Tsonga
stringlengths 10
490
| emotion
stringclasses 7
values |
|---|---|
Ni lava dokodela. ()
|
neutral
|
Nyoka ya ka ti: Ha mu nga fi, bva Wedenga wa ka
|
fear
|
Mupatriyaka Yobo la tshembekeke u te: "Ndzi endle ntwanano ni mahlo ya mina.
|
neutral
|
A a ri ni mintlhaveko naswona a a ri ni vanghana.
|
neutral
|
Eka hinkwaswo leswi u nga ta ndzi nyika swona, ndzi ta ku humesela vukhume bya swona."
|
neutral
|
O ri ni fanela u bebiwa hafhu.
|
neutral
|
Makwerhu loyi u te: "Swiendlakalo leswi hi swona leswi hi tshamaka hi ri karhi hi chumayela ha swona; hi hanya emasikwini ya makumu."
|
neutral
|
Pawulo a va hlamusela ta Mfumo wa Xikwembu, a ti tiyisa hi vumbhoni bya yena; a ringeta ni ku va kombisa ta Yesu, hi ku hlaya eNawini wa Muxe, ni ka vaprofeta, a vulavula ku sukela nimixo ku ya fika nimadyambu.
|
neutral
|
U ni malembe mangani? - Xana wa swi tiva leswaku tata wa wena u ni malembe mangani? - Xana mana wa wena kumbe vakokwa wa wena va ni malembe mangani? - Va hanye nkarhi wo leha ku tlula wena.
|
surprise
|
I yini lexi nga ta hi pfuna ku va twisisa ku antswa vanhu lava ha ku fikaka etikweni ra hina naswona va ringetaka ku tolovelana ni ndhawu?
|
neutral
|
Va le milengeni ya mina ni le mavokweni ya mina ku fana ni nghala."
|
fear
|
I nchumu wihi wa nkoka lowu u nga wu endlaka sweswi leswaku u lunghekela ku hlaseriwa kwihi na kwihi ka le nkarhini lowu taka ka vanhu va Xikwembu?
|
neutral
|
Suzie a a nga ri mudyondzisi wa mina ntsena.
|
neutral
|
Maxaka ya Yesu a ma nga ri vapfumeri.
|
disgust
|
A ndzi mi nyiki kona hi ndlela leyi misava yi ku nyikaka ha yona.
|
neutral
|
ni swigangu swa n'wina leswi mi swi xaveke;
|
neutral
|
Fambani hi yona." - ESA.
|
neutral
|
Eku heteleleni hi vone leswaku hambileswi a ndzi ta sala ndzexe a ku ri swinene leswaku Arthur a amukela lunghelo leri.
|
neutral
|
Ha yini Muxe a nga helanga matimba loko a byeriwe leswaku a nge ngheni eTikweni leri Tshembisiweke?
|
anger
|
Ndlela leyi a fambaka ha yona yi kombisa leswaku u ta ponisa ntsena vanhu lava titsongahataka va tlhela va lulama.
|
neutral
|
"Loyi a rhandzaka ku tiphina u ta va xisiwana; loyi a rhandzaka vhinyo ni mafurha a nge fuwi."
|
sadness
|
Kutani a ta khandziya xo famba xa mani na mani a ya en'walungwini wa tiko kutani a famba a siya kopi yin'we evandlheni ha rin'we.
|
neutral
|
Kambe leswi a ndzi rhandza ku hlaya swi ndzi pfunile leswaku ndzi pasa kahle exikolweni.
|
joy
|
Hambiswiritano, u nga tshama u tiyile hi tlhelo ra moya ku nga khathariseki leswaku wa swi kota ku nghena eka Web site ya hina kumbe a wu swi koti.
|
neutral
|
U swi tisa eku vonakaleni emahlweni ka Yena, leswaku Moya lowo Kwetsima wu kota ku swi herisa hinkwaswo embilwini ya wena.
|
neutral
|
Kutani va vambile N'wana wo hetiseka wa Xikwembu.
|
disgust
|
Loko hi twa rito ra munhu un'wana eka xiya-ni-moya, rito rero ri nga ha va ri huma eka munhu la nga ekule.
|
neutral
|
Kambe, niloko hi ri ni malembe wolawo hi tekanile, un'wana ni un'wana wa hina wa ha dyondza swilo leswi a a nga swi tivi hi lowun'wana!"
