Tsonga
stringlengths
10
490
emotion
stringclasses
7 values
Wa n'wi tsundzuka swinene naswona u navela onge a nga namba a vuya ekaya.
neutral
"Vonani, ndzi ta lamulela vanhu va mina eka vanhu va matiko ya le vuxeni,
sadness
Phela eka mina swilo hinkwaswo swi vonaka swi endleriwe vanhu vo leha ngopfu.
neutral
Leswi a ku ri ku hetisa Tsalwa leri nge: "Va avelene tinguvu ta mina, va kumile xiambalo xa mina hi ku hoxa vuhlolotwana."
neutral
U kale a byela nuna wakwe a ku: "Kahlekahle se ha phirhana."
disgust
Yes i swichted to Vonage.
disgust
Hi leswi va nga n'wi tiviki.
disgust
Yo mutsuki, kimi wo matsu yo...
neutral
Hiloko Orpa a nghena endleleni a tlhelela ekaya.
neutral
Kambe ku humelele yini hi majaha manharhu lawa va ma hoxeke kwalaho?
joy
Tomasi na yena a a ri na vona.
neutral
Mi n'wi yingisela yini xana?"
surprise
Ndzi dyondze swo tala eka vona.
neutral
Hakunene ndzi nga vona hinkwaswo swa misava hikwalawo
neutral
Hi enzela vanhu mitini yabye.
neutral
Naswona ku vuriwa yini hi Bibele hinkwayo?
disgust
I vhonala sa ntswa.
neutral
U a ri londa zwa vhukuma.
fear
A ya emahlweni a ku, 'Tlhelela,' ka nkombo."
neutral
Palamende, tanihi muyimeri wa vanhu, yi khuthaza ku tirhisiwa ka tindzimi hinkwato ta ximfumo naswona yi ta tsakela vaakitiko hinkwavo va titwa va ntshunxekile ku nghenelela eka ntirho wa nhlangano hi ririmi leri va lavaka rona.
neutral
hinkwako laha a nga ta va a tshama kona, ku ta va ku sasekile.
joy
Yehovha u hlawule ku va a teka nkarhi wo karhi ku endlela leswaku vanhu hinkwavo va vona leswaku xihehlo lexi a hehliweke ha xona a ku ri ntiyiso kumbe mavunwa.
neutral
hadzila ya fara vhana.'
neutral
Tatana a a ta va nyika "mupfuni, la nga moya lowo kwetsima."
neutral
Leswi a swi vuli swona leswaku swilo a swi ndzi fambela kahle minkarhi hinkwayo.
sadness
Swin'wana swi heta tin'hweti hambi ku ri malembe.
joy
a yi vileli ni loko maboboma ya Yordani ma yi nghena non'weni.
neutral
lu sa va je suis nouveau hi hi hi ?
surprise
U te, "A ndzi si tshama ndzi tsaka hi ndlela leyi ndzi tsakeke ha yona evuton'wini sweswi!"
surprise
Bibele yi hlamusela ntsako lowu wanuna a wu kumaka evukatini yi ku: "Tsaka hi nsati wa vuntshwa bya wena . . .
sadness
Loko ku ri leswaku Xikwembu xi tiva swilo hinkwaswo leswi hi swi lavaka, ha yini hi fanele hi khongela?
neutral
Chakwera akungofuna u president.
neutral
Tika Tiku Tikong: Thank God It's Friday
neutral
Xana u ta fela kwalaho kumbe u ta pona?
joy
Hi nawu a hi ri vaakatiko va le Canada kambe a hi titwa hi ri ma-Afrika.
neutral
Xikwembu xi dlaye Ananiya!
neutral
Vutuka - Nkoy CAN.
surprise
Khale ka vabohiwa va swa tipolitiki na tinhenha ta valwela ntshuxeko lava va nga na hina namuntlha va na vumