Uploaded datasets

.gitattributes

@@ -53,3 +53,5 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 *.jpg filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 *.jpeg filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 *.webp filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+bohairic_bible_train.csv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
+sahidic_train.csv filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text

bohairic_bible_train.csv

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:6897777768c2e58ed0394f7bc15f62265e7880f622ef9724ea6bc37e0bbc4795
+size 22994005

sahidic_amir_test.csv

@@ -0,0 +1,16 @@
+,Unnamed: 0,eng,norm_group,norm,func,pos,arabic,meta::translation,meta::title,unnormalized,norm_romanized,norm_group_romanized,unnormalized_romanized,norm_greekified,norm_group_greekified,unnormalized_greekified,dialect_tag
+32032,32032,to every pain which is down upon me.,ⲉⲙⲕⲁϩ ⲛⲓⲙ ⲉϥϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲱⲓ .,ⲉ ⲙⲕⲁϩ ⲛⲓⲙ ⲉ ϥ ϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲱ ⲓ .,case root det mark nsubj acl:relcl case acl:relcl punct,PREP N PINT PREP PPERO ADV PREP PPERO PUNCT,,Amir Zeldes,Acephalous 22: YA 517-518,ⲉⲙⲕⲁϩⲛⲓⲙⲉϥϩⲣⲁⲓϩⲓϫⲱⲓ,eie mkah niaum eie f hraiau hiaugoou iau .,eiemkah niaum eiefhraiau hiaugoouiau .,eiemkahniaumeiefhraiauhiaugoouiau,ε μκαh νιμ ε f hραι hιjω ι .,εμκαh νιμ εfhραι hιjωι .,εμκαhνιμεfhραιhιjωι,з
+32033,32033,"But for the little girls which we have heard about,",ⲉⲧⲃⲉⲛϣⲉⲉⲣⲉ ⲇⲉ ϣⲏⲙ ⲛⲧⲁⲛⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ.,ⲉⲧⲃⲉ ⲛ ϣⲉⲉⲣⲉ ⲇⲉ ϣⲏⲙ ⲛⲧ ⲁ ⲛ ⲥⲱⲧⲙ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ ⲟⲩ .,case det root advmod obl:npmod mark aux nsubj acl:relcl case obl punct,PREP ART N PTC N CREL APST PPERS V PREP PPERO PUNCT,,Amir Zeldes,Acephalous 22: YA 517-518,ⲉⲧⲃⲉⲛϣⲉⲉⲣⲉⲇⲉϣⲏⲙⲛⲧⲁⲛⲥⲱⲧⲙⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ,eietveie n sheieeiereie deie shhm nt a n sooutm eietvhht oua .,eietveiensheieeiereie deie shhm ntansooutm eietvhhtoua.,eietveiensheieeiereiedeieshhmntansooutmeietvhhtoua,ετβε ν sεερε δε sημ ντ α ν σωτμ ετβηητ ου .,ετβενsεερε δε sημ ντανσωτμ ετβηητου.,ετβενsεερεδεsημντανσωτμετβηητου,з
+32034,32034,that they ran to each other in a desire of flesh.,ϫⲉⲥⲉⲛⲁⲡⲱⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ ϩⲛⲟⲩⲱϣ ⲛⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ .,ϫⲉ ⲥⲉ ⲛⲁ ⲡⲱⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉ ⲛⲉⲩ ⲉⲣⲏⲩ ϩⲛ ⲟⲩⲱϣ ⲛ ⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ .,mark nsubj aux root advmod case det obl case obl case nmod punct,CONJ PPERS FUT V ADV PREP PPOS N PREP N PREP N PUNCT,,Amir