|
neutral
|
Kriste a ta nghena evatomini la wena, tani hi laha a hi tshembiseke ha kona.
|
neutral
|
ni loko a ri ni torha, n'wi kele mati a nwa,
|
neutral
|
U endlele Xikwembu gandzelo kumbe nyiko.
|
disgust
|
U lwile na Jakobo vusiku hinkwabyo.
|
fear
|
namuntlha ndzi ku tswarile.'
|
joy
|
Van'wana va te: "Mhaka leyi yi tsema nhlana; i mani la nga yi yingisaka?"
|
neutral
|
na fusha vhane vha shaya,
|
neutral
|
"Ndzi na ntirho wo tala wa xikolo ku wu lulamisa ndzhenga wa namuntlha.
|
sadness
|
A a swi tsakela swinene ku dyondza Matsalwa naswona u vuyeriwile loko a tirhisa ndzayo ya wona.
|
neutral
|
Sawulo u te: 'Ndzi dyohile.
|
disgust
|
Ku tlula kwalaho, Rito ra Xikwembu ri hi khongotela ri ku: "Tihlayiseni erirhandzwini ra Xikwembu."
|
neutral
|
Va hundzuka, va pfumela,
|
neutral
|
Va tibyela va ku: 'Ndzi ta endla ntirho lowu ku kondza ndzi kuma ntirho wa kahle.'"
|
neutral
|
Yes U Can, Inc.
|
neutral
|
Kumbe munhu la pfumelaka u ni xiphemu xihi ni loyi a nga riki mupfumeri?
|
neutral
|
A swi vuli swona leswaku Xikwembu xi fambe emisaveni kumbe leswaku Nowa hi ndlela yo karhi u ye etilweni.
|
neutral
|
Xana vamakwavo va yena va xisati a hi na vona kwala ke?"
|
neutral
|
"Anakanya hi munhu la kolotaka mali ebangi.
|
disgust
|
Vo tala va hina hi ye eka mintsombano leyi, kumbexana eka yo tala ya yona emalembeni lama hundzeke.
|
neutral
|
leswi va swi tweke; a swi vile hilaha a va byeriwile hakona.
|
anger
|
Wo kunda lushaka lwe lwa vha lu tshi kandeledza vhathu vhau,
|
disgust
|
A ri ri ni tintsumi timbirhi kumbe makerubu lama endliweke hi nsuku, ti yime ematlhelo hamambirhi.
|
neutral
|
"XANA ndzi ta rhuma mani, i mani la nga ta hi yela?"
|
neutral
|
A ku ri na swin'wana a swi hoxekile laha.
|
fear
|
N'wina a mi fanelanga mi ndzi endla mufumi wa vanhu."
|
anger
|
Lexi twisaka ku vava, vatswari vo sungula va tsandze hi vutihlamuleri bya vona.
|
sadness
|
Ndzi xiye leswaku ndzi kume Tatana lonene - loyi a nga ta ka a nga ndzi fularheli ni siku ni rin'we!
|
fear
|
A nge ma fularheli malandza yakwe hinkwawo yo tshembeka.
|
neutral
|
Ha yini ku nga vuriwaka leswaku ku hava munhu loyi a a tlharihe ku fana na Solomoni, naswona a a byi khuma eka Xihlovo xihi?
|
neutral
|
"Ndzi ta tsaka loko ndzi nghenela vukati ndzi va ni vana."
|
joy
|
kasi rifuwo ra mudyohi, ri salela lavo lulama.
|
disgust
|
Xana wa swi tiva leswaku va n'wi byele leswaku a endla yini? - Va te: 'Teka ntambhu leyi yo tshwuka kutani u yi hayeka ehandle ka fasitere ra wena.
|
anger
|
No ri, 'U shumela Mudzimu a zwi farisi tshithu.
|
disgust
|
Loko swo kala swi ku nghenela, u lahlekeriwa hi vulawuri bya vutomi bya wena n'wini.
|
neutral
|
Hi titwa hi sirhelelekile emavokweni yakwe.
|
joy
|
Bibele yi nga ku pfuna leswaku u kota ku langutana ni swiphiqo sweswo namuntlha, naswona yi nga ku chavelela hi ku hlamula swivutiso swo fana ni leswi:
|
neutral
|
Ndzi nyike wutlhari kasi ndzi rangela vanhu va wena'.
