Tsonga
stringlengths
10
490
emotion
stringclasses
7 values
wa wu ri rising rllngI in inI
disgust
Aku ndlangi mina kundle lowa nsati
disgust
A vha rovhedza nga manwe manzhi a vha Kwengweledza ari: "Idani ni tshidzwe ni bve kha ulu lushaka lu sa divhalei."
fear
Kutani a nghena, a ya tshama na vona.
anger
Bibele yi va vitana Manefilimi, leswi vulaka leswaku "Vawisi" - lava wisaka van'wana.
neutral
ta dyondza leswi engetelekeke hi mfumo lowu eka ndzima leyi
surprise
Xana hi tshame hi dya xuma xa hosi, kumbe hi tiseriwa nyiko?"
neutral
Kutani vhiki ni vhiki, vanhu vo tlula miliyoni va kuma Tibibele.
neutral
Hinkwavo lava a va ri endzeni ka yona va file hi nkarhi wolowo.
surprise
A hi tsaka hikuva ndhawu yoleyo hi yona leyi a yi kufumela ngopfu endlwini.
neutral
Ndzi pfune ndzi tikambela, ndzi tivona.
joy
"Na wena u ya ePolokwane?"
neutral
Nda vhona munna o namela bere khunweu!
surprise
"A hu na a no vhambedzwa na Mudzimu wa Jeshuruni!
neutral
EBibeleni u ta kuma buku leyi vitaniwaka Rhuti.
neutral
Malunghana ni vuhosi bya Yesu, Xikwembu xi tshembisa xi ku: "Yi ta va ni nsovo eka loyi a pfumalaka ni loyi a nga xisiwana . . .
anger
Hi ta endla yini hi mufana loyi xana? "
anger
Marito ya nwina ya hi nyika matimba yo ya emahlweni.
neutral
Ku sukela eku sunguleni ka matimu ya vanhu, vito leri kwetsimaka ra Xikwembu ri onhiwile.
joy
Nhenha ya tinhenha laha madorobeni yi hi siyile.
disgust
A lirhandzu lo hamba ni majampani yoo!
neutral
Ina, Tatana, u swi lavise sweswo.
neutral
vabci bose eka eka,
neutral
Amukelani - Va loloha too much.
surprise
Ndzi pume ra Anansi."
anger
Mina ni sukile khale kaya
neutral
Xana U Fanele U Dyondza Xiheveru Ni Xigriki?
neutral
Ku vula ntiyiso a ndzi hele matimba eku sunguleni.
neutral
A vari ni vu tihlamuleri emahlweni ka Hosi , naswona ku nga ri ka muPrisita lonkulu.
neutral
Mudyondzisi Lonkulu a a tsakela ku hlalela vana loko va ri karhi va tlanga.
disgust
U na n'wana naswona ndza tshemba leswaku u lava ku n'wi kurisa."
joy
Van'wana va ri a a ri muprofeta.
sadness
Mandela u tsakela leswaku vaakatiko hinkwavo va khomiwa hi ku ringana.
neutral
Swikandza swa vana va xikolo a swi tlharamukile.
neutral
"Xana balsama a yi kona eGiliyadi?"
neutral
Ha yini vanhu van'wana va tlangela tiholideyi?
neutral
Mukena Hawwa Pink "
surprise
Ku karhateka ka siku rin'wana ni rin'wana, ku ringene rona.
neutral
Laha va nga maha lezo, yena aku ngalo: 'Hi mina Josefa, nakuloni, loyi mu nga mu xavisela Gipite.'
fear
Xana a swi tsakisi ku hanya?
joy
vanuna va vona.'
neutral
Nonjabulo Ntombela - Hands Off!
neutral
U vuya na yona u ta ndzi komba.
anger
Rohan hi nhi puri duniya ko
neutral
Hakuva a wutomi gakwe gi susilwe misaveni.
neutral
Xana U Nga Va Ni Rihanyo Lerinene Ni Ku Hanya Vutomi Byo Leha Hambi Ku Ri Sweswi?
sadness
Arali o vha a tshi tou zwi funa,
neutral
Nga baby Ku mugongo kuweke
neutral
Phunzirani ku Australia
neutral
U hleketa leswaku u ta tiphina u za u fa ke?
neutral
Ponisani vutomi bya n'wina naswona mi nga languti endzhaku.
neutral
"Pfunani!" a tlhava mukhosi.
neutral
Tsundzuka leswaku nkarhi lowunene wa ku lava ntirho wun'wana hi loko wa ha tirha.
fear
Xikwembu xi tsakela leswaku hi xi tsundzuxa switshembiso swa xona.