Zeldes,Acephalous 22: YA 517-518,ϫⲉⲥⲉⲛⲁⲡⲱⲧⲉϩⲟⲩⲛⲉⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩϩⲛⲟⲩⲱϣⲛⲥⲁⲣⲕⲓⲕⲟⲛ,geie seie na poout eiehouan eie neieua eierhua hn ouaooush n sarkiaukon .,geieseienapoout eiehouan eieneieuaeierhua hnouaooush nsarkiaukon .,geieseienapoouteiehouaneieneieuaeierhuahnouaooushnsarkiaukon,jε σε να πωτ εhουν ε νευ ερηυ hν ουωs ν σαρκικον .,jεσεναπωτ εhουν ενευερηυ hνουωs νσαρκικον .,jεσεναπωτεhουνενευερηυhνουωsνσαρκικον,з
+32035,32035,"Tell me about them assuredly, that I may know",ⲙⲁⲧⲁⲙⲟⲓ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩ ϩⲛⲟⲩⲱⲣϫ ϫⲉⲉⲓⲉⲉⲓⲙⲉ,ⲙⲁ ⲧⲁⲙⲟ ⲓ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ ⲟⲩ ϩⲛ ⲟⲩ ⲱⲣϫ ϫⲉ ⲉⲓⲉ ⲉⲓⲙⲉ,root xcomp obj case obl case det obl mark nsubj advcl,VIMP V PPERO PREP PPERO PREP ART N CONJ AOPT_PPERS V,,Amir Zeldes,Acephalous 22: YA 517-518,ⲙⲁⲧⲁⲙⲟⲓⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲟⲩϩⲛⲟⲩⲱⲣϫϫⲉⲉⲓⲉⲉⲓⲙⲉ,ma tamo iau eietvhht oua hn oua oourg geie eieiaueie eieiaumeie,matamoiau eietvhhtoua hnouaoourg geieeieiaueieeieiaumeie,matamoiaueietvhhtouahnouaoourggeieeieiaueieeieiaumeie,μα ταμο ι ετβηητ ου hν ου ωρj jε ειε ειμε,ματαμοι ετβηητου hνουωρj jεειεειμε,ματαμοιετβηητουhνουωρjjεειεειμε,з
+32036,32036,And I will tell you what it is that you will do to them.,ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲧⲁⲙⲱⲧⲛ ϫⲉⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲣⲟⲩ ⲛⲁⲩ .,ⲁⲩⲱ ϯ ⲛⲁ ⲧⲁⲙⲱ ⲧⲛ ϫⲉ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲁ ⲣ ⲟⲩ ⲛⲁ ⲩ .,cc nsubj aux root obj mark mark nsubj aux ccomp obj case obl punct,CONJ PPERS FUT V PPERO CONJ CFOC PPERS FUT V PINT PREP PPERO PUNCT,,Amir Zeldes,Acephalous 22: YA 517-518,ⲁⲩⲱϯⲛⲁⲧⲁⲙⲱⲧⲛϫⲉⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲣⲟⲩⲛⲁⲩ,auaoou d na tamoou tn geie eie teietn na r oua na ua .,auaoou dnatamooutn geieeieteietnaroua naua .,auaooudnatamooutngeieeieteietnnarouanaua,αυω t να ταμω τν jε ε τετν να ρ ου να υ .,αυω tναταμωτν jεετετναρου ναυ .,αυωtναταμωτνjεετετνναρουναυ,з
+32037,32037,"But also because of that which you said about her,",ⲉⲧⲃⲉⲧⲁⲓ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲥ,ⲉⲧⲃⲉ ⲧⲁⲓ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲛⲧⲁ ⲧⲉⲧⲛ ϫⲟⲟ ⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ ⲥ,case obl advmod advmod aux nsubj root obj case obl,PREP PDEM PTC ADV ACONJ_PPERS PPERS V PPERO PREP PPERO,,Amir Zeldes,Acephalous 22: YA 517-518,ⲉⲧⲃⲉⲧⲁⲓⲇⲉⲟⲛⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛϫⲟⲟⲥⲉⲧⲃⲏⲏⲧⲥ,eietveie taiau deie on nta teietn goo s eietvhht s,eietveietaiau deie on ntateietngoos eietvhhts,eietveietaiaudeieonntateietngooseietvhhts,ετβε ται δε ον ντα τετν jοο σ ετβηητ σ,ετβεται δε ον ντατετνjοοσ ετβηητσ,ετβεταιδεονντατετνjοοσετβηητσ,з