|
neutral
|
Leswaku u tshama u ri ni ripfumelo leri tiyeke, swi nga va swinene leswaku u kambisisa swivutiso leswi: Ha yini ndzi lava nkutsulo?
|
neutral
|
Xana a va ta tshembeka eka Xikwembu loko va xanisiwa hi vakaneti ni loko va langutane ni swiphiqo swin'wana swa le vandlheni?
|
neutral
|
Swi nga ha endleka u ri na wona ekhixini ra wena sweswi.
|
neutral
|
Kutani hi wena ntsena ndzi ku rhambaka.
|
neutral
|
hikuva ú humesiwile eka wanuna."
|
disgust
|
Ku ni tidyondzo to hambanahambana mayelana ni tilo ni xikongomelo xa rona.
|
neutral
|
Nilokoswiritano, a swi nga olovi ku tirhisa leswi a ndzi swi dyondza.
|
neutral
|
Ha yini Vaisrayele a swi va fambela kahle esikwini ra Muxe ku tlula enkarhini wa Amosi?
|
neutral
|
Entiyisweni, a a nga vulavuli na vona handle ko tirhisa xifaniso."
|
neutral
|
Hi xikombiso, languta layiburari ya wena kumbe leyi nga eHolweni ya Mfumo.
|
neutral
|
U tirha kwala purasini?"
|
surprise
|
Va hlele ntlawa wa vapfumeri-kulobye lava a va ta n'wi pfuna.
|
neutral
|
Landza mahungu ku nga ri mutwarisi wa wona.
|
neutral
|
Kambe loko a ri wa nhwanyana, n'wi tshikeni a hanya."
|
neutral
|
A va cyawuki vutomi bya vo ,
|
anger
|
swin'we ni vanhu va Xikwembu."
|
neutral
|
" 'loko ku ri ku vona, va vona kambe va nga vonisisi,
|
disgust
|
Hikwalaho a ndzi voni ku ri ni swo tala leswi hi nga bulaka ha swona.
|
neutral
|
Hambiswiritano, loko Mapaniya ma nga si fika, a ku vulavuriwa tindzimi to tala kwalaho, naswona tin'wana ta ha tirhisiwa.
|
neutral
|
"Hi fanele hi endla xa nchumu xo hlawuleka hi endlela manana.
|
neutral
|
Siku leri "hisaka ku fana ni khele ra ndzilo" ri ta fika kutani ri ta herisa vanhu hinkwavo vo homboloka.
|
disgust
|
ndzi mi chelela vuxungu ematini, mi nwa,
|
neutral
|
KU NGA ri khale lavo homboloka va ta tengisiwa.
|
neutral
|
U va tsalele a ku: "Hambiswiritano, xana wena, loyi u dyondzisaka un'wanyana, a wu tidyondzisi ke?
|
anger
|
Ku n'wi landza, landza endlelen',
|
neutral
|
Tanihi Vakreste, ha swi tiva leswaku Xikwembu xi kona hikuva hi vulavula na xona siku ni siku.
|
neutral
|
Kambe hi hala tlhelo a nga swi lavi ku tshikiwa hi Mike.
|
neutral
|
a ri tatana wa n'wana loyi a nga velekiwa ehandle ka vukati, na swona a velekiwe exikarhi ka maxaka yo tshwinelelana swinene na mhani wa n'wana;
|
neutral
|
Kutani leswaku Xikwembu xi susa nchumu lowukulu lowu vangaka ku xaniseka, xi ta boheka ku herisa vanhu vo tano.
|
disgust
|
Eku heteleleni, hi rhurhele eMaryland leswaku hi ya sungula vutomi hi vuntshwa.
|
joy
|
Endla leswaku va titwa va ntshunxekile. - Mat.
|
joy
|
leswaku va nga tshuki va hundzuka,
|
neutral
|
"Vanhu vambe" i "tinyimpfu tin'wana" ta Yesu.
|
neutral
|
Hambiswiritano, mavulavulelo ya le Belgium ma hambanile swinene, hikwalaho eku sunguleni a hi fanele hi hlula xihinga xa ririmi.
|
neutral
|
Ha a na ku mu vona, bva mbongora ya ka mu vona,
|
disgust
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.