Tsonga
stringlengths
10
490
emotion
stringclasses
7 values
Leswi swi na nkoka eku hanyeni ka masiku hinkwawo.
disgust
Khombo ya u thoma zwino yo fhira.
neutral
"Mi nga rhandzi misava kumbe swilo leswi nga emisaveni.
fear
ndzi ta tihlayisela yona hi ndzexe.
anger
Vha di kondelela nge vha ndivha uri na vhone ndi dzavho na hone dzinwe dzi khou dzhwala.
neutral
Heyi, a ya ndzi fanelangi man!"
disgust
Dawa Lama Hi I wanna get this bike
neutral
Ndzi endle xiboho xo ya dyondzela vuyimbeleri eNational Conservatory of Music eDorobeni ra le Mexico.
neutral
Ntsena u fanele ku ndzi tshembisa leswaku u nge ndzi landzeleli."
joy
Swi te njhani leswaku tiko ra Israyele ri avana ri va mimfumo yimbirhi?
neutral
Sweswi se i nkulu. - Swiv.
neutral
Xikan'wekan'we wanuna loyi a va a horisiwile.
neutral
Mi u ka shukelwa ku bona hape musebezi wa mazoho a hao.'
neutral
Khumba ye yavha i na muno ludungela i tshe nalwo.
joy
Vha nga mmbudza hune vha khou lisa hone masambi avho a dzinngu?"
neutral
Hi ku ya hi Nawu wa Muxe, Davhida na Bati-xeba a va fanele va dlayiwile.
neutral
Enkarhini wolowo, a ndzi tshama ehositele.
neutral
Xikwembu xi teka vutomi kumbe moya-xiviri wu ri engatini naswona i wa xona.
disgust
Hi suse switulu hinkwaswo naswona nguvu ya le xitejini yi tirhisiwe ku avanyisa holo hi swiphemu swimbirhi, kun'wana ku etlela vamakwerhu va xinuna, kun'wana ku etlela vamakwerhu va xisati.
neutral
Thukile a nga si tshama a khoma mali evuton'wini bya yena.
neutral
TiDak Ku PaKsa DiriMu..
sadness
Hi fanele ku ti vonela kambe ku nga ri ku chava.
neutral
Kuma rungula leri faneleke u nga si famba.
neutral
A ndzi nge he yi emujombeni luwa ndzi ri ndzexe nakambe," a vula.
neutral
Vonani, nkarhi lowunene wa ku tsetseleriwa wu fikile, namuntlha
sadness
I Xikwembu ntsena lexi a xi ta kota ku hakela xigwevo xonghasi lexi nga heriki.
sadness
Swi sukela laha ka ku oka le ka Hlungwani.
neutral
Hiloko a n'wayitela kutani hi ya emahlweni ni riendzo ra hina.
neutral
Nkarhi hinkwawo a a xi vita 'mufana'.
joy
Sani Loni Ki Vf Muvi.
neutral
Ndi mini ni songo mu vhulaha henefho a wela fhasi?
neutral
Vana va majaha, naswona hi minkarhi yin'wana vaha, tsakeriwa, naswona wansati loyi a tswalaka vanhwenyani ntsena anga xiximiwi.
joy
Kwalomu ka tiphesente ta khume i Mamoslem.
disgust
La endlaka swilo leswi a nge pfuki a tsekatsekisiwile."
neutral
Woza, musa wena wanna go ekhaya?
fear
Mhaka ya kona yi ri: "Kambe, Yonasi a swi nga n'wi tsakisi nikatsongo, kutani a hlundzuka ngopfu."
fear
Loko vavasati lavambirhi va fika va tshama eBetlehema, Rhuti u sungule ku anakanya hi ndlela leyinene leyi a ta tikhathalela ha yona swin'we na Nawomi.
anger
Yi swi kotisa ku yini ku hatlisa hi ndlela leyi?
neutral
A wu nge he tirhi nchumu kambe wu ta cukumetiwa ehandle wu kandziyeriwa hi vanhu."
surprise
Yi suse ribye esirheni.
disgust
A hi se hlawula loyi a nga ta va Presidente wa tiko leri!"
disgust
U n'wi tshembisa leswaku ku tirhela yena ku ta va nchumu wa nkoka swinene evuton'wini bya wena.
anger
Nhwana a amukela xikombelo xanga.
anger
Ndzi ta vonna Ni Murhandziwa, Swi ta tsakisa hi ku tlurisa.
joy
A hi vulavuleni hi ntshunxeko hinkwerhu.
joy
ku i wana i ri mu childyiro.
sadness
Tanihi leswi a tshamaka a ri eku tirheni, Gqweta.
