Tsonga stringlengths 10 490 | emotion stringclasses 7
values |
|---|---|
Eku sunguleni, a va nga yi kumi mintirho. | sadness |
Xana a ku na un'we la ku avanyiseke xana?" | anger |
Siku rin'wana na mina ndzi hlanganyerile loko va ri karhi va dyondza. | joy |
Kambe ku nga khathariseki miringo leyi un'wana ni un'wana wa vona a weriwaka ha yona, Yehovha u tshama a lunghekele ku va chavelela ni ku va tiyisa emoyeni. | neutral |
Hambi xixika na xona a xi hi la ha ku nga hereki. | neutral |
Hi ma kombele leswaku ma hi tshika hi hetisa nongonoko. | neutral |
Vonani, wa ta hi mapapa! | neutral |
Timbhoni ta Yehovha leti tlulaka nkombo wa timiliyoni swin'we ni vaendzi va tona, va va kona emintsombanweni lembe ni lembe. | neutral |
Swi hundzuka n'winyi kumbe mulawuri wa wena, kutani wena u hundzuka hlonga ra swona. | neutral |
Kutani a fika mutin we tilwen; | fear |
Ngako va di hi henyisile, ti lava hi etetela vapostoli. | sadness |
Hambileswi tatana a a ri wanuna lonene tlhelo tatana lonene, a a nga ri na mhaka ni vukhongeri kumbe nhluvuko lowu a ndzi wu endla hi tlhelo ra moya. | disgust |
A a tshame nkarhi wo tlula tiawara timbirhi exibedlhele. | sadness |
Xana wa swi rhandza ku endla mintirho ya mavoko, ku endla swilo kumbe ku swi lunghisa? | neutral |
"Ndza swi tiva u rhandza lolipopo yo tshwuka." | disgust |
Phurogireme yaleyo yi ta nyiketiwa eka mfumo lowuntshwa endzhaku ka minhlawulo. | neutral |
Vutomi bya yena a byi cincile ku antswa, a hlamusela. | neutral |
wa ha ta va nomo wa mina. | neutral |
Kota Dadani wa liranzo, yena wa hi khatalela. | disgust |
"Ina, mundzuku ku ta va ku ri kahle." | joy |
Venda Ndi humbela uri vha founele mapholisa! | anger |
"A ndzi si dya nchumu kusukela mavhiki lawa ya nga hundza. | neutral |
Matsalwa ma boxa vito ra "Yehovha Xikwembu" ro sungula eka "matimu ya matilo ni misava." | neutral |
u ma tiva hinkwawo. | neutral |
U xiye leswaku va fanele va kuma nhlamuselo leyi humaka eka Xikwembu. | neutral |
Kupfumaleka ka nyimpi ku vuriwa "Kurhula." | disgust |
ti mohlo na misi hodit. | surprise |
Hambiswiritano, van'wana va kanakana loko ku ri hileswaku leyi a ku ri yona Bibele leyi vafundhisi a va yi kaneta. | neutral |
Minkarhi yin'wana ematshan'weni yo ya eminhlanganweni a ndzi ya hlalela tifilimi. | joy |
U wane uri vha tshila hani.' | neutral |
Hi nkarhi wolowo, xin'wana xi haha ehenhla ka vona. | surprise |
Vatatana ni vamanana vo tala va tirha ekule ni le makaya. | sadness |
Lowu tlulaka ntsengo lowu a ta wu hakela hikuva i mutsoniwa, | neutral |
Ndzi hetelele rini ku khongelela vamakwerhu lava nga ni vutihlamuleri lebyikulu enhlengeletanweni ya Yehovha? | neutral |
Hambiswiritano, ndhawu yoleyo swi tikomba yi nga ri kona eka ndhawu yin'wana ni yin'wana ya xiviri ya laha misaveni. | neutral |
