32.76
2228.57
33.39
Martie/2022
Data pana la care factura poate fi achitata fara penalitati 30.05.2022 (inclusiv)
40.689,14
titlu executoriu conform Legii 225/2016
5%,19%
1.ÎNCĂLZIRE
2.APĂ CALDĂ*
32.130,37
372,78
8.092,10
93,89
Consum de apa rece pentru apa calda (facturat de SC APA NOVA SA) este de: 13,00 mc
TOTAL ENERGIE TERMICĂ
PENALITĂTI
*CONFORM MENŢIUNII ANEXA
TOTAL FACTURA CURENTĂ (LEI)
0
SOLD PRECEDENT CLIENT (LEI)
ENERGIE TERMICĂ SI PENALITĂŢI 0
LA DATA DIN CARE PUNCT CONSUM EN TERMICĂ (LEI): 31.03.2022
PENALIZĂRI (LEI)
0
PENTRU PLATA SOLD PRECENDENT 0 LEI
PENTRU PLATA FACTURII CURENTE 40.689,14 LEI
Lg 51,325/2006 rep.; Lg.196/2021; Lg. 227/2015 rep; Ctr. deleg.ADITBI 7/2019; OUG 130/2021; Hot ADITBI 5/2022; HCGMB 169/2022
37.834,36
2.854,78
40.689,14
40.689,14
|
<urn:uuid:1efe056d-4fe7-4ec3-a877-a347c63ced16>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ron_Latn/train
|
finepdfs
|
ron_Latn
| 2,027
|
www.hoppecke.com
Similar to the illustration
OPzV
Valve regulated lead-acid batteries
Typical applications:
Telecommunications
- Mobile phone stations
- BTS-stations
- Off-grid/on-grid solutions
Traffic systems
- Signalling
- Lighting
Security lighting
Your benefits:
Maintenance-free regarding water refilling – due to innovative Gel-technology
Very high expected service life – due to optimized lead-calcium alloy
Very high cycle stability – due to tubular plate design
Maximum compatibility – design according to DIN 40742
Optimal space utilization – due to possibility of horizontal arrangement
Higher short-circuit safety even during the installation – based on HOPPECKE system connectors
Type overview OPzV
Capacities, dimensions and weights
| | C /1.80 V nom Ah | C /1.80 V 10 Ah | C/1.77 V 5 Ah | C/1.75 V 3 Ah | C/1.67 V 1 Ah | max.* Weight kg | max.* Length L mm | max.* Width W mm | max.* Height H mm |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| | 200 | 213 | 199 | 183 | 141 | 17.7 | 105 | 208 | 420 |
| 5 OPzV 250 ** | 250 | 267 | 248 | 228 | 177 | 22.3 | 126 | 208 | 420 |
| | 300 | 320 | 298 | 274 | 212 | 25.3 | 147 | 208 | 420 |
| 5 OPzV 350 ** | 350 | 412 | 365 | 324 | 236 | 27.4 | 126 | 208 | 535 |
| | 420 | 494 | 438 | 387 | 283 | 32.3 | 147 | 208 | 535 |
| 7 OPzV 490 ** | 490 | 577 | 510 | 453 | 330 | 38.3 | 168 | 208 | 535 |
| | 600 | 718 | 625 | 543 | 388 | 44.9 | 147 | 208 | 710 |
| 8 OPzV 800 ** | 800 | 958 | 835 | 723 | 517 | 60.2 | 215 | 193 | 710 |
| | 900 | 1080 | 938 | 815 | 581 | 76 | 215 | 235 | 710 |
| 10 OPzV 1000 ** | 1000 | 1200 | 1040 | 906 | 646 | 80.5 | 215 | 235 | 710 |
| | 1100 | 1320 | 1146 | 995 | 710 | 89.3 | 215 | 277 | 710 |
| 12 OPzV 1200 ** | 1200 | 1440 | 1250 | 1086 | 775 | 85 | 215 | 277 | 710 |
| | 1500 | 1570 | 1315 | 1146 | 795 | 110 | 215 | 277 | 855 |
| 14 OPzV 1750 ** | 1750 | 1832 | 1532 | 1339 | 927 | 136.5 | 215 | 400 | 815 |
| | 2000 | 2090 | 1750 | 1530 | 1059 | 149 | 215 | 400 | 815 |
| 18 OPzV 2250 ** | 2250 | 2355 | 1969 | 1721 | 1192 | 173 | 215 | 490 | 815 |
| | 2500 | 2620 | 2190 | 1911 | 1324 | 180 | 215 | 490 | 815 |
| 22 OPzV 2750 ** | 2750 | 2878 | 2407 | 2104 | 1457 | 214.7 | 215 | 580 | 815 |
Design life: up to 20 years
Optimal environmental compatibility – closed loop for recovery of materials in an accredited recycling system
E-Mail: email@example.com · www.hoppecke.com
|
<urn:uuid:a159bfea-eaa1-47e1-b38c-9a4311bf14e8>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 2,393
|
Dear Parents/Carers,
We'll be holding a second hand uniform sale on Friday 7 th December during the Christmas Fayre.
All items of clothing are good quality, washed and ready to wear and at bargain prices!
All money raised will go towards the school.
Please come and see us!
Many thanks,
The Office Team
|
<urn:uuid:0f9a8e6e-d24f-4e4d-af5a-954c53f84383>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 308
|
Kundeninformation für Eisenbahn-Interoperabilität
TÜV NORD LUXEMBOURG S.à r.l.
ÜBERSICHT
1. Informationen für Antragsteller
3. Vergabe von Unteraufträgen
2. Antrag auf EG-Konformitätsbewertung (Zertifizierung)
4. Durchführung der EG-Konformitätsbewertung
6. Erteilen des Zertifikats
5. Benötigte Unterlagen des Kunden
7. Aufrechterhaltung und Erweiterung der Zertifizierung
9. Überwachen der Zertifikatsverwendung
8. Aussetzung oder Entzug der Zertifizierung
10. Rechte und Pflichten von Antragstellern und Anbietern
12.
11. Kosten und Finanzierung
Beschwerden
13. Erläuterungen und Interpretationen
1. INFORMATIONEN FÜR DEN ANTRAGSTELLER KONTAKTDATEN
Mit dieser Kundeninformation geben wir Ihnen die für Ihren Antrag auf EG-Konformitätsbewertung (Zertifizierung) gemäß der Richtlinie 2008/57/EG bzw. (EU) 2016/797 notwendigen Basis-Informationen. Für weitere Informationen steht Ihnen TÜV NORD LUXEMBOURG S.à r.l. (TNLUX) zur Verfügung:
Telefon:
+352 263375 - 340 (zentrale Vermittlung)
+49 160 888 - 2608 (Leiter der Zertifizierungsstelle)
E-Mail:
firstname.lastname@example.org
Postanschrift: TÜV NORD LUXEMBOURG S.à r.l
204, rte de Luxembourg
7241 Bereldange
LUXEMBOURG
[x]
1. INFORMATIONEN FÜR DEN ANTRAGSTELLER BENÖTIGTE UNTERLAGEN
Von seinen Kunden benötigt die TNLUX einen Auftrag – im üblichen Sprachgebrauch einen Antrag – mit folgenden Informationen:
Name und Anschrift sowie Unternehmensform des Auftraggebers oder seiner Bevollmächtigter
Angaben über das zu zertifizierende Produkt
[x] Teilsystem oder Interoperabilitätskomponente
[x] Relevante technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI)
[x] Modul bzw. Modulkombination (wir empfehlen eine vorherige Abstimmung mit der benannten Stelle)
Einverständniserklärung
[x]
Die benötigten Informationen und Nachweisdokumente entsprechend der abzustimmenden Prüfliste zur Verfügung zu stellen
[x] Den Auditoren ggf. Zugang zu den Produktionsstätten zu gewähren
[x]
Die Bedingungen der EG-Konformitätsbewertung gemäß der Richtlinie 2008/57/EG bzw. (EU) 2016/797 anzuerkennen
[x] Stets die Zertifizierungsanforderungen zu erfüllen, einschließlich der Umsetzung entsprechender Änderungen
[x] Dass das zertifizierte Produkt über den gesamten Produktionszeitraum die Produktanforderungen erfüllt
1. INFORMATIONEN FÜR DEN ANTRAGSTELLER PFLICHTEN DER ZERTIFIZIERSTELLE / DES NOBOS
Die Zertifizierstelle / der NoBo (Notified Body / benannte Stelle) muss
[x] allen Anbietern den diskriminierungsfreien und bedingungslosen Zugang zur Zertifizierungsdienstleistung ermöglichen
[x] einen Antrag auf Zertifizierung fordern, der von einem bevollmächtigten Vertreter des Antragstellers unterzeichnet ist (zum Antrag auf Zertifizierung siehe auch Punkt 2 dieser Kundeninformation)
[x] dem Antragsteller auf Anfrage zusätzliche Informationen über den Antrag liefern
1. INFORMATIONEN FÜR DEN ANTRAGSTELLER PFLICHTEN DES ANBIETERS
Bei seinen Kunden muss TNLUX voraussetzen, dass sie
[x] die relevanten Anforderungen des Zertifizierungsprogramms immer einhalten
[x] die Vorkehrungen für die Durchführung der Evaluierung treffen (Die Bewertung ist ein Schritt im Ablauf des Zertifizierungsverfahrens)
[x] die Zertifizierung nur in dem Bereich (Teilsystem, Interoperabilitätskomponente, Geltungsbereich) verwenden, für den sie erteilt wurde
[x] die Produktzertifizierung nicht in einer Form anwenden, die die Zertifizierungsstelle in Verruf bringt
[x] die Zertifizierung in der Werbung seriös verwenden
2. ANTRAG AUF EG-KONFORMITÄTSBEWERTUNG (ZERTIFIZIERUNG) / VERTRAG / AUFTRAG
[x] Die EN ISO/IEC 17065 bezeichnet den Vertrag, der zwischen dem Kunden und der Zertifizierungsstelle / dem NoBo mit dem Auftrag geschlossen wird, als Antrag auf Zertifizierung.
[x] Die Aufbewahrungsdauer von Dokumenten durch den NoBo wird entsprechend der Vorgaben der Richtlinie 2008/57/EG bzw. (EU) 2016/797 sowie der zugehörigen Technischen Spezifikationen zur Interoperabilität (TSI) und weiterer gesetzlicher Vorgaben (z. B. Produkthaftungsgesetz) festgelegt. Sie beträgt in der Regel 10 Jahre.
[x] Die vom NoBo ausgestellten Zertifikate werden in den Übersichten der NB Rail veröffentlicht.
[x] TNLUX prüft den Antrag
um sicherzustellen, dass Auffassungsunterschiede zwischen Antragsteller und TNLUX ausgeräumt sind,
um sich zu vergewissern, dass sie in der Lage ist, die Zertifizierungsleistung zu erbringen.
[x] Nimmt TNLUX den Auftrag an, wird mit dem Kunden ein Vertrag geschlossen
3. VERGABE VON UNTERAUFTRÄGEN
[x] Mit Einverständnis seiner Kunden und in Übereinstimmungen mit den Vorgaben der Richtlinie 2008/57/EG bzw. (EU) 2016/797 kann der NoBo für bestimmte Zertifizierungsschritte Unteraufträge vergeben.
[x] TNLUX ist berechtigt, Prüflaboratorien oder Inspektionsstellen mit der Prüfung oder Teilprüfung von Produkten zu beauftragen.
[x] TNLUX kann im Zusammenhang mit der Bewertung des QM-Systems andere entsprechend akkreditierte Stellen innerhalb der TÜV NORD Gruppe mit der Auditierung beauftragen.
[x] Die Beauftragung bzw. Beteiligung anderer Stellen erfolgt immer nach Abstimmung mit dem Auftraggeber
4. DURCHFÜHRUNG DER EG-KONFORMITÄTSBEWERTUNG
[x] Das Vorgehen bei der EG-Konformitätsbewertung ist abhängig vom gewählten Modul bzw. der gewählten Modulkombination.
[x] In der für die Bewertung relevanten TSI werden für das betreffende Teilsystem und die Interoperabilitätskomponenten die zulässigen Module und Modulkombinationen genannt, aus denen der Auftraggeber wählen kann.
[x] Es kann grundsätzlich unterschieden werden zwischen reinen Produktprüfungen (Baumuster oder Einzelabnahmen) und reinen Bewertungen des QM-Systems sowie einer Kombination von Produktprüfung (Baumuster) und Bewertung des QM-Systems.
[x] Eine Übersicht gibt die folgende Tabelle.
4. DURCHFÜHRUNG DER EG-KONFORMITÄTSBEWERTUNG BESCHREIBUNG DER MODULE
Mögliche Kombinationen sind der jeweiligen TSI zu entnehmen.
LUXEMBOURG
4. DURCHFÜHRUNG DER EG-KONFORMITÄTSBEWERTUNG
[x] Entsprechend der Vorgaben der als Prüfgrundlage heranzuziehenden TSI erfolgt die Prüfung in verschiedenen Phasen. Welche zu bewerten sind, ist abhängig vom zu prüfenden Produkt und der gewählten Modulkombination. Im wesentlichen zu nennen sind:
Entwurfsprüfung
Bewertung des Baumusters
Überwachung der Produktion (Produktprüfung oder regelmäßige Auditierung des Qualitätsmanagementsystems)
In bestimmten Fällen: Bewertung der Gebrauchstauglichkeit (Validierung)
4. DURCHFÜHRUNG DER EG-KONFORMITÄTSBEWERTUNG
[x] Vor Beginn der Konformitätsprüfung wird eine Prüfliste erstellt, indem die zu erfüllenden Anforderungen der TSI, die Art der Nachweisführung, die Art der vorzulegenden Nachweisdokumente und der Evaluierer sowie der Bewerter festgelegt werden.
[x] Der Prüfplan kann ebenfalls zur Dokumentation der Bewertungsergebnisse verwendet werden und wird so Teil des technischen Dossiers.
[x] Ob und in welchem Umfang Prüfungen (z. B. Baumusterversuche) durch die Zertifizierstelle begleitet werden müssen, ist im Einzelfall festzulegen.
[x] Ist die Bewertung positiv abgeschlossen, werden durch die entsprechend autorisierten Mitarbeiter der TNLUX die Zertifikate ausgestellt und mit der dazugehörige Dokumentation an den Antragsteller übergeben. Dieser ist nun berechtigt eine Konformitätserklärung für das nationale Inbetriebnahmeverfahren auszustellen.
5. BENÖTIGTE UNTERLAGEN DES KUNDEN
[x] Art und Umfang der Unterlagen für die Konformitätsbewertung ist im Einzelfall abhängig von der gewählten Modulkombination. Üblicherweise handelt es sich um Zeichnungen, Berechnungen und Prüfberichte zum Nachweis der Konformität sowie ggf. Unterlagen zum Qualitätsmanagementsystem des Herstellers.
[x] Beinhaltet die Konformitätsbewertung die Bewertung des Qualitätsmanagementsystems der Herstellung, dann sind alle relevanten Standorte einzubeziehen.
[x] Die Formate der Unterlagen (Dateien, Texte, Grafiken etc.) werden im Einzelfall mit dem Kunden abgestimmt.
[x] Im Regelfall sollten die Unterlagen in Deutsch oder Englisch vorliegen.
[x] Andere Sprachen können im Einzelfall vereinbart werden.
6. ERTEILEN DES ZERTIFIKATES
[x] Das Erteilen des Zertifikats / der Konformitätsbescheinigung ist abhängig von der Übereinstimmung der Produkteigenschaften mit den heranzuziehenden Anforderungen der TSI.
[x] Bei den Anforderungen, der Bewertung und der Entscheidung zur Zertifizierung beschränkt sich TNLUX ausdrücklich auf den heranzuziehenden Geltungsbereich.
[x] Nach positiver Bewertung wird eine Konformitätsbescheinigung sowie ggf. eine Bauartprüfbescheinigung und eine Anerkennung des Qualitätsmanagementsystems ausgestellt.
[x] Bezieht sich der Antrag nur auf einen Teil der Anforderungen (z. B. für Teile eines Teilsystems oder Stufen) kann eine Zwischenprüfbescheinigung ausgestellt werden.
[x] Eine negative Bewertung wird dem Auftraggeber unter Angabe der Gründe schriftlich mitgeteilt.
[x] Das Zertifikat darf nur in vollem Wortlaut verwendet werden.
7. AUFRECHTERHALTEN UND ERWEITERUNG DER ZERTIFIZIERUNG
[x] Die Gültigkeit des Zertifikates ist entsprechend den Vorgaben der geltenden TSI befristet. Falls erforderlich kann das Zertifikat nach erfolgter Überwachung und Berücksichtigung zwischenzeitlich neu gestellter Anforderungen verlängert werden.
[x] Während der Geltungsdauer des Zertifikats hat der Hersteller die Verantwortung jede Änderung am Produkt hinsichtlich seiner Auswirkungen auf die TSI Anforderungen zu prüfen und das Ergebnis zu dokumentieren. Dies gilt auch, wenn Bauteile von anderen Zulieferern als den bisherigen eingesetzt werden.
Sind Auswirkungen auf die Konformität des zertifizierten Produkts zur relevanten TSI nicht auszuschließen, hat er die Änderungen der Zertifizierungsstelle unverzüglich mitzuteilen. Diese bewertet den Sachverhalt und nimmt ggf. Anpassung am Zertifikat vor.
Führen die Änderungen zur Nicht-Konformität, wird das Zertifikat zurückgezogen.
8. AUSSETZUNG ODER ENTZUG DER ZERTIFIZIERUNG
[x] Das Zertifikat wird ungültig, wenn
a) Die Gültigkeitsdauer des Zertifikats abgelaufen ist
b) der Inhaber des Zertifikates die Verpflichtungen, die sich aus den Zertifikatsbedingungen ergeben, nicht mehr erfüllt
c) sich die Anforderungen an das zertifizierte Produkt unter Berücksichtigung der Übergangsfristen geändert haben, es sei denn, dass durch Überwachung festgestellt worden ist, dass das Produkt den geänderten Anforderungen entspricht
d) das Zertifikat für Produkte verwendet wird, die nicht mit dem zertifizierten Produkt übereinstimmen, es sei denn, dass eine anders lautende Entscheidung von TNLUX nach Unterrichtung über die Änderungen (siehe Abschnitt 7, Aufrechterhaltung und Erweiterung der Zertifizierung) vorliegt
e) sich herausstellt, dass der Inhaber des Zertifikats oder sein Beauftragter die TNLUX oder eine im Auftrag der TNLUX tätige Inspektionsstelle getäuscht oder zu täuschen versucht hat
f) nachträglich an den Produkten Mängel festgestellt werden, die bei der Prüfung nicht erkannt wurden, oder sonst Tatsachen bekannt werden, die der Erteilung eines Zertifikates entgegen stehen
[x] TNLUX ist verpflichtet die Beendigung der Gültigkeit des Zertifikats über NB Rail zu veröffentlichen
8. AUSSETZUNG ODER ENTZUG DER ZERTIFIZIERUNG
[x] In den Fällen, in denen das Zertifikat entzogen werden soll, weil das zertifizierte Produkt nicht oder nicht mehr die zertifizierten Anforderungen erfüllt wird folgendermaßen vorgegangen:
1. der Inhaber des Zertifikates wird durch die TNLUX oder einen von ihr beauftragten Evaluierer auf den drohenden Entzug des Zertifikates hingewiesen und aufgefordert innerhalb einer angemessenen Frist von höchstens vier Wochen einen Vorschlag zum Wiederherstellen der Konformität zu unterbreiten.
2. Solange die Konformität nicht wiederhergestellt ist, ist das Zertifikat ausgesetzt und darf vom Hersteller nicht verwendet werden.
3. Der Vorschlag zur Wiederherstellung der Konformität des Produktes wird von der TNLUX ggf. unter Einbeziehung externen Sachverstandes bewertet. Ist er zielführend, wird dem Hersteller die Möglichkeit gegeben die Konformität des Produktes in einem angemessenen Zeitraum wiederherzustellen und einen entsprechenden Nachweis zu erbringen. Solange bleibt das Zertifikat ausgesetzt. Der Zeitraum darf den üblichen Zeitraum zwischen zwei Überwachungsaudits nicht überschreiten.
4. Der vorgelegte Nachweis wird von der TNLUX ggf. unter Einbeziehung externen Sachverstandes geprüft. Wird die Konformität nachgewiesen, wird das Zertifikat wieder in Kraft gesetzt.
Gelingt der Nachweis nicht, wird das Zertifikat endgültig entzogen.
9. ÜBERWACHUNG
[x] Soweit dies in den angewendeten Modulkombinationen vorgesehen ist, überwacht TNLUX regelmäßig die Erfüllung der TSI-Anforderungen durch das zertifizierte Produkt (vgl. Aufrechterhaltung der Zertifizierung). Dies kann durch jährliche oder zweijährliche Audits, Meldepflichten des Herstellers oder Einzelprüfung von Produkten erfolgen.
10. RECHTE UND PFLICHTEN VON ANTRAGSTELLERN UND ANBIETERN
[x] Die Rechte und Pflichten von Antragstellern und Anbietern sind in den vorherigen Abschnitten sowie im Abschnitt Beschwerden aufgeführt.
[x] Darüber hinaus weisen wir auf die Prüf- und Zertifizierungsordnung, die ebenfalls im Internet einsehbar ist, hin.
[x] Ferner weisen wir bei Prüfungen gemäß Richtlinie (EU) 2016/797 auf die Verpflichtung der benannten Stelle zur Bereitstellung von Informationen für die notifizierende Behörde, die Sicherheitsbehörde sowie den übrigen Stellen hin, die im Rahmen der Richtlinie benannt wurden.
11. KOSTEN UND FINANZIERUNG
Kosten:
[x] Die Kosten die im Rahmen der EG-Konformitätsprüfung entstehen setzen sich zusammen aus Kosten für
Die Erstzertifizierung
Die Überwachung, falls in der angewandten Modulkombination vorgesehen
Das Bearbeiten von Änderungen
[x] Für die Tätigkeiten der Zertifizierstelle werden Entgelte erhoben. Sofern sie nicht im Rahmen eines Angebotes als Festpreis angegeben wurden, werden sie nach Aufwand auf der Grundlage des aktuell gültigen Stundensatzes abgerechnet.
[x] Entgelte, die durch Beauftragung oder Beteiligung einer anderen Stelle anfallen, die nicht bereits im Angebot einkalkuliert wurden, werden dem Auftraggeber gesondert in Rechnung gestellt. Der Auftraggeber wird vor Beauftragung der Stelle über die voraussichtlich zu erwartenden Entgelte unterrichtet.
Finanzierung:
[x] Die TNLUX finanziert sich aus den Erlösen ihrer Tätigkeit. Die Preise sind so kalkuliert, dass die Planerlöse über den Plankosten liegen. Durch Controlling und Nachkalkulationen wird überwacht, ob die Planergebnisse eingetreten sind und damit die finanzielle Stabilität der TNLUX gewährleistet ist.
12. BESCHWERDEN
Unterschieden werden
[x] das Verfahren für Beschwerden vom Antragsteller über die Arbeit der TNLUX
Beschwerden, welche die Wirksamkeit des QM-Systems und Regeln zur Durchführung der Zertifizierungstätigkeit der TNLUX in Frage stellen
Beschwerden gegen eine Entscheidung der TNLUX
[x] das Verfahren für Beschwerden von Dritten über ein von der TNLUX zertifiziertes Produkt
12. BESCHWERDEN ÜBER DIE ARBEIT DER TNLUX
[x] Beschwerden sollen schriftlich eingereicht werden, den Sachverhalt darstellen und einen Antrag beinhalten.
[x] Beschwerden, welche die Wirksamkeit des QM-Systems und Regeln zur Durchführung der Zertifizierungstätigkeit der TNLUX betreffen, werden an den Beirat gegeben. Er fordert gegebenenfalls zu Korrekturen auf und verfolgt deren Durchführung.
[x] Beschwerden gegen eine Entscheidung der TNLUX werden von der Leitung bearbeitet. In besonderen Fällen wird der Beirat eingeschaltet. Er wirkt auf eine gütliche Einigung bzw. einen Schiedsspruch hin.
12. BESCHWERDEN
ÜBER EIN DER TNLUX ZERTIFIZIERTES PRODUKT
[x] Der Inhaber des Zertifikats hat alle Beanstandungen, die die Anforderungen der gefertigten Produkte betreffen sowie die Behebung dieser Beanstandungen aufzuzeichnen und der TNLUX auf Anforderung zur Einsichtnahme zur Verfügung zu stellen.
13. ERLÄUTERUNGEN UND INTERPRETATIONEN
[x] Erläuterungen zum Umgang mit den TSI finden sich in den „TSI application Guide" auf den Seiten der ERA (European railway agency)
[x] Ergänzungen der TSI in fachlicher Sicht erfolgen durch die ERA in Form von „technical opinions" und „technical documents"
[x] Interpretationen zum Verständnis und zur Anwendung der TSI finden sich in Form von „Question / Clarification" (Q/c) und besonders in Form der „recommendation for use" (RFU), deren Anwendung für die NoBos verbindlich ist, im Internet unter: nb-rail.eu/co/co_docs_en.html
|
<urn:uuid:297f5f38-2431-4d1e-b610-8bfe3aed483f>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/deu_Latn/train
|
finepdfs
|
deu_Latn
| 16,467
|
Rep. n.18/2023
| | | cittadino italiano, nato a Firenze |
|---|---|---|
| (FI) il 22/02/1977 | , domiciliato per la cari | ca presso la casa comunale, il |
1
bis della Legge 488/1999, custodito agli atti dell'ufficio;
- che il sig. Piccolo Nicola, ai sensi e per gli effetti degli artt. 46 e 47 del
D.P.R. n. 445/2000, da me Segretario Generale ammonito circa le conseguenze penali previste dall’art. 76 del citato D.P.R. in caso di
dichiarazioni mendaci o reticenti, dichiara non essere intervenuta a tutt’oggi alcuna causa modificativa o estintiva dei poteri a lui conferiti con
atto 18/01/2023, con ciò confermandone piena validità ed efficacia ai fini della propria legittimazione e rappresentanza nel presente atto.
Tutto ciò premesso facente parte integrante del presente contratto
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE:
Art. 1 Premessa
1. I sunnominati contraenti dichiarano di riconoscere e confermare la premessa narrativa come parte integrante del presente contratto.
Art. 2 Oggetto dell'appalto
1. Il Comune di Quarrata, come sopra rappresentato, conferisce all'appaltatore che, come sopra rappresentato, accetta, l'appalto relativo ai "Lavori di sistemazione stradale e illuminazione del viale di accesso al parco di Villa La Magia e del vialetto di accesso alla villa e realizzazione di opere complementari" CIG 9519336493, LOTTO FUNZIONALE E dell'intervento di restauro del parco e del giardino storico del complesso monumentale di Villa La Magia a Quarrata, finalizzato alla tutela, recupero e valorizzazione del giardino a parterres, del giardino romantico, dei gruppi scultorei e delle fontane ivi installati, della cappella neogotica e del portale monumentale di accesso al parco CUP C89D22000000006";
2. L'appalto si intende conferito ed accettato sotto l'osservanza piena ed
7
7
8
8
|
<urn:uuid:7ae18791-5507-4ddf-b074-6cf6e71a4e31>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ita_Latn/train
|
finepdfs
|
ita_Latn
| 1,879
|
Species & Stock Tree List - Florence Township - EAB Grant Attachment Pg 1 of 2
Species, cultivars, and quantities to be planted for this project will be determined by the forester/arborist consulting on this project. As a first step, Ash tree inventory will be gathered. Species diversity will be assessed by size class to assure that trees planted are consistent with long term species diversity and population structure goals. The Township seeks diversity of the tree canopy to work towards the 20-10-5 guideline. Within a species, a diversity of cultivars, or common stock will be used to further assure genetic diversity in the population. All trees used will be climate adapted. No terrestrial invasive trees will be used. Stock will be #15-#20 container grown. For this project, most trees will be large statue deciduous species, but others will be used in certain situations and are included below. Conifers may be used for selected locations. Small stature deciduous trees will be used where appropriate.