neutral
Yi kombisiwa e yunivhesithi ya Madrid.
neutral
Lu na mutshatshame wa zwivhumbwa zwi si na mbalo,
neutral
Xiya swilo swin'wana leswi hi faneleke hi swi xiya hi tlhela hi swi papalata.
neutral
ehm...aku nge fans sama siapa ya mbk?
anger
Vumunhu bya wena, byi hlamusela hinkwaswo leswi u nga swona.
neutral
A ndzi nge zvi koti kuva ka matshamu lawa ya mambiri hi cikhati cin'we."
disgust
Ke batla ntwana a ntjele kodwa yini
neutral
Loko Yohane a kula u ve muprofeta.
anger
Entiyisweni, vatswari lava endlaka leswi va swi chumayelaka vana va vona va tala ku yingisa leswi va va dyondzisaka swona.
disgust
Mhaka ya nkoka hi leswaku Mfumo, xiyenge xa migodi na Nhlangano wa Tibangi wa Afrika-Dzonga swi sayinile Ntwanano wa Vumunhu wa nhluvukiso wa vutshamo bya vanhu leswi yaka emahlweni.
neutral
Hi ximumu, a ku ri ndhawu leyinene yo etlela eka yona.
neutral
Eximutanini xin'wana xa le Afrika Dzonga, vana vo tala a va ya siku ni siku ekaya ka Mbhoni yin'wana.
joy
"Ti fanele ku tiviwa hi hina hi ri vambirhi ntsena."
disgust
Basisa endzhaku ka ti awara ta nhungu tin'wana na tin'wana.
neutral
Wena na Tatana mi faneriwa hi ku bumabumeriwa hakunene."
surprise
Vavanuna lava va hlamula vaku: "Xikwembu le Xi hi Xi tirhelaka Xi ta hi ponisa, ni loko Xi nga endli a hi nge xi gandzeli xi faniso xa nsuku."
anger
Ni le ka lembe-xidzana ro sungula a ku ri ni lunghiselelo leri fanaka
neutral
Yeremiya ú kombela ku pfuniwa
neutral
Van'wana va vona a va nga si tshama va vona byatso byo fana ni bya hina kumbe mulungu.
neutral
Kokwana a ndzi languta.
sadness
A hi nge koti ku vona leswi nga etimbilwini ta vanhu ku fana na vona.
fear
Xingzi Xi, Keshi Ma.
neutral
Hi swi vonile leswaku leswi a ku nga ri norho.
neutral
Hi Rihi Langutelo Ra Xikwembu Hi Byala?
neutral
ndzi mi avanyisa hikwalaho ka mikhuva ya n'wina leyo biha,
neutral
Hi swi tivisa ku yini leswaku Timbhoni ta Yehovha ti ni moya wa Xikwembu?
neutral
vha kala siliva nga zwikalo,
surprise
"Hinkwavo vanhu lava a va hlota moya-xiviri wa wena va file."
neutral
Kutani hinkwaswo leswi a swi endlaka swi ta humelela.'
neutral
Leri a ku ri khombo ra vukhume.
neutral
Xana a mi swi voni leswaku Yesu Kriste ú le ka n'wina xana?
neutral
"U Ta Mita Rifu Hi Masiku"
disgust
Hi swona swi endlaka hi lava Muponisi!
anger
Hi Karj Mafi Mudda Sanga Kya He Ye Mudda
neutral
Arali Mudzimu e Yehova, tevhelani Ene.
neutral
Emi Yo Leke (I Will Rise!)
neutral
Naswona hi nga dyondza yini eka ripfumelo leri xiyekaka ra wansati loyi?
neutral
Mfanelo ya ku tirhisa no sirhelela ririmi ra munhu yena n'winyi yi fanele yi tekeriwa enhlokweni hi Vun'we bya Tinxaka tanihi yin'wana ya timfanelo ta masungulo ta ximunhu.
neutral
ri Hit York.
neutral
" 'Ndzi ku vekile ku va ku vonakala eka vamatiko,
anger
Mi nga nonon'hwisi timbilu ta n'wina, kukotisa le Meriba, Tanihi emasikwini ya Masa le mananga,
neutral
Kambe, i swilo switsongo leswi lavekaka, kumbe xin'we ntsena."
neutral
Naa Mudzimu u a thetshelesa (u pfa) munwe na munwe ane a da khae nga thabelo?
neutral
tiseleke vanhu, kasi rifu ri ta herisiwa loko lava feke va pfuxiwa.
neutral
A wu ta thola ntsena lava u lavaka leswaku va ku endlela ntirho.
neutral
Kambe a nga 'chavi vanhu.'
neutral