U nga voni xilavi etihlweni ra makwenu kambe ku ri na ntsandza emahlweni ka wena lowu ku tsandzisaka ku vona kahle leswaku ntiyiso wu le kwihi. | disgust |
Xana u na yini xo tinyungubyisa ha xona ke?" | surprise |
Sweswo swi ta ku pfuna leswaku u tiyisa ripfumelo ra wena ni ku papalata ku endla swiboho leswi hoxeke hikwalaho ka ntshikilelo wa tintangha ni ndlela leyi misava yi anakanyaka ha yona, kumbe hambi ku ri ndlela leyi u titwaka ha yona. | neutral |
Hambileswi hi hanyaka vutomi byo olova swinene, hi na swona hinkwaswo leswi hi swi lavaka leswaku hi tsaka. | joy |
A misaveni ya mona, | sadness |
Nwi angarrhele evutonwini bya wena kutani u ta vona leswi xi nga ta swi endla. | joy |
"Un'wana ni un'wana loyi a yivaka munhu, a n'wi xavisa, kumbe a tshama na yena, ú ta dlayiwa. | anger |
Hakunene, ndzi velekiwile eku hombolokeni, ni mana wa mina u ndzi tswarile eku dyoheni. | disgust |
A vo tivonela mufumi wo chaviseka wa le Egipta loyi a va lava mpfuno eka yena. | neutral |
hikwalaho ka ku lovisiwa ka vanhu va ka hina. | anger |
Martín u tsundzukile leswaku emahlweni ka sweswo u vone mfungho lowu a wu tsariwe marito lama nge: "Holo ya Mfumo ya Timbhoni ta Yehovha." | neutral |
Tsakani mi khana, hikuva hakelo ya n'wina i yikulu ematilweni; hikuva ni vaprofeta lava mi rhangeleke va xanisiwe tano." | joy |
Tsundzuka, leswaku ku tiva Matsalwa hi yona ndlela yo aka vuxaka lebyi tiyeke na Yehovha. | neutral |
Lowu hi wona nawu lowukulu, lowo rhanga. | neutral |
Loko sweswo a swi nga ri tano, xileriso lexi a xi ta va xi nga ri xa nkoka. | neutral |
hi ndlela leyi u teke ha yona.' | neutral |
Swi tsandzile, tlhela uringeta na kambe siku leri landzelaka. | sadness |
Xiphemu xo sungula xa ndzimana leyi xi ri: "Ku tshinela eka Xikwembu i swinene eka mina." | neutral |
Hambiswiritano, mpatswa wo sungula wu xandzukele vulawuri bya Xikwembu, wu tihlawulela ku tivekela milawu ya wona ya leswinene ni leswo biha. | neutral |
A nga va khathaleli vana va hina va mune. | neutral |
"Xi, hakunene a wu na tindleve kasi!" | disgust |
Lexi i xivutiso lexi minkarhi yin'wana vo tala va xi vutisaka loko va ri ni gome. | sadness |
Lisa u tirhe ni van'wana ensin'wini, a va rhamba laha a tshamaka kona kutani a tikumela vanghana lavantshwa. | joy |
Ndzi fanele ndzi famba ni vana va mina.' | sadness |
U ndzi languta kahle mina, wa swi twa? | surprise |
Ha tiboha ku sirhelela timfanelo ta vanhu. | neutral |
A nga zhambela khotsi awe. | neutral |
Phela ni kaya a a nga ri na rona. | neutral |
Xana wa pfumela leswaku milawu ya Xikwembu yi vuyerisa wena? | neutral |
Vho pfela mare na khofheni hau, | neutral |
Xo sungula, a ndzi ehleketa leswaku endzhaku ka tin'hweti tinharhu a ndzi ta va ndza ha swi lava ku tirhela Yehovha. | neutral |
u fanele ku va muaka tiko wa Afrika-Dzonga; | neutral |
U nga ti tikiseli emasikwini matsongo lama nga ta landzela. | anger |