Tall Stature Deciduous Species - SE MN Natives
Betula nigra, river birch
Celtis occidentalis, hackberry – Have a lot in the Woodland
Gleditsia triacanthos var. inermis, honeylocust ('Skyline' & others)
Gymnocladus dioica, Kentucky coffeetree - Not Available
Juglans nigra, black walnut – Already plenty in the Woodland
Ostrya virginiana, ironwood (American hop-hornbeam)
Populus deltoides, cottonwood (for bottomland parks)
Prunus serotina, black cherry - Not Available
Quercus alba, white oak
Quercus bicolor, bicolor (swamp white) oak
Quercus ellipsoides, northern pin oak
Quercus macrocarpa, bur oak
Quercus rubra, red oak
Quercus velutina, black oak
Tilia americana, American linden (basswood), 'Sentry,' others
Ulmus americana, American elm 'St. Croix,' 'Princeton'
Short Stature Deciduous Species - SE MN Natives
Amelanchier sp., serviceberry (tree form) - Planted with CLP Grant
Carpinus caroliniana, American hornbeam (blue beech)
Cornus alternifolia, pagoda dogwood (tree form) - Planted with CLP Grant
Prunus nigra, Canada plum -
Planted with CLP Grant
Prunus pensylvanica, pin-cherry
Prunus virginiana, chokecherry - Not Available
Viburnum lentago, nannyberry viburnum - Planted with CLP Grant
Conifers - SE MN Natives
Larix laricina, American larch (tamarack)
Pinus banksiana, jack pine
Pinus strobus, white pine
Continued on Page 2
Species & Stock Tree List - Florence Township - EAB Grant Attachment Pg 2 of 2
Large Stature Deciduous Species – Adapted/Non-Native
Aesculus glabra, Ohio buckeye
Catalpa speciosa, northern catalpa
Fraxinus mandschurica, Manchurian ash
Ginkgo biloba, ginkgo (maidenhair tree)
Magnolia acuminata, cucumbertree magnolia
Pyrus ussuriensis, Ussurian pear
Tilia cordata, littleleaf linden
Ulmus (DED resistant hybrids such as Princeton, Cathedral, Valley Forge)
Ulmus japonica, Jacan Japanese elm
Short Stature Deciduous Species - Adapted/Non-Native
Cercis canadensis, eastern redbud
Crataegus crusgalli var. inermis, cockspur hawthorn
Malus sp., crabapple (cultivars with persistent fruit or none)
Magnolia stellata, star magnolia
Syringa reticulata, Japanese tree lilac
Conifers - Adapted/Non-Native
Abies balsamea, balsam fir
Larix decidua, European larch
Larix sibirica, Siberian larch
Pinus resinosa, red pine
Pseudotsuga menziesii, Douglas-fir
Thuja occidentalis, white cedar (arborvitae)
|
<urn:uuid:51e773f6-5332-4bc0-b3f1-aa395542aa99>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 3,413
|
Relación entre el crecimiento individual y la abundancia de la población de la sardina del Pacífico Sardinops Caeruleus (Pisces: Clupeidae) (Girard 1856) en Isla de Cedros, Baja California, México
Individual Growth And Population Abundance Relationship In The Pacific Sardine Sardinops Caeruleus (Pisces: Clupeidae) (Girard 1856) From Isla De Cedros, Baja California, Mexico
Casimiro Quiñonez-Velázquez, Reyna Alvarado-Castillo y Roberto Félix-Uraga
Centro Interdisciplinario de Ciencias Marinas I.P.N., Playa El Conchalito s/n Apdo. Postal 592. La Paz, Baja California Sur, C.P. 23000, México. email@example.com
Resumen.- Se analizó el efecto de la abundancia de la población en el crecimiento individual durante la etapa prerecluta de la sardina del Pacífico en Isla de Cedros, Baja California, México. El tamaño de la población se estimó usando un análisis de población virtual y la talla a la edad de los peces se retrocalculó utilizando la relación radio del otolito-longitud estándar. Los resultados mostraron para el primer año de vida de la sardina una mortalidad selectiva por longitud y un crecimiento dependiente de la abundancia de la población. Los peces parcialmente reclutados (<2 años de edad) a la pesquería presentaron mayores longitudes retrocalculadas durante su primer año de vida que los peces completamente reclutados (>2 años de edad). La generación de 1980 creció más durante el primer año que las generaciones posteriores (1981-1983); y las diferencias estuvieron asociadas significativamente a la abundancia de la población. Palabras clave: Sardina del Pacífico, otolitos, edad, crecimiento, retrocálculo de longitud.
Introducción
La sardina del Pacífico Sardinops caeruleus (Girad 1856) se distribuye en el Océano Pacífico nororiental, desde el sureste de Alaska hasta el sur del Golfo de California (Parrish et al. 1989). Esta especie fue explotada comercialmente en las costas de California, EUA, obteniéndose la captura máxima de 800 mil ton, en 1936 y a partir de ese año se observó una rápida disminución de los rendimientos hasta que en 1967 la pesquería se cerró (Radovich 1982). Murphy (1966), señaló que la presión de la pesca redujo el potencial reproductivo de la población a niveles en los que el colapso fue inevitable. Por otro lado, Iles (1973), analizando el crecimiento del grupo de edad cero de la
Abstract. The effect of the population abundance on the individual growth during the pre-recruit stage of the Pacific sardine from Island de Cedros, Baja California, Mexico was analyzed. The population size was estimated using virtual population analysis and the fish length at age was backcalculate using otolith radius-standard length relationship. During the Pacific sardine first year of life, the results showed a selective mortality by length and a dependent growth of the population abundance. The partially recruited fish (<2 years old) to the fishery showed larger backcalculate length during their first year old than fully recruited fish (>2 years old). The 1980 year class grew more during your first year of life than later year classes (1981-1983); and the differences were significantly associated with the population abundance.
Key words: Pacific sardine, age, otolith, backcalculate length.
sardina del Pacífico del sur de California durante el periodo 1934 a 1955, detectó que los cambios en longitud durante el primer año de vida se asociaron a cambios en el reclutamiento, resultando una alternativa mas expedita que analizar datos de captura y esfuerzo (Murphy 1966, Hampton & Majkowski 1986).
La pesca de sardina del Pacífico se ha desarrollado en la costa occidental de Baja California desde 1940, como una consecuencia de la disminución de los rendimientos en la del sur de California. En sus inicios la pesquería se desarrollaba entre Ensenada e Isla de Cedros. A fines de los 60 la pesca ya incluía al Golfo de California, donde a la fecha se obtienen los mayores rendimientos (Cisneros-Mata et al. 1995). En la periferia de Isla de Cedros, la abundancia relativa de la sardina
se incrementó de aproximadamente 27 t de CPUE en 1960, a un máximo de 65.5 t de CPUE en 1967. El tamaño relativo del stock se mantuvo desde entonces en 25 t de CPUE, hasta que a fines de 1994 la planta procesadora en la isla cerró por problemas operativos.
En algunas especies de peces pelágicos se ha identificado que el crecimiento individual durante el primer año de vida es afectado por la abundancia de la población (Iles 1968, 1973; Overholtz 1989). En la costa occidental de Baja California, la sardina del Pacífico presenta tasas anuales de crecimiento (k) de 0.99 a 1.19 (Félix-Uraga & Félix-Uraga 1987, FélixUraga 1990, Alvarado-Castillo & Félix-Uraga 1996, Butler et al. 1996). Para esta zona, no se han desarrollado estudios sobre el crecimiento de la sardina del Pacífico durante su primer año de vida (etapa prerecluta). Al respecto, si la longitud, durante esa etapa del desarrollo, fuera dependiente de la abundancia poblacional (Iles 1973), un análisis de su variabilidad podría ser de utilidad en la estimación relativa de la población, una de las principales características para establecer estrategias de explotación del recurso (Cushing & Harris 1973, Overholtz et al. 1991).
La sardina del Pacífico se recluta completamente a la pesquería a los 2 años (173±16 mm LE) (Félix-Uraga 1992) y la pesca capturará una muestra sesgada de peces de edad uno, siendo los peces más grandes de esta edad susceptibles a la pesca. Por lo tanto un estudio de la variabilidad de la longitud durante el primer año de vida deberá considerar la estimación de la longitud a esa edad a partir de una función que relacione la longitud del pez con alguna estructura del cuerpo. Además, si existe algún efecto de mortalidad por pesca relacionado con la longitud del pez (Lee 1912), el retrocálculo de la longitud al primer año dependerá de la edad del pez sobre el cual se hicieron las estimaciones (Iles 1968). Por tanto, un análisis del crecimiento a la edad deberá considerar este efecto potencial de la mortalidad en función de la longitud del pez.
No obstante que se ha reconocido la importancia del crecimiento individual en la dinámica de la población (Iles 1968, De Anda-Montañez et al. 1999), pocos estudios han evaluado la consecuencia de la variación en la tasa de crecimiento de los peces durante la etapa juvenil (Francis 1993, Sogard 1997). Las evidencias sugieren que un rápido crecimiento puede ser ventajoso para la supervivencia durante las primeras etapas del desarrollo en los peces (Houde 1987, Anderson 1988, Fortier y Quiñónez-Velázquez 1998), pero es importante distinguir entre los cambios en la distribución de tallas asociados a la mortalidad de los cambios debido al crecimiento individual. Este problema resultará del reclutamiento parcial al stock explotado de los peces con un crecimiento más rápido, que los peces de la misma edad con crecimiento menor y tendrá un efecto de sobre estimación de la talla promedio de los peces de la cohorte parcialmente reclutada a la población.
En este trabajo examinamos, el efecto de la abundancia de la población sobre el crecimiento individual de los prerreclutas, la mortalidad por pesca asociada a la talla y se describe el patrón general de crecimiento de la sardina del Pacífico en Isla de Cedros, Baja California, México.
Materiales y Métodos
No obstante que la pesca comercial de sardina del Pacífico, en la periferia de Isla de Cedros, B.C., se realizó desde la década de los años 40, se tienen datos de captura y esfuerzo desde 1960 los cuales se obtuvieron de los registros de la planta procesadora en la Isla. La información biológica se obtuvo de muestreos mensuales de la descarga comercial de sardina en el muelle de la Isla, durante 1985 y 1986 (Fig. 1). El muestreo consistió en medir la longitud estándar (LE) de 100 o más individuos elegidos al azar, anotando la frecuencia de aparición en intervalos de 5 mm. Para la determinación de la edad, de cada intervalo de longitud se escogieron los primeros cinco individuos (Félix-Uraga 1986), este tipo de submuestreo garantiza incluir representantes de toda la estructura de longitudes.
Western coast of Baja California. Study area and Pacific sardine main fishing areas.
En el laboratorio los peces de la submuestra fueron pesados (peso total ± 1 g), se les medió la LE (± 1 mm) y se les extrajeron los otolitos (sagittae), para posteriormente determinar la edad. Los otolitos se lavaron con agua y jabón, se montaron sobre portaobjetos con resina sintética (Protexx) y se leyeron con la ayuda de un microscopio estereoscópico y luz reflejada, sobre un fondo oscuro. Bajo estas condiciones se observaron zonas blancas (opacas) y obscuras (hialinas). La edad se determinó contando el número de bandas de crecimiento en los otolitos, representadas por una zona opaca y una traslucida (Fitch 1951). Para validar la naturaleza temporal de la formación de las bandas de crecimiento, se graficó por estación del año el porcentaje de otolitos con margen opaco y el ancho de la banda marginal. El ancho de la banda marginal consistió en la distancia desde la ultima banda completamente depositada al borde del otolito. Para demostrar la proporcionalidad del crecimiento somático y del otolito se ajustó una regresión funcional (Ricker 1973) a los datos radio del otolito-LE.
Representación esquemática de un otolito de sardina del Pacífico y las diferentes medidas registradas.
Pacific sardine otolith schematic representation and different measurements.
Para explorar la relación entre el crecimiento durante el primer año de vida y la abundancia relativa de la población de la sardina del Pacífico en Isla de Cedros, se seleccionaron al azar, de la submuestra mensual, hasta 5 peces por grupo de edad y como índice de abundancia de la sardina se utilizó el número de peces estimados a través un análisis de población virtual realizado con el programa FISAT (Gayanilo et al . 1995) utilizando la matriz estructurada por edades de la captura de sardina en Bahía Magdalena (Félix-Uraga et al. 1996). A los otolitos seleccionados (n=170) se les midió el radio (RO ± 1 µ m), desde el núcleo al margen posterior, y el radio a cada zona de crecimiento (R i ± 1 µ m) (Fig. 2). Las mediciones se efectuaron con la ayuda de un sistema video-digitalizador, utilizando el programa de computadora SigmaScan Pro (Jandel Scientific, San Rafael, CA 94912-7005). Utilizando la relación RO-LE se retrocalcularon las longitudes del pez a cada banda de crecimiento y a estos datos (edad-LE) se les ajusto el modelo de crecimiento de von Bertalanffly usando el modulo NONLINEAR del programa de computadora STATISTICA (StatSoft 1995).
Resultados
Edad
Para la determinación de la edad se colectaron otolitos de 865 peces (474 en 1985 y 391 en 1986). Se identificaron cinco grupos de edad, 0+ a 4+ grupos con tallas entre 147 a 236 mm de LE. El porcentaje estacional de otolitos con margen opaco indica que se forma una banda de crecimiento en el transcurso de un año (Fig. 3a). El porcentaje fue bajo durante otoñoinvierno y máximo en primavera-verano, sugiriendo que durante el invierno se deposita la zona traslucida y se completa una banda de crecimiento. Lo anterior se fortalece al apreciar el cambio estacional del ancho de la banda de crecimiento marginal en los otolitos del grupo2 de edad (Fig. 3b), el valor máximo fue en invierno confirmando la periodicidad anual en la formación de las bandas de crecimiento. La asignación de edad fue en años y correspondió al número de bandas completamente depositadas en los otolitos. La justificación para el uso de los otolitos en la determinación de edad y crecimiento de la sardina del Pacífico es el constante incremento del promedio de la distancia a cada zona opaca para peces de todas las edades (Tabla 1) y la significativa relación entre el RO y la LE (Fig. 4):
LE=1.58+RO*123.98 (R=0.69,n=170,P<0.001)
Esta ecuación describe la relación entre RO y LE, asumiendo que no existe desviación de las mediciones individuales respecto a la línea de regresión. Para fines de retrocálculo, la regresión se modificó de acuerdo al procedimiento de Fraser-Lee (Carlander 1981), para incorporar las diferencias de cada pez respecto a la línea de regresión, resultando la siguiente ecuación:
1985 1986
A) Porcentaje estacional de otolitos con margen opaco, y B) ancho de la banda de crecimiento marginal del otolito del grupo-2 de edad de la sardina del Pacífico.
A. Seasonal percentage of opaque margin otolith, and B. Wide of the 0group marginal growth band otolith of the Pacific sardine.
Otolith radius (RO) and standard length (LE) relationship of Pacific sardine.
LEi=1.58+Ri*(LEj-1.58)/ROj
donde Ri es el radio del otolito a una edad i, LEi es la longitud estimada por retrocálculo a la edad i, LEj y ROj son la longitud del pezj y radioj del otolito al momento de la captura.
Mortalidad Dependiente de la Longitud
Comparando la longitud retrocalculada a los seis meses y al año de vida, LE0.5 primer zona opaca y LE1 primer zona traslucida respectivamente, a partir de peces de diferentes edades, fue posible identificar la presencia de mortalidad relacionada con la longitud. Las longitud LE0.5 y LE1 retrocalculadas de sardinas de 2+ fue menor que las longitudes estimadas con individuos de 0+ y 1+ (Tabla 2). La comparación múltiple del promedio de la longitud LE0.5 y LE1 por edad indica, de manera general, que no hubo diferencia significativa entre los individuos de edad de 2+ a 4+ años (p>0.05). Sin embargo, la diferencia fue significativa entre los individuos de edad 0+ y 1+ años (p<0.05). Esto indica que para fines de describir el crecimiento individual durante el primer año de vida de la sardina del Pacífico se deben considerar los peces completamente reclutados a la pesquería. Esto es debido a que las tallas de los peces <2 años de edad en la captura, estarán poco representadas y sesgadas hacia las tallas mayores de su generación.
Efecto de la Abundancia de la Población en el Crecimiento
Para el retrocálculo de la longitud a la edad, los peces >2 años de edad se agruparon para incrementar el tamaño de la muestra y obtener estimaciones mas precisas (Tabla 3). Comparando el promedio de la longitud retrocalculada a la edad, por generación, se observa que la sardina del Pacífico de la generación 1980 mostró un mayor crecimiento durante los primeros seis meses (LE0.5) que las generaciones posteriores. Sin embargo, previo a la edad de reclutamiento (LE1.5) las diferencias en longitud se invirtieron y se detectó una fuerte relación entre el promedio de LE1.5 y el promedio de la longitud a la edad de reclutamiento LE2 (r 2 =0.98).
Tabla 1
Intervalo, promedio y desviación estándar del radio del otolito (mm) a la zona opaca de cada banda de crecimiento de la sardina del Pacífico. Promedio en negritas, desviación estándar en paréntesis y número de peces (n).
Range, average and standard deviation (mm) of opaque zone otolith radius from each growth band of Pacific sardine. Average in bold, standard deviation in parenthesis and fish number (n).
Tabla 2
Resultados de la comparación múltiple (ANOVA) de la longitud LE0.5 y LE1 retrocalculada a partir de diferentes edades. Las longitudes se estimaron a través la relación RO-LE.
Multiple comparison (ANOVA) results of backcalculate LE0.5 and LE1 from different ages. Lengths were estimated from RO-LE relationship.
* (p<0.05), ** (p<0.01), n.s. (no significativo)
Tabla 3
Promedio de la longitud (mm) durante la etapa pre-recluta (<2 años) de la sardina del Pacífico en Isla de Cedros. Las longitudes se estimaron a través la relación RO-LE. Desviación estándar en paréntesis.
Average length (mm) during pre-recruit stage(<2 years) of Pacific sardine in Isla de Cedros. Lengths were estimated from RO-LE relationship. Standard deviation in parenthesis.
Figura 5
Relación entre la abundancia relativa de la población de sardina del Pacífico y el crecimiento individual durante el primer año de vida. A) Longitud estándar retrocalculada a los seis meses de edad LE0.5, B) Longitud estándar retrocalculada al año de edad LE1.
Relationship of population relative abundance and first year individual growth of Pacific sardine. A) Backcalculated standard length at six months old LE0.5, and B) Backcalculated standard length at one year old LE1.
Para evaluar el efecto de la abundancia de la población en el crecimiento de la sardina del Pacífico durante su primer año de vida, se aplicó una regresión lineal a los datos del tamaño de la población de sardina en número de peces (1980-1983) contra las longitudes LE0.5 y LE1 por generación (Fig. 5). La evidencia estadística sugiere que la longitud a los seis meses de vida (LE0.5) de una generación es independiente de la abundancia de la población (Fig. 5a) (r 2 =0.77, P=0.12), pero la longitud al año de edad (LE1) estuvo fuertemente influenciada por la abundancia (Fig. 5b) (r 2 =0.98, P=0.01). Valores mayores de LE1 se asocian a valores relativamente bajos de la población.
Para describir el patrón general del crecimiento individual, a los datos de longitud retrocalculada a la edad se ajusto el modelo de von Bertalanffly. Los valores de los parámetros fueron L∞ = 221.03 mm, k = 0.41/año y t0 = -1.46/años. De acuerdo a estos valores, los peces a los dos años de edad alcanzarán el 75% de la longitud infinita.
Discusión
La sardina del Pacífico de Isla de Cedros, deposita cada año una zona opaca y una zona traslucida. Este patrón estacional ha sido validado para la sardina del Pacífico en el sur de California (Barnes & Foreman 1994), en la macarela (Scomber japonicus) (Gluyas-MIllán & FelixUraga 1990) y en el charrito (Trachurus symmetricus) (Knaggs & Sunada 1973). A través del cambio estacional del ancho de la banda de crecimiento marginal en los otolitos se evidenció que las zonas opacas reflejan periodos de crecimiento rápido, correspondiendo a los meses de primavera verano cuando el alimento es abundante, y las zonas traslúcidas a periodos de lento crecimiento (Beckman & Wilson 1995).
A causa de un reclutamiento parcial, los retrocálculos de LE0.5 y LE1 de sardinas <2 años de edad mostraron un sesgo positivo respecto a los retrocálculos con sardinas de >2 años de edad. El análisis de la longitud estimada por retrocálculo a la edad a partir de muestras de la captura comercial de la sardina del Pacífico en Isla de Cedros, presenta evidencia de una mortalidad por pesca selectiva por longitud en los primeros grupos de edad (0+ y 1+). Esto significa que para la estimación del crecimiento durante el primer año de vida, se deben considerar las edades completamente reclutadas a la pesquería. Si únicamente los peces mas grandes de un grupo de edad son muestreados, el crecimiento para esas edades será sobrestimado. Lo anterior también fue detectado por Iles (1968) para el arenque (Clupea harengus) y por Beacham (1981) para el bacalao (Gadus morhua) en el sur del Golfo de St.
Lawrence. En conclusión, cuando una población de peces es explotada, los peces de una generación, con rápido crecimiento serán vulnerables a la pesca antes que los peces con lento crecimiento, resultado de la selectividad del arte de pesca y/o comportamiento de la especie (MacCall 1985, Fréon & Misund 1999).
Las diferencias en el crecimiento de la sardina del Pacífico durante su primer año de vida (Tabla 3) sugieren que el tamaño de la población afecta el crecimiento. Los resultados muestran que la LE1 esta fuertemente influenciada por la población. Overholtz (1989) presenta evidencias para la macarela del Atlántico (Scomber scombrus), de un crecimiento dependiente de la densidad de la población. Marr (1960), analizando los datos de la sardina del Pacífico en el sur de California, EUA, para el periodo 1934 a 1955, encontró una relación inversa entre la talla al primer año de vida y el tamaño de la generación. Iles (1973), reanalizando los datos para la sardina del Pacífico durante 1934 a 1955, concluye que las mayores tallas promedio al primer año de vida de las generaciones posterior a 1943 fue el resultado de la reducción por pesca de la población de peces adultos y que el colapso de la población fue evidente desde 1945.
Una explicación alternativa del patrón de crecimiento observado en la sardina del Pacífico de Isla de Cedros, podría encontrase en el régimen anual de la temperatura superficial del mar (TSM), régimen que esta relacionado con la presencia del fenómeno El Niño, y en particular durante el periodo de estudio la zona estuvo influenciada por El Niño 1982-83 (Lenarz et al. 1995). Sin embargo, la relación entre la TSM y el patrón de crecimiento no fue significativa (P>0.05). FélixUraga et al. (1996) y Alvarado-Castillo & Félix-Uraga (1997) señalan que la sardina del Pacífico en la costa occidental de Baja California presenta desplazamientos estacionales asociados a la TSM. Comentan, que los desplazamientos son más intensos (distancia y duración) durante la presencia de condiciones anómalas asociadas al evento El Niño. Este comportamiento pudo haber permitido a las sardinas evadir las condiciones de menor productividad durante 1983 desplazándose hacia zonas mas al norte.
Agradecimientos
Este estudio fue apoyado por la CGPI (Coordinación General de Posgrado e Investigación) del Instituto Politécnico Nacional. Los autores agradecen los comentarios de María Georgina Gluyas-Millán, Jon Elorduy-Garay y a dos revisores anónimos cuyos comentarios permitieron mejorar el manuscrito. Los autores son miembros de COFAA, EDI del IPN.
Literatura Citada
Alvarado-Castillo RM & R Félix-Uraga. 1996. Edad y crecimiento de la sardina Monterrey Sardinops caeruleus (PISCES:CLUPEIDAE) en Isla de Cedros, Baja California, México, durante 1985 y 1986. Boletín de Investigaciones Marinas y Costeras 25: 77-86.
Alvarado-Castillo RM & R Félix-Uraga. 1997. Modelo de la distribución anual de la sardina del Pacífico Sardinops caeruleus en la costa oeste de la península de Baja California. Informe Técnico 1995 del Taller de Pelágicos Menores. CIBNOR-La Paz, Baja California Sur, México.
Anderson JT. 1988. A review of size dependent survival during pre-recruit stages of fishes in relation to recruitment. Journal of Northwest Atlantic Fishery Science 8: 55-66.
Barnes JT and TJ Foreman. 1994. Recent evidence for the formation of annual growth increments in the otoliths of young Pacific sardines (Sardinops sagax). California Fish and Game 80: 29-35.
Beckman DW & CA Wilson. 1995. Seasonal timing of opaque zone formation in fish otoliths. En: Secor, DH, JM Dean & SE Campana (eds), Recent developments in fish otolith research 27-43. University of South Carolina Press.
Beacham TD. 1981. Variability in growth during the first 3 years of life of cod (Gadus morhua) in the southern Gulf of St. Lawrence. Canadian Journal of Zoology 59: 614620.
Butler JL, ML Granados, JT Barnes, M Yaremko & BJ Macewics. 1996. Age composition, growth, and maturation of the Pacific sardine (Sardinops sagax) during 1994. California Cooperative Oceanic Fisheries Investigations Reports 37: 152-159
Carlander KD. 1981. Caution on the use of the regression method of backcalculating lengths from scale measurements. Fisheries 6:2-4.
Cisneros-Mata MA, MO Nevárez-Martínez & MG Hammann. 1995. The rise and fall of the Pacific sardine, Sardinops sagax caeruleus GIRARD, in the Gulf of California, Mexico. California Cooperative Oceanic Fisheries Investigations Reports 36:136-142.
Cushing DH & JGK Harris. 1973. Stock and recruitment and the problem of density dependence. Rapports et ProcèsVerbaux des Réunions du Conseil International pour l'exploration de la Mer 164: 142-155.
De Anda-Montañez A, F Arreguin-Sánchez & S MartínezAguilar. 1999. Length-based growth estimates for Pacific sardine (Sardinops sagax) in the Gulf of California, Mexico. California Cooperative Oceanic Fisheries Investigations Reports 40:179-183.
Félix-Uraga R. 1986. Edad, crecimiento y estructura poblacional de Sardinops sagax caerulea en Bahía Magdalena, durante 1981 a 1984. La Paz, B.C.S., México, Tesis de Maestría Centro Interdisciplinario de Ciencias Marinas-IPN 103 p
Félix-Uraga R. 1990. Crecimiento de Sardinops sagax caerulea en Bahía Magdalena, México. Investigaciones Marinas CICIMAR 5: 27-31.
Félix-Uraga R. 1992. Composición por edades de la sardina Monterrey Sardinops caeruleus capturada en Bahía Magdalena, B.C.S., México, de 1981 a 1991. Investigaciones Marinas CICIMAR 7: 9-13.
Félix-Uraga R & F Félix-Uraga. 1987. Estructura por tallas y edades de la captura de sardina Monterrey en Bahía Magdalena, durante 1985-1986. 35-37. En: RE RamírezRodríguez (ed), Memorias del Simposium sobre Investigación Biológica, Oceanográfica y Pesquera en México 35-37. La Paz, Baja California Sur, México.
Félix-Uraga R, RM Alvarado-Castillo & R Carmona-Piña. 1996. The sardine fishery along the western coast of Baja California, 1981 to 1994. California Cooperative Oceanic Fisheries Investigations Reports 37: 188-192.
Fitch JE. 1951. Age composition of the southern California catch of Pacific mackerel 1939-40 through 1950-51. California Department of Fish and Game, Fishery Bulletin 83: 1-73.
Fortier L & C Quiñonez-Velázquez. 1998. Dependence of survival on growth in larval pollock Pollachius virens and haddock Melanogrammus aeglefinus: a field study based on individual hatchdates. Marine Ecology Progress Series 174: 1-12.
Francis MP. 1993. Does water temperature determine year class strength in New Zealand snapper (Pagrus auratus, Sparidae)?. Fisheries Oceanography 2: 65-72.
Fréon P & OA Misund. 1999. Dynamics of pelagic fish distribution and behaviour: effects of fisheries and stock assessment, 348 p. Fishing News Books, Oxford.
Gayanilo FC Jr, P Sparre & D Pauly. 1995. The FAOICLARM Stock Assessment Tools (FISAT) User's Guide. FAO Computerized Information Series (Fisheries). No. 8. Rome, FAO.
Gluyas-Millán MG & R Felix-Uraga. 1990. Periodicidad de las bandas de crecimiento en otolitos de la macarela Scomber japonicus de Bahía Vizcaíno, México. Investigaciones Marinas CICIMAR 5: 33-36.
Hampton J & J Majkowski. 1986. Scientists fear SBT problems worsening. Australian Fisheries 45: 6-9.
Houde ED. 1987. Fish early life dynamics and recruitment variability. American Fisheries Society Symposium 2: 1729.
Iles TD. 1968. Growth studies on North Sea herring II. 0group growth of east anglian herring. Journal du Conseil Permanent pour l'Exploration de la Mer 32: 98-116.
Iles TD. 1973. Interaction of environment and parent stock size in determining recruitment in the Pacific sardine as revealed by analysis of density-dependent 0-group growth. Procès-Verbaux des Réunions du Conseil International pour l'exploration de la Mer 164: 228-240.
Knaggs EH & JS Sunada. 1973. Validity of otolith age determinations for jack mackerel, Trachurus symmetricus, from the southern California bight area. California Department of Fish and Game, Marine Resources Technical Reports 21: 1-11.
Lee RM. 1912. An investigation into the methods of growth determination in fishes. Conseil international pour l'Exploration de la Mer, Publication Circonstance No. 63.
Lenarz WH, D Ventresca, WM Graham, FB Schwing & F Chavez. 1995. Explorations of the El Niño events and associated biological population dynamics off Central California. California Cooperative Oceanic Fisheries Investigations Reports 36: 106-118.
MacCall AD. 1985. Informe del grupo de trabajo sobre investigación y monitoreo de recursos. En: Csirke, J & GD Sharp (eds), Informes de la consulta de expertos para examinar los cambios en la abundancia y composición por especies de recursos de peces neríticos FAO Informe de Pesca (291) 1: 104 p.
Marr JC. 1960. The causes of major variations in the catch of the Pacific sardine Sardinops caerulea. Proc. World Scientific meeting of the Biology of Sardines and Related Species, 3:667-791, FAO, Rome.