+32038,32038,"to make her go to the place that you determined for her,",ⲉⲧⲣⲉⲥⲃⲱⲕ ⲉⲡⲙⲁ ⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲟϣϥ ⲛⲁⲥ,ⲉ ⲧⲣⲉ ⲥ ⲃⲱⲕ ⲉ ⲡ ⲙⲁ ⲛⲧ ⲁ ⲧⲉⲧⲛ ⲧⲟϣ ϥ ⲛⲁ ⲥ,mark root obj xcomp case det obl mark aux nsubj acl:relcl obj case obl,PREP ACAUS PPERS V PREP ART N CREL APST PPERS V PPERO PREP PPERO,,Amir Zeldes,Acephalous 22: YA 517-518,ⲉⲧⲣⲉⲥⲃⲱⲕⲉⲡⲙⲁⲛⲧⲁⲧⲉⲧⲛⲧⲟϣϥⲛⲁⲥ,eie treie s voouk eie p ma nt a teietn tosh f na s,eietreiesvoouk eiepma ntateietntoshf nas,eietreiesvooukeiepmantateietntoshfnas,ε τρε σ βωκ ε π μα ντ α τετν τοs f να σ,ετρεσβωκ επμα ντατετντοsf νασ,ετρεσβωκεπμαντατετντοsfνασ,з
+32039,32039,"to make her do her deed in it, while she had said to you:",ⲉⲧⲣⲉⲥⲣⲡⲉⲥϩⲱⲃ ⲛϩⲏⲧϥ ⲉⲁⲥϫⲟⲟⲥ ⲛⲏⲧⲛ,ⲉ ⲧⲣⲉ ⲥ ⲣ ⲡⲉⲥ ϩⲱⲃ ⲛϩⲏⲧ ϥ ⲉ ⲁ ⲥ ϫⲟⲟ ⲥ ⲛⲏ ⲧⲛ,mark root obj xcomp det obj case obl mark aux nsubj advcl obj case obl,PREP ACAUS PPERS V PPOS N PREP PPERO CCIRC APST PPERS V PPERO PREP PPERO,,Amir Zeldes,Acephalous 22: YA 517-518,ⲉⲧⲣⲉⲥⲣⲡⲉⲥϩⲱⲃⲛϩⲏⲧϥⲉⲁⲥϫⲟⲟⲥⲛⲏⲧⲛ,eie treie s r peies hoouv nhht f eie a s goo s nh tn,eietreiesrpeieshoouv nhhtf eieasgoos nhtn,eietreiesrpeieshoouvnhhtfeieasgoosnhtn,ε τρε σ ρ πεσ hωβ νhητ f ε α σ jοο σ νη τν,ετρεσρπεσhωβ νhητf εασjοοσ νητν,ετρεσρπεσhωβνhητfεασjοοσνητν,з
+32040,32040,If you take me out of this place and into that one,ϫⲉⲉϣϫⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲛⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲉⲡⲁⲓ,ϫⲉ ⲉϣϫⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲁ ⲛⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙ ⲡⲉⲓ ⲙⲁ ⲉ ⲡⲁⲓ,mark mark nsubj aux root case fixed det obl case obl,CONJ CONJ PPERS FUT V_PPERO ADV PREP PDEM N PREP PDEM,,Amir Zeldes,Acephalous 22: YA 517-518,ϫⲉⲉϣϫⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲛⲧⲉⲃⲟⲗϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁⲉⲡⲁⲓ,geie eieshgeie teietn na nt eievol hm peieiau ma eie paiau,geieeieshgeieteietnant eievol hmpeieiauma eiepaiau,geieeieshgeieteietnnanteievolhmpeieiaumaeiepaiau,jε εsjε τετν να ντ εβολ hμ πει μα ε παι,jεεsjετετναντ εβολ hμπειμα επαι,jεεsjετετνναντεβολhμπειμαεπαι,з
+32041,32041,'I will not do anything about the thing that I did to him.',ⲛϯⲛⲁⲣϩⲱⲃ ⲁⲛ ⲉⲡϩⲱⲃ ⲉⲧⲓⲣϩⲱⲃ ⲉⲣⲟϥ .,ⲛ ϯ ⲛⲁ ⲣϩⲱⲃ ⲁⲛ ⲉ ⲡ ϩⲱⲃ ⲉⲧ ⲓ ⲣϩⲱⲃ ⲉⲣⲟ ϥ .,advmod nsubj aux root advmod case det obl mark nsubj acl:relcl case obl punct,NEG PPERS FUT V NEG PREP ART N CREL PPERS V PREP PPERO PUNCT,,Amir Zeldes,Acephalous 22: YA 517-518,ⲛϯⲛⲁⲣϩⲱⲃⲁⲛⲉⲡϩⲱⲃⲉⲧⲓⲣϩⲱⲃⲉⲣⲟϥ,n d na rhoouv an eie p hoouv eiet iau rhoouv eiero f .,ndnarhoouv an eiephoouv eietiaurhoouv eierof .,ndnarhoouvaneiephoouveietiaurhoouveierof,ν t να ρhωβ αν ε π hωβ ετ ι ρhωβ ερο f .,νtναρhωβ αν επhωβ ετιρhωβ εροf .,νtναρhωβανεπhωβετιρhωβεροf,з
