Tsonga stringlengths 10 490 | emotion stringclasses 7
values |
|---|---|
Vutlhari bya yena lebyi kombisiweke eka Xiboho xa Harare, lexi a nga xi tsala na ku xi rhangela. | joy |
Kumbe a xi ri na tshaku ra xihundla. | neutral |
Ku humelele yini hi siku ra vumune ro tumbuluxa? | neutral |
Hinkwerhu a hi yingisanga Xikwembu, hi endlile swidyoho. | neutral |
Mushe na Eliasara vha huma vha tsela fhasi. | disgust |
A a amukela leswaku hinkwaswo a swi herile. | fear |
Kumbe hi fanele hi ku langutela hi mahlo-ngati? | neutral |
Xikwembu xi lava leswaku va endla tano. | neutral |
nivusiku va biwa hi xidzedze. | anger |
Kunene u ta ndzi lava, kambe ndzi ta va ndzi nga ha ri kona." | sadness |
Ni n'wi chade hi ku n'wi rhandza | neutral |
Muti ni rifuwo i ndzhaka leyi munhu a siyeriwaka yona hi vatswari va yena, kasi nsati wa miehleketo, i nyiko yo huma eka HOSI Xikwembu. | neutral |
Ha tibumabumela hi ku tiva leswaku na hi nkarhi lowu wa ku tika ka ikhonomi lowu hi nga eka wona, hi ya emahlweni hi ku nyika swa rihanyo swo fikeleleka na swo hlawuleka. | neutral |
Hikokwalaho ka yini rifu ra un'wana makwenu ku va xihlekiso eka wena? | neutral |
Anakanyisisa hi xirhambo xolexo xa musa. | anger |
Khomela u fike ekaya ni madyambu a tivabyisa. | neutral |
A ndzi tshemba leswaku leyi a ku ri nhlamulo ya xikhongelo xa mina. | neutral |
I mani a tiva miroho ya Dziyariye? | surprise |
Kambe a nge swi koti ku wu sivela ntirho lowu. | neutral |
Sweswo swi nga va swi ri tano ni le ka timhaka tin'wana ta vutomi. | neutral |
Tivona Rasul | neutral |
Hi byihi vuyelo bya mpfhuka lowu akaka? | neutral |
Bvisa kombiyuta. | neutral |
Wolowo I ntirho wo tala wo wu endla hi nhungu wa tiawara. | neutral |
Se a ri va xele kambirhi. | neutral |
Hambi swoyini, muzandziwa wanga | sadness |
ni tinsiva to tala ta mavalavala; | surprise |
Lowu a ku ri ntolovelo wa nkarhi wolowo. | neutral |
Yakobe u tshwimbirisane na ntsumi leswaku a ta katekisiwa hi Yehovha. | neutral |
U swi vonile leswi a ndzi swi vula? | sadness |
Siku ni siku, u vekela etlhelo leswi a faneleke a swi endla leswaku a pasa xikambelo. | neutral |
Loko va biwa (ku fana ni le khotsweni). | neutral |
U muveyise yemeka ? | sadness |
Xifaniso: I mhaka leyi hlamuseriweke hi vuenti leyi hi dyondzisaka swo karhi | anger |
Na vhothe vho hanyiswaho. | neutral |
Yesu niwe " NZIRA | disgust |
A humela hayani o sinyuwa. | neutral |
u kambisisa vutlhari bya vatatana, | anger |
Languta swinepe swa n'wina swa khale. | neutral |
U Va Tourist Site | neutral |
Hinkwaswo ka swona swi endliwe hi ndlela leyi fanaka. | neutral |
A ndzi ta xi tshinelela ku fana ni murhangeri. | anger |
Tshenetshila tshifhinga (vhaapostola vho vhea zwanda zwavho khavho na zwauri vho mbo wana na muya mukhethwa." | neutral |
Tiko leri ri landzeriwa hi tiko ra USA. | neutral |
Ndhawu yoleyo a yi dume hi ku va ni madzolonga ni ku tala hi vugevenga. | fear |
Ni kereke leyo hlawuleka ya vanhu hinkwavo. | anger |
Hi loko va ri hoxa, va khomile tinhlampfi to tala ngopfu va tsandzeka no tirhwala. | joy |
Nowa u hi vekele xikombiso lexinene. | anger |
Timhaka ti tike ngopfu loko ndzi ye endhawini yo tsarisela vusocha ya kwalaho. | neutral |
A ndzi tivi leswaku ndzi nga ku hlamusela nkarhi muni." | disgust |
Niza ni tsama lani ni siku lani niya tsama le | surprise |
Hi ku famba ka nkarhi, tintsumi tin'wana na tona ti xandzukile naswona namuntlha ti vitaniwa madimona. | neutral |