Overholtz WJ. 1989. Density dependent growth in the Northwest Atlantic stock of Atlantic mackerel. Journal of Northwest Atlantic Fishery Sciences 9: 127-135.
Overholtz WJ, SA Murawski & WL Michaels. 1991. Impact of compensatory responses on assessment advice for Northwest Atlantic mackerel stock. Fishery Bulletin 89: 117-128.
Parrish RH, R Serra & WS Grant. 1989. The monotypic sardines, Sardina and Sardinops: Their taxonomy, distribution, stock stucture, and zoogeography. Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences 46: 2019-2036.
Radovich J. 1982. The collapse of the California sardine fishery. What have we learned?. California Cooperative Oceanic Fisheries Investigations Reports 23: 56-77.
Ricker WE. 1973. Linear regressions in fisheries research. Journal of the Fisheries Research Board of Canada 30: 409-434.
Sogard SM. 1997. Size-selective mortality in the juvenile stage of teleost fishes: a review. Bulletin of Marine Science 60: 1129-1157.
StatSoft Inc. 1995. STATISTICA for Windows [Computer program manual]. Tulsa, OK.
Murphy GY. 1966. Population biology of the Pacific sardine (Sardinops caerulea). Proceedings of the California Academy of Science Series 4, 34: 84 pp.
Recibido en septiembre de 2001 y aceptado en marzo de 2002
|
<urn:uuid:e05bb7b1-9e7c-432b-8dfe-a9bc08c49256>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/spa_Latn/train
|
finepdfs
|
spa_Latn
| 29,172
|
Conditions générales (CG) CombiRisk Business
D2 Bâtiments - Assurance vol
Table des matières
Objet de l'assurance
D2.1 Choses et frais assurés
Étendue de l'assurance
D2.2 Risques et dommages assurés
D2.3 Risques et dommages non assurés
D2.4 Lieu d'assurance
D2.5 Valeur assurée des bâtiments
Sinistre
D2.6 Calcul de l'indemnité
Dispositions générales
D2.7 Bases contractuelles complémentaires
Objet de l'assurance
D2.1
Choses et frais assurés
Sont assurés dans la mesure où la police le stipule:
D2.1.1 les choses spéciales et frais;
D2.1.2 les automates à monnaie dans des bâtiments d'habitation.
Le numéraire est également assuré;
D2.1.3 les sculptures.
Les sculptures en plein air contre le vol et les détériorations de
tout genre;
D2.1.4 les ustensiles et le matériel servant à l'entretien et à l'utilisation des bâtiments assurés et des terrains qui en font partie tels que les tondeuses à gazon, les outils de jardinage, les conteneurs et le mazout.
Étendue de l'assurance
D2.2 Risques et dommages assurés
D2.2.1 Sont assurés les dommages attestés de manière probante par des traces, par des témoins ou par les circonstances, causés par:
a)
vol avec effraction c'est-à-dire le vol commis par des personnes qui s'introduisent par force dans un bâtiment ou l'un de ses locaux, ou qui y fracturent un meuble; le vol avec évasion est assimilé au vol avec effraction.
Est assimilé au vol avec effraction:
le vol commis au moyen de clés régulières ou de codes, dans la mesure où I'auteur se les est appropriés au moyen d'un vol avec effraction ou par détroussement;
b) détroussement
c'est-à-dire le vol commis sous la menace ou l'emploi de la force envers le preneur d'assurance, ses employés et les personnes vivant en ménage commun avec lui, de même que tout vol commis à la faveur d'une incapacité de résister consécutive à un décès, un évanouissement ou un accident;
D2.2.2 L'assurance couvre les dommages résultant de la perte, de la destruction ou de la détérioration de choses assurées, ainsi que les détériorations au bâtiment désigné dans la police comme lieu d'assurance.
D2.3 Risques et dommages non assurés
D2.3.1 Ne sont pas assurés:
a) les dommages dus au vol simple, à la perte ou à l'égarement de choses, ainsi que le vol à la tire ou le vol par ruse;
b) les dommages causés par des personnes qui vivent en ménage commun avec le preneur d'assurance ou qui se trouvent à son service, dans la mesure où leur fonction leur a permis d'avoir accès aux locaux assurés;
D2.5
Edition 03.2015
c) les dommages de pur vandalisme, c'est-à-dire les dommages causés à des choses assurées ou à l'immeuble alors que l'auteur s'est introduit dans celui-ci ou dans ses locaux sans intention de voler;
d) les dommages qui résultent d'un événement couvert par l'assurance incendie et dommages naturels;
D2.3.2 Sont en outre applicables les exclusions générales visées à l'art. D0.1 des conditions générales (CG), D0 Dispositions communes Assurance des bâtiments, ainsi que les conditions générales (CG) CombiRisk Business, A Dispositions communes.
D2.4
Lieu d'assurance
La garantie s'étend aux emplacements désignés dans l'assurance vol.
Valeur assurée des bâtiments
L'assurance est conclue à la valeur à neuf.
Sinistre
D2.6
Calcul de l'indemnité
D2.6.1 L'indemnité pour les bâtiments et choses assurés est calculée en fonction de leur valeur de remplacement au moment du sinistre, déduction faite de la valeur des restes. Les restrictions apportées par les autorités à la reconstruction de l'ouvrage au même emplacement (modification du cubage, de l'enveloppe du bâtiment, etc.) n'exercent aucune influence. Pourtant, si les autorités interdisent la reconstruction au même emplacement, la valeur de remplacement ne peut dépasser la valeur vénale. En cas de dommage partiel, l'indemnité n'excède pas les frais de réparation;
D2.6.2 On ne prend en considération une valeur affective personnelle que si cela a été expressément convenu;
D2.6.3 La valeur de remplacement correspond:
a) à la valeur à neuf pour les automates à monnaie;
b) à la valeur actuelle pour les choses qui ne sont plus utilisées;
c) Ustensiles et matériel:
L'indemnité correspond au montant exigé par la nouvelle acquisition ou la nouvelle fabrication (valeur à neuf), mais au maximum aux frais de réparation en cas de dommage partiel. Les restes à disposition sont évalués à la valeur à neuf. Les choses qui ne sont plus utilisées sont remboursées uniquement à la valeur vénale.
Dispositions générales
D2.7
Bases contractuelles complémentaires
Sont en outre applicables:
a) les conditions générales (CG), D0 Dispositions communes Assurance des bâtiments, ainsi que les conditions générales (CG) CombiRisk Business, A Dispositions communes;
b) les conditions complémentaires (CC) Choses spéciales et frais Assurance des bâtiments,
qui forment la base de ce contrat.
|
<urn:uuid:a38f06f8-9609-423c-b054-695ad7b14d78>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/fra_Latn/train
|
finepdfs
|
fra_Latn
| 4,883
|
City of Marshfield Parks & Recreation Department
Lifeguard Job Description
Job Prerequisite: Current certifications in Lifeguard Training, Red Cross First Aid and Red Cross or American Heart CPR.
Specific Job Responsibilities:
1. Report to work in uniform 15 minutes before the scheduled time in order to be in the designated position (chair or shallow length), checks all rescue equipment and has it in place before the pool is scheduled to open.
2. Enforces all pool rules and regulations in order to maintain discipline and prevent injuries.
3. Refers all minor injuries to the manager and then initials the injury report after the parents have been notified by the manager.
4. Good posture and alertness are expected at all times. Guards will not sit or stand together while on duty. Each will be assigned a zone to cover.
5. Allowed in the water during open swim ONLY for rescues or cooling off on very warm days.
6. If a lifeguard has doubts about a person's swimming ability, he/she will ask the person to perform a swimming test. If the person refuses or does not pass, he/she must remain in shallow water and will not be allowed to use the diving well.
7. Guards will participate in all skill reviews, emergency drills and fitness exercises. All lifeguards must swim 500 yards (20 lengths of the Sr. High pool, 11 lengths of hefko pool) twice a week.
8. Guards will remain in the pool facility while on duty (includes rotation break time).
9. NEVER leave the guard chair until all patrons are in the bathhouses.
10. Perform first aid and CPR as needed.
11. In an emergency, sounds one long, continuous blast on the whistle and then follows with the emergency procedure.
12. A whistle and fanny pack (mask & gloves) will be worn at all times while on duty.
13. At the end of each shift, walk around the pool to check the pool bottom and pick up any objects off the deck or in the water.
14. When guarding the diving well, do not turn body to check the wall behind the stand; keep your body situated forward. In the case of a rescue (non-emergency) while guarding in the diving well, guard in stands 1, 2, or walking guard is to tell patrons not to go off the board until the situation is remedied.
15. Perform other related work as assigned or required.
16. You are responsible for finding a substitute when you are unable to work. After finding a substitute, you must put your request into the substitution log book and check back to make sure the request has been approved.
|
<urn:uuid:044c2347-b12d-419e-8f26-e9fe050e6c4c>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 2,491
|
Ventilation Strategy
Contents
Ownership Policy Contact Approval Protective Marking Last review date Next review date
Estates and Facilities Management Director of Estates and Facilities Management H&S Committee Public September 2021 September 2023
1 Introduction
The law says employers must make sure there's an adequate supply of fresh air (ventilation) in enclosed areas of the workplace. This has not changed during the pandemic.
You can do this by using:
* natural ventilation - fresh air comes in through open windows, doors or air vents. This is also known as 'passive airflow'; or
* mechanical ventilation - fans and ducts bring in fresh air from outside Ventilation isn't the only way of making sure you're working safely. You should also make sure workers are keeping the workplace clean and washing their hands frequently.
This strategy identifies the existing general ventilation used throughout Goldsmiths, University of London and measures to ensure workplace safety.
2 Covid Context
The World Health Organisation (WHO) learned of the new coronavirus called SARSCoV-2 (COVID-19) on 31 December 2019, following a report of a cluster of cases of 'viral pneumonia' in Wuhan, People's Republic of China.
There are three main means of transmission of the virus. The first and second of these (from surfaces and via directly inhaled particles from infected people) are mitigated via measures such as social distancing, wearing of Personal Protective Equipment (PPE), enhanced cleaning and hygiene regimes.
The third main factor in the spread of the virus is "aerosol transmission". Adequate ventilation mitigates the risk of a concentration of virus particles causing infection as fresh air moves into a space to disperse and dilute that concentration.
The Health and Safety Executive (HSE), Chartered Institution of Building Services Engineers (CIBSE) and University Health and Safety Association (USHA) have all issued or reviewed guidance on ventilation during the summer of 2021. Their latest documents can be found at:
HSE:
Ventilation and air conditioning during the coronavirus (COVID-19) pandemic
CIBSE: Covid-19 Ventilation (version 5)
USHA: Ventilation as a control measure in managing the spread of Covid-19
3 Duties
3.1 Director of Estates
The Director of Estates is the named "responsible person" and the individual responsible within the organisation for making sure that H&S systems meet the legal minimum standard, including ventilation systems.
3.2 Deputy Director of Estates
The Deputy Director of Estates is the named "competent person" who has the knowledge, skills, training and experience and ability to carry out or delegate specialist tasks such as maintenance safely and accurately. The Deputy Director of Estates is supported in this role by the Technical Services Manager.
In tandem these roles ensure that a legally compliant plan for ventilation is established and acted upon. The key task to ensure that an adequate supply of fresh air in enclosed areas of the workplace via either natural or mechanical ventilation.
4 Ventilation Systems
4.1 Natural Ventilation
Natural ventilation is the use of environmentally friendly systems that do not require any automated or mechanical solutions. In addition to being more ecological, natural ventilation is also more cost-efficient, and relies on natural external factors such as the wind and the temperature of the interior space and its surroundings.
Ventilation Strategy
4.1.1 Single-sided ventilation
Single-sided ventilation is the use of openings on one side of a building. This is used to naturally ventilate the space of projects with limited area.
4.1.2 Cross Ventilation
Cross ventilation is when the openings in a structure are arranged on opposite or adjacent walls, allowing air to enter from both sides, cross the space, and exit from the opposite direction.
4.1.3 Stack Ventilation
Stack ventilation introduces cooler air from the outside into the building at a low level, which gradually becomes warmer as it gets exposed to heat sources within the space. This causes the now-warm air to rise and leave the space through openings situated at a higher level. In order for this ventilation system to work properly, the indoor temperature has to be higher than the outside, which means that this is not always an efficient enough system to use on its own.
4.2 Controlled Ventilation (Mechanical)
Mechanical ventilation systems circulate fresh air using ducts and fans, rather than relying on airflow through small holes or cracks in a building's walls, roof or windows.
4.2.1 Roof Ventilators
The simplest forms of mechanical ventilation systems simply circulate the air at the ceiling level. They create air movement at the ceiling level to cool the space.
4.2.2 Displacement Ventilation
Ducts can be used to supply air to different levels of a multi-storey building, using underfloor or displacement ventilation that provide fresh air from floor-mounted or low-level wall mounted ventilators within the occupied rooms or zones.
4.2.3 Supply and Extract Systems
Fan-assisted extracts work by enhancing the air movement to exhaust latent heat when the internal temperature is high.
Mechanical ventilation systems can have both supplier and extract vents. These systems may also include filters to ensure a higher standard of indoor air quality, coupled with heating and/or cooling coils.
The current guidance recommends that;
* planned maintenance is undertaken once every six months
* Fan speeds are maintained at a standard of 30Hz
4.2.4 Extract Only Systems
Mechanical extract only systems are used where the air is likely to become contaminated such as in kitchens, bathrooms etc and where there is a need for constant and predictable extraction of air. Supply only systems are suitable for occupied offices that need to be supplied by fresh air when the air movement needs to be controlled.
5 Ventilation at Goldsmiths, UoL
The University has a range of bookable teaching and learning rooms across the campus as well as designated departmental space and shared office/hot desk accommodation.
The Estates department have surveyed all bookable spaces across the campus.
5.1 Natural Ventilation
The majority of all Goldsmiths buildings are naturally ventilated.
In window ventilated spaces suitable ventilation can be provided by using a "pause" technique of having windows open until the temperature drops and then closing them again and repeating once temperatures reach the desired limit.
5.2 Mechanical Ventilation
Twenty-one of the bookable rooms have a form of mechanical ventilation installed, nine of which, have non-opening windows.
Where feasible mechanical air source systems across campus have been configured to operate on 100% fresh air removing the risk of recirculated air flow. Wherever a space has fresh air supplied by mechanical means, the supply fan and extract time programs have been adjusted with an enabled signal run time of 24 hours per day rather than college opening hours, this will increase the rate air of air changes. These adjusted times means that we are in line with the recommendation for educational buildings, as it is not recommended to switch ventilation off, but to operate continuously.
Fan speeds have also been adjusted to ensure an increased velocity can be maintained from the standard 30Hz to maximum of 50Hz. Thus ensuring the standard flow rate from 5-10 l/s/ per person can be maximised where applicable.
In regard to extract and supply air filters, where applicable all extract and supply air filters have been changed with a revised frequency of planned maintenance from the standard guidance of 6 months to a 3-month regime. External intakes have been cleaned and internal diffusers will be monitored and cleaned accordingly.
There are also split systems, these however do not have a fresh air input to them, and just cool the available air in the room, In cases where these systems are used, Additional ventilation via windows should be used where possible to provide a good supply of fresh air.
6 CO2 Measurements
CO2 measurements are used as a broad guide to ventilation within a space.
The Estates department hold Digital CO2 monitors and have an agreed Planned Preventative Maintenance schedule to test and record ten randomly selected rooms per day, Monday to Friday to ensure that areas are suitable for use and that here is no build-up of CO2.
CO2 will be recorded against a traffic light recording system;
There are some spaces where CO2 monitors will be less effective. CO2 monitors are not suitable for use in areas that rely on air cleaning units because these remove contaminants (such as coronavirus) from the air but do not remove CO2.
In large, open spaces and spaces with higher ceilings, such as food production halls or Theatres, you can't be sure the air is fully mixed and CO2 monitors may be less representative.
Monitors are also of limited use in less populated areas. These include fitting rooms or large offices with one or two occupants.
It is important, given every space is different, that consideration is given as to whether a CO2 monitor will be appropriate means to measure.
The Estates maintenance team will be able to provide further guidance.
7 Key Risks
It is a priority of the Estates department to identify spaces that are usually or often occupied but are poorly ventilated. A poorly ventilated space can be identified in several ways; they may be stuffy, smelly or experience unexplained high humidity. If there is no natural or mechanical ventilation, or if high aerobic activities such as singing or exercise take place there, they are risk areas.
Adhering to the occupancy limit for a space as specified on the room booking system or on the entrance door to the space combined with the correct ventilation and minimum rate for adequate airflow to comply with Building Regulations will minimise any risk.
Steps that can be taken to improve areas of concern
A. Raising the airflow above usual levels as long as thermal comfort can be maintained
* open high-level vents before low-level ones
* open many windows by a small amount instead of having just a few windows wide open
* open windows 15 minutes prior to occupation and for 15 minutes after occupation
* regular purging of high volume but poorly ventilated spaces (such as corridors)
* relaxing dress codes
* manual over-ride on automated windows and vents to adjust the CO2 set point to a lower value
* operate systems using 100% fresh air where possible (that is, disable options for recirculating air)
* be alert to fire safety when deciding whether doors can be left open
* window restrictors could be removed (after risk assessment on the likelihood of falls)
* windows and doors could be left open overnight (after considering security risk)
* do not use desk or ceiling fans in poorly ventilated spaces
B. Mitigations specific to common mechanical ventilation systems
* extend the operating hours of mechanical ventilation systems (for instance for one hour before and after a space is used)
* for heat recovery systems refer to the manufacturers documentation, or for buildings built after 2002, the building log book
* for twin coil units or plate heat exchange systems inspect for leaks between the air exhaust and supply ducts
* for thermal wheels there is a risk of leakage between the air exhaust and supply streams depending on the relative pressures in the ducts – check the configuration with the help of a qualified engineer
* adopt the usual safety procedures for when carrying out dusty work
* the recirculation of air by centralised air handling units serving several rooms does increase risk but at a low level. Operate with dampers closed when reasonable
* high efficiency particulate air filters (HEPA filters) should be used but only in systems designed for them and changed regularly in accordance with current best practice/PPM schedules
* when changing filters replace and maintain as usual. While clogged filters reduce airflow, they are not a source of contamination in their own right. Filters may have viable virus particles in them – they should be changed with the system turned off and disposed of in a sealed bag. PPE should be worn.
* duct cleaning – as virus particles lose viability over time anyway additional cleaning beyond the usual (for instance in kitchens) is unnecessary. In such situations the prime purpose is about fire safety rather than as an anti-virus measure.
* outside air filters can be maintained as usual as they are not a high-risk source of viral aerosols
* for split air conditioning systems where there is no source of outside air, the duration of use of these spaces should be minimised
* for fan coil units where there is a good source of outside air, the unit helps to reduce the chances of stagnant pockets of air with high concentrations of the virus; but if there is no such supply of outside air the unit simply spreads the particles around and should be switched off
* active chilled beams which chill outside air as it arrives into the building can be used as normal
* passive chilled beams can be used if there is a good source of outside air – otherwise they simply spread the particles around and should be switched off
* air cleaning devices (with fitted HEPA filters) have limited through airflow and should therefore be used in rooms of less than 10sq m – they should be used where occupants are and not in isolated corners.
C. What else?
* reduce occupation density
* limit times in which the space is open for use
* re-purpose the use of the space.
|
<urn:uuid:516fb6a0-4703-4e6d-b8bf-bd0ad91733d1>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 13,659
|
Abschied aus Corvinus-Gemeinde
Pastoren-Ehepaar Elsbeth und Michael Groh verlassen Kirchenkreis Leine-Solling in Richtung Heide
VONNIKOMÖNKEMEYER
NORTHEIM. Was brauchen wir noch? Was brauchen wir nicht mehr? Diese Fragen beschäftigt derzeit das Northeimer Pastorenehepaar Elsbeth und Michael Groh, denn die beiden Seelsorger bereiten in diesen Tagen ihren Umzug in die Lüneburger Heide vor.
Ende März werden sie nach 16 Jahren aus der CorvinusKirchengemeinde verabschiedet, weil Michael Groh in Gifhorn eine neue Pfarrstelle antritt und seine Frau dort in der Diakonie eine neue Aufgabe übernehmen wird.
„Nachdem unsere Kinder jetzt aus dem Haus sind, haben wir entschieden, uns noch einmal neuen beruflichen Herausforderungen zu stellen", begründet Michael Groh, der seit November 2000 Pastor der Northeimer Corvinus-Kirchengemeinde ist, diese Entscheidung.
Elsbeth Groh, die aus familiären Gründen in Northeim zunächst nicht als Seelsorgerin arbeitete, aber von Anfang an ehrenamtlich in die Gemeindearbeit eingebunden war, ist seit Mai 2013 vertretungsweise als Pastorin für die Gemeinden in der Kirchenregion Northeim-Nord (Hohnstedt, Edesheim, Imbshausen, Denkershausen und Vogelbeck) zuständig..
Der Anfang in Northeim sei ziemlich holprig gewesen, erinnern sich beide – insbesondere auf den Ärger um die Finanzierung des Kindergartenbaus, der damals noch vor ihrem Wechsel aus dem Alten Land nach Northeim von der Corvinus-Kirchengemeinde in
Werden Ende März Northeim verlassen: Das Pastoren-Ehepaar Elsbeth und Michael Groh am Eingang des Pfarrhauses, in dem sie seit 16 Jahren gewohnt haben. Im Hintergrund der Glockenturm der Corvinus-Kirche. Foto: Mönkemeyer
Angriff genommen worden war, hätten sie gern verzichtet.
Heute sei die Gemeinde allerdings gut aufgestellt, betont Michael Groh. „Der Kindergarten ist in Ordnung, die Kirche ist komplett neu gestaltet, und das Konzept, die Jugendkirche hier in der Gemeinde zu etablieren, hat sich bewährt." Das gelte auch für das Ausprobieren neuer Ge- mit einem lachenden und einem weinenden Auge verlassen, denn natürlich seien in den vergangenen Jahren viele Kontakte und Freundschaften entstanden.
staltungsformen für Gottesdienste wie zum Beispiel die Überraschungskirche, die seine Frau seit drei Jahren in Zusammenarbeit mit den Kirchenvorständen regelmäßig angeboten hat.
Inwieweit sich diese Ideen an seiner neuen Wirkungsstätte auch umsetzen lassen, kann Groh derzeit noch nicht abschätzen, denn aus seiner Sicht ist man in Südnieder- sachsen in dieser Hinsicht schon etwas weiter. „In Gifhorn erwartet mich die Aufgabe, zusammen mit zwei Kollegen vier Kirchengemeinden zu einer zu verschmelzen", sagt Groh. „Die neue Stelle ist also keineswegs eine Einstimmung auf den Ruhestand, sondern eine anspruchsvolle Aufgabe, die mich reizt."
Elsbeth und Michael Groh betonen, dass sie Northeim
„Am liebsten würde ich den Corvinus-Kirchenvorstand und die Konfirmanden mit einpacken, wenn in der kommenden Woche der Möbelwagen bei uns vorfährt", sagt Michael Groh schmunzelnd.
|
<urn:uuid:2e02a4de-e140-42f5-b80e-48e8189a94f6>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/deu_Latn/train
|
finepdfs
|
deu_Latn
| 3,045
|
KOFFEE KAROUSEL™ LOAN PROGRAM
(Model: KKESCC1)
KK Manufacturing, LLC is pleased to provide you with a Koffee Karousel K-Cup® vending machine subject to the terms and conditions set forth in this document.
DEFINITIONS:"KK Mfg" refers to KK Manufacturing, LLC. Koffee Karousel™ is a product of KK Mfg. "Customer" refers to the person or business receiving the Koffee Karousel.
USE OF KOFFEE KAROUSEL: Customer shall not make any alterations or additions to the machine. The Customer is solely responsible for purchasing and loading the machine's product(s) (i.e. K-Cups®). The Customer understands that all revenue generated from the sale of product from the Koffee Karousel will initially be collected by KK Mfg.
ACQUISITION FEES: Prior to receiving the machine, Customer shall pay a fee of $599.00. A portion of the fee ($99), will be retained by KK Mfg to cover the cost of preconfiguring and shipping the Koffee Karousel. The balance of $500 will be held by KK Mfg as a customer deposit and will be returned to the customer when the machine is ultimately sent back to KK Mfg following the termination of this agreement.
DISTRIBUTION OF REVENUE: Within 30-days following the end of each calendar month, KK Mfg shall mail a check to the undersigned customer for the revenue generated during the month. The customer understands that a processing fee of $.30 is being charged as part of every sales transaction associated with the Koffee Karousel machine. Thus, provided the minimum monthly usage requirement has been met, the customer will receive the total amount transacted by the Koffee Karousel during the month less $.30 for each transaction that occurred. (i.e. 100 transactions will result in $30.00 being retained by KK Manufacturing and the balance of the revenue returned to the customer.) A monthly transaction report will accompany each check that is mailed. Note that all pricing herein is subject to an annual adjustment by KK Mfg.
TERM: Customer agrees to use the Koffee Karousel for a minimum period of one year. Termination of this Agreement by Customer following the one year period is permitted with (30) days written notice. If this agreement is terminated (for any reason) prior to the completion of the minimum period, the Customer shall return the Koffee Karousel to KK MFG at the Customer's expense. This agreement will automatically renew at the end of every one-year period.
MINIMUM USE REQUIREMENT: Customer shall not be required to pay any rental monies for the loaned equipment so long as the minimum monthly transaction volume is met. Customer agrees to place the Koffee Karousel in an area such that a minimum equivalent of 1.4 transactions (i.e. sales) occur each day. Should the minimum of 42 sales not be obtained in any given month, KK Mfg reserves the right to assess the customer a machine usage fee of $12.50 per month. If Customer's usage falls below the minimum for three or more consecutive months, KK MFG may terminate this Agreement and have the Customer return the Koffee Karousel to KK Mfg at the Customer's expense.
OWNERSHIP: Each loaned Koffee Karousel remains the sole and exclusive property of KK Mfg. Customer shall keep the loaned equipment free of any liens, claims or encumbrances. The operator shall have only the right to use the machine in the normal operation of its business and no property interest except to its K-Cup contents.
ASSIGNMENT: Customer shall not assign this agreement or sell, lease, or transfer the Koffee Karousel without KK Mfg.'s prior written consent. KK Mfg. must be notified of the sale/ transfer of store ownership. Customer acknowledges that the Koffee Karousel is and shall remain the property of KK Mfg. Customer agrees not to remove or obscure any identifying property, serial number, or instructional labels placed on the Koffee Karousel by KK Mfg.
REPAIRS: KK Mfg. agrees to provide customary and ordinary repairs or replacement of the Koffee Karousel during the term of this Agreement. KK Mfg.'s obligation is limited to replacing or repairing, at its option and without charge to the Customer. In no event will KK MFG be liable for any incidental, punitive, exemplary, or consequential damage under any circumstances whatsoever relating to the Koffee Karousel. Customer assumes liability and responsibility for lost, stolen, or damage due to neglect, and agrees to reimburse KK MFG the amount of $750 for each lost, stolen or damaged unit.
CUSTOMER INDEMNIFICATION OF KK MFG: Customer shall indemnify, defend and hold KK Mfg. harmless for, from and against any and all claims, actions, costs, losses, expenses, damages, or liabilities, (collectively referred to hereafter as "Damages") arising out of or in any way connected with (i) the use of the Koffee Karousel by the Customer to the extent such Damages are the result of sole negligence of the Customer, Customer's employees, or customer's patrons.
MISCELLANEOUS: This Agreement: (a) is the entire agreement between the parties; (b) is severable as to any word or provision that is unenforceable; (c) will be governed by all applicable laws of the State of Connecticut; (d) may only be modified in writing and signed by both parties; (e) is binding on the parties' permitted successors and assigns.
KK Manufacturing, LLC 84 Eagle Run South Windsor, CT 06074
860-978-9768 firstname.lastname@example.org
|
<urn:uuid:2132cfec-a0d3-4f0f-8436-2598cdb2bba0>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 5,372
|
State:
South Dakota
Aurora
County:
23-101N-64W
Location:
Township: Truro
Acres: 162
Date:
7/28/2021
Soils data provided by USDA and NRCS.