+32042,32042,And if she did not truly desire it,ⲁⲩⲱ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲥⲣϩⲛⲁⲥ ⲛⲁⲙⲉ .,ⲁⲩⲱ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲙⲡ ⲥ ⲣ ϩⲛⲁ ⲥ ⲛⲁⲙⲉ .,cc mark aux nsubj root obj det advmod punct,CONJ CONJ ANEGPST PPERS V N PPERO ADV PUNCT,,Amir Zeldes,Acephalous 22: YA 517-518,ⲁⲩⲱⲉϣⲱⲡⲉⲙⲡⲥⲣϩⲛⲁⲥⲛⲁⲙⲉ,auaoou eieshooupeie mp s r hna s nameie .,auaoou eieshooupeie mpsrhnas nameie .,auaooueieshooupeiempsrhnasnameie,αυω εsωπε μπ σ ρ hνα σ ναμε .,αυω εsωπε μπσρhνασ ναμε .,αυωεsωπεμπσρhνασναμε,з
+32043,32043,"then tell me, I will teach you what you will do to her.",ⲉⲓⲉⲁϫⲓⲥ ⲟⲛ ⲉⲣⲟⲓ ϯⲛⲁⲧⲥⲁⲃⲱⲧⲛ ⲉⲡⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲁⲁϥ ⲛⲁⲥ .,ⲉⲓⲉ ⲁϫⲓ ⲥ ⲟⲛ ⲉⲣⲟ ⲓ ϯ ⲛⲁ ⲧⲥⲁⲃⲱ ⲧⲛ ⲉ ⲡ ⲉⲧ ⲧⲉⲧⲛ ⲛⲁ ⲁⲁ ϥ ⲛⲁ ⲥ .,advmod root obj advmod case obl nsubj aux parataxis obj case obl mark nsubj aux acl:relcl obj case obl punct,CONJ VIMP PPERO ADV PREP PPERO PPERS FUT V PPERO PREP ART CREL PPERS FUT V PPERO PREP PPERO PUNCT,,Amir Zeldes,Acephalous 22: YA 517-518,ⲉⲓⲉⲁϫⲓⲥⲟⲛⲉⲣⲟⲓϯⲛⲁⲧⲥⲁⲃⲱⲧⲛⲉⲡⲉⲧⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲁⲁϥⲛⲁⲥ,eieiaueie agiau s on eiero iau d na tsavoou tn eie p eiet teietn na aa f na s .,eieiaueieagiaus on eieroiau dnatsavooutn eiepeieteietnaaaf nas .,eieiaueieagiausoneieroiaudnatsavooutneiepeietteietnnaaafnas,ειε αjι σ ον ερο ι t να τσαβω τν ε π ετ τετν να αα f να σ .,ειεαjισ ον εροι tνατσαβωτν επετετναααf νασ .,ειεαjισονεροιtνατσαβωτνεπεττετνναααfνασ,з
+32044,32044,"But all of you, if you hide a deception from us on your behalf so as not to tell us about it,",ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲧⲏⲣⲧⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛϩⲱⲡ ⲉⲣⲟⲛ ⲛⲟⲩϩⲱⲃ ⲛⲕⲣⲟϥ ϩⲁⲧⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲧⲛⲧⲁⲙⲟⲛ ⲉⲣⲟϥ .,ⲛⲧⲱⲧⲛ ⲇⲉ ⲧⲏⲣ ⲧⲛ ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛ ϩⲱⲡ ⲉⲣⲟ ⲛ ⲛ ⲟⲩ ϩⲱⲃ ⲛ ⲕⲣⲟϥ ϩⲁ ⲧⲛ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉ ⲧⲙ ⲧⲣⲉ ⲧⲛ ⲧⲁⲙⲟ ⲛ ⲉⲣⲟ ϥ .,dislocated advmod advmod det nsubj root case obl case det obj case nmod case obl obl mark advmod xcomp obj xcomp obj case obl punct,PPERI PTC IMOD PPERO ACOND_PPERS V PREP PPERO PREP ART N PREP N PREP PPERO PPERO PREP NEG ACAUS PPERS V PPERO PREP PPERO PUNCT,,Amir Zeldes,Acephalous 22: YA 517-518,ⲛⲧⲱⲧⲛⲇⲉⲧⲏⲣⲧⲛⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛϩⲱⲡⲉⲣⲟⲛⲛⲟⲩϩⲱⲃⲛⲕⲣⲟϥϩⲁⲧⲛⲧⲏⲩⲧⲛⲉⲧⲙⲧⲣⲉⲧⲛⲧⲁⲙⲟⲛⲉⲣⲟϥ,ntooutn deie thr tn eieteietnshan hooup eiero n n oua hoouv n krof ha tn thuatn eie tm treie tn tamo n eiero f .,ntooutn deie thrtn eieteietnshanhooup eieron nouahoouv nkrof hatn thuatn eietmtreietntamon eierof .,ntooutndeiethrtneieteietnshanhooupeieronnouahoouvnkrofhatnthuatneietmtreietntamoneierof,ντωτν δε τηρ τν ετετνsαν hωπ ερο ν ν ου hωβ ν κροf hα τν τηυτν ε τμ τρε τν ταμο ν ερο f .,ντωτν δε τηρτν ετετνsανhωπ ερον νουhωβ νκροf hατν τηυτν ετμτρετνταμον εροf .,ντωτνδετηρτνετετνsανhωπεροννουhωβνκροfhατντηυτνετμτρετνταμονεροf,з