disgust
Swiambalo swi ta tshama swi ri nhundzu ya muthori
neutral
Kambe wena u tshama kwala kusuhi?
neutral
Xander: Done yet?
neutral
U tshi fela vha faho?
surprise
U Playing!
neutral
Hi langutela Muteki;
surprise
Ku sukela hi nkarhi wolowo vutomi a byi tika.
neutral
Un'wana wa varindzi u n'wi vutisile a ku: "Ha yini u famba hi nkarhi lowu?"
anger
a hi lavi ku tiva nchumu hi tindlela ta wena.
neutral
Kutani ndzi sungule ku anakanyisisa swinene hi vutomi.
sadness
Tilo, misava, zva yimbelela.
disgust
Na mina ndzi Muheveru.
neutral
"A Mfumwetu, le usaka tunene
joy
Samsoni anga si tshama a tsema misisi ya yena.
neutral
Hiloko a ya laha xinhwanyetana xi nga kona.
joy
Kutani u xiye leswaku a ku ri ni munhu un'wana wo hlawuleka loyi a lava ku va na yena eParadeyisini, ku nga kokwa wakwe wa xinuna.
neutral
Xana SAHRC yi nga ku pfuna njhani?
neutral
Ku nga khathaleki ku u humelela hi yini , kambe Hosi hi yona masungulo ya wena.
neutral
"EMasikwini Ya Heroda Lowa Hosi"
surprise
"Loko ndzo kala ndzi sungula ku yi tlanga, swa ndzi tikela ku yi tshika.
neutral
Yikota kutumbela kahle loko yi chavisiwile.
disgust
Leswi swi kombisa leswaku a swi n'wi tsakisi ku hi vona hi ri karhi hi xaniseka.
fear
A va tshame emahlweni ka nhlengeletano hinkwayo.
neutral
By Xihe Fashion
disgust
Wolo u ma pohikayini lami?'
neutral
nhundzu ya yena hinkwayo yi ta khukhuriwa.
neutral
Minkarhi yo tala, loko ndzi chumayela emutini, vaakelani va ntlhanu kumbe ku tlula va ta va ta yingisela.
anger
Jesu i no guma aku: "Kasi a wahombe ku hundza Jona i kona laha."
surprise
Loko va ri hava mati, va nge koti ku tshunxeka.
disgust
Hi nkarhi wolowo a ndzi nga swi xiyi leswaku leswi ndzi swi hlawuleke swi ta cinca vutomi bya mina.
joy
ku tidyondzisa hi wexe?
surprise
U tlhele a lerisa vakonanisi vambirhi ku nga Jakob Sprenger na Heinrich Kramer (loyi nakambe a a tiviwa hi vito ra Xilatini leri nge, Henricus Institoris) leswaku va lwisana ni xiphiqo lexi.
disgust
Siku rin'wana Makwerhu Rutherford u kale a ku: "Swi vonaka onge 'ntshungu lowukulu' a wu nge pfuki wu andzile."
neutral
Uya shuma kha u bika na u baga.
neutral
Swi le rivaleni leswaku vanhu lava nga riki ni nandzu va le Estonia ni le tindhawini tin'wana va xanisiwe hi ndlela ya tihanyi naswona ni ntlawa wa Timbhoni ta Yehovha wu xanisiwile.
sadness
Vanhu va nga nghena,
disgust
Wa ndzi nyika ku hlula.
neutral
Madlaya Hi Swakwe.
joy
Ha nga kundwi u vha lamulela,
anger
U vulavule na vona hi ririmi leri a va ri twisisa.
sadness
Iða u ndzhie u mposele maðini!'
neutral
Xikwembu xi nghenisa ntirho endzeni ka wena, kutani wena ufanele ku wu humesela erivaleni.
neutral
Xana ku nga va matimba ya swigwili ni vanhu va ndhuma, kumbe, xana ku ni swin'wana leswi katsekaka?
neutral
'Xana mi ta endla yini loko mi fika mi vabya?'
neutral
N'wi dyondzise leswaku a nga vondzoki van'wana.
fear
A ku ri xiphemu xa nkoka swinene xa siku.
neutral
Can ya handle dat?
neutral
Ku yimisa matsima yo aka.
sadness
I timhaka leti ti nga le xifuveni xa mina ntsena."
neutral
Ni khou nndavhelesa mini
neutral
Ndzi nga vulavulela munhu loko ndzi lava ku n'wi ponisa enandzwini.
anger
Lawa I mahungu lamanene lama un'wana na un'wana a faneleke ku ya twa.
fear
"Hi ni malembe ya tsevu hi tekanile ni nsati wa mina.
joy