59
64
4
31
49
*n 51.9
| Soil Description | Acres | Percent of field | PI Legend | NonIrr Class *c | Range Production (lbs/acre/yr) | Productivity Index | Corn | *n NCCPI Overall | *n NCCPI Corn | *n NCCPI Small Grains |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HoudekEthan loams, 2 to 6 percent slopes | 73.80 | 45.6% | | IIe | 2939 | 70 | | 59 | 43 | 36 |
| HoudekProsper loams, 0 to 2 percent slopes | 54.56 | 33.7% | | IIc | 3389 | 88 | | 64 | 48 | 39 |
| Worthing silty clay loam, 0 to 1 percent slopes | 19.95 | 12.3% | | Vw | 6145 | 30 | | 12 | 4 | 11 |
| PlankintonProsper complex | 10.54 | 6.5% | | IVw | 3512 | 67 | 22 | 32 | 19 | 25 |
| HoudekDudley complex, 0 to 2 percent slopes | 3.15 | 1.9% | | IIc | 2831 | 61 | | 49 | 37 | 34 |
| | | | | | 3520.5 | 70.8 | 1.4 | *n 52.9 | *n 38.2 | *n 33.2 |
*n: The aggregation method is "Weighted Average using all components"
*c: Using Capabilities Class Dominant Condition Aggregation Method Soils data provided by USDA and NRCS.
|
<urn:uuid:186ed4da-550f-440a-9d15-94c220dad295>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 1,165
|
A newsletter for Jackson S ym phon y Guild m em bers and friends of the JSO
Guild Presents $65,000 Check to JSO at Close of Season
help, concert volunteers and serve on committees that organize the Holiday Ball and Swing into Spring—Not Just Jazz Night. The Guild also sponsored the Backstage Glimpses and Afterglow for the April 30 concert. In addition this year we have added a community outreach project entitled Music and Memory with a showing of the movie Alive Inside on August 25 at 6:30 p.m. at the Michigan Theater. This project will raise funds to provide music through purchasing head phones and personalized play lists for those dealing with the effects of Alzheimer's disease. The Guild has grown in stature and strength and is recognized throughout the state as one of the most effective music arts support groups in Michigan and is the envy of many orchestras. Each year peer review panels from the Michigan Council for Arts and Cultural Affairs favorably comment on the role the Guild plays in supporting the JSO and their programs. Thank you to all who have worked to make the Jackson Symphony Guild a vital partner of the JSO and the music arts in this community!
Guild President, Julie Duesing
JSO Guild Board of Directors
Officers
President, Julie Duesing Vice President Stefanie Riggs Treasurer Maryanne Fuchs Assistant Treasurer Susan Riley Recording Secretary Debra Fairbanks Corresponding Secretary Victoria McFerran Past President Pat Willis
Directors
Donna Blake-Simmons Mariam Bliznik Kelly Burr Laurie Cunningham Troy Cuvelier Laura Davenport Nora Dillon Paul Durbrow Christy Ellis Kim Hastings-Curtis Joanne Holman Donna Lake Mary McVicker Donna Riley Dea Talmage Lynda Waldron Linda Wray
Directors Emeritus
Ken Baxter Pat Beffel* Joan Boldrey* Joan Cummings Barb Duke* Elayne Eberhart Helen Greene* Nancy Kyro* Karen Maas* Erin Mazur Karen Moilanen Joyce Phelps* Sue Rochester*
*Lifetime Emeritus Status
Each year the Jackson Symphony Guild works diligently to raise funds to benefit the Jackson Symphony Orchestra. On Saturday, April 30, I had the honor of presenting a check in the amount of $65,000 to the JSO. These funds represent a significant part of the JSO fiscal budget and are critical to the success of the orchestra. Funds raised through the Holiday Ball, Swing into Spring--Not Just Jazz Night and membership dues are used by the JSO to sustain general operations and play a vital role in furthering the JSO commitment to community youth and young musicians. Guild funds provide significant scholarship monies for Jackson area students that wish to attend Michigan music camps. Each year $3,000 in Guild funds is designated to the JSO with the express purpose of supporting the Jackson Youth Symphony. The Guild has also established the Mary Spring into Music Scholarship Award which is given annually to a Community Music School student who has displayed excellence in their musical achievements. In addition Guild members act as post-concert reception hosts and hostesses, office
Interlude
New Name and More Sound, Proved to be the Right Combination for Swing into Spring!
The Jackson Symphony Guild's annual Swing Into Spring—Not Just Jazz had the crowd on the dance floor dancing until the close of the night.
The evening proved to be yet another successful event brought together by the numerous talents of the Guild committee.
The evening brought in nearly $7,000 through corporate table and individual ticket sales.
If you have not yet attended this fun-filled evening of dancing and music, make sure you get your reservation for 2017!
Guild Represents at Baker Tea, Takes 2 nd & 3 rd Place for Best Theme Table Decor
The Jackson Symphony Guild had two tables of Guild members at this year's Annual Baker Tea. The theme of this year's tea was "Fatherhood."
The challenge — to decorate your table in the most original and ornate way that best represents the theme. With more than 20 tables to choose from attendees deemed the Guild's two tables worthy of both 2nd & 3rd place!
decorated in the theme of seahorse and emperor penguin because….the male seahorse is the only known animal in which the male carries and delivers the offspring. And the male emperor penguin incubates, hatches and protects the infant bird while mom journeys to collect food. What a great representation of fatherhood!
The unique ideas for the two tables came from volunteer Andrea Stickney.
The guild tables were
Great job Andrea, Lynda Waldron, Linda Wray, Maryanne Fuchs and Julie Duesing for the beautiful, award winning décor. You all make us look good!
Interlude
JSO Welcomes Matthew Aubin, Music Director Designate
After an eighteen month intensive search, the Jackson Symphony Orchestra Board of Directors is pleased to announce the appointment of Matthew Aubin as the orchestra's new Music Director Designate for the 2016-2017 season, moving into the role of Music Director in the 2017-2018 season. The selection process consisted of six visiting guest conductors performing with the orchestra, an evaluation method including both orchestra and audience input, and a selection committee which reviewed the materials and reported to the board. Board Chair Tim Keener remarked, "Jackson and the JSO in particular are fortunate to have someone of Dr. Aubin's skill and experience to take the helm of the orchestra moving forward. It's also very beneficial that he and his wife now make Jackson their home. "When asked for his reaction to the appointment, Dr. Aubin said "I'm excited and honored to have been appointed Music Director Designate of the Jackson Symphony Orchestra. When my wife and I moved to Jackson last summer and were introduced to the JSO, we were immediately impressed by the talent and musicianship. The JSO is an important treasure in our community. I look forward to continuing to build upon the great work that Maestro Osmond has accomplished during his 40-year tenure. Matthew
Aubin is Artistic Director of The Chelsea Symphony and a consultant for the Golden Globe Award winning television series, Mozart in the Jungle. He has conducted and performed all across the United
States and abroad. He is a passionate advocate for American music. Dr. Aubin has an extensive background in music education, and has served on the faculties of The Hartt School and Washington State University. Additionally, he has designed and conducted many programs for the Hartford Symphony Orchestra. Dr. Aubin has conducted scholarly research on the French composer Fernande Breilh-Decruck and has rediscovered and performed many of her unpublished manuscripts. In addition to his conducting career, Dr. Aubin continues to stay active as a freelance hornist. Matthew received his Bachelor of Arts degree from the University of Connecticut, Master of Music Education and Doctorate of Musical Arts degrees from The Hartt School of Music.
SAVE THE DATE!
August 25, 2016, the Jackson Symphony Guild is pleased to present Music and Memory at the Michigan Theater at 6:30
JSG Welcomes Christy Ellis to the Board of Directors
p.m. with a showing of the movie Alive Inside, followed by live music from various eras and an expert panel discussion. This project will raise funds to provide music through the purchase of headphones and personalized play lists for those dealing with the effects of Alzheimer's disease.
Christy Ellis carries a passion for Christian higher education serving Spring
Arbor University as its first lady. Born and raised in Urbana, Illinois, she holds a Bachelor of Science degree in Recreation Leadership from Greenville College and a Master of Arts degree in Recreation and Park Administration from Eastern Kentucky University. Christy is the mother of three children. She has held various positions at three different Christian institutions of higher education and within the YMCA organization.
Christy is dedicated to her family and Christian faith.
Non-Profit Org.
US Postage
PAID
Jackson, MI
Permit No. 195
RETURN SERVICE REQUESTED
Guild Inventory Available to Use for Donation
The Jackson Symphony Guild has amassed an inventory of items available to borrow for a donation.
7 — 10ft. checkered board runners
Included in this inventory is:
28 Clay vases
10 fuchsia colored large lanterns
20 blue colored little lanterns
19 clear blue tall glass vases
Several masquerade masks
4 large oriental umbrellas
3 small oriental umbrellas
9 square black chargers
1 box of polished river rocks
10 jester hats
10 silver branches 10 blue and silver ties 1 box of Spanish moss 233 silver chargers 221 gold chargers 100 7 hour tea lights 1 box of Mad Hatter hats 9 cups and saucers 400 red mini lights 30 moss balls attached to dowels 144 red votives 13 — 6 inch bubble vases 20 flower buckets 46 table number frames
4—50 yd. spools of music note ribbon
30 apple green fancy table cloths
28 Grecian Urns
If you are interested in borrowing any of the items, please contact Donna Lake at 517-795-2895 or firstname.lastname@example.org or Maryanne Fuchs at 517-206-0585 or email@example.com.
|
<urn:uuid:d5689e35-88e7-4a6b-881b-450623bd22c3>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 9,104
|
Soul Circle – Spiritual Development Groups
A Conscious Journey Into Self
Groups every 3rd Friday evening and Saturday morning O'Halloran Hill, Adelaide
Discussion and teachings around Energy Awareness, Crystals, Meditation, Angels, Law of Attraction, The Aura, Chakras, Reading for Self and Others, and so much more!
All of us achieve understanding in our own way. The journey towards spiritual enlightenment is a personal one of self-discovery. These sessions provide a safe, supportive environment in which to come together to share, learn and grow.
Personal growth is something that is going on all the time, every hour of every day. Our main responsibility within these Human lives – that we have chosen to live at this time - is to do our full duty, to be the best version of us that we can.
We will focus on a different subject during each monthly Soul Circle group session. Session content repeats between the Friday evening and Saturday morning groups. If you're ever unable to make a particular date then you are more than welcome to join the repeat session, space permitting.
You do not need to walk this journey alone. All are welcome.
3rd Friday evening of every month is currently a fully subscribed closed circle.
NEW GROUP : 3rd Saturday morning of every month, starting Saturday 17th February 2018
February focus will be Energy Awareness and connection
Dates for your diary : Saturdays 17th February, 17th March, 21st April, 19th May, 17th June 2018
10-11.30am $20 with light refreshments
O'Halloran Hill – studio address provided upon booking
Practical sessions with discussion, teaching and meditation elements included. Reference materials provided where required. Bookings in advance please, for room and catering considerations. Numbers will be limited so be quick to secure your place. Cancellations are welcome to transfer to another person or session date.
All enquiries to Elizabeth on 0474 197707 or email@example.com
'When you are evolving into a higher-self, the road may seem lonely but you're simply shedding the energies that no longer match the frequency of your destiny.'
Unknown
Elizabeth James : Holistic Health and Well-being : Art www.lotusstar.com.au facebook.com/lotusstartherapies
|
<urn:uuid:e9ae78e3-1832-49e5-a101-fd7023015f57>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 2,250
|
The Hills Lower School
Inspection Report
Unique Reference Number 109510
Local Authority BEDFORDSHIRE
Inspection number 288405
Inspection date 26 January 2007
Reporting inspector Paul Cosway
This inspection of the school was carried out under section 5 of the Education Act 2005.
| Type of school | Primary |
|----------------|---------|
| School category | Community |
| Age range of pupils | 4–9 |
| Gender of pupils | Mixed |
| Number on roll (school) | 311 |
| Appropriate authority | The governing body |
| Date of previous school inspection | 19 October 2001 |
School address Stancliffe Road Bedford Bedfordshire MK41 9AT
Telephone number 01234 266498
Fax number 01234 400228
Chair Mr C Murphy
Headteacher Mrs C Taylor
Age group 4–9
Inspection date 26 January 2007
Inspection number 288405
© Crown copyright 2007
Website: www.ofsted.gov.uk
This document may be reproduced in whole or in part for non-commercial educational purposes, provided that the information quoted is reproduced without adaptation and the source and date of publication are stated.
Further copies of this report are obtainable from the school. Under the Education Act 2005, the school must provide a copy of this report free of charge to certain categories of people. A charge not exceeding the full cost of reproduction may be made for any other copies supplied.
Introduction
The inspection was carried out by an Additional Inspector.
Description of the school
The Hills Lower School is an average-sized primary school to the east of Bedford. The local population served by the school represents a wide mix of social backgrounds. Attainment on entry is close to average. The number of pupils eligible for free school meals is below average. Pupils are mainly of White British heritage. The proportion of pupils with learning difficulties and disabilities, including those with statements, is above the national average.
Key for inspection grades
Grade 1 Outstanding
Grade 2 Good
Grade 3 Satisfactory
Grade 4 Inadequate
Overall effectiveness of the school
Grade: 1
The Hills Lower School is outstanding in all aspects of its work. It fully realises its aims of enabling every child to make excellent progress; of developing lively enquiring minds; and of teaching children to think creatively within a rich, stimulating and enjoyable learning environment. Standards are high because of excellent teaching. Parents are delighted and almost all agree strongly that this is an excellent school. They comment: 'A fabulous school, supporting academic and social progress...our children are getting an all-round education. Even the boys love coming to school!'
Children achieve well in the Foundation Stage because of the excellent provision. Standards are well above average in English and mathematics by the end of Year 2 and high in all subjects by the end of Year 4. These standards represent outstanding achievement. The school meets the very challenging targets it sets itself, year on year. Girls and boys achieve equally well, except in writing, where boys lag behind girls slightly, but less than boys do nationally.
Pupils' personal development is outstanding. As they move through the school, they grow remarkably in their confidence and their sense of responsibility. They develop very positive attitudes to school because they enjoy their lessons, saying that it is fun to learn. All this helps them to achieve very well indeed. They learn to be safe and know exactly what to do if they feel insecure. They live healthy lives because of the strong emphasis that the school gives to exercise and healthy eating. Pupils make considerable contributions to the school community through the school council and their roles as monitors, and to the wider community through charity work and involvement in sport and pageants. The excellent work they do in literacy, numeracy and with information and communication technology (ICT), along with the independence that the school fosters, helps to prepare them very well for their future lives.
The many outstanding features include the care, support and guidance for pupils, the curriculum and the leadership of the school, all of which make a strong contribution to pupils' achievement. All the adults in the school are models of respect and consideration. In return, pupils like and respect their teachers. They receive excellent academic guidance, which helps to ensure that they are set challenging targets and given every support to meet them. Their moral, spiritual, social and cultural development is excellent. The school has outstanding procedures to ensure that pupils are safe and all staff have their welfare at heart. The curriculum enables all to succeed and provides a rich and exciting range of activities and visits. Pupils with learning difficulties and disabilities and those with special gifts and talents are supported very well and pupils report: 'There's no bullying: Everyone's welcome.'
Excellent leadership and management have brought about significant progress since the last inspection and there is a clear focus on raising attainment further. The school has an excellent capacity for continued improvement and gives outstanding value for money.
What the school should do to improve further
- Raise the standard of boys' writing by working to improve their handwriting and their punctuation, as well as helping them to write even more fluently and expressively.
Achievement and standards
Grade: 1
Pupils enter the school with close to average standards and more have learning difficulties than is normally the case. Children achieve well in the Foundation Stage and reach at least the standards expected by the time they begin Year 1. By the end of Year 2, results are well above the national averages and have been for many years. In Year 4, standards in English, mathematics and science are very high. Almost half the pupils reach Level 4, the standard expected of eleven-year-olds. Although boys' writing skills are well above average, they lag behind the girls. This is the only aspect of their education where this happens in the school. All pupils are confident when making calculations and solving problems in mathematics and their reading skills are also very well developed. When speaking, they answer questions thoughtfully, confidently and articulately.
Standards are also high in a number of other subjects, including ICT, physical education and music.
Personal development and well-being
Grade: 1
Pupils love coming to school and attendance is above average. Almost all pupils behave extremely well. They are respectful, polite and considerate. Pupils' spiritual, moral, social and cultural development is outstanding. They are very keen to face new challenges, work hard and demonstrate mature attitudes that significantly improve their learning. They want to succeed and are confident that they will be given the support they need to do so. Pupils respond exceptionally well to opportunities to make decisions and their views are taken seriously and acted upon. They have outstanding work skills which will be valuable in the future, developed through excellent teaching of literacy, numeracy and ICT.
They make an excellent contribution to community events and participate in many activities with local schools, especially in sporting competitions.
Quality of provision
Teaching and learning
Grade: 1
Almost all parents are full of praise for the teaching and the lessons observed during the inspection were outstanding. They are very well planned. The work meets the needs of pupils of differing abilities so that all are challenged and supported to succeed. Relationships in classes are excellent and this helps to create a very positive climate for learning. The teachers use ICT very well indeed to make lessons interesting and fun. The youngest children have raised flooring so that they can reach the inter-active white board and contribute actively to lessons through the use of ICT. Pupils are very well managed and the teaching assistants make an invaluable contribution, giving very good individual support where it is needed. Teachers have excellent subject knowledge and set challenging tasks, whilst ensuring that all can succeed. Their questioning skills are excellent. The brisk pace of all lessons ensures that pupils learn quickly and no time is wasted.
Curriculum and other activities
Grade: 1
The curriculum is well-planned and fully meets the needs of all pupils. The range of visits, including residential experiences, visitors and after-school clubs is remarkably wide for a school with this age range of pupils. There is a particular focus on ensuring that pupils are healthy and fit. Very good provision for teaching physical education, French and music deepens and broadens pupils' knowledge. There are excellent opportunities for pupils to develop their skills in reading, writing, numeracy and ICT, and these help the pupils to make excellent progress in other subjects because it gives them the learning skills they need. Teachers find ways to link subjects to give greater relevance to the curriculum, for example, by teaching about the lives of famous people through history and English. This is very successful, but it is not done to quite the same high standard in every class. The provision for personal, social and health education is excellent and pupils are taught to appreciate the many cultures in the modern world.
Care, guidance and support
Grade: 1
Outstanding care, guidance and support make pupils feel happy and safe. They are adamant that there is no bullying or racial discrimination, but know that any incidents will be dealt with firmly. Close attention is given to health and safety issues. Child protection arrangements fully meet requirements, and teachers and support staff are sensitive to the needs of all individuals. Staff provide pupils with much thoughtful help and guidance in lessons. Consequently, pupils know their targets well and how they can improve. The care and support for pupils with learning difficulties is
outstanding. Parents were almost unanimous in their praise for the school and the care it gives their children.
**Leadership and management**
*Grade: 1*
Exceptional leadership and management have brought about further improvements in the effectiveness of the school, which was judged as excellent in the last report. The school’s analysis of its own performance is outstanding and has led to well planned changes in provision to bring about further improvement in, for example, pupils’ standards and progress. All teachers share an extensive understanding of the school’s strengths and weaknesses and take a full part in the process of school improvement planning and review. The procedures for professional development and managing the performance of staff are excellent. The school has flourishing partnerships with other organisations, for example, that help meet the needs of groups of pupils. There is excellent liaison, for example, with outside agencies that helps pupils with learning difficulties to make very good progress.
The governing body’s support and monitoring of the school are excellent. They have been responsible for major improvements in accommodation and safety and in overseeing the excellent progress pupils make.
Any complaints about the inspection or the report should be made following the procedures set out in the guidance 'Complaints about school inspection', which is available from Ofsted's website: www.ofsted.gov.uk.
## Inspection judgements
**Key to judgements:** grade 1 is outstanding, grade 2 good, grade 3 satisfactory, and grade 4 inadequate
| Overall effectiveness | School Overall |
|-----------------------|---------------|
| How effective, efficient and inclusive is the provision of education, integrated care and any extended services in meeting the needs of learners? | 1 |
| How well does the school work in partnership with others to promote learners' well-being? | 1 |
| The quality and standards in the Foundation Stage | 1 |
| The effectiveness of the school's self-evaluation | 1 |
| The capacity to make any necessary improvements | 1 |
| Effective steps have been taken to promote improvement since the last inspection | Yes |
### Achievement and standards
| Achievement and standards | Grade |
|--------------------------|-------|
| How well do learners achieve? | 1 |
| The standards reached by learners | 1 |
| How well learners make progress, taking account of any significant variations between groups of learners | 1 |
| How well learners with learning difficulties and disabilities make progress | 1 |
### Personal development and well-being
| Personal development and well-being | Grade |
|------------------------------------|-------|
| How good is the overall personal development and well-being of the learners? | 1 |
| The extent of learners' spiritual, moral, social and cultural development | 1 |
| The behaviour of learners | 1 |
| The attendance of learners | 2 |
| How well learners enjoy their education | 1 |
| The extent to which learners adopt safe practices | 1 |
| The extent to which learners adopt healthy lifestyles | 1 |
| The extent to which learners make a positive contribution to the community | 1 |
| How well learners develop workplace and other skills that will contribute to their future economic well-being | 1 |
### The quality of provision
| The quality of provision | Grade |
|--------------------------|-------|
| How effective are teaching and learning in meeting the full range of the learners' needs? | 1 |
| How well do the curriculum and other activities meet the range of needs and interests of learners? | 1 |
| How well are learners cared for, guided and supported? | 1 |
---
1 Grade 1 – Exceptionally and consistently high; Grade 2 – Generally above average with none significantly below average; Grade 3 – Broadly average to below average; Grade 4 – Exceptionally low.
## Leadership and management
| Question | Score |
|-------------------------------------------------------------------------|-------|
| How effective are leadership and management in raising achievement and supporting all learners? | 1 |
| How effectively leaders and managers at all levels set clear direction leading to improvement and promote high quality of care and education | 1 |
| How effectively performance is monitored, evaluated and improved to meet challenging targets | 1 |
| How well equality of opportunity is promoted and discrimination tackled so that all learners achieve as well as they can | 1 |
| How effectively and efficiently resources, including staff, are deployed to achieve value for money | 1 |
| The extent to which governors and other supervisory boards discharge their responsibilities | 1 |
| Do procedures for safeguarding learners meet current government requirements? | Yes |
| Does this school require special measures? | No |
| Does this school require a notice to improve? | No |
Text from letter to pupils explaining the findings of the inspection
26 January 2007
Dear Pupils,
The School Council, The Hills Lower School, Stancliffe Road, Bedford, MK41 9AT
Thank you for being so friendly and helpful to me when I visited your school. I enjoyed sharing your lessons and talking to you. You all told me how much you love your school and I agree with you that it is an outstanding school. There are many excellent things about it. You said that everyone is friendly and this is one of the reasons that you are so happy and doing so well at school. I was impressed with the confidence you show and how helpful you are to each other. I enjoyed the assembly. You were very well behaved, and there was a real sense of a very special occasion, as you applauded those who had done well and joined in the prayer. The Reception children, who told us all they had learnt about bears, were very good – they spoke clearly and confidently. Other excellent things about your school include:
• You work hard in lessons and behaviour is outstanding.
• You do very well in the tests that you take, reaching high standards in your reading, writing, mathematics and science by the time you leave.
• Your headteacher and senior teachers have excellent ideas about ways to improve the school.
• You are set clear targets and are helped to achieve them.
• Teachers make lessons enjoyable.
• Teachers, teaching assistants and all adults care for you very well indeed.
• You get excellent help to be healthy and safe.
I have asked your school to try to make things even better. The most important thing is:
• Improve the writing of the boys even more so that they do as well as the girls!
Keep working hard and make the most of your time in this lovely school.
Yours sincerely
Paul Cosway
(Lead Inspector)
|
<urn:uuid:1e39ed63-223a-44d4-b0fd-7f132887485b>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 16,965
|
Acuerdo de la Comisión de Selección por el cual se publican los nombres de las y los candidatos que presentaron expedientes completos y cumplieron con los requisitos conforme a la convocatoria para ser integrante del Comité de Participación Social del Sistema Anticorrupción del Estado de Jalisco
Con fundamento en los artículos 17, 18 y 34 de la Ley del Sistema Anticorrupción del Estado de Jalisco y conforme a lo establecido en las Bases Primera y Segunda de la Convocatoria relativo a los requisitos que los aspirantes deberán cumplir para ser elegidos como integrante del Comité de Participación Social, publicada el 30 de septiembre de 2021 en el portal www.comisionsaejalisco.org; y derivado de la evaluación documental llevada a cabo por la Comisión de Selección en su sesión de fecha 18 de octubre de 2021, los aspirantes que cumplieron con los requisitos y la entrega de documentación son los siguientes:
| NOMBRE |
|---------------------------------------------|
| ALICIA ORTEGA SOLIS |
| ANA ISABEL CORTES CORONADO |
| CLAUDIA CAROLINA OLIVARES ALVAREZ |
| ILIANA GUADALUPE LEÓN GONZÁLEZ |
| JORGE ALBERTO BARRON SANCHEZ |
| MARCELA RUBI AGUILAR AREVALO |
| MARÍA AZUCENA SALCIDO LEDEZMA |
| NEYRA JOSEFA GODOY RODRIGUEZ |
| RITO ABEL OROZCO JARA |
| ROSA ANGELICA CAZARES ALVARADO |
*Nota: Esta lista se encuentra ordenada en forma alfabética
Lo anterior de conformidad, con lo acordado el punto 3) del acta de la sesión de la Comisión de Selección del Sistema Anticorrupción del Estado de Jalisco, celebrada el 18 de octubre de 2021.
Atentamente
Guadalajara, Jalisco, 18 de octubre de 2021
Mtro. Marco Antonio Robles Morales
Coordinador de la Comisión de Selección del Sistema Anticorrupción del Estado de Jalisco
|
<urn:uuid:b4e7619f-37f2-4720-a2cd-c295a45d0fc8>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/spa_Latn/train
|
finepdfs
|
spa_Latn
| 1,937
|
BECAS DE APOYO A POSDOCTORADOS NACIONALES 2020
Índice
1. Objetivo del llamado
2. Características de la beca
3. Requisitos
4. Incompatibilidades
5. Interrupción de la beca y licencias
6. Formulario de postulación
7. Plazos
8. Obligaciones
9. Criterios de evaluación
10. Más información
1
1. OBJETIVO DEL LLAMADO
El objetivo de esta convocatoria es contribuir con la inserción de investigadores jóvenes, enriquecer a los grupos de investigación y fortalecer la generación de conocimiento científico y tecnológico financiando instancias de investigación en equipos de trabajo en la Universidad de la República (Udelar).
2. CARACTERÍSTICAS DE LA BECA
El monto de la beca es asimilable a un cargo Grado 3, de 40 horas semanales. Se le realizarán los descuentos correspondientes a la seguridad social. La beca tendrá una duración máxima de dos años, no renovables.
La financiación del segundo año estará supeditada a la presentación del informe de los resultados del primer año 1 .
Los postulantes que residan en el extranjero deberán tener en cuenta los costos de traslado a Uruguay. La CAP no financiará traslados de ningún tipo.
3. REQUISITOS
a. Haber obtenido el título de doctor en universidades nacionales o extranjeras dentro de los cinco años anteriores a la fecha de cierre del llamado.
b. No tener un cargo docente efectivo en la Universidad de la República.
c. Contar con un investigador referente 2 , docente de la Udelar de grado 3 o superior, con cargo efectivo. En el caso de haberse doctorado en el país, se deberá elegir un grupo de investigación diferente de aquel donde se obtuvo el doctorado para la realización de la estancia posdoctoral.
d. Certificar el aval del decanato de la facultad o de la dirección del centro universitario regional (si corresponde), mediante una nota firmada.
e. Certificar el aval de la persona a cargo de la coordinación de la unidad académica (departamento, instituto, centro, por ejemplo) donde realizará el posdoctorado, mediante una nota firmada.
1 Modelo de informe disponible en http://posgrados.udelar.edu.uy.
2 Investigador referente es el contacto del postulante dentro del grupo de investigación elegido, y será su responsable durante el usufructo de la beca. Podrá ser investigador referente de hasta dos postulantes. Puede coincidir con el coordinador del equipo de investigación.
f. El postulante y el investigador referente deberán presentar su currículum vitae actualizado. En caso de usar el CVUy del Sistema de Investigadores uruguayo, debe estar actualizado y se debe haber aceptado compartir la información según los términos de adhesión y compromiso.
Se aceptaran otros formatos de CV en castellano, como el que se usa para aspirar a la Dedicación Total: http://dedicaciontotal.udelar.edu.uy/wp-content/ uploads/2016/04/mcurriculum.pdf
4. INCOMPATIBILIDADES
a. El beneficiario no podrá realizar una actividad laboral ajena al posdoctorado mayor a 20 horas semanales, de cualquier fuente de financiación, durante el usufructo de la beca 3 . Las eventuales actividades laborales deberán estar avaladas por el investigador referente.
b. La beca no es compatible con regímenes de Dedicación compensada, Dedicación especial o Radicación en el interior. Obtener un cargo efectivo implicará la interrupción inmediata del usufructo de la beca.
c. El beneficiario no podrá contar con otra remuneración nacional para la realización de su posdoctorado durante el usufructo de la presente beca.
d. No podrán realizarse estadías en el exterior que superen los 140 días de duración en total, durante los dos años. Si surgieran actividades en el exterior no previstas en el plan de trabajo, el beneficiario deberá informar a la CAP su pertinencia y duración.
e. No se financiará más de una beca dentro del mismo grupo de investigación.
5. INTERRUPCIÓN DE LA BECA Y LICENCIAS
a. Se podrá solicitar la interrupción del pago de la beca, a pedido del beneficiario, por un período de hasta seis meses. Para ello se deberá presentar una solicitud a la CAP, avalada por el investigador referente, explicando los motivos del pedido. La CAP evaluará en cada caso si corresponde acceder a la solicitud.
b. En caso de licencia maternal la beca se mantiene y se prorroga durante el período de licencia. Se debe informar a la CAP al menos dos meses antes del comienzo de la licencia maternal mediante el envío de una nota firmada por la beneficiaria a la que se adjunte el comprobante médico.
