Tsonga
stringlengths
10
490
emotion
stringclasses
7 values
John Ekrann, xirho xa Komiti ya Rhavi ra United States, xi kombise progreme leyintswa ya JW Library ya switirhisiwa swa elektroniki, swo tanihi ti-smartphone ni ti-tablet.
neutral
Kutani Itaya lowa le Gati a pela swin'we ni vavanuna vakwe hinkwavo ni vana hinkwavo lava a va ri na yena.
neutral
Tiva leswi u lavaka ku swi fikelela evuton'wini.
neutral
Vanhu van'wana va tshemba leswaku hi ya emahlweni hi hanya hi ri ni xivumbeko xin'wana, kasi van'wana va tshemba leswaku rifu i makumu ya swilo hinkwaswo.
disgust
Xana dimona ri nga swi kota ku hanyisa ri pfula matihlo ya lava nga voniki?"
disgust
Rhavi rin'wana na rin'wana ra Khoto ya le Henhla ya Afrika-Dzonga-
disgust
A hi va tsundzuka swinene kambe a hi tsakile hikuva a va nghenele ntirho wa nkarhi hinkwawo.
disgust
Ko va loko swi ndzi tsandzile ku tshama ekaya.
anger
U nga va sindzisi ku vulavula.
sadness
U nghenile naswona hi ku famba ka nkarhi u ve nkulu la nga Mukreste.
anger
"Ndza swi vona leswaku mi ndzi langutela ebodlheleni.
joy
Ma ha chava ku n'wi vona,
joy
suduruka, va chi ti: "Kana ti ka oniwa, ta dzi-
fear
Ndzi kumile hakelo hinkwayo, ni ku tlula.
neutral
Ndo takala vha tshi mmbudza vha ri,
neutral
a ma ha ri vana va xona, hikuva mi tionhile,
neutral
" rho rho rhokanjô!
neutral
" Yo fanele yi tekiwa mundzuku roleri ri xaka. "
surprise
Inge ndzi tshinela leswaku ndzi ta vona kahle.'
neutral
Kutani, ku laveka vutivi byo tanihi hi kwihi munhu a nga si khuvuriwa?
disgust
Un'wana na un'wana u ta vula leswa.
neutral
Ku hlasela hi kona ku tisirhelela ka matimba.
neutral
Exivonweni xakwe, muapostola Yohane u vone Yesu ni ntlawa wa vanhu lava pfuxeriweke etilweni lava hlamuseriwaka tanihi 'mfumo ni vaprista lava nga ta fuma misava.'
neutral
khuni ri tou rengiselwa.
surprise
a wu nga vi na nandzu, u ta va u nga hoxanga.
joy
Pizza ni risotto i swakudya leswi tivekaka ngopfu swa vanhu va le Italy.
anger
Eka Evhangeli ya Luka, wanuna loyi u vitaniwa "Teyofilo loyi a chavisekaka swinene."
neutral
Lexi tsakisaka, ku hava ni un'we wa vanhu lava loyi a vavisekeke eka mhangu leyi.
neutral
U te: "Leswi swi endle leswaku ndzimana yoleyo ndzi yi twisisa kahle."
joy
"Swi nga ka swi nga endleki a va a fikile haleno.
neutral
Onge na wena u nga va ni ku rhula koloko - sweswi ni hilaha ku nga heriki!
neutral
A wu si tshama u endla leswi u byeriwaka swona!"
anger
Ndzi swi langutele hi mahlo-ngati ku tekiwa hi yena."
anger
ú tlhandlekiwile yona esikwini ra ku teka ka yena,
neutral
Hi tekile magoza naswona hi ta ya emahlweni hi herisa vugevenga lebyi na ku tirhana na lava va khumbekaka hi ndlela ya nawu
neutral
Kutani tinyike nkarhi leswaku u tiphina hi vutomi.
neutral
Vadyondzisiwa vambirhi lava a va kongome aEmawusi va hlunamile hileswi swiendlakalo leswi a va swi languterile swi nga endlekangiki.
neutral
U ye eNambyeni wa Yordani kutani a fika a nghena ematini ka nkombo.
sadness
Vana va tala ku khomiwa hi mavabyi."
sadness
A ndzi nge ma rivali mavito lawa a va ndzi vitana ha wona ni leswi va swi vuleke.
sadness
Phorisa ra vunharhu ri kote ku baleka.
neutral
Ti nyike nkarhi lowu ringaneleke ku fika laha u yaka kona u nga ri eku tsutsumeni.
joy
Leswi i swilo leswi tintangha ta wena tin'wana ti swi endleke.
neutral
ku navelela swa kahle i swakudya swa siku na nsiku eka hina.
disgust
Ndzi ku nyike link ha yini u nga hlayanga?
neutral
"A ndzi tivutisa loko Xikwembu xi khathala hakunene hi mina.
surprise
Ndzi cince ndlela leyi a ndzi n'wi khoma ha yona nkatanga.