+32045,32045,what you awaken is Satan upon you yourselves,ⲉⲧⲉⲧⲛⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲙⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲧⲛ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲱⲧⲛ .,ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲧⲟⲩⲛⲟⲥ ⲙ ⲡ ⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱ ⲧⲛ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲱ ⲧⲛ .,mark nsubj root case det obj advmod case obl case obl punct,CFOC PPERS V PREP ART NPROP ADV PREP PPERO IMOD PPERO PUNCT,,Amir Zeldes,Acephalous 22: YA 517-518,ⲉⲧⲉⲧⲛⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲙⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥⲉϩⲣⲁⲓⲉϫⲱⲧⲛⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲱⲧⲛ,eie teietn touanos m p satanas eiehraiau eiegoou tn mmiaunmmoou tn .,eieteietntouanos mpsatanas eiehraiau eiegooutn mmiaunmmooutn .,eieteietntouanosmpsatanaseiehraiaueiegooutnmmiaunmmooutn,ε τετν τουνοσ μ π σατανασ εhραι εjω τν μμινμμω τν .,ετετντουνοσ μπσατανασ εhραι εjωτν μμινμμωτν .,ετετντουνοσμπσατανασεhραιεjωτνμμινμμωτν,з
+32046,32046,And it is by yourselves that you turn away from the help of God.,ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲉⲧⲛⲕⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲛⲧⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲁⲩⲁⲧⲧⲏⲩⲧⲛ .,ⲁⲩⲱ ⲉ ⲧⲉⲧⲛ ⲕⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲱ ⲧⲛ ⲛ ⲧ ⲃⲟⲏⲑⲓⲁ ⲙ ⲡ ⲛⲟⲩⲧⲉ ⲙⲁⲩⲁⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ .,cc mark nsubj root advmod case obj case det obj case det nmod case obl punct,CONJ CFOC PPERS V ADV PREP PPERO PREP ART N PREP ART N V PPERO PUNCT,,Amir Zeldes,Acephalous 22: YA 517-518,ⲁⲩⲱⲉⲧⲉⲧⲛⲕⲧⲟⲉⲃⲟⲗⲙⲙⲱⲧⲛⲛⲧⲃⲟⲏⲑⲓⲁⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉⲙⲁⲩⲁⲧⲧⲏⲩⲧⲛ,auaoou eie teietn kto eievol mmoou tn n t vohthiaua m p nouateie mauaat thuatn .,auaoou eieteietnkto eievol mmooutn ntvohthiaua mpnouateie mauaatthuatn .,auaooueieteietnktoeievolmmooutnntvohthiauampnouateiemauaatthuatn,αυω ε τετν κτο εβολ μμω τν ν τ βοηθια μ π νουτε μαυατ τηυτν .,αυω ετετνκτο εβολ μμωτν ντβοηθια μπνουτε μαυαττηυτν .,αυωετετνκτοεβολμμωτνντβοηθιαμπνουτεμαυαττηυτν,з

sahidic_train.csv

@@ -0,0 +1,3 @@
+version https://git-lfs.github.com/spec/v1
+oid sha256:f8c6332e317fe7aabc7f90d9e931339df4e0d72461bd6c8bf7b194153d96c491
+size 66089871