3 Se podrá considerar solicitudes de postulantes que cumplan parte de su horario en régimen de guardia, previa presentación de constancia.
c. Por licencias médicas de hasta tres meses se deberá enviar una nota a la CAP solicitando la prórroga de los plazos académicos y/o el mantenimiento del pago durante ese período. Se deberán adjuntar los certificados médicos correspondientes. La CAP no está obligada a otorgar este tipo de licencias.
d. Para solicitar una prórroga de los plazos académicos de la beca (de hasta tres meses) se deberá enviar a la CAP una nota, firmada por el beneficiario y el investigador referente, que explicite los motivos de la solicitud.
La CAP evaluará la solicitud y resolverá si corresponde otorgar la prórroga.
e. En caso de que una beneficiaria cumpla con medio horario por lactancia se prorrogarán los plazos académicos establecidos para entregas de informes de actividades, parciales o finales, a pedido de la becaria. No implica el mantenimiento del pago de la beca durante esos meses.
6. FORMULARIO DE POSTULACIÓN
La postulación será íntegramente en línea a través del sitio de postulaciones de la CAP (http://postulaciones.posgrados.udelar.edu.uy) 4 .
Se podrá descargar un instructivo de postulación desde el sitio web de la CAP (http:// posgrados.udelar.edu.uy).
Los campos del formulario de postulación marcados con * son obligatorios. A continuación se describen los principales:
a. Carta de motivación (máximo 500 palabras). Debe expresar el propósito de realizar una investigación en el equipo elegido y cómo se relaciona la propuesta con la trayectoria académica y profesional del postulante.
b. Plan de trabajo (máximo 1500 palabras). Propuesta de investigación con cronograma de las actividades que se desarrollarán durante el usufructo de la beca. Se valorará positivamente la inclusión de actividades de enseñanza a ser realizadas durante el desarrollo del proyecto siempre que no obstaculicen su trabajo de investigación. Las tareas de enseñanza que se inicien durante el período de usufructo de la beca se deberán comunicar a la CAP para su evaluación.
c. Título de doctorado académico. Se deberá adjuntar una copia escaneada del título de doctorado. El archivo no debe medir más de 600 kb.
4 El postulante deberá completar un registro persona en el sitio de postulaciones de la CAP mediante su número de cédula o pasaporte. No podrán realizarse postulaciones a nombre de terceros.
d. Nota del investigador referente avalada por la persona encargada de la coordinación de la unidad académica (departamento, instituto, centro, etc.) donde se planea llevar a cabo la estancia posdoctoral. Esta nota debe avalar la inclusión del postulante dentro del grupo de investigación, explicando la importancia de su vinculación.
e. Carta de aval del decanato de la facultad o de la dirección del centro universitario regional (según corresponda).
f. Cartas de recomendación (opcional). Se valorarán hasta dos cartas de recomendación presentadas por investigadores consolidados que den cuenta de la trayectoria del postulante.
g. Grupo de investigación. Se deberá adjuntar el CV de los miembros del equipo de investigación.
7. PLAZOS
a. Las solicitudes podrán completarse a partir del lunes 26 de agosto de 2019 a las 12:00 horas del mediodía y hasta el viernes 27 de setiembre del mismo año, a las 12:00 horas del mediodía.
Toda la documentación solicitada tendrá carácter de Declaración Jurada. No se deberá adjuntar otra documentación probatoria adicional.
La CAP se reserva el derecho de solicitar la versión original de la documentación presentada.
b. La CAP comunicará el fallo del llamado a todos los postulantes, por correo electrónico, una vez esté aprobado por el Consejo Directivo Central. Aquellos que fueron seleccionados para usufructuar la beca tendrán 20 días hábiles, a partir de la comunicación, para aceptar o declinar el beneficio.
c. La toma de posesión de la beca deberá realizarse personalmente en la oficina de la CAP. El plazo para hacerlo será de 15 días hábiles y será establecido y oportunamente comunicado a los beneficiarios.
En caso de que el beneficiario esté imposibilitado de concurrir deberá informar a la CAP durante los 15 días de plazo que se otorgan para tomar posesión.
d. En caso de que la postulación no sea seleccionada entre las beneficiadas el postulante podrá solicitar, dentro de los 30 días siguientes al fallo del llamado, una devolución de la evaluación a su propuesta. La Comisión Académica de Posgrado establecerá cuál será el plazo para la entrega de dicha devolución una vez que se falle el llamado.
8. OBLIGACIONES
a. Al año de iniciada la beca el beneficiario deberá presentar un informe de avance, avalado por el investigador referente y el coordinador del equipo de trabajo 5 .
b. Al finalizar el período de la beca el beneficiario deberá presentar un informe final, avalado por el investigador referente y el coordinador del equipo de trabajo 6 .
c. Tanto el investigador referente como el coordinador del equipo de trabajo deberán comunicar a la CAP cualquier eventualidad que deba ser tenida en cuenta en la evaluación de la postulación o que dificulte el usufructo de la beca.
9. CRITERIOS DE EVALUACIÓN
Se priorizarán las propuestas de doctores recientes, con excelentes antecedentes académicos (curriculares y de producción científica) y que actualmente no cuenten con un vínculo consolidado con la Universidad de la República (no tienen cargo, están contratados a término con fondos contingentes o tienen cargos interinos de baja dedicación).
Se valorará la calidad del plan de trabajo presentado atendiendo a su claridad, viabilidad y su aporte al área de estudio. En particular, será valorada la integración entre el plan de trabajo presentado, los antecedentes del postulante y el área de trabajo del grupo de investigación al que se integrará o de sus integrantes, priorizando aquellas propuestas que demuestren la importancia del aporte del postdoctorando dentro de las líneas de investigación del grupo o de sus proyectos en curso.
Finalmente, se procurará que dentro de todas aquellas propuestas destacadas por su excelencia académica, las becas otorgadas representen una amplitud de áreas de conocimiento. Este criterio será considerado únicamente entre propuestas evaluadas con méritos idénticos, siendo los parámetros académicos los que guíen en primer lugar el proceso de selección.
10. MÁS INFORMACIÓN
La adjudicación de las Becas de apoyo a posdoctorados nacionales 2020 quedará sujeta a la disponibilidad presupuestal existente en el momento del fallo del llamado.
Antes de iniciar el formulario de postulación en línea lea atentamente las bases del presente llamado y el instructivo disponibles en la página web de la CAP.
5 Modelo de informe disponible en http://posgrados.udelar.edu.uy.
6 Modelo de informe disponible en http://posgrados.udelar.edu.uy.
Por consultas acerca del llamado deberá dirigirse al espacio de preguntas y respuestas (http://postulaciones.posgrados.udelar.edu.uy/forosCAP) donde están contestadas las preguntas que han surgido de los procesos de postulación anteriores.
No serán aceptadas solicitudes incompletas o fuera de fecha.
La vía de notificación será a través del correo electrónico con el que accede al sitio de postulaciones, por lo que el postulante/beneficiario se responsabilizará de mantener actualizada toda su información personal ante la CAP.
|
<urn:uuid:e3d54986-ada4-49c5-a247-a62f8bba643f>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/spa_Latn/train
|
finepdfs
|
spa_Latn
| 11,875
|
Medellín, 3 de noviembre de 2020
Señores AGREMIACIONES SECTOR COOPERATIVO Y SOLIDARIO
Asunto: Invitación Webinar "Entorno Económico y Proyección Futura desde la Transformación Digital".
La realidad de nuestro entorno ha cambiado y es precisamente en estos momentos donde tenemos que prepararnos más que nunca para enfrentar dicha realidad, conociendo las proyecciones futuras y orientando las estrategias hacia la competitividad y sostenibilidad de nuestras entidades, razón por la cual y teniendo en cuenta el papel trascendental que se ha venido desarrollando con las agremiaciones para promover la integración y el fortalecimiento de nuestro sector, los invitamos muy especialmente a participar junto con sus equipos de trabajo en el Webinar "Entorno Económico y Proyección Futura desde la Transformación Digital", el cual se llevará a cabo el día jueves 12 de noviembre de 2020 de 8:30am a 12:00m.
Adicionalmente, solicitamos su acostumbrado apoyo para transmitir a todas las entidades esta invitación a través de los medios de comunicación, como páginas web, redes sociales, correos electrónicos, entre otros.
Se adjunta volante con la información del Webinar y link de inscripción, cualquier inquietud nuestras consultoras estarán disponibles para atenderlos o se pueden comunicar al celular 318 209 89 48.
Agradecemos su gestión en pro de la integración de nuestro sector y esperamos contar su participación.
Cordialmente,
(Original firmado) LUIS SANTIAGO GALLEGO VANEGAS Gerente General VISIONAMOS
|
<urn:uuid:b4f85655-07f0-45ad-8748-7ea4c0e8405e>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/spa_Latn/train
|
finepdfs
|
spa_Latn
| 1,513
|
New Club / Activity Application - Hinsdale South High School
INSTRUCTIONS:
Review this document carefully and complete the following pages.
After a completed form has been returned to the Student Activities Office (Room 263), the application goes through the following process:
1. Review of application by the Student Activities Director.
2. Meeting with potential sponsors, recruited by student(s) and Student Activities Director.
3. Recommendation by the Student Activities Director to building principal for acceptance or rejection of the club as a school-sponsored club.
4. If a club is accepted as a school-sponsored club, the club will be on "pilot" status for up to three full school years.
NEW CLUB CRITERIA:
1. Availability of an appropriate adult sponsor.
2. Evidence of sufficient student interest and regular participation.
3. NO significant duplication of purpose, goals or activities of an EXISTING school-sponsored club.
4. A club cannot be joined at counter school if the club exists at the school in which the student is registered.
5. If a club is not running at the school in which the student is registered, students must follow "steps to form a student generated club" pursuant to the Student Handbook at their home school.
6. The new club proposal request form must be completed and submitted to the Student Activities Director at home school for review and consideration.
**New Clubs must have continued for six complete school months in order to be included on a student's college application.
To be officially recognized as a school-sponsored club the following criteria must be met:
1. Meetings and activities are student-initiated.
2. Non-school persons may not direct, conduct, control or regularly attend meetings/activities
3. Meetings and/or activities must occur during non-instructional time
4. All signs, literature or other publicity must be approved through the Student Activities Office before posting.
5. Students are expected to follow the Hinsdale South Activities Code
6. Met for 3 years on a consistent basis with regular participation
7. School Board approval for club funding after 3 year probationary timeframe
Questions? Email Mr. Chavarria at firstname.lastname@example.org or stop by the Activities Office (Room 263)
NEW CLUB PROPOSAL FORM:
The following form must be filled out in its entirety to start a new club or activity. The completed form should be presented to the Student Activities Director in the Student Activities Office (Room 263). A meeting will then be scheduled to discuss the proposal.
Your Name(s)
Year in School / ID Number
Name of Proposed Club / Activity
General Description of Proposed Club / Activity
Goal of Proposed Club / Activity
Describe why this club is unique to any other Hinsdale South High School established club/activity:
Potential Sponsor
Collect signatures from at least 15 students who are interested in this club:
25.
|
<urn:uuid:1e44ca8c-8013-49ac-9dda-b0c04bc07fff>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 2,932
|
| 11. Parametrii tehnici pentru lucrări de artă | • Durata de viață normată proiectată, conform SM EN 1990:2023 Eurocod: Bazele proiectării structurale și geotehnice;
• Acțiuni variabile din trafic, conform SM EN 1991-2:2011 Eurocod 1: Acțiuni asupra structurilor. Partea 2: Acțiuni din trafic la poduri (cu modificări și completări);
• Lucrări de artă conform СНиП 2.05.03-84* „Мосты и трубы”, și a altor documente normative și standarde în vigoare;
• Tipul îmbrăcăminții rutiere pe calea podului – în dependență de tipul îmbrăcăminții rutiere aprobate pe drum;
• Parapete de siguranță deformabile și parapete pietonale vor fi protejați cu stratul de zinc și fixați prin buloane (se va exclude modul de asamblare a elementelor din oțel prin sudarea acestora);
• NCM A.08.01:2016 „Organizarea construcțiilor”;
• Lățimea gabaritelor de liberă trecere la nivelul căii podului precum și a drumului intersectat se va corela cu normele prevăzute în conformitate cu NCM D.02.01 (ultima redacție);
• NCM E.02.02:2016 „Fiabilitatea elementelor de construcții și terenurilor de fundații. Principii de baza”;
• Betoane, mortare și produse din beton în conformitate cu: CP H.04.04:2018, SM EN 206+AI:2017;
• CP D.02.05:2017 „Proiectarea podurilor de șosea în zone seismice”;
• Tipul de hidroizolație pe calea podului va satisface condiții de soluții durabile, profesionale, cu durata de viață 20-25 ani, cu stabilitate la cald până la 200 °C și flexibilitate ridicată, totodată se va analiza posibilitatea utilizării hidroizolației prin pulverizare, cu argumentarea Tehnico-Economică a acestei soluții;
• Se va prevedea realizarea sistemului de evacuare a apelor pluviale astfel încât să se evite evacuarea acestora prin goluri în structura podului, ci prin amenajarea unui sistem de jgheaburi pentru evacuare controlată a apelor pluviale;
• Măsuri privind protecția anticorozivă a construcțiilor – NCM E.04.04:2016 „Proiectarea protecției anticorozive a construcțiilor”. |
| 12. Cerințe suplimentare | • Proiectarea se va face în coordonatele Mold Ref 99;
• Prestatorul va efectua prognoza de trafic cu includerea prognozelor de trafic, compoziția traficului generat și de dezvoltare, în baza căreia se va elabora analiza cost-beneficiu.
• Prestatorul va lua în considerare propunerile întâmpinate de către autoritățile publice locale, care vor fi întocmite pe baza măsurătorilor efectuate la fața locului, discutate cu beneficiarul și acceptate după argumentările corespunzătoare;
• Prestatorul trebuie sa aibă în vedere și va fi responsabil de obținerea tuturor avizelor, acordurilor, autorizațiilor finale, cu respectarea condițiilor din avize;
• Constrângerile relevante vor fi identificate și localizate. Acestea vor include:
- Zone locuite, industriale, etc;
- Cai de comunicații, rețele utilități;
- Particularități de relief (cursuri de apa., păduri etc);
- Arie naturale protejate de interes național și internațional, etc;
- Zone geologice.
• Prestatorul va baza analiza sa și pe documente existente, completate cu recunoașteri vizuale la fața locului;
• Ca parte a etapei analiza cost-beneficiu, Prestatorul va identifica, studia și propune minim 2 scenarii/opțiuni tehnico-economice concurente, fundamentând și recomandând, justificat și documentat, scenariul/opțiunea tehnico-economică optimă pentru realizarea obiectivului de investiții.
Se vor propune variante alternative ținând cont de:
o Costul estimativ minim al lucrărilor;
o Potențialul impact asupra mediului și măsurile de atenuare; |
| Condiții specifice | • Conexiunea rațională la rețeaua de drumuri naționale;
• Încadrarea preponderentă în parametrii a terenurilor aferente drumului public, înregistrate în Registrul bunurilor imobile.
- Prestatorul va prezenta spre aprobare către Beneficiar, conceptul soluțiilor de proiect pentru care s-a optat, precum și argumentarea tehnico-economică;
- Prestatorul va elabora capitolul privind plantațiile rutiere (plantare, replantare, defrișări, etc) – după caz;
- Prestatorul va elabora compartimentul „Protectia mediului”. Componența și conținutul compartimentului în documentația de proiect se va elabora conform NCM A.07.06:2016 „Componența și conținutul compartimentului „Protectia mediului” în documentația de proiect” (Planul de management de mediu și social);
- Integrarea măsurilor de adaptare la schimbările climatice, conform Programului național de adaptare la schimbările climatice până în anul 2030 (PNASC2030);
- Prestatorul va elabora caietul de sarcini pentru lucrări, conform cerințelor licitațiilor internaționale;
- Pentru buna funcționare/monitorizare și exploatare a drumului, Prestatorul va include în proiect, executarea:
1) parcărilor auto pentru autoturisme și/sau autocamioane în zona drumului;
2) stațiilor meteo rutiere;
3) sistemelor de monitorizare video în vederea stabilirii/monitorizării intensității circulației rutiere;
4) sistemelor de cântărire în mișcare a vehiculelor, în conformitate cu HG Nr. 960/2023.
- La elaborarea soluțiilor de proiect, Prestatorul va analiza Planurile Urbanistice Generale, Zonale și de Detaliu (PUG, PUZ și PUD) a localităților traversate de drum.
- Accesele la drumul național (accese laterale) vor fi prevăzute prin drumuri colectoare. |
| 13. Condiții specifice | • Prestatorul va elabora proiectul de execuție conform prevederilor Standardelor Europene, puse în aplicare din 01.01.2021;
• Drumul proiectat va respecta, în măsura posibilităților, traseul și ampriza existentă, fără a depăși limitele proprietăților;
• La elaborarea a cca. 30% din proiectul de execuție, Prestatorul va prezenta spre aprobare către Beneficiar, conceptul soluțiilor de proiect pentru care s-a optat, precum și argumentarea tehnico-economică;
• Prestatorul va analiza posibilitatea utilizării structurilor corugate la lucrări de artă;
• Prestatorul va utiliza sisteme de iluminat arhitectural (soluții luminotehnice) la lucrări de artă, corelat cu iluminatul public artificial;
• Prestatorul va propune soluții de încadrare a transportului alternativ, cu argumentarea necesității acestora;
• La necesitate, prestatorul va elabora proiect pentru extragerea rocilor sedimentare și a celor neconsolidate;
• Proiectul va fi încadrat preponderent în parametrii terenurilor aferente drumului public, înregistrate în Registrul bunurilor imobile, ori în caz de imposibilitate, soluția tehnică va fi argumentată și elaborat compartimentul „Alocare de terenuri” cu indicarea obligatorie a hotarelor, suprafețelor, nr. cadastral, forma de proprietate, situat pe amplasamentul lucrării integrală/parțială, pe fiecare teren în parte;
• Prestatorul va elabora Programul de realocare (achiziție) a terenurilor suplimentare necesare pentru reabilitarea drumului public;
• Prestatorul se va conduce de normele și legislația în vigoare; |
| 14. Date inițiale la tema de proiectare, avize, acorduri | • Prestatorul va lua în considerare soluțiile studiului de fezabilitate pentru reparația drumului M1 Frontiera cu România–Leușeni-Chișinău-Dubăsari-frontiera cu Ucraina, km 1,00 – 85,46”, elaborat de către S.R.L „Transproiectconsult”, care vor fi puse la dispoziție de către Beneficiar.
• Proiectul urmează a fi supus auditului siguranței rutiere la faza de proiectare.
Beneficiarul va obține cu susținerea Prestatorului:
• Certificatul de urbanism;
• Avizul autorităților administrației publice locale și organelor de stat de supraveghere;
• La necesitate, condiții tehnice pentru reamplasarea rețelelor inginerești (utilitare). |
| 15. Conținutul proiectului de execuție | Conform NCM A.07.02:2012/A1:2017 „Procedura de elaborare, avizare, aprobare și conținutul-cadru al documentației de proiect pentru construcții. Cerințe și prevederi principale” proiectul va cuprinde:
• Memoriu explicativ general;
• Desene pe compartimente;
• Specificații tehnice;
• Liste de cantități pe compartimente (în format electronic Ms Excel, cu formule de calcul);
• Bill of Quantities, divizate în loturi a câte 10 km (maxim)(conform cerințelor licitațiilor internaționale);
• Raport topo-geodezic;
• Raport geotehnic;
• Raport hidrometeorologic;
• Elaborarea compartimentului „Exploatarea și recultivarea gropii de împrumut”, (după caz);
• Elaborarea compartimentului „Alocarea terenurilor” (după caz);
• Elaborarea documentației necesare inițierii procedurilor de achiziții;
• Elaborarea compartimentului „Argumentarea tehno-economică a investițiilor”;
• Elaborarea compartimentului „Organizarea șantierului de construcție”;
• Elaborarea compartimentului „Organizarea circulației rutiere și pietonale (inclusiv pe perioada executării lucrărilor de construcție)”;
• Elaborarea planului de mediu și social;
• Elaborarea raportului privind măsurile incluse pentru adaptarea la schimbările climaterice;
• Elaborarea compartimentului „Demolarea construcțiilor existente” (după caz);
• Recomandări. |
| 16. Numărul exemplarelor de documentație | • În volum de un exemplar în limba română și un exemplar în limba engleză (EN+RO) + versiunea electronică editabilă. |
Director adjunct Ș.S. „Administrația de Stat a Drumurilor” Serghei GALUȘCA
Șef direcție Implementare Proiecte Andrei ERMURACHI
Șef direcție Investiții Externe Mircea DOBÎNDA
Șef serviciu Planificare Proiectări și Devize Petru SARACUȚA
Șef serviciu Poduri Victor SERDIUC
Ex. Ermurachi A.
|
003f92f4-d6c1-410c-aa71-e11f6b578f99
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ron_Latn/train
|
finepdfs
|
ron_Latn
| 9,404
|
| Druh faktúry | Číslo faktúry | IČO: DIC: | Dodávateľ | Adresa dodávateľa | Platca DPH | Dátum | Príjatia | Úhrady | Suma spolu | Popis faktúry | Objednávka / Zmluva |
|--------------|---------------|----------|------------|------------------|------------|--------|---------|---------|-----------|-----------------|---------------------|
| F | 1021444 | 46726608 | EMI-Sabinov s.r.o. | Pod Svablovkou 2100 08301 Sabinov | A | 01.03.23 | 01.03.23 | | 142,05 | FP-kuchynské utierky - MDŽ | / |
| F | 0020324562 | 35697270 | ORANGE SLOVENSKO a.s. | Prievozská 6/A 821 09 Bratislava | A | 03.03.23 | 09.03.23 | | 73,25 | FP-telekomunikačné služby obec | / |
| F | 23006 | 35940875 | Advokátska kancelária Miletičova | 5B 821 08 Bratislava-Ružinov | A | 03.03.23 | 09.03.23 | | 360,- | FP-Právne služby | / |
| F | 2023002 | 36509396 | BUILDRAM spol. s r.o. | 26.novembra 1510/3 06601 Humenné | A | 03.03.23 | 03.03.23 | | 8 980,06 | FP - pokrač. s výstavbou chod. a úpr.VP | / |
| F | 420230006 | 37936859 | Správa a údržba ciest PSK Jesenná 14 | 08005 Prešov | A | 06.03.23 | 09.03.23 | | 31,83 | FP-zimná údržba ciest | / |
| F | 31230051 | 36573245 | REMKO Širník s.r.o. | Rastislavova 98 04346 Košice | A | 06.03.23 | 09.03.23 | | 156,88 | FP-za zneškodnenie a uloženie KO za 2/23 | / |
| F | 7112320666 | 36599361 | VSD a.s. | Mlynská 31 04291 Košice | A | 06.03.23 | 09.03.23 | | 582,29 | FP - Energie obec-VO | / |
| F | 3050072071 | 44483767 | VSE | Mlynská 31 042 91 Košice | A | 07.03.23 | 09.03.23 | | 369,20 | FP - Plyn obec | / |
| F | 8323788411 | 35763469 | Slovak Telekom, a.s. | Bajkalská 28 817 62 Bratislava | A | 08.03.23 | 09.03.23 | | 23,39 | FP-telekomunikačné služby obec | / |
| F | 2290105089 | 44483767 | VSE | Mlynská 31 042 91 Košice | A | 08.03.23 | 09.03.23 | | 283,92 | FP - Elektrina obec | / |
| F | 112302930 | 36205214 | KOSIT a.s. | Rastislavova 98 04346 Košice | A | 13.03.23 | 23.03.23 | | 167,04 | FP-za vývoz KO | / |
| F | 112302931 | 36205214 | KOSIT a.s. | Rastislavova 98 04346 Košice | A | 13.03.23 | 23.03.23 | | 6,- | FP-za vývoz olejov | / |
| F | 112302932 | 36205214 | KOSIT a.s. | Rastislavova 98 04346 Košice | A | 13.03.23 | 23.03.23 | | 101,40 | FP-za komplex služieb | / |
| F | 23020026 | 51475588 | VARSPOL s.r.o. | Kudlovská 240/55 060 01 Košice | A | 13.03.23 | 28.03.23 | | 189,- | FP-doplatok za obedy za 02/23 | / |
| F | 230122 | 37655264 | Lubomír Ludvík WMDOORS L. Štúra | 489/9 08901 Svidník | N | 13.03.23 | 03.04.23 | | 180,- | FP-zber použitého textílu na r.2023 | / |
| F | 20230219 | 35860839 | Hydromeliorácie, štátny po Vrakunská 29 825 63 Bratislava | A | 21.03.23 | 28.03.23 | | 124,26 | FP-užívanie odvodn.kanála za 1.Q 2023 | / |
| F | 004223 | 36534633 | Nitranet s.r.o. | Hornočeremská 55 94911 Nitra | A | 24.03.23 | 03.04.23 | | 14 982,- | FP - Wifi pre Teba | / |
| F | 20230075 | 31666353 | POSTAP s.r.o. | Ondavské Matiašovce 89 096 01 Ondavské Matiašovce | A | 31.03.23 | 03.04.23 | | 40,- | FP-náklady na dopravu | / |
| F | 202304 | 10672893 | Vladimír Hrasko | Závadka 138 066 01 Humenné | A | 31.03.23 | 03.04.23 | | 180,- | FP-zemné a výkopové práce | / |
| F | 0412023 | 35025638 | Ing Cyril Ciganoc | Oreské 157 072 23 Staré | A | 31.03.23 | 03.04.23 | | 101,- | FP-Tlaková skúška hasiacich prístrojov | / |
Počet faktúr celkom: 20
27 073,57 €
Vyhovil: Terézia Sivá
Kontroloval:
Schválil:
|
<urn:uuid:2838712a-c865-4037-b19c-5489497e0a0d>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/slk_Latn/train
|
finepdfs
|
slk_Latn
| 4,470
|
REGLAMENTO
1. LA MILLA
La IX Milla Solidaria La Huertecica es una carrera popular de 1.609 metros de distancia que se celebrará el domingo 27 de febrero de 2022 en Cartagena.
2. RECORRIDO
La prueba se ubica en el Palacio de los Deportes de Cartagena.
El recorrido estará debidamente señalizado por parte de la organización, impidiendo a cualquier persona ajena a la prueba el acceso al mismo.
Quedará totalmente prohibido el acceso al circuito y a la zona de salida excepto a atletas con dorsal que vayan a competir.
3. CATEGORÍAS, HORARIOS Y DISTANCIAS
Las categorías de la prueba y sus distancias serán las siguientes:
| CATEGORÍA | FECHA DE NACIMIENTO | DISTANCIA |
|-----------------|---------------------|-----------|
| Sub 8 (acompañados) | 2015-2022 | 1/4 milla |
| Sub 10 | 2013-2014 | |
| Sub 12 | 2011-2012 | 1/2 milla |
| Sub 14 | 2009-2010 | |
| Sub 16 | 2007-2008 | |
| Sub 18 | 2005-2006 | |
| Sub 20 | 2003-2004 | |
| Sub 23 | 2000-2002 | |
| Senior | 1988-1999 | Milla |
| Master 35 | 1983-1987 | |
| Master 40 | 1978-1982 | |
| Master 45 | 1973-1977 | |
| Master 50 | 1968-1972 | |
| Master 55 | 1963-1967 | |
| Master 60 | 1958-1962 | |
| Master 65 | 1953-1957 | |
| Master 70 | 1948-1953 | |
Los horarios de salida se entregarán a la recogida de dorsales.
4. PREMIOS
Recibirán medalla de participación para todos los atletas de categoría Sub 8 y Sub 10.
Trofeo para los 3 primeros de cada categoría masculino y femenino (excepto la categoría Sub 8 no competitiva).
5. INSCRIPCIONES
Se podrán realizar las inscripciones hasta el día 24 de febrero a las 23:59h a través de la página web de "La Huertecica" www.lahuertecica.com o en Vida Natura Supermercado Ecológico (C/Juan Fernández frente al Club de Cabos)
6. RECOGIDA DE DORSALES
La recogida del dorsal se efectuará el día 26 de febrero 10 a 13:30h y de 17 a 20h en el Palacio de los Deportes de Cartagena. También se dispondrá de recogida del dorsal el mismo día de la prueba junto a la zona Salida/Meta. Con el fin de evitar aglomeraciones, se ruega dejen esta última opción para participantes que vienen de fuera del municipio de Cartagena.
Para la recogida del dorsal será imprescindible presentar el DNI y resguardo de pago bancario. **Queda completamente prohibido la realización de la prueba sin inscripción previa.**
7. BOLSA DEL CORREDOR
La bolsa del corredor será entregada a la llegada a meta posterior a la realización de la prueba.
8. CRONOMETRAJE
El cronometraje de la prueba será realizado por Línea de Salida.