A va nga riliwi, naswona a va nga hlengeletiwi va lahliwa emasirheni; va ta fana ni vulongo loko byi cheriwile emasin'wini. | sadness |
Se alakanya i di awe u pfako tingelozi ti txi kugela ti txi khene: "U nga kanganyiswi ngu Sathane!" | fear |
Loko ndzi thwasile ndzi kume xiavelo xo ya eGold Coast laha sweswi ku tiviwaka tanihi Ghana. | joy |
Vha ya Jorodani vha thoma u rema miri. | fear |
"Hi wena loyi a wu tsutsuma swinene swipotso. | neutral |
Hikwalaho ka yini mi nga ndzi vutisangi vito le masungulweni ya timhaka?" | anger |
A famba na hina ekerekeni ya Baptist Sonto yin'wana ni yin'wana. | neutral |
U nga pfumeli ku va wexe ni munhu wa rimbewu leri hambaneke ni ra wena. | disgust |
ku vaviseka, a ku: 'Xikwembu, ndzi twele vusiwana, mina ndzi nga mudyohi.' | disgust |
Swi fana ni bulo leri vaka kona exikarhi ka vanghana - ematshan'weni ya leswaku minkarhi hinkwayo un'we ku va yena loyi a va rhangelaka, ha un'we wa vona u fanele a pfumelelana ni swiyimo swa lavan'wana. | neutral |
U xiximiwa hi ntshungu wa magidi hikwalaho ka swikombiso swa matimba leswi a swi endlaka ni hikwalaho ko dyondzisa vanhu hi Xikwembu. | neutral |
Tanihi leswi a ku nga ri na nawu lowu tsariweke lowu humaka eka Xikwembu lowu a wu lwisana ni vuoswi eminkarhini ya Yosefa, i yini lexi n'wi susumeteleke ku balekela nsati wa Potifaro? | neutral |
A ku ri nkarhi wa ku rhula eMfun'weni wa Rhoma. | joy |
Kutani hi fanele hi endla yini malunghana ni Internet? | neutral |
"Ha Yini Mbilu Ya Wena Yi Twa Ku Vava?" | sadness |
Sweswo hileswi endlekeke eka Martha. | neutral |
Wa swi tiva leswaku ku ni munhu, kambe a wu swi tivi leswaku i mani. | surprise |
Mpimo lowu mi pimelaka van'wana ha wona, na n'wina, mi ta pimeriwa ha wona, ni ku tlula kwalaho. | neutral |
Ku vutisa loyi a a xi rhumile. | neutral |
etinhlokweni ta masalela ya vanhu va yona, | neutral |
Hi siku ra vunkombo ku ta va ni ntsombano wo kwetsima. | disgust |
ni xiu ni ma ne Favorites | joy |
Hiloko Faro a pfuka kutani a kuma leswaku a ku ri norho. | surprise |
Hiloko a ku eka vona: 'Vavanuna van'wana va tile eka mina, kambe a ndzi tivi lomu a va huma kona. | fear |
U ndzi byele a ku: "Hi ni yindlu. | neutral |
Hi siku rero, | neutral |
Risimu leri a ri chaya a wonge ri huma endzeni ka mati ya lwandle. | fear |
U ntsrhunxekile ku tizrisa bibliyoteka a mahlweni ni le ntsrhaku ka mintlhanganu. | neutral |
Kutani va ta vuriwa "Minkuhlu-ya-ku-lulama," | neutral |
Xi lava ku tlakuka xi komba ntwela vusiwana eka wena. | neutral |
Makwerhu Samuelson u te: "Kambe mi endle leswi a mi fanele mi swi endla naswona sweswi mi nga vona ndlela leyi swi mi pfuneke ha yona ku tiyisa ripfumelo ra n'wina." | neutral |
Ndzi swi twisisile naswona ndzi pfumelelane ni xiboho xa yena. | neutral |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.