fear
Leswaku munhu a tsaka u fanele a navela ku va ni vuxaka lebyikulu na Xikwembu.
anger
A tingilozi ti ta hambanisa vakubiha cikari ka va valulamileko.
sadness
Sam Mbakwe Intern..
neutral
Hi Reeni (and hi Moon!),
neutral
"Vana va mina va tlharihile!"
sadness
"Vonani, masiku ma ta,
surprise
Kambe xivutiso xa nkoka hi lexi, Xana Xikwembu xi ri yini hi swona?
neutral
Xi nga si yima nkarhi wo leha thekisi ro ta ri tile.
neutral
Manana u tlhele a nghenela vukati kutani a va ni vana van'wana va mune.
fear
Hatay Hi Level Servisi Servisi
sadness
Ntirho wun'wana lowu Xikwembu xi wu nyikeke Yesu a ku ri ku "bohelela lava vavisekeke mbilu" ni ku "chavelela hinkwavo lava rilaka."
anger
LOTI ni ngango wakwe va wa hanya na Abrahama tikweni ga Kanani.
sadness
U gweviwe ku tshama eKhotsweni ra Kingston le Ontario, eCanada ku ringana tin'hweti ta khume hileswi a aleke ku ya enyimpini.
neutral
Na mina ndzi tlhelele eka rikwerhu ndzi hlunamile.
sadness
Henefho vha dzula vhukati ha vhathu.
sadness
tani hi leswi a wunga ha vonakali e misaveni.
neutral
Kunene a xi ta va xi vuyisele vutshamo bya wena lebyi lulameke.
disgust
Ha nkhensa swinene leswi mi veke vaakelani va hina ku ringani malembe lawa hinkwawo."
anger
Masingita lama endliweke hi Yesu ma vuyerise vanhu lava a va tshama eIsrayele wa khale ma tlhela ma kombisa leswi a nga ta swi endlela vanhu ku nga ri khale.
joy
A tlhela a ringeta nakambe.
joy
Dzra ku hi nyika N'wanaku.
neutral
vhapfumi u vha humisa vha si na tshithu.
anger
Mhaka hi leswaku vana va hina ha va rhandza.
disgust
Va nga hlantswiwa exihlobyeni,
joy
Hikwalaho ka yini mi nga endlanga swo fana xana?
neutral
Eku heteleleni - xihundla xi paluxiwile!
neutral
Ntsakisi na yena a yi n'wi olovelangi mhaka leyi.
neutral
Hi Yena Muponisi a ri Yexe.
sadness
Tsundzuka leswaku muhloti wa tinyarhi ti vuya hi yena.
neutral
Leyi i ndlela leyi Xikwembu xi xupulaka munhu ha yona eka vudyoho lebyi vangeke hi Adam.
neutral
Kutani sweswi, endzhaku ka mavhiki ma nga ri mangani, muavanyisi u va vone nandzu."
disgust
A ndzi nga swi koti ku twa nantswo kumbe nun'hwelo.
anger
L'a nga ndzi kutsula
neutral
A ndzi anakanya leswaku a swi ta antswa loko a ndzo namba ndzi tifela."
joy
U nga chavi, hikuva Xikwembu xi twe rito ra mufana lahaya a nga kona.
fear
Leyi hi yona u yi vulaku boyfriend.
neutral
- Nune paikwara, katsa mikwara în.
joy
Va ku tshimbitela hi tindlela ta wena ta vurimi;
neutral
Leswi a hi dyondziseke swona ku ta fikela sweswi ko va masungulo ntsena!
joy
xona Muhlawuleki wa Israele.
neutral
Nakambe, ku fike vatirhi van'wana vo tala va ku tirhandzela vo huma eCanada, United States, Yuropa ni le tindhawini tin'wana leswaku va ta pfuna.
neutral
Tatana a a ri Mukhatoliki naswona manana a a ri Muprotestente.
neutral
Xana munhu a nga khuvuriwa njhani naswona rini?
disgust
Dyondza hi leswi u nga swi endlaka.
fear
lwa amuni na avho vha Luambo lwo Engedzedzwaho lwa u Thoma,
neutral
A ndzi nga si tshama ndzi endla ndzavisiso hilaha ku dzikeke.
neutral
Kambe, Mukreste ha un'we a nga ha ringiwa hi tindlela to hambana-hambana, hambi ku ri ku dlayiwa.
neutral
Loko a swi nga ri tano, a ndzi ta va ndzi mi byerile, hikuva ndzi ya mi lunghiselela ndhawu."
neutral
A lora a tshi khou vhona khotsi awe.
neutral
Mindyangu yo tala yi swi langutela hi mahlo-ngati ku va swin'we ni ku tiphina hi nkarhi lowunene hi Khisimusi.
surprise
Xana ndzi heta nkarhi wo tala ndzi ri ni nkatanga?'
joy
Ndzi tekeni tani hi n'wana wa n'wina."
neutral
Ndzi fanele ku va hosinkulu."
neutral