9. PROTECCIÓN DE DATOS
Al inscribirse el corredor acepta la difusión de imágenes y videos durante el desarrollo de la prueba por parte de las entidades organizadoras y colaboradores en el evento con el fin de difusión y promoción de la prueba.
10. La inscripción en esta prueba implica la total aceptación del presente reglamento.
11. Serán descalificados aquellos corredores que:
- No realicen el recorrido completo
- No lleven el dorsal visible durante el recorrido
- Corran con dorsal adjudicado a otro corredor o utilicen un dorsal no autorizado
- Entren en Meta sin dorsal
- No atiendan las instrucciones de la organización
- Adopten un comportamiento antideportivo
HORARIOS PREVISTOS DE LAS SALIDAS
(NO DEFINITIVOS)
IX MILLA “LA HUERTECICA”
| CATEGORÍA | AÑO NACIMIENTO | HORARIOS SALIDA |
|----------------------------|----------------|-----------------|
| SUB 18 | 2005/2006 | 09:30h |
| SUB 16 | 2007/2008 | 09:45h |
| SUB 14 (1/2 MILLA) | 2009/2010 | 10:00h |
| SUB 12 (1/2 MILLA) | 2011/2012 | 10:10h |
| SUB 10 (1/4 MILLA) | 2013/2014 | 10:20h |
| SUB 8 (3 CARRERAS: 1/4 MILLA) | 2015/2022 | 10:30h
| | 10:40h
| | 10:50h |
| PATIN EN FILA - EXHIBICIÓN- | - | 11:05 A 11:25 |
PRIMERA ENTREGA DE TROFEOS (SUB 10 A SUB 18) 11:00h
| CATEGORÍA | AÑO NACIMIENTO | HORARIOS SALIDA |
|----------------------------|----------------|-----------------|
| SUB 20 | 2003/2004 | 11:35h |
| SUB 23 | 2000/2002 | 11:45h |
| SENIOR | 1988/1999 | 12:00h |
| MASTER 35 – MASTER 40 | 1978/1987 | 12:10h |
| MASTER 45 – MASTER 50 | 1968/1977 | 12:25h |
| MASTER 55 – MASTER 60 | 1958/1967 | 12:35h |
| MASTER 65 – MASTER 70 | 1948/1957 | 12:50h |
| CARRERA SOLIDARIA | TODOS/AS | 13:00h |
SEGUNDA ENTREGA DE TROFEOS (RESTO DE CATEGORIAS) 13:20h
LOS HORARIOS DEFINITIVOS SE PUBLICARÁN EL PRÓXIMO VIERNES 25 DE FEBRERO EN LA WEB DE LA HUERTECICA, Y SE ENTREGARÁN A CADA CORREDOR EN LA ENTREGA DE DORSALES Y CAMISETAS, EL SÁBADO 26 EN EL PALACIO DE LOS DEPORTES
|
a68fabc3-348e-486e-a0e2-deb93d0726cd
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/spa_Latn/train
|
finepdfs
|
spa_Latn
| 5,396
|
ALMA SEVILLA
MEMORIA DE ACTIVIDADES
2021
ALMA SEVILLA. ASOCIACIÓN DE LESIONADOS MEDULARES DE ANDALUCÍA EN SEVILLA.
C/ MANUEL VILLALOBOS, 41. 41009 - SEVILLA
C.I.F. G 41.403.411
TLF. 676.33.09.39
WWW.ALMA.DISCAPACIDADSEVILLA.ORG
CORREO ELECTRÓNICO:
firstname.lastname@example.org
FACEBOOK:
@ASOCIACIONALMASEVILLA
Si quieres contactar con nosotros para alguna duda, sugerencia, información o sobre actividades, programas, etc., puede ponerse en contacto con nosotros a través de los datos de contacto arriba detallados.
I. PRESENTACIÓN
1. CARTA DE LA PRESIDENTA
2. ORIGEN Y MIEMBROS
3. OBJETIVOS Y LÍNEAS DE ACTUACIÓN
4. ÓRGANOS DE GOBIERNO
5. MEDIOS E INSTALACIONES
II. ACTIVIDAD ASOCIATIVA
1. ASAMBLEAS GENERALES
2. JUNTAS DIRECTIVAS
3. OTRAS ACTIVIDADES Y ACCIONES DESEMPEÑADAS POR NUESTRA PRESIDENTA.
III. PROGRAMAS Y SERVICIOS
IV. ACONTECIMIENTOS RELEVANTES
1. INTERVENCIÓN DE NUESTROS/AS ASOCIADOS/AS EN DIFERENTES PROGRAMAS DE COCEMFE SEVILLA
V. ACTIVIDADES DE OCIO Y TIEMPO LIBRE
Estimados/as compañeros/as.
Desde la dirección de nuestra asociación queremos en primer lugar trasmitiros ánimo en estos momentos tan complicados que nos está tocando vivir. La pandemia, en la que todavía estamos inmersos, está causando entre nuestro colectivo una importante mella, ya que por desgracia somos las personas con discapacidad las que más sufrimos todo lo que la Covid-19 está dejando en nuestra sociedad.
Pero bueno, aparte de todo lo malo, y porque somos tremendamente optimistas, hemos empezado y estamos terminando este año 2021 con ilusiones nuevas y queriendo llevar a nuestra asociación al sitio que le corresponde, volviendo a funcionar e intentando dar a nuestros socios/as los servicios que se merecen, para hacer, en lo posible, su día a día más agradable.
Para poder alcanzar estos objetivos hemos solicitado varios proyectos a las distintas administraciones, tanto locales como autonómicas, de los cuales ya tenemos resoluciones positivas de algunos y otros estamos a la espera.
Durante el trascurso de este año hemos asistido a numerosos actos en los que en todo momento hemos intentado trabajar para y por la discapacidad para que nuestros derechos sean tenidos en cuenta y que la inclusión en la sociedad sea cada vez una realidad más palpable. Bueno y para terminar, sólo me queda deseáros a todos que el nuevo año os traiga todo lo mejor, y vuestros deseos se empiecen a hacer realidad.
Muchas gracias por formar parte de esta familia.
Nieves Márquez Matallanes
Presidenta de ALMA Sevilla
El 30 de Enero de 1990, se constituye la Asociación ALMA Sevilla. Desde su fundación esta entidad ha sido un movimiento asociativo de carácter voluntario y sin ánimo de lucro, cuyo ámbito de actuación es la provincia de Sevilla. Su estructura y sus miembros se rigen por lo establecido en sus estatutos y en la legislación vigente en la materia.
Pueden formar parte de la asociación ALMA Sevilla todas las personas mayores de edad con discapacidad física reconocida por el organismo competente, que posean capacidad de obrar y soliciten el ingreso en la asociación voluntariamente y por escrito.
3. OBJETIVOS Y LÍNEAS DE ACTUACIÓN
Según recoge el artículo 6 de sus estatutos, ALMA Sevilla nace para cumplir los siguientes objetivos:
I. Fomentar el asociacionismo entre sus miembros.
II. Propiciar la investigación de aspectos médicos, científicos y tratamientos rehabilitadores de la lesión medular.
III. Crear vínculos con centros e instituciones nacionales y extranjeras en todo lo relativo a avances médicos y tecnológicos que puedan mejorar el tratamiento de las lesiones medulares.
IV. Promover la mejora de la calidad de vida del paciente con lesión medular.
V. Instar a todos aquellos organismos públicos o privados, de ámbito local, provincial, autonómico, estatal o internacional, a la adopción de las medidas pertinentes para lograr la completa integración social y laboral de las personas con diversidad funcional.
VI. Promover y alentar la participación de la asociación en todos aquellos organismos públicos o privados, de ámbito provincial, autonómico, estatal o internacional, que de modo directo o indirecto, puedan contribuir a la realización de los fines de la asociación o redundar en beneficio de las personas con discapacidad.
VII. Promover la eliminación de las barreras arquitectónicas, sociales, de comunicación y en el transporte que puedan afectar a los lesionados medulares.
VIII. Fomentar el desarrollo integral del individuo a través de actividades de ocio y tiempo libre, culturales, deportivas y cualquier otra que suponga un enriquecimiento humano de la persona.
IX. Crear y/o participar en entidades mercantiles y/o civiles, cualquiera que sea su naturaleza; centros de formación, de atención e integración laboral de las personas con discapacidad, Centros Especiales de Empleo (C.E.E.), Empresas de Economía Social, Unidades de Estancia Diurna, Centros de Rehabilitación, etc.
4. ÓRGANOS DE GOBIERNO
Los órganos de gobierno y representación de la asociación son, respectivamente, la Asamblea General y la Junta directiva.
La Asamblea General es el órgano supremo de ALMA Sevilla y está integrada por todos/as los/as asociados/as.
La Junta Directiva es el órgano que representa y gestiona los intereses de la asociación de acuerdo con las disposiciones y directivas de la Asamblea General.
ASAMBLEA GENERAL
Asamblea General Ordinaria
Asamblea General Extraordinaria
JUNTA DIRECTIVA
Presidente/a
Vicepresidente/a
Secretario/a
Tesorera/o
Vocales
ASAMBLEA GENERAL
La Asamblea General es el máximo órgano de decisión de ALMA Sevilla. Integrada por todas y todos los miembros de la asociación, expresa directamente la voluntad de las personas que participan en ella. Hay dos clases de Asamblea General: Asamblea Ordinaria y Asamblea Extraordinaria.
JUNTA DIRECTIVA
La Junta Directiva es la encargada de representar, administrar y dirigir la entidad en nombre de la Asamblea. Los cargos de la Junta directiva no son remunerados y se renuevan cada dos años. En la actualidad está compuesta por:
Presidenta:
Nieves Márquez Matallanes
Secretaria:
Esther Laforge García
Vicepresidente:
Juan Manuel Rodríguez Montesinos
Tesorero:
Antonio Hierro Hernández
Vocal 1ª:
Mª Teresa Barrera Soto
5. INSTALACIONES Y MEDIOS
ALMA Sevilla está ubicada en un local en la calle Manuel Villalobos, número 41, en Sevilla, en el 41009. Las instalaciones de que dispone están cedidas por COCEMFE Sevilla y en ella están organizados los distintos departamentos de trabajo que usa el personal contratado, los/as voluntarios/as y la Junta Directiva.
El espacio cuenta con un despacho equipado, equipo informático, acceso a internet y el software necesario.
Inscrita en el Registro de Asociaciones con el número 3368, Sección 1ª.
C.I.F.: G- 41.403.411
Tlf.: 676.33.09.39
REDES SOCIALES / FACEBOOK
MEMORIA DE ACTIVIDADES
2021 - ALMA SEVILLA
II. ACTIVIDAD ASOCIATIVA
1. Asambleas Generales
Dentro de los tres primeros meses del año, de acuerdo con nuestros estatutos, se celebró una Asamblea General Ordinaria, con la participación directa de 10 socios/as.
En este primer encuentro aprobaron los informes de gestión y cuentas del año 2021 y se diseñaron, de forma colectiva, las líneas de actuación para el año 2021.
Esta Asamblea, se realizó de forma telemática, cumpliendo las normas COVID19.
2. Juntas Directivas
La Junta directiva se reúne varias veces durante el año para dinamizar los programas, convenios y actividades a los cuales se compromete la asociación.
Este momento de diálogo se convierte en una herramienta imprescindible donde resolver dudas, aportar ideas o contrastar opiniones, potenciando la transparencia entre los/as socios/as.
Este año han tenido lugar en las siguientes fechas:
3. Otras actividades y acciones desempeñadas por nuestra presidenta en representación de las personas con discapacidad física, como miembro directivo de COCEMFE Sevilla, en la que ostenta el cargo de Tesorera, y que benefician al colectivo y a nuestra entidad.
La Asociación ALMA Sevilla, a través de su presidenta Nieves Márquez Matallanes, participó en la Junta Directiva de Federación ALMA, de la que es miembro fundador. En este encuentro se trataron las justificaciones de las subvenciones, la revisión de las cuentas y memoria de actividades anual. La reunión fue de forma online, cumpliendo la normativa COVID-19.
La Asociación ALMA Sevilla, a través de su presidenta Nieves Márquez Matallanes, participó en las comisiones de presidentes de COCEMFE Sevilla. En estos encuentros se tratan las justificaciones de las subvenciones, la revisión de las cuentas, memoria de actividades y cuentas anuales, así como actividades y proyectos. Las reuniones fueron de forma online, cumpliendo la normativa COVID-19.
Nuestra presidenta, Nieves Márquez Matallanas, también participó en las diversas Asambleas de la Federación COCEME Sevilla, de la que es directiva, donde trataron temas de importancia para la Federación y sus Entidades Miembros, de la que ALMA Sevilla es integrante, así como la incorporación de nuevas entidades miembros a la Federación.
Nuestra presidenta, Nieves Márquez Matallanes, también participó en la presentación, vía telemática con el Excmo. Ayuntamiento de Sevilla, Unidades de Trabajo Social (UTS), de la Oficina de Vida Independiente (OVI), con el presidente de COCEMFE Sevilla, Juan José Lara Ortiz y la responsable de dicho programa Aurora García Fernández. En dicha reunión se marcó un protocolo de coordinación con dicho servicio.
Es un recurso que se pone a disposición de las personas con discapacidad y dependientes, servicios de prevención a la dependencia, con el objetivo de facilitarles su autonomía personal.
Este recurso también está disponible para los asociados/as de nuestra entidad ALMA Sevilla.
Pueden recibir más información en la sede de la Federación, llamando al teléfono 954932793 y pidiendo que le pasen con la responsable de la OVI.
Nuestra presidenta, también asistió a la presentación de un programa de ayudas económicas para empresas y entidades que contraten jóvenes en situación de desempleo, del Excmo. Ayuntamiento de Sevilla. Iniciativa que fue aprobada y beneficia a nuestro colectivo.
Desde la sede de COCEMFE Sevilla, se participó en el Consejo de Atención de Personas con Discapacidad, convocado por el Excmo. Ayuntamiento de Sevilla, participando varios técnicos de la Federación, así como algunos miembros de la directiva, entre los que está nuestra presidenta, donde se abordaron diferentes temas relacionados con las personas con discapacidad.
Nieves Márquez Matallanas, presidenta de nuestra entidad, asistió a la Mesa de Trabajo, organizada por COCEMFE Sevilla, dentro del programa europeo Be Happy In Life, para analizar líneas de actuación en materia de discapacidad.
Durante el taller, las 21 asociaciones miembros de la Federación, incluida ALMA Sevilla, debatieron y plasmaron sus necesidades e inquietudes, como la necesidad de formación en las asociaciones, falta de recursos, ausencia de implicación de las personas asociadas a las entidades, complejidad en las relaciones institucionales, etc.
Esta jornada se celebró en el Centro Cívico Monasterio de San Jerónimo.
Nieves Márquez, asistió como directiva de COCEMFE Sevilla, a la jornada europea sobre empleo, mujer y discapacidad, a la que también asistieron diferentes representantes de la administración local y regional, así como socias de ALMA Sevilla.
Con motivo del final del programa europeo Ready Women, que se coordina desde la Federación COCEMFE Sevilla, nuestra presidenta Nieves, asiste a la cena social con los/as asistentes al encuentro transnacional de coordinación y conferencia final. En este acto también participó el prestigioso bailaor José Galán, el cuál lleva su espectáculo de Flamenco Inclusivo por toda la geografía nacional, y que junto nuestra presidenta participaron en el fin de fiesta.
Nuestra presidenta, Nieves Márquez, participó en un taller de la OVI de la Confederación Andalucía Inclusiva COCEMFE denominado "Los Derechos del Paciente de Andalucía", en el que se abordaron los derechos de los pacientes, la interposición de reclamaciones y experiencias.
Nieves Márquez, estuvo en el 12º Congreso Internacional para el Estudio de la Violencia contra las Mujeres: "La Violencia de Género y la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible".
'La igualdad de género no sólo es un derecho humano fundamental, sino que es uno de los elementos esenciales para construir un mundo pacífico, próspero y sostenible.'
En la Universidad Pablo de Olavide, se celebró una jornada europea: ‘Empower Youth Without Limits: empleo, accesibilidad y jóvenes con discapacidad’, en la que también estuvo presente nuestra presidenta. En esta jornada se pretendía crear un espacio común de conocimiento en torno a la participación del colectivo en espacios públicos.
Flamenco Inclusivo. Así se llama la compañía del gran bailaor José Galán, de la que es componente nuestra presidenta Nieves y que participaron en el programa De Seda Y Hierro de RTVE2, denominado 'Al Compás'.
Este programa tiene al flamenco como hilo conductor y nos muestra cómo, el tener una discapacidad, no es impedimento para disfrutar del baile. Recoge la historia de nuestra presidenta, su discapacidad y la relación que tiene con el flamenco inclusivo.
DÍA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
Nuestra presidenta también estuvo en diferentes actos realizados desde la Federación, como son la lectura del manifiesto de CERMI Andalucía en el Parlamento Andaluz, en la localidad de El Rubio (Sevilla) y en la Consejería de Igualdad, Políticas Sociales y Conciliación, donde también se presentó el III Plan de Acción para las personas con discapacidad.
III. PROGRAMAS Y SERVICIOS
Durante el año 2021, debido al impacto de la pandemia, provocada por el COVID19, la nueva Junta Directiva de la entidad, se encontró que era difícil ejecutar programas y servicios propios, pero en el último trimestre nos han aprobado varios programas/proyectos para ejecutar en el año 2022, los cuales se detallan a continuación:
PROGRAMAS/PROYECTOS
ATENCIÓN INTEGRAL
Consejería de Igualdad, Políticas Sociales y Conciliación
OCIO INCLUSIVO
Consejería de Igualdad, Políticas Sociales y Conciliación
MANTENIMIENTO
Distrito Macarena. Excmo. Ayuntamiento de Sevilla
SERVICIOS
ATENCIÓN ELEFÓNICA
Propia de la Entidad
ATENCIÓN CORREO ELECTRÓNICO
Propia de la Entidad
ATENCIÓN REDES SOCIALES
Propia de la Entidad
IV. ACONTECIMIENTOS RELEVANTES
1. Intervenciones de nuestros asociados/as en diferentes programas de COCEMFE Sevilla
Nuestra compañera Teresa Barrera, participó en el proyecto Readjusting to life (Reajustándose a la Vida), cofinanciado por el programa Erasmus+ de la Unión europea, de las acciones para un estudio cualitativo sobre las necesidades de las personas con discapacidad adquirida y sus familias en los primeros momentos de la adquisición de la discapacidad.
Dentro del mismo programa, Readjusting To Life Project (Reajustándose a la Vida), participó la compañera Esperanza Castro, puntualizando sobre el cambio de una vida "normal" a tener una discapacidad adquirida, y sobre las necesidades del colectivo.
Seguimos con el programa, Readjusting To Life Project (Reajustándose a la Vida), donde socios/as de ALMA Sevilla participaron en la reunión/grupo de discusión telemático, que tenía la finalidad de contribuir a que las personas con discapacidad adquirida afronten su nueva vida en el momento, y sepan a qué servicios y recursos pueden acudir.
Un grupo de jóvenes, entre ellos socios/as de ALMA Sevilla, participaron en el encuentro ‘Empleo, accesibilidad y participación de jóvenes con discapacidad’ dentro del proyecto Empower Youth Without Limits (Empoderar a los jóvenes sin límites). Un encuentro de diálogo sobre la elaboración de políticas que mejoren las condiciones de empleo, accesibilidad y participación en la vida pública de los jóvenes con discapacidad.
Fisioterapia y Transporte Adaptado, programa de la Federación COCEMFE Sevilla, de la que los socios/as de ALMA Sevilla se benefician. Este programa denominado 'Yo te cuido', está enmarcado dentro del programa 'Atención Integral y Prevención de la Dependencia' para personas con discapacidad física y orgánica, consistiendo en atención social, rehabilitadora y psicológica.
Participación de mujeres en el curso dentro programa 'Ready Women' para potenciar la búsqueda de empleo de mujeres con discapacidad, denominado 'Oportunidades de empleo para mujeres con discapacidad'.
Servicio de Ayuda a Domicilio
El desarrollo de este programa supone actuaciones llevadas a cabo por personas profesionales cualificadas, en el propio domicilio de las personas usuarias. Se persigue mejorar su calidad de vida y fomentar su autonomía. Para ello se realizan tareas domésticas (plancha, cocina, compras y limpieza), así como acompañamiento dentro y fuera del hogar.
Asistencia Personal
Este programa consiste en prestar ayuda a las personas con discapacidad física y orgánica, donde ellas son el brazo ejecutor de la ayuda que necesitan en cada momento. Entre las tareas que desempeñan los asistentes personales se encuentran: acompañamiento al empleo, universidad, compras, actividades de ocio y tiempo libre, ayuda en el aseo, para comer, en la higiene, transporte, etc.
Concierto en la sede de COCEMFE Sevilla, en esta ocasión del artista Marcos Peñalosa, en el que asistieron socios/as de ALMA Sevilla y donde se disfrutó bastante.
Escapada cultural a la ciudad de Cádiz, donde los asistentes disfrutaron de la capital gaditana en un bello día.
Salida para ver la obra de teatro ‘Y tú de qué te ríes’, un monólogo de Álex O’dogherty en el 20 aniversario de la inauguración de la pieza, en el espacio de ocio Platea Odeon Imperdible del Centro Comercial Plaza de Armas. Fue una jornada muy divertida.
Mañana divertida en unas instalaciones de realidad virtual, que se preocupa porque su producto llegue a todas las personas, y fuimos a probarlo.
Visita cultural a Mojácar (Málaga) y a Sanlucar de Barrameda (Cádiz)
Salidas a la playas de Andalucía durante la temporada estival. En este caso Islantilla (Huelva), Rota (Cádiz), Puerto de Santa María (Cádiz) y a la piscina de Valencina de la Concepción (Sevilla). Jornadas en las que se disfrutó de la playa y piscina y fueron muy divertidas.
Nuestra presidenta Nieves Márquez asiste al partido entre Betis y Levante en el Estadio Benito Villamarín, acompañando al grupo de personas con discapacidad de El Rubío, con motivo de la celebración del Día Internacional de las Personas con Discapacidad el 3 de diciembre.
La asistencia del colectivo a los partidos del Real Betis son gracias a la colaboración del club y su compromiso con la accesibilidad.
ALMA SEVILLA.
Asociación de Lesionados Medulares de Endalucia en Sevilla
C/ Manuel Villalobos, 41.
41009 - Sevilla
|
85a15ed4-1644-4d96-9ffa-ff89518312be
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/spa_Latn/train
|
finepdfs
|
spa_Latn
| 18,925
|
TEXTSORTE WERBUNG IM FSU/FaSU
Lora CONSTANTINESCU
Abstract
Advertising is commonly viewed upon as a multi-layered process of stimulating attention, acceptance and desire. Disappointingly enough, it is a means to "reach the consumers' pockets". Let us look again at this system of interwoven semiotic analysis, mercantile profit planning, psychological implications and ideological considerations. Since advertising still offers post modern society an exhaustively debated topic and interdisciplinary research area, this article discusses advertising as text genre and its use in FLT (here German) as a) a means of building genre awareness as well as of developing communicative competence (the intercultural included), and b) a device of shaping ways of thinking and inducing ways of acting.
Keywords : interdisciplinarity, text genre, cultural awareness, communicative competence
Von den "geheimen Verführern" zum gesellschaftlichen Subsystem
Man blamiert sie so oft, aber man flüchtet durch sie in "heile(re)" Welten, man sucht sich hier Vorbilder und Lebensziele; man sammelt Billigpreis-Coupons und freut sich über die Kostproben im Supermarkt. Unvermeidlich und unbezwingbar, sie ist heute über die ehemalige lange Zeit verteufelte "Heim-Droge" hinausgewachsen. Seit den Brandmarkungen der 70er Jahre (W. Haugg) hat die sich stets neu gebende Werbung gedanklich angereichert, mehr Offenheit gegenüber dem Publikum gezeigt, aber immer mehr an Doppelbödigkeit gewonnen. Um die prosaische Ware und uns Werbegemeinten schließt sich der Kreis der auf den Markt zugeschnittenen Produktion, der über die medienbedingte Alltagskultur "inszenierten Warenästhetik", die nationale Grenzen ignoriert und lokale Mentalitäten verdrängt. Vorliegende Arbeit möchte deshalb auf einige der für fachlich ausgebildete Deutschlernende und die FSU/FaSU-Unterrichtsplanung relevanten Fragestellungen eingehen.
Als Objekte der Rezeption sind die Werbetexte "farbiger" und informationsmäßig reichhaltiger als die anderen zwei von Faber (1980) erwähnten Arten von Medientexten. Werbung ist eine massenmedial zustande gekommene und lebensprägende "Warenästhetik" eines Gebrauchswertversprechens.
Laut Erlinger u.a. (2000:59) versteht man unter Kultur ein vielschichtiges Verhältnis des Einzelnen zur (Um)Welt, die Gestaltung der Natur und die Formung
SYNERGY volume 6, no. 2/2010
menschlichen Zusammenseins. Eine Erweiterung des bisherigen (eingeschränkten) Kulturbegriffs um neue Komponenten wie "Wirtschaftskultur", "Unternehmenskultur/Bürokultur", "Fahrkultur" und "Alltagskultur" ist durch das Mitwirken der Kommunikationswissenschaftler, Kultur- und Werbekritiker im vorigen Jahrzehnt beobachtbar. Die Differenzen zwischen der traditionellen Hochkultur und der so genannten Trivialkultur scheinen zugunsten einer "Ästhetik des Erlebnisses" verwischt worden zu seien, wie Hartwig (1992: 8) formuliert.
Ist der Begriff Werbung für die Werbefach- und Marketingleute positiv besetzt, so spricht man heute auch über eine Kultur der Werbung, die systemtheoretisch ins gesellschaftliche Leben und Handeln integriert ist (Schmidt 1995:18ff): Als System kollektiven Wissens werden kulturelle Wirklichkeiten medial vermittelt und angeeignet. Aber hierzu meint der Kulturkritiker Schmidt, es gehe nicht um reine Abbilder von Wirklichkeit, sondern um das "was wir über Mediengebrauch als Wirklichkeit konstruieren, dann daran glauben und entsprechend handeln". Laut Schmidt ist die real existierende und kompliziert strukturierte Werbewirtschaft ein Teil des sozialen Wirtschaftssystems. Das Thema Werbung gehört für den teilweise fachlich ausgebildeten Wirtschaftsstudenten (im 2./3. Studienjahr) in den gesellschaftsübergreifenden Bereich des Marketing, der Marktforschung und analyse (vgl. z.B. Butzphal/Riordan 1991, Kap. 9-11; und Buhlmann u.a. 1995, Kap. 3-5).
Die Wirtschaftsstudenten und unsere Deutschlernende bekommen in der Regel ab 2. Studienjahr Einsicht in diese Zusammenhänge; speziell in den höheren Jahrgängen kommen sie auch dazu zu erörtern, wie die Werbewirtschaft auf andere Sozialsysteme (Politik, Kunst, Wissenschaft, usw.) sowie auf andere sozial relevante Tätigkeiten einwirkt.
Werbung für Wirtschaftsstudenten und Deutschlernende
Die Relevanz des Themas und die Rolle des (im weiten Sinne des Wortes verstandenen) Werbetextes in der Unterrichtsplanung und Zielfestlegung wird in und mit der aufzubauenden Textsortenkompetenz und der sprachlichen Handlungsfähigkeit" manifest (Maas 1974: 224; Constantinescu 1999: 155).
Mit ihren alltäglich variierten bild-textliche Herausforderungen ist Werbung als so genannte Gebrauchstext(sorte) in die DaF-/Fachsprachen-Lehrbücher eingegangen. Mit der Werbung leben lernen (können) ist eines der häufig erwähnten Ziele der Öffentlichkeit wie auch der DaM/FS-Didaktik. Wenn die Existenz der Werbung als Gegenstand des Deutschunterrichts nicht mehr bestreitbar, bleibt nach Marquardt (1994: 186) eigentlich der Nutzen für die "Reflexion über Sprache" zu überdenken, da der Deutschunterricht auch danach trachtet, mit der Vorgehens- und Wirkungsweise der Werbung diese für den Deutschlerner durchschaubar zu machen. Aber Werbung verstehen und adäquat analysieren zu können ist trotzdem mehr als nur die artifizielle Reklamesprache, oder nur streng messbare Wirtschaft und verwirrende Werbepsychologie, wie Maas (1974: 216) hervorhebt.
Der Wirtschaftsdeutsch-Unterricht soll dem Deutschlerner sprachliche und Denkstrukturen dieser Fachsprache vermitteln. Die fachinterne Perspektive überwiegt. Selten wird der "Laie"/der Werberezipient in die facheigene Diskussion aufgenommen. Bei Buhlmann u.a. (1995:145) wird z.B. die Werbung eng und betont wirtschaftlich als wesentlicher Aspekt/Bestandteil des marketingspezifischen Kommunikationsmixes bzw. der firmeneigenen Kommunikationspolitik definiert:
Laut fachlicher Meinung ist Werbung nur ein mögliches Mittel neben Verkaufsförderung (engl. „Sales Promotion"), der Öffentlichkeitsarbeit (engl. „Public Relations"), dem persönlichen Verkauf, dem so genannten „Product Placement" (Einschaltung des Warennamens/-bildes in werbeungeeignete Kommunikationskontexte) oder dem mit einem schon als Fachterminus akzeptierten „Sponsoring". Überall soll das Produkt kommuniziert werden, wie diese Lehrbuchautoren formulieren.