'Muyingisi wa swikhongelo' u tshembisa ku nyika malandza ya yena moya lowo kwetsima, eka lava wu kombelaka hi mbilu hinkwayo. | disgust |
Susa le s'wi nyamisaka, | neutral |
Yi hlota ngopfu navusiku, hikokwalaho yingana matihlo lawakulu swinene. | sadness |
Vavasati lavanharhu a va ha ri kwale ndlwini. | neutral |
A a wu tiva ntshembo wa ku hanya hilaha ku nga heriki emisaveni enkarhini lowu taka. | fear |
leswi milaka emasin'wini ya n'wina; | neutral |
Hi rungulele xitori lexi nga ku tsakisa lexi u xi tweke eka rhadiyo kumbe lexi u xi voneke eka thelevhixini. | neutral |
Hi xona mutumbuluxi wa swilo hinkwaswo. | neutral |
wonge mo va matandza lama siyiweke hi xinyanyana; | neutral |
(vii) BMW yi durha ku hundza Toyota. | neutral |
"Wena u xiphunta, mfana wa xiphunta, Thukile," ku vula mana wa yena, "a wu fanele u rhwale hi vukheta hi mavoko ya wena." | neutral |
Un'wana wa vanhwanyana volavo sweswi u dyondza Bibele. | anger |
katekisiwile xikarhi ka vavasati, | neutral |
A ri rhendzeriwe hi valala. | joy |
tshuki swi veka vutomi bya wena kumbe bya van'wana ekhombyeni. | fear |
Ha yini hi fanele hi tiyimisela ku rivalela van'wana? | anger |
Ku lova ku le kusuhi, | disgust |
A ku na xilaveko xa leswaku u kombela ku khongeleriwa hi munhu la feke leswaku yena a vulavula ni Xikwembu ematshan'wini ya wena. | fear |
Yena u ta va lonkulu naswona u ta vuriwa N'wana wa La nge Henhla-henhla. . . . | neutral |
Nga murahu, ra ya ngei Zimbabwe ra tevhela nga Zambia. | neutral |
Tama ni wa yowane haki na yo | neutral |
A hi kambisiseni rifuwo rin'wana leri Xikwembu xi hi nyikeke rona. | anger |
Wa ma lava mahungu yo saseka? | neutral |
Timbhoni ta Yehovha ti ri karhi ti dyondzisa vanhu Bibele eCaucasus | sadness |
U ngo ndzi tlula hi yona bolo ntsena." | disgust |
A yi funeki? | neutral |
Ntsena a va lava ku kombisa ku seketela ka vona eka Machovhani hi yexe. | disgust |
Loko u tolovelane ngopfu ni munhu wa rimbewu leri hambaneke ni ra wena, namba u herisa vunghana byolebyo. | neutral |
Rixongile a nga hlamulangi ku kotisa masiku leswi a va endlisa xiswona. | disgust |
Kambe a wu na tinyungubyisi, | neutral |
Xana wa ma tiva mavito ya vana vanharhu va Nowa? | neutral |
U teke vo tala a va yisa eBabilona. | neutral |
Mudzimu o ita ndugiselelo dza u rengulula vhathu kha lufu a tshi shumisa tshirengululi. | neutral |
Na leswaku eka malembe mambirhi lama taka bindzu ra wena ri ta va ri ri kwihi | neutral |
Loko na yena a ha tirha kwale tanihi mabalana. | neutral |
Hito wa doushite naku no? | joy |
Hi wu tlherisela eka n'wini wa wona. | neutral |
Kutani nsati wa yena a ku eka yena: "Xana wa ha tiyisile eku lulameni ka wena-ke? | sadness |
Twana ntiyiso malunghana ni vuvabyi lebyi minkarhi yo tala byi nga twisisiwiki kahle. | neutral |
ni nghohe ya wena yi xongile. | neutral |
Ma-British ava hlundzukile swinene. | neutral |
U nga pfumeleli mahlo ya wena ma wisa kumbe ma pfaleka. " | anger |
U ta va sivela leswaku va nga tshineleriwi, | fear |
'Hoxa Xinkwa Xa Wena eHenhla Ka Mati' | neutral |
Leswi vanhu va angulaka hi tindlela to hambana-hambana loko va hlaseriwe hi rifu, ku tlakuka swivutiso swo hlayanyana. | disgust |
O fara tshedza tshawe nga fhasi ha tshirundu (tshigodelo). | neutral |
Vanhu van'wana va nga ha kanakana hi mhaka leyi. | neutral |
'Swiku ba e gon'weni hinkarhi walowo.' | fear |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.