Bei Butzphal/Riordan (1991) wird der Lerner aber dazu ermuntert, mehr auf die Kommunikation zu fokussieren, u.a. das Schema des bekannten allgemeinen Kommunikationsmodells - Sender/ Botschaft/ Trägermedium/ Empfänger/ Rückkopplung - anzuwenden, um den Weg der Werbebotschaft zu rekonstruieren. Das ausschließlich der "unendlichen Geschichte" Werbung gewidmete Kapitel 10 ist jedenfalls "offener" und bietet eine nuancierte Interpretation der werblichen Botschaft in teils kommunikativer, teils werbepsychologischer und teils linguistisch-semiotischer Hinsicht an, möglicherweise bei Weiterverzweigung der einen oder anderen Perspektive. Das Fachdeutschseminar wird also zu einer Ergänzung (auch als Weiterführung/Vertiefung) oder eben zur Antizipierung einer eng fachlichen Beschäftigung mit dem Fachthema.
Werbung soll im FSU/FaSU einbegriffen sein, "insoweit sie in die Handlungsentscheidungen und in die Erfahrungen (…) der Lernenden eingeht". Erlinger u.a. (2000) möchte (allerdings für die 2. Sekundarstufe) die Analyse der Werbewirtschaft aus verschiedenen Blickwinkeln in einer Klassenauseinandersetzung thematisieren und legitimieren. So hat der Deutschlerner in der (Fach)Sprachenaneignung die Gelegenheit, den Werdegang der Werbebotschaft zu überdenken, und das sowohl als Insider als auch als Umworbener: Er erfährt über die gestalterische und die interpretationsorientierte "Hexenküche", wie sie "ankommt", er erlebt entgegengesetzte Meinungen bei Besprechung von Motiven und Hintergedanken; und schließlich geht es auch um die fremdsprachliche Klassenkommunikation und die Förderung mündlich /schriftlicher Äußerungen. Man wird mit einer bestimmten Textsorte (Gebrauchs- oder Sachtext), mit ihren von der einschlägigen Fachdidaktik (unter Einfluss der Textlinguistik) aufgezeigten
Merkmalen vertraut. Die Arbeit an der und mit der Textsorte Werbetext ist andererseits eine Medientext-Entschlüsselung.
Erkenntnis und Meinungsaustausch
Vorrangig von seiner kommunikativen Textfunktion her als appellative Textsorte benannt/bekannt, kann der Werbetext (wieder allgemein als Hyperzeichen verstanden) im DaF/FaSU als Instrument-, Objekt- oder Informationstext fungieren (Faber 1980:570). Auf eine oder andere Weise, auf verschiedenen Sprach- und Fachkompetenzstufen werden im Unterricht alle 3 Funktionen behandelt. So kommt das Thema Werbung grundlegenden inhaltlich-kognitiven Aspekten des FSU/FaSU (quantitativ-qualitativer Informationsvermittlung und Wissensaneignung), weiter sozio- pragmatischen Anforderungen (fachliches Interesse bei möglicher künftiger Betätigung im Bereich), andererseits auch affektiven entgegen (die hier den Betroffenheitsgrad des Lerners hinsichtlich der werblich präsentierten Realitätskonstruktion betreffen).
Wenn das Textverstehen aus der Festlegung und Abwiegung von Bedeutung(en) besteht, zählen dann zu den textsortenspezifischen Zielen des Werbetextgebrauchs: 1) die Sichtung werblicher Topoi/Themen; 2) die Bestimmung der Ausdrucksebenen (mit non/sprachlichen Mitteln im Hinblick auf eine bestimmte Strategie zur Hervorhebung der Marke oder zum Erinnern); 3) die Erscvhließung einer landeskundlich- interkultureller Perspektive; 4) die Meinungsäußerung seitens der Lerner über die Einflüsse der Werbung auf die soziale Umgebung; zusammen mit 5) der Einübung von Verstehens- oder Sprechstrategien (Constantinescu 1999:155).
Werbung ist im FaSU m. E. bei Anfängern und verstärkt bei fortgeschrittenen und Mittelstufestudierenden einsetzbar. Im 1. Fall ist die u.a. von Faber (1980) erwähnte Instrumentfunktion (für äußere standardisierte Aspekte der Werbebotschaft) und nur geringfügig die Objektfunktion in Betracht zu nehmen. Touristische Werbung (kleinere/größere Zeitungsanzeigen) bieten sich aber im Vergleich mit der eigentlichen Wirtschaftswerbung zum Verstehen/Besprechen aufgrund leichter durchzuführender Übungen des selegierenden Lesens (Ziel: Systematisierung/Vergleich der offerierten Dienstleistungen). Prinzipiell ist die Textsorte Werbung einsetzbar als:
1) Einstiegs- und Einstimmungselement zu einem (nicht)fachlichem Thema/Teil eines Kapitels,
2) Begleittext/Bild zum Herausfinden/Vergleichen von neuen oder vorgegebenen Informationen,
3) Ergebnis reproduktiv-produktiven Sprachgebrauchs (das bekannte und "fetischisierte" Verfassen eines Werbetextes als Krönung der Deutschstunde),
4) Gegenstand einer ganzheitlichen Herangehensart, die fachliche, text- und bildsprachliche, wirtschaftskulturelle und landeskundliche Gegebenheiten einschießt sowie
5) in betont wirtschaftlicher Hinsicht Ausgangspunkt/Thema einer Diskussion um ihren sozialen Stellenwert (s. Erlinger u.a. 2000).
Die Adressatenbezogenheit sollte mit der größeren/kleineren Kongruenz der Text/Bildbotschaft und mit dem "Vorwissen" der Lerner zusammenhängen. In diesem Kontext kommen unterschiedliche Interessenschwerpunkte bei der Bilddekodierung und der Textanalyse zum Vorschein: Vorwissen aktivieren, Fremdes und Vertrautes erkennen, Interpretieren, Vergleichen und Bewerten, so wie Sturm (1991:7) zeigt. (vgl. Beispiele der religiösen Motive in Constantinescu 2009). Bildsprachliche (Rolle und Aussagekraft der Farben, Bildgestaltung überhaupt), "fesselnde" Worte in der Schlagzeile oder im Slogan, spezielle Techniken wie Doppeldeutigkeiten, Anspielungen, Bild- und Sprach-Stereotype der Werbung, wie auch werbestrategische Aspekte, befinden sich für die Lerner im Mittelpunkt des Interesses.
Dabei umfasst die Skala (ein)geübter Sprachfertigkeiten nicht nur das gezielte Herausfinden eines Wortes oder eines Gedankens, einer fachlichen Bezeichnung ("Werbemittel", "Wirtschaftswerbung", "Schlagzeile", "Firmenlogo") aber auch die reproduktiv-produktive Kombinatorik bestimmter Techniken (Imperativ, Superlativ, Konditionierung, rhetorische Fragen, Ausrufesatz) sowie argumentative Techniken (Behauptung/Widerlegung/Begründung) zum Äußern eigener Meinungen.
In der „Hexenküche" der Werbebotschaftsgestaltung
A. Der Transfer der positiven/superlativischen Aura vom Produkt auf den Verbraucher über Sympathieträger (engl. "presenter") als anerkannte und vorbildartige Befürwörter eines Produkts oder einer gesellschaftlich bedeutenden Aktion ist ein auffälliges Gestaltungs- und Auslegungsproblem. Unter den massenmedialen Verbreitungsbedingungen werblicher Informationen entfaltet sich ein Identifizierungsvorgang des einzelnen Werberezipienten mit dem "presenter" (z.B. Opernsängerin K.T Kanawa für „Rolex"- Uhren, Filmstar Ben Affleck für das Männerkosmetikum „Axe" oder M. Gorbatschow für L.Vuitton-Reisetaschen). Diese "Personalisierung" der Werbung führe in der Meinung Hartwigs (1998: 113114) zum Auftauchen neuer "mythologischen" Figuren, was angesichts der Kombination von Handel-Konsum-Kultur-Medien unerwünschte und manchmal gefährliche "Hybridisierungen" hervorbringe.
B. Zu diesem Punkt der Diskussion folgt eine Exemplifizierung des Themas „Genießen-Erleben", so wie dieses den Anzeigen für verschiedene Produktklassen zu entnehmen ist und wie diese im Deutschseminar zusammen mit den Studenten interpretiert wurden. Ist die Werbung ein "Verkaufen von Werten" mit Ein- und Nachwirkungsmöglichkeiten auf die Psyche und den Lebensstil der Verbraucher, heißt das "Massenware vs. Produktdifferenzierung". Die Werbe-Welten transponieren diese "feinen Unterschiede" in Wort und Bild, was in diesem Kontext auch eine (etwa umstrittene) Sozialisierungsfunktion der Werbung in den Vordergrund der öffentlichen und didaktischen Diskussion bringt. Eine Werbeanzeige für Gore-Text (2000, widerstandsfähige Textilien für Fertigkleidung) nimmt Bezug auf den Werdegang menschlicher Zivilisation:
„Zu Beginn war unser Leben frei. Wie waren den Wäldern, den Bergen, den Meeren ganz nah. Das ist Vergangenheit./ Heute leben wir in Städten. Büromenschen, Fernsehgucker, Partygänger. Manchmal sehnen wir uns zurück./ Mit Gore-Tex-Produkten können Sie die Natur entdecken-bei jedem Wetter".
Die Ware wird zum symbolischen Bindeglied zwischen der Natur und Menschen; die Werbung und ihre von den Deutschlernenden definierten Assoziationen wird zum Kommunikationsvehikel sonst unbekannt/verschwiegen bleibender und unterdrückter Verbrauchervorstellungen. „Life-style" heißt eine gute Figur haben, teure Markenkleidung, sich Vieles leisten wollen/können; modern und aktuell sein/wohnen/arbeiten, die Business Class fliegen, auf einem Atol Sommerurlaub machen, emanzipierte Frau, „savoire vivre" (wie in der Renault Clio-Werbung 1994-995, s. Constantinescu 2006).
C. Ein Mittel zum Zweck ist das Automobil (das Motorrad) und die von ihm losgelöste Gefahren- und Abenteuerberauschung. Markenware individualisiert. Autos wie der Jaguar S-Type 607 gehören zu den schönsten Momenten im Leben, die eher selten sind. Der „Stoff, aus dem unsere Träume sind" ist in Slogans (z.B. „The Art of Performance"- Jaguar), in Schlagzeilen („Volvo for Life") und über Schlüsselwörter zu finden („Fahrkultur pur erleben", „Ausdruck Ihrer Persönlichkeit", „perfektes Rendezvous").
Das Prunkstück deutscher Fahrkultur ist der Mercedes. Der „gute Stern auf allen Straßen" stand im Laufe der Zeit im Zeichen unterschiedlicher Merkmale: absolute Sicherheit (bemerkenswerte Ausnahme bei der A-Klasse) und innovative Ausstattungen (Kindersitz 1994-1995). Seit zehn Jahren schon ist es „Die Zukunft des Automobils" (Slogan) und Der beliebteste Geschäftswagen deutscher Manager (Schlagzeile in einer Anzeige). Weil man gute Manager am Erfolg und an der EKlasse erkennt! Für die rumänische Variante der C-Klasse bediente sich die Werbung im Jahre 2001 des für unsere Umstände sensiblen Topos aristokratischer Beschäftigungen der Goldenen 20er und 30er. Fahren wird zum Fliegen, der Fahrer zum Pilot und hier das Setting aus Exklussivität, Stärke und (immerhin männlichem!) Erlebnis:
"Pe vremuri, înainte de război, gentlemanii pilotau. Era de bon ton. Era bărbăteşte. De ce n-ar mai fi şi asităzi?"
Genauso vorgehend definiert eine alte rumänische BMW-Anzeige aus der ersten Rumänien-Kampagne 1995 den begehrten Autonamen in der Schlagzeile als „Din trei litere. Singular. Maskulin"/dt. „Aus drei Buchstaben. Einmalig. Männlich"). Die Dreier-Figur bringt den Hang zum maskulinen Imponiergehabe der Autofahrer hierzulande zum Ausdruck. Die aber Anfang der 90er Jahre des 20. Jhs. ins Ausland fuhren, auf „Butterfahrten"-ähnliche Reisen, um das begehrte Auto um jeden Preis nach Rumänien zu bringen.
Das Genießen wird zum Programm. Der Warenkonsum wird zum Erlebnis: Genießen kann man ebenso gut Getränke wie das Warsteiner Mineralwasser („Das einzig Wahre", also: das einzig gute!), Biere wie Licher/"aus dem Herzen der Natur", Zigaretten oder ein einfaches "schmackhaftes" Telefongespräch („gustul conversaţiei" in einer rumänischen Anzeige, mit Hilfe der rumänischen IT-KTFirma Romtelecom).
Vom Genuss schwärmt auch die Meggle Joghurt-Butter: „Alle Welt redet von Wellness. Wir streichen sie aufs Brot". Allerdings kann hier, wie auch vor Jahrzehnten im Slogan „Du darfst" in der Becel-Diätmargarine-Werbung die spürbare Neigung und Umorientierung der Verbraucherkreise (vor allem der modeund schlankheitsbewussten Frauen) zu gesundheitsfördernden und -schützenden Nahrungsmitteln beobachten. Leben und Genießen sind eng miteinader verbunden. Leben ist in der HypoVereinsbank-Werbung von 2001 („Leben Sie. Wir kümmenrn uns um die Details") einfach und allumfassend hedonistisch und gegenwartsbezogen. Die Becel-Werbekampagne in Rumänien 2010 verleiht der Ware menschenverbindende, sogar firmenprägende Relevanz (z.B. „Becel/ Ich und mein Chef").
D. Landeskundliche Aspekte und besonders die Stereotype in der Werbung lassen sich oft und gern aus sprachdidaktischer Sicht im FSU/FaSU thematisieren. Die Formulierung "Land und Leute" im Rahmen der Werbebotschaft zielt auf die Hervorhebung nationaler/regionaler Herkunft des Produkts wie auch auf das Rezeptions- und Verbraucherverhalten hin. Seit ungefähr den 80er Jahren ist die Werbung darum bemüht, mit den für alle verständlichen Kaufwerten auch weltweit verständliche Bedeutungen zu vermitteln. Laut Bausinger (1988:157) fördert die Landekunde die Erkennung und das Verstehen des zielsprachlichen Alltags, was auch eine Verfremdung der eigenen Perspektive mit einbezieht. Das Hereinholen des Fremden/Andersartigen als interkulturelle Erweiterung der schon üblichen kommunikativen Landeskunde ist in den 90er Jahren erneut zu einem Gesprächsthema der DaF-Didaktik geworden. Das kognitiv-verhaltensorientierte Wissensgut, das sich auf Einstellungen gegenüber der Zielkultur bezieht, wird hierzu für den rumänischen Deutschlerner um eine weitere (Ein)Sicht bereichert.
Landeskundliche Eigenart ist meistens stereotypenbildend. Mit Stereotypen als unkritischen Verallgemeinerungen (Bausinger 1988:160) ist die Werbung ein Räsonanzkörper gesellschaftlicher/kultureller Gegebenheiten. Länder- und menschenprägend in einer deutsch/russischen Gegenüberstellung wie auch aus der oben erwähnten Dreiecksperspektive ist die Werbung für die Wotka -Marke Moskowskaya: Es ist Russlands Antwort auf den Euro-Wotka! Der „echte Russe" (Slogan) spielt auf die von strengen EU-Vorschriften markierte Spirituosenherstellung an: An der einheitlichen Herstellung in der EU geht etwas/viel vom länderspezifischen Produktionsgeheimnis verloren.
Als Barometer sozialen Wandels widerspiegelt oder bricht einfach die Werbung Tabus. Der Werbung wird nachgesagt, sie übernehme ihre Themen und Motive gezielt aus einem Reservoir von Aspekten zwischenmenschlicher Beziehungen (Frau-Manns-Bilder, nackter Körper, Kinderwerbung, "Exotik", Geschlechterbeziehungen, die nationale Angehörigkeit, wie z.B. des ewig arbeitsamen Deutschen in der NordlandesBank-Werbung Mitte der 90er Jahre). Die Geschlechterdarstellung mit der etablierten Rollenverteilung erweist sich hier als dankbares Unterthema: Mutter-Hausfrau/"Lustobjekt" gegenüber dem (Vor)Bild des starken Mann/Familienvater/Herr/Macho/"Muskelpaket" (Janich 2005). Zu beobachten ist trotzdem eine gewisse Brechung des tabuisierten Weiblichkeitsstereotyps und der klassischen Tabu-Themen wie Damenhygiene-produkte oder übliche Hygieneartikel (Toilettenpapier), deutsche Kondome (Werbung 2001 für die Marke condomi.com) oder das "Family Planning" (Rolle der Q-DSL-Software beim Ermitteln von Eigenschaften des gewünschten Kindes). Religion oder die humorvoll-witzige Umsetzung der Werbeidee, die textsortenbezogene Behandlung werblicher Adaptierungen (Märchen, konkrete Poesie, Rezepte usw.) stellen weitere Unterbereiche möglicher Untersuchungen und thematische Anhaltspunkte für (jedenfalls sprachkompetente) Deutschlernende dar (Constantinescu, 2010).
Bibliographie
Bausinger, H. 1988. 'Stereotypie und Wirklichkeit', in Jahrbuch DaF, 14, München: iudicium, 157- 170.
Buhlmann, R./Fearns, A./Leimbacher, E. 1995. Wirtschaftsdeutsch - von A bis Z. Berlin, München u.a.: Langenscheidt.
Butzphal, G./Riordan, C. 1991. Wirtschaftsdeutsch. Frankfurt/Main: M. Diesterweg.
Constantinescu, L. 1999. 'Werbetexte und Texte über Werbung im SU', in C.E. Puchianu (Hg.), Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung 2. Braşov: Aldus, 154-165.
Constantinescu, L. 2006. Die Wirtschaftswerbung. Die linguistisch-rhetorische Analyse deutscher und rumänischer Werbekommunikate. Bucureşti: Oscar Print.
Constantinescu, L. 2009. 'Religion und Werbekommunikation. Engel an unserer Seite', in Dialogos, 19, 60-68.
SYNERGY volume 6, no. 2/2010
Constantinescu, L. 2010. 'Ein weites Feld. Humor und Witz in der Werbung', in C.E. Puchianu (Hg.), Kronstädter Beiträge zur germanistischen Forschung, 12. Braşov: Aldus, 187-210.
Erlinger, H. D./ Neuhaus, M./ Schulte, M. 2001. 'Werbung für Werbung', in Praxis Deutsch, 163, 59-64.
Faber, H. von. 1980. 'Der Medientext im fremdsprachlichen DU', in A. Wierlacher (Hg.), Fremdsprache Deutsch, 2. München: Fink, 562-592.
Janich, N. 2005. Werbesprache. Ein Arbeitsbuch. Tübingen: Narr.
Hartwig, St. 1998. Trojanische Pferde der Kommunikation? Einflüsse von Werbung und Öffentlichkeitsarbeit auf Medien und Gesellschaft, Münster: LIT Verlag.
Maas, U. 1974. 'Zur Behandlung von Werbung im Sprachunterricht', in STZ, 51, 216-229.
Marquard, D. 1994. 'Werbetext', in G. Lange (Hg.), Textarten didaktisch. Eine Hilfe für den Literaturunterricht. Baltmannsweiler, 185-187.
Schmidt, S. J. 1995. 'Kulturelle Wirklichkeiten', in S.J. Schmidt/B. Spieß (Hg.), Werbung, Medien und Kultur. Opladen: Westdeutscher Verlag, 11-25.
Sturm, D. 1991. 'Das Bild im DU', in Fremdsprache Deutsch /Oktober, 4-11. Anzeigenbeispiele und Werbekampagnen im Zeitraum 1995-2010.
The author
Dr. Lora Constantinescu is a Lecturer in German/English for Business Communication at The Bucharest Academy of Economic Studies. She holds a Ph.D. in German Linguistics from the University of Bucharest (on the rhetorical analysis of German and Romanian advertising communication). She is co-author of German language textbooks for students of Economics, with various contributions to scientific journals and presentations in national and international conferences and symposia. She takes a special interest in research domains such as the rhetoric of advertising, sociolinguistics, teaching material design, business communication, methodology of GFL / GSP.
|
<urn:uuid:794b47df-ccf2-4316-9f02-cb4af3a185c6>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/deu_Latn/train
|
finepdfs
|
deu_Latn
| 23,556
|
Ducati Monster
SÅLD! GRATTIS JOAKIM!
Årsmodell: 2019
Mätarställning: 6 mil
Växellåda: Manuell
Registreringsnummer: KGE81H
Färg: SVART
Drivmedel: Bensin
Fordonstyp: Touring/Landsväg
Drivhjul: Tvåhjulsdriven
Varmt välkomna till oss på Fordonsmäklarna. Ovan ser ni en ny Ducati Monster 1200S black on black körd endast 6 mil i nyskick! Ingår 4 års garanti utrustad med öhlins dämpare värme i sits värme i hantagen termignoni system abs bromsar m.m
Res för feltryck Välkommen till Fordonsmäklarna i Segeltorp på Smista Allé 32 Öppet alla dagar i veckan
|
59eec161-7544-44a5-bc0a-3c5b33a11181
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/swe_Latn/train
|
finepdfs
|
swe_Latn
| 552
|
Gemeinsam. Anders. Stark.
Der Ombuds-Mann – Partner an Ihrer Seite
Eine Information für Klienten
Leichte Sprache
Was ist ein Ombuds-Mann?
* Der Ombuds-Mann setzt sich für Ihre Rechte ein.
* Dem Ombuds-Mann können Sie Ihre Sorgen erzählen.
Der Ombuds-Mann im Sozialwerk St. Georg heißt Dr. Fritz Krueger.
* Er hat schon vielen Menschen im Sozialwerk geholfen.
Wann hilft der Ombuds-Mann?
* Wenn jemand Sie ungerecht behandelt.
* Wenn andere etwas entscheiden: Und Sie wollen das nicht. Oder Ihnen hat keiner Bescheid gesagt.
Sie können mit dem Ombuds-Mann sprechen:
* Wenn Sie eine gute Idee haben.
* Wenn Sie sagen wollen: Das ist gut. Oder das ist schlecht.
Was tut der Ombuds-Mann?
* Der Ombuds-Mann hört Ihnen zu.
* Der Ombuds-Mann fragt Sie nach Ihren Wünschen.
* Der Ombuds-Mann kann Ihnen helfen.
Zum Beispiel:
* Er kann Ihnen einen Rat geben.
* Er kann mit Personen sprechen, mit denen Sie Streit haben.
Schweige-Pflicht
Der Ombuds-Mann hat Schweige-Pflicht.
Schweige-Pflicht heißt:
* Der Ombuds-Mann darf nichts weitersagen.
* Sie können dem Ombuds-Mann vertrauen.
* Sie müssen ihm nicht Ihren Namen sagen.
Aber:
* Sie können den Ombuds-Mann bitten, mit anderen Personen zu sprechen.
* Erzählt jemand dem Ombuds-Mann von einem Verbrechen, muss er zur Polizei gehen.
Sie müssen den Ombuds-Mann nicht bezahlen.
Das Faltblatt wurde von Frank Paar gelesen und geprüft. Das Faltblatt wurde von Ahmed Hartmann durch Vorlesen geprüft. Beide sind Beschäftigte der Emscher-Werkstatt.
Ich bin der Ombuds-Mann vom Sozialwerk St. Georg
Ich heiße:
Dr. Fritz Krueger
Sie können mich anrufen.
Das ist meine Telefon-Nummer: 0172 2650846.
Bitte sprechen Sie auf den Anruf-Beantworter.
Sie können mir einen Brief schreiben.
Das ist meine Adresse:
Ombuds-Mann Dr. Fritz Krueger Rottkamp 8 48712 Gescher
Sie können mir einen Brief mit dem Computer schicken. Das ist eine E-Mail.
Das ist meine E-Mail-Adresse: ombudsmann@ sozialwerk-st-georg.de
Bilder: © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e. V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013.
|
<urn:uuid:8f224be5-5612-47ba-9a34-cf408c6fbded>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/deu_Latn/train
|
finepdfs
|
deu_Latn
| 2,110
|
BIBLIOGRAFICKÉ CITACE
Odkazy na citace v textu
V textu odkazujeme na dokument, ze kterého citujeme části textu nebo z něj používáme závěry a myšlenky. Odkaz v textu slouží k identifikaci dokumentu, případně jeho konkrétní části (stránek). Pro zápis odkazu v textu se používá jedna z následujících metod:
1. Metoda poznámek
2. Metoda číselných citací
3. Metoda uvádění roku publikace
Metoda číselných citací
Jednotlivé dokumenty jsou očíslovány podle pořadí, v jakém jsou uvedeny v citačním soupisu. V případě, že je některý z nich citován vícekrát, opakuje se pod stejným číslem.
V případě opisu části věty, celé věty či celé pasáže textu musí být doslovná citace uvedena v uvozovkách a za ní zařazen odkaz na pramen včetně strany odkud byla citace převzata:
např.: Hampl (1, s. 13) tvrdí, že "vědecké poznání směřuje k vytváření teoretických systémů";
Setkáváme se i s názorem, že teorii "můžeme chápat i jako protipól empirického" (1, s. 13).
Může to být, jak tvrdí Burchard (8) ...
V případě odkazu na obecnou myšlenku převzatou z jiného díla se uvádí pramen:
např.: Teorie neviditelných kolegií byla prozkoumána v přírodních vědách. (24)
O jejich nepřítomnosti mezi historiky se zmiňuje Stieg (13, p.556).
Jedním z významných jevů současného regionálního rozvoje v ČR je narůstající koncentrace progresívních výrobních služeb do největších center osídlení. (2)
Někdy je v práci potřeba uvést odkaz na důležitou práci, kterou student sice osobně nečetl, ale našel na ni odkaz v jiné publikaci. V tomto případě bude citace vypadat následovně:
Vyskytují se i názory, že "dokud nebude prokázáno, že individuální chování v prostoru je silně spjato s jeho percepcí prostředí, behaviorální geografie se nemůže stát základním kamenem obecné teorie prostorového chování" (3, s. 33).
Řazení citací
Citace se řadí abecedně (nejprve názvy s číslem na začátku, poté písmena). V případě více děl jednoho autora radíme díla podle roku vydání – nejmladší díla jsou uvedena jako první.
Citace je možné také uspořádat podle tématických celku nebo podle druhu dokumentu a poté abecedně (je-li to vzhledem k rozsahu citací účelné).
Umístění citací
Citace můžeme umístit:
1. pod čarou na stránce, na níž je odkaz
2. na konci dokumentu – obvyklejší způsob, vyžadovaný i u diplomových prací; jeho výhodou je soustředění veškerých citací na jednom místě.
3. kombinace obou způsobů – tj. uvedení citace jako poznámky pod čarou a zároveň v celkovém soupisu na konci práce
Obvyklé označení stránky s citacemi je:
Literatura
Soupis bibliografických citací
Lze také použít univerzální označení: Použité zdroje (toto označení zahrnuje všechny typy dokumentů včetně tištěných).
Normy a zákony související:
1. ČSN ISO 690 Dokumentace. Bibliografické citace : obsah, forma, struktura.
2. ČSN ISO 690-2 Bibliografické citace. Část 2: Elektronické dokumenty nebo jejich části
3. Zákon č. 121/2000 Sb. Zákon o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů
Zdroje:
1. ČSN ISO 690. Dokumentace: bibliografické citace : obsah, forma a struktura. Praha : Český normalizační institut, 1996. 32 s.
2. ČSN ISO 690-2. Informace a dokumentace - bibliografické citace: část 2: elektronické dokumenty nebo jejich části. Praha : Český normalizační institut, 2000. 24 s.
3. BOLDIŠ, P. Bibliografické citace dokumentů podle ČSN ISO 690 a ČSN ISO 690-2: Část 1 - Citace: metodika a obecná pravidla. Verze 3.3. [online]. c1999-2004, poslední aktualizace 11. 11. 2004 [cit. 2004-11-10]. Dostupné na World Wide Web: <http://www.boldis.cz/citace/citace1.ps>, <http://www.boldis.cz/citace/citace1.pdf>.
4. BOLDIŠ, P. Bibliografické citace dokumentů podle ČSN ISO 690 a ČSN ISO 690-2: Část 2 - Modely a příklady citací u jednotlivých typů dokumentů. Verze 3.0 (2004) [online]. c 1999-2004, poslední aktualizace 11. 11. 2004 [cit. 2004-11-10]. Dostupné na World Wide Web: <http://www.boldis.cz/citace/citace2.ps>, <http://www.boldis.cz/citace/citace2.pdf>.
5. Zákon č. 121/2000 Sb. Zákon o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon). [online]. © 1998 - 2007 [cit. 2007-02-14]. Dostupné na World Wide Web: <http://business.center.cz/business/pravo/zakony/autorsky/>.
6. FARKAŠOVÁ, B., KRČÁL, M. Projekt bibliografické citace. [online]. © 2004-2007, [cit. 2007-02-14]. Dostupné na World Wide Web: <http://www.citace.com>.
7. BRATKOVÁ, E. Bibliografické odkazy pro seznamy a citace. © 1996-2005, poslední aktualizace 2006-04-20. [cit. 2007-02-14]. Dostupné na World Wide Web: <http://www1.cuni.cz/~brt/bibref/bibref.html>.
8. TKAČÍKOVÁ, D. JAK zpracovávat bibliografické citace. [online]. ©1998-2006, poslední aktualizace 2005-06-16 [cit. 2007-02-14]. Dostupné na World Wide Web: <http://knihovna.vsb.cz/kurzy/citace/index.html>.
|
<urn:uuid:ef50772d-3288-49be-9ace-a3b8b6613d29>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ces_Latn/train
|
finepdfs
|
ces_Latn
| 4,804
|
HAJANY
ÚZEMNÍ PLÁN
ÚPLNÉ ZNĚNÍ PO ZMĚNĚ Č.1
KOORDINAČNÍ VÝKRES
LEGENDA: STAV / NÁVRH
- hranice územního území - ků. Hajany
- hranice zastavěného území
- vymezení zastavěných ploch
- všechny označení zastavěných ploch
- vymezení ploch přestavby
- vymezení ploch přestavby
- hranice koridoru dopravní infrastruktury, vymezení ploch změn v krajině
Funkční využití ploch
stav / návrh
- B - plochy bytové
- SO - plochy smíšené obytné
- SV - plochy smíšené výrobní
- R - plochy rekreace a sportu
- OV - plochy občanské výzbroje
- U - plochy veřejného prostranství
- D - plochy dopravní infrastruktury
- Z - plochy sítění zeleně
- Z - plochy zahrad
- O - plochy smíšené
- S - plochy smíšené nezastavěného území
- L - plochy lesní
- P - plochy přírodní
- V - plochy vodní a vodohospodářské
- T - plochy technické infrastruktury
- T - plochy pro výrobu energie - vodnívodní elektrárna
- - koridor dopravní infrastruktury
- - konor dopravní infrastruktury
Územní systém ekologické stability
stav / návrh
- lokální biocentrum
- regionální biokoridor
- lokální biokoridor
- interaktivní průtok
- interaktivní průtok - alej
významný krajinný prvok
Limity využití území:
- vzdálenost 50m od okraje lesa
- vzdálenost 30m od okraje lesa
Dopravní limity
- cesta silnice II. třídy
- ochranné pásmo silnice II. třídy
- trasy místních komunikací
Technické limity
- ochranné pásmo VN
- ochranné pásmo letiště
- RR trasa
Ostatní limity
- dosud známá archeologická naleziště
- cesty
- památkové chráněné objekty
- hlavní směry vodní eroze
ZÁZNAM O ÚČINNOSTI
- Zastupitelstvo obce Hajany
- Městský úřad Rajhradice, Obbor dělnictví
- Obbor dělnictví
- Obbor dělnictví, plánování a pam. péče
Opravná účinnost osobu pořizovalce
- Ing. Jiří Rufer
Funkce:
- Vodou ostř. činnosti plánování a pam. péče
Podpis:
Roztře pořizovatele:
Zastěrka bus
Sběrné místo odpadu
Traťovnice
Částina odpadních vod
stav / návrh
- dominantní objekt
- nápojený bod národních ploch
POUŽITÝ JATEK:
Městský úřad Rajhradice, Obbor výstavby a plánování a pam. péče
ZPOTŘEBUJÍCÍ:
ING. ARCH. BARBORA JEŠENKOVÁ
firstname.lastname@example.org
www.barborajesenkova.cz
JUDr. BARBORA JEŠENKOVÁ
email@example.com
MĚŘÍTKO: 1 : 6000
DATUM: SRPEN 2022
ČÍSLO VÝKRESU: II/1
|
<urn:uuid:71176cff-0124-44d6-a086-f3a6c35643db>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/ces_Latn/train
|
finepdfs
|
ces_Latn
| 2,223
|
No. 04- 10 /2023-PSC(R-III)
Himachal Pradesh Public Service Commission
Dated: Shimla-171002, the 17.07.2023
NOTICE
On the basis of the result of the Written Objective Type Screening Test followed by Original Document Verification by the erstwhile Himachal Pradesh Subordinate Staff Selection Commission, Hamirpur for the post(s) of Sub Station Attendant (SSA) (Post Code-972) Class-III (Non Gazetted) (on contract basis) in the Himachal Pradesh State Electricity Board Limited, following is the list of candidates, in order of merit, prepared on the basis of the record received from erstwhile HPSSC, Hamirpur who are being recommended for appointment against said posts:
1. Details of Post, Screening tests etc:
| Name of post | |
|---|---|
| Advertisement No. & Date | |
| No. of posts advertised/ notified | Shimla |
| | Rampur |
| | Rohru |
| | Solan |
| | Nahan |
| | Kangra |
| | Dalhosie |
| | Una |
| | Mandi |
| | Kullu |
| | Hamirpur |
| | Bilaspur |
| | ES. Circle Shimla |
| | ES. Circle Hamipur |
| | Gen. Circle Bhaba Nagar |
| | Gen. Circle Palampur |
| Date of Written Objective Type Screening Test | |
| No. of candidates Shortlisted | 658 candidates |
|---|---|
| Dates of Document verification of shortlisted candidates. | 17.11.2022 to 23.11.2022 |
2. Details of category-wise posts being recommended is as under:
| Category | No. of posts Advertised | No. of candidates recommended | Post remained vacant after recommendations | Remarks |
|---|---|---|---|---|
| General (UR) | 89 | 89 | Nil | ----- |
| General (EWS) | 20 | 20 | Nil | ----- |
| SC (UR) | 21 | 21 | Nil | ----- |
| SC (BPL) | 03 | 03 | Nil | ----- |
| OBC (UR) | 26 | 26 | Nil | ----- |
| ST(UR) | 03 | 03 | Nil | ----- |
| OBC (BPL) | 01 | 01 | Nil | ----- |
3. List of candidates being recommended:
| Sr. No. | Roll No. | Name(s) of the selected candidates (S/Sh./ Ms.) | Category | Sub- Cat. | Circle as per option(s) | Remarks |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 972002119 | Devinder Singh | General | UR | Dalhousie | - |
| 2 | 972010663 | Karan Singh Thakur | General | EWS | Mandi | against Gen. (UR) |
| 3 | 972015792 | Vishal Kumar | General | UR | Solan | - |
| 4 | 972011585 | Abhishek Verma | General | UR | Mandi | - |
| 5 | 972013140 | Romit | General | UR | Shimla | - |
| 6 | 972014149 | Tej Ram | General | UR | Kullu | - |
| 7 | 972007285 | Shubham Kumar | General | BPL | Kangra | against Gen. (UR) |
| 8 | 972014466 | Prakash Chand | General | UR | Rampur | - |
| 9 | 972014871 | Raj Mohan | General | BPL | Shimla | against Gen. (UR) |
| 10 | 972012956 | Rahul | General | UR | Kullu | - |
| 11 | 972006350 | Prince Dhiman | OBC of HP | UR | Mandi | against Gen. (UR) |
| 12 | 972014413 | Nikhil | General | BPL/ EWS | Rohru | against Gen. (UR) |
| 13 | 972002254 | Ritik Sharma | General | UR | Dalhousie | - |
| 14 | 972016328 | Arun Sharma | General | UR | Solan | - |
| 15 | 972011446 | Rakesh Kumar | General | EWS | Gen. Circle Bhaba Nagar | against Gen. (UR) |
| 16 | 972004317 | Akshay Kumar Sharma | General | EWS | ES Circle Hamirpur | against Gen. (UR) |
| 17 | 972009912 | Nishu Bharti | SC of HP | UR | Mandi | against Gen. (UR) |
| 18 | 972013182 | Vinod Kumar | General | UR | Shimla | - |
| 19 | 972011113 | Ritesh Kumar | General | EWS | Mandi | against Gen. (UR) |
20. 972010971 Kamal Kant General EWS
Mandi against
Gen. (UR)
21. 972011341 Himanshu General UR Mandi
-
| 22. | 972003429 | Vishavjeet | General | UR | Shimla |
|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 972017151 | Naresh Kumar | OBC of HP | UR | Una |
| 24 | 972013660 | Rajesh Kumar | General | UR | ES Circle Shimla |
| 25 | 972002479 | Yogesh Kumar | General | EWS | Dalhousie |
| 26 | 972003688 | Abhishek Thakur | General | UR | ES Circle Hamirpur |
| 27 | 972003972 | Ankush Rathor | General | EWS | Hamirpur |
| 28 | 972000157 | Amit Kumar | General | EWS | Bilaspur |
| 29 | 972011480 | Sunil Kumar | General | UR | Mandi |
| 30 | 972008896 | Seema Thakur | General | UR | Kullu |
| 31 | 972013120 | Lokender Kumar | General | UR | Mandi |
| 32 | 972009074 | Chetan Singh | General | EWS | Kullu |
| 33 | 972011324 | Sahil Thakur | General | EWS | Mandi |
| 34 | 972003036 | Shivam Bhatia | SC of HP | BPL | ES Circle Hamirpur |
| 35 | 972016908 | Nitik Bhabta | General | EWS | Rohru |
| 36 | 972011499 | Devinder Kumar | General | EWS | Mandi |
| 37 | 972003195 | Aman Patiyal | General | EWS | Hamirpur |
| 38 | 972015894 | Mohit Kumar | OBC of HP | UR | Solan |
| 39 | 972014475 | Aseem Bhardwaj | General | EWS | Shimla |
| 40 | 972014991 | Himanshu | SC of HP | UR | Nahan |
| 41 | 972008699 | Ajay Kumar | General | EWS | Kullu |
| 42 | 972004876 | Vishal Kumar | SC of HP | UR | Kangra |
| 43 | 972001226 | Sanjeev Kumar | OBC of HP | UR | Bilaspur |
| 44 | 972011186 | Manish Kumar | General | UR | Dalhousie |
| 45 | 972014690 | Abhishek Thakur | General | UR | Shimla |
| 46 | 972004147 | Abinash Sharma | General | EWS | ES Circle Hamirpur |
| 47 | 972015817 | Abhay Sharma | OBC of HP | UR | Nahan |
| 48 | 972018075 | Vikas | General | UR | ES Circle Hamirpur |
| 49 | 972003223 | Abhinay Sharma | General | UR | ES Circle Hamirpur |
| 50 | 972003198 | Ravinder Kumar | General | UR | ES Circle Shimla |
| 51 | 972008115 | Sheetal | General | EWS | Dalhousie |
52. 972010708
Kumar
Thakur
Disha
| 53. | 972000020 | Deepak Sharma | General | UR | Bilaspur | - |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 54 | 972002759 | Naveen Dunkal | OBC of HP | UR | Mandi | - |
| 55 | 972005194 | Akshay Kumar | General | EWS | Shimla | - |
| 56 | 972012710 | Neha Verma | General | WESM | Bilaspur | against Gen. (UR) |
| 57 | 972003659 | Arun Chandla | SC of HP | UR | Hamirpur | - |
| 58 | 972007343 | Shubham Dhiman | SC of HP | UR | Kangra | against Gen. (UR) |
| 59 | 972009597 | Bodh Raj | General | BPL | Kullu | against Gen. (UR) |
| 60 | 972007803 | Abhishek | OBC of HP | UR | Kangra | against Gen. (UR) |
| 61 | 972014418 | Anil Kumar | General | UR | ES Circle Shimla | - |
| 62 | 972009831 | Gagan Rana | General | EWS | Hamirpur | - |
| 63 | 972002365 | Amit Kumar | SC of HP | UR | Dalhousie | against Gen. (UR) |
| 64 | 972007588 | Anchal | SC of HP | UR | Kangra | against Gen. (UR) |
| 65 | 972014546 | Priyanka Thakur | General | UR | Rampur | - |
| 66 | 972013339 | Sachin | OBC of HP | UR | Nahan | against Gen. (UR) |
| 67 | 972011493 | Mohit Kumar | General | EWS | Kullu | - |
| 68 | 972006984 | Gurjeet Singh | SC of HP | UR | Kangra | against Gen. (UR) |
| 69 | 972009384 | Indu Bala | General | UR | Rampur | - |
| 70 | 972016491 | Atul Sharma | General | EWS | Solan | - |
| 71 | 972014399 | Shivam Kumar | General | UR | Rampur | - |
| 72 | 972010727 | Deepak Kumar | General | UR | Bilaspur | - |
| 73 | 972001353 | Narinder Kumar | General | UR | Kangra | - |
| 74 | 972013375 | Vivek Thakur | General | EWS | Rampur | against Gen. (UR) |
| 75 | 972012222 | Sunil Kumar | SC of HP | UR | Mandi | - |
| 76 | 972013812 | Pradeepak | SC of HP | BPL | ES Circle Shimla | - |
| 77 | 972008708 | Pawan Kumar | SC of HP | UR | Kullu | - |
| 78 | 972014883 | Lalit Kumar | General | UR | ES Circle Shimla | - |
| 79 | 972016214 | Desh Raj | OBC of HP | UR | Solan | - |
| 80 | 972014121 | Puneet Mahajan | General | EWS | ES Circle Shimla | against Gen. (UR) |
| 81 | 972011587 | Mamta | SC of HP | UR | Mandi | - |
| 82 | 972010583 | Neena Sharma | General | UR | Bilaspur | - |
| 83 | 972012134 | Rajat Verma | General | UR | ES Circle Hamirpur | - |
| 84 | 972000022 | Vinod Kumar | OBC of | UR | Bilaspur | - |
General EWS Mandi
Gen. (UR)
-
HP
85. 972001574 Nitin Kumar General UR Kangra
-
| 86. | 972009171 | Nirmal Thakur | General | EWS | Kullu |
|---|---|---|---|---|---|
| 87 | 972015267 | Charanjeev Kumar | SC of HP | UR | Nahan |
| 88 | 972013136 | Kapil Dev | General | UR | Gen. Circle Bhaba Nagar |
| 89 | 972013249 | Sandeep | SC of HP | UR | Shimla |
| 90 | 972002569 | Praveen Kumar | ST of HP | UR | Gen. circle Palampur |
| 91 | 972010028 | Aditya Sharma | General | EWS | Bilaspur |
| 92 | 972003647 | Aman Kumar | SC of HP | UR | Bilaspur |
| 93 | 972004400 | Sumit Dogra | OBC of HP | UR | Kangra |
| 94 | 972010598 | Lalit Kumar | General | UR | ES Circle Shimla |
| 95 | 972014267 | Samkesh | General | EWS | Shimla |
| 96 | 972006075 | Akash Mehra | OBC of HP | UR | Kangra |
| 97 | 972016008 | Lalit Kumar | General | UR | Rohru |
| 98 | 972014607 | Manoj Kumar | General | EWS | ES Circle Shimla |
| 99 | 972002104 | Ajay Kumar | General | EWS | Dalhousie |
| 100 | 972014302 | Virender Negi | General | UR | ES Circle Shimla |
| 101 | 972013911 | Himesh Thakur | General | UR | ES Circle Shimla |
| 102 | 972015806 | Virender Kumar | General | UR | Rohru |
| 103 | 972012029 | Aashish Kumar | General | UR | ES Circle Hamirpur |
| 104 | 972017682 | Karan Singh | OBC of HP | UR | Una |
| 105 | 972008951 | Saurav Kumar | General | UR | ES Circle Shimla |
| 106 | 972007190 | Akshay Kumar | OBC of HP | UR | Hamirpur |
| 107 | 972014396 | Prabhat Kewla | General | UR | Nahan |
| 108 | 972010498 | Pramod Kumar | General | UR | Nahan |
| 109 | 972005792 | Aseem Kumar | OBC of HP | UR | Shimla |
| 110 | 972010601 | Vinod Kumar | General | EWS | Kangra |
| 111 | 972005929 | Manoj Kumar | SC of HP | UR | Dalhosie |
| 112 | 972013642 | Satish Kumar | SC of HP | UR | Rampur |
| 113 | 972008927 | Manoj Kumar | General | UR | Nahan |
| 114 | 972008739 | Sunesh Kumar | General | EWS | ES Circle Shimla |
| 115 | 972001318 | Ajay Kumar Jhalta | SC of HP | UR | Shimla |
| 116 | 972009054 | Bhupender Kumar | General | UR | Una |
| 117 | 972003747 | Rohit Sharma | General | UR | Una |
119. 972013641
Kumar
Naresh
| 120. | 972014027 | Prikshit Bharotha | General | EWS | ES Circle Shimla | - |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 121 | 972013313 | Rohan Kashyap | OBC of HP | UR | Dalhousie | - |
| 122 | 972008998 | Pawan Singh | General | UR | Una | - |
| 123 | 972013992 | Akash | General | EWS | ES Circle Shimla | - |
| 124 | 972016870 | Agar Pal | SC of HP | UR | ES Circle Shimla | - |
| 125 | 972016406 | Amit Kumar | OBC of HP | UR | Mandi | - |
| 126 | 972016221 | Vijay Kumar Rana | General | EWS | Kangra | - |
| 127 | 972011070 | Akshay Kumar | ST of HP | UR | Mandi | - |
| 128 | 972015409 | Aqib Ahmed | General | EWS | Nahan | - |
| 129 | 972007609 | Sahil | OBC of HP | UR | Mandi | - |
| 130 | 972013545 | Jiwan Kumar | SC of HP | UR | Solan | - |
| 131 | 972008061 | Nitin Choudhary | OBC of HP | UR | ES Circle Hamirpur | - |
| 132 | 972014215 | Tovinder Vimal | SC of HP | UR | ES Circle Shimla | - |
| 133 | 972016059 | Mohit Kumar | OBC of HP | BPL | ES Circle Hamirpur | - |
| 134 | 972018035 | Vikas Jassal | SC of HP | UR | Una | |
| 135 | 972002464 | Rahul Kumar | ST of HP | UR | ES Circle Shimla | - |
| 136 | 972015261 | Akshay Kumar | OBC of HP | UR | Bilaspur | - |
| 137 | 972015859 | Pawan Kumar | General | EWS | Bilaspur | - |
| 138 | 972015936 | Sunil Dhiman | SC of HP | UR | Solan | - |
| 139 | 972013900 | Pawan Pista | SC of HP | UR | Nahan | - |
| 140 | 972011852 | Jeet Ram | General | EWS | Dalhousie | - |
| 141 | 972014168 | Chandan Sharma | General | BPL/ EWS | Una | - |
| 142 | 972007077 | Shubham Chauhan | OBC of HP | UR | Mandi | - |
| 143 | 972003328 | Lukesh Kumar | SC of HP | UR | Kangra | - |
| 144 | 972005266 | Abhishek | General | EWS | ES Circle Hamirpur | - |
| 145 | 972006816 | Prince Choudhary | OBC of HP | UR | Dalhousie | - |
| 146 | 972007913 | Abhinav | OBC of HP | UR | Shimla | - |
| 147 | 972004062 | Ajay Kumar | OBC of HP | UR | Bilaspur | - |
| 148 | 972007868 | Vikram Singh | OBC of HP | UR | Dalhousie | - |
| 149 | 972003444 | Nitish Bansal | OBC of HP | UR | Shimla | - |
| 150 | 972006722 | Pankaj Kumar | SC of HP | UR | Kangra | - |
General UR
Una
| 152. | 972015734 | Sahil Khan | OBC of HP | UR | Nahan | - |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 153 | 972000316 | Anil Kumar | SC of HP | UR | Kangra | - |
| 154 | 972012844 | Ajay Kumar | SC of HP | UR | Kangra | - |
| 155 | 972002849 | Subhash Dhiman | SC of HP | UR | Nahan | - |
| 156 | 972004890 | Rajesh Kumar | OBC of HP | UR | Kullu | - |
| 157 | 972012691 | Chanderkant Verma | OBC of HP | UR | Kullu | - |
| 158 | 972011028 | Bani Devi | OBC of HP | UR | Kullu | - |
| 159 | 972016760 | Ashish Choudhari | OBC of HP | UR | Nahan | - |
| 160 | 972006205 | Salil Maraina | OBC of HP | UR | ES Circle Shimla | - |
| 161 | 972000546 | Vishal Kumar | OBC of HP | UR | ES Circle Shimla | - |
| 162 | 972005070 | Aman Choudhary | OBC of HP | UR | ES Circle Shimla | - |
| 163 | 972003143 | Vishal Kumar | SC of HP | BPL | Dalhousie | - |
1. The final appointment of candidates being recommended is subject to verification of their documents/ certificates by the appointing authority and also subject to final outcome of CWP No. 6027/2022 titled Virender Singh V/S H.P. Staff Selection Commission & another.
2. The result is also available on Commission's website at http://www.hppsc.hp.gov.in/hppsc.
Although every care has been taken in preparing the result, possibility of inadvertent/ technical error cannot be ruled out. The Commission reserves the right to rectify the same later on.
Sd/-
Secretary,
H.P. Public Service Commission.
|
<urn:uuid:b06b301f-d313-4cd8-bc00-1a60e708f532>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/eng_Latn/train
|
finepdfs
|
eng_Latn
| 13,266
|
Abwägung der von Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange eingegangenen planungsrelevanten Stellungnahmen zum Bebauungsplan Nr. 5345 – Mobilhof am Technologiepark –
Beteiligung gemäß § 4 Abs. 2 BauGB
Beteiligung durch Schreiben vom 27.11.2023 mit Frist bis zum 05.01.2024
Veröffentlichung der Planunterlagen im Internet und Auslegung im Rathaus Bensberg vom 27.11.2023 bis zum 03.01.2024
Beteiligung gem. § 4 Abs. 2 BauGB: Abwägung der Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange
n
Beteiligung gem. § 4 Abs. 2 BauGB: Abwägung der Stellungnahmen der Träger öffentlicher Belange
n
|
<urn:uuid:ea204037-07a1-4886-b4f7-2140409f8dab>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/deu_Latn/train
|
finepdfs
|
deu_Latn
| 598
|
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Landsleute!
Zum Jahresende hin werden die Tage immer kürzer und die Temperaturen immer niedriger. Da sucht man die wohlige Wärme der Stuben und die Nähe der Mitmenschen. Man rückt zusammen, man spürt, dass man sich braucht; man beschenkt sich.
Die Politik bringt uns Vertriebenen wenig Wärme entgegen. Sie wird eher frostiger. Wir als Mitglieder einer Schicksalsgemeinschaft dürfen daher nicht auseinander fallen, wir müssen uns vielmehr umso enger zusammenschließen. Nur so können wir verhindern, in die Zerstreuung und ins Dunkel des Vergessens abgedrängt zu werden.
„Friede den Menschen auf Erden, die guten Willens sind", verkündeten die Engel in der Geburtsnacht Christi. Wir Sudetendeutschen sind guten Willens. Zusammen mit den anderen deutschen Vertriebenengruppen haben wir schon 1950 in der Charta der Heimatvertriebenen auf Rache und Vergeltung verzichtet und auf ein friedliches Europa gesetzt. Doch was hilft uns unser guter Wille, wenn die ehemaligen Vertreiber hart bleiben und sich nicht innerlich öffnen?
Es gibt aber durchaus Lichtblicke: Die katholischen Bischöfe in der Tschechischen Republik haben – im Gegensatz zur tschechischen Politikerriege – der These einer Kollektivschuld der Sudetendeutschen eine Absage erteilt. Eine Konferenz kirchlicher überkonfessioneller Kreise hat tschechische Schuld anerkannt und die Vertriebenen um Verzeihung gebeten. Vier tschechische Parlamentarier haben sich aus der politischen Front, die sich einer Verständigung mit den Sudetendeutschen verweigerte, herausgelöst und das Sudetendeutsche Haus besucht. „Vergib uns unsere Schuld", sagte Senator Zdenek Bárta, als er Blumen zum Gedenken an die Opfer der Vertreibung unter dem Kruzifix in der Eingangshalle niederlegte. Bricht langsam das Eis? Setzt sich guter Wille auch in Tschechien durch und bringt dort die Eisberge zum Schmelzen?
Wie es vor der Eiszeit war, wird es nicht wieder werden. Aus dem Eispanzer wird eine deutlich veränderte Landschaft hervorkommen. Aber sie wird wieder menschlicher Gestaltung zugänglich sein. Allerdings müssen wir nach wie vor die Wärme des „guten Willens", die zu Frieden und Ausgleich führt, ausstrahlen. Das eröffnet uns die Chance, als Friedensstifter anerkannt zu werden. Dies mag materiell wenig bringen, aber es schafft hohe moralische Qualität. Es gilt: Selig sind die Friedensstifter! Darf man in der Kälte des Winters vom wärmenden Frühjahr träumen? Warum eigentlich nicht? Wer keine Träume hat, kann auch keine verwirklichen!
Haben Sie, liebe Landsleute, Dank für Mitarbeit, Vertrauen, Zuspruch und Unterstützung. Guter Wille, Gottvertrauen und Realitätssinn mögen Sie auch im kommenden Jahr begleiten.
In herzlicher Verbundenheit Ihr
Johann Böhm Sprecher der sudetendeutschen Volksgruppe
|
<urn:uuid:2cf0cc3f-51e5-4582-bcc6-612f30f6458e>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/deu_Latn/train
|
finepdfs
|
deu_Latn
| 2,789
|
Na temelju članka članaka 39. Statuta Splitsko-dalmatinske županije („Službeni glasnik Splitsko-dalmatinske županije", broj 125/19, 22/20 i 21/21), članaka 6. stavak 3. Odluke o naknadama za rad članova Županijske skupštine i njezinih radnih tijela i radnih tijela u koje članove imenuje Županijska skupština Splitsko-dalmatinske županije („Službeni glasnik Splitskodalmatinske županije", broj 46/21) i članka 1. Rješenja o imenovanju Povjerenstva za zaštitu prava pacijenata Splitsko-dalmatinske županije („Službeni glasnik Splitsko-dalmatinske županije", broj 82/22), Župan Splitsko-dalmatinske županije 22. srpnja 2022., donio je
ODLUKU
o utvrđivanju visine naknade za rad predsjednika i članova Povjerenstva za zaštitu prava pacijenata Splitsko-dalmatinske županije
Članak 1.
(1) Ovom Odlukom utvrđuje se visina naknade za rad predsjednika i članova Povjerenstva za zaštitu prava pacijenata Splitsko-dalmatinske županije (u daljnjem tekstu: Povjerenstvo).
(2) Naknada se određuje u neto iznosu dnevnice koja se isplaćuje zaposlenicima u upravnim tijelima Splitsko-dalmatinske županije.
(3) Pravo na naknadu predsjednik i članovi Povjerenstva imaju za nazočnost sjednici.
Članak 2.
Sredstva „iz članka 1. ove Odluke" isplatiti će se na temelju izvješća predsjednika Povjerenstva o broju održanih sjednica i nazočnosti članova Povjerenstva sjednicama.
Članak 3.
Izrazi koji se koriste u ovoj Odluci, a imaju rodno značenje odnose se jednako na muški i ženski rod.
Članak 4.
Ova Odluka stupa na snagu prvog dana od dana objave u ,,Službenom glasniku Splitskodalmatinske županijeˮ.
KLASA: 402-01/22-0001/0833
URBROJ: 2181/1-17/03-22-0002
Split, 22. srpnja 2022. godine
ŽUPAN
Blaženko Boban, v.r.
|
<urn:uuid:936bf224-cfe3-4aa9-95cb-5631e720d09e>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/hrv_Latn/train
|
finepdfs
|
hrv_Latn
| 1,719
|
Federación Aragonesa de Patinaje Comité de Patinaje Artístico y Danza
ORDEN DE SALIDA PROGRAMA CORTO
Categoría
D MAYORES
Competición
VII TROFEO MESACHES
Modalidad
Individual
Padre Marcellán, 15
50015 ZARAGOZA
Tel. 976 731 361
Fax 976 730 608
Fecha 24/03/2018
Club CP. MESACHES
Pista
| Orden | Nombre | P. Apellido | S. Apellido | Club |
|---|---|---|---|---|
| 001 | EVA | CHAPARRO | | CPA ZARAGOZA |
| 002 | ZOE | PAO | GONZALEZ | CP. MESACHES |
| 003 | CANDELA | ADIEGO | | CP. CUARTE |
| 004 | ARIANA | VISTUE | EGIDO | CP. MESACHES |
| 005 | IRENE | FUESTERO | FUMANAL | CP. MESACHES |
| 006 | IRENE | LOPEZ | MARTINEZ | ADC. MAUX |
| 007 | ANGELA | SOBREVIELA | ALVAREZ | FIGUERUELAS |
| 008 | ANGELA | VELAZQUEZ | GARCIA | CP. MESACHES |
| 009 | MARELA | ECHENAGUCIA | | CP. ÁNFORA |
|
<urn:uuid:7ed0005f-a73b-47c4-9446-461e2896f0aa>
|
HuggingFaceFW/finepdfs/tree/main/data/spa_Latn/train
|
finepdfs
|
spa_Latn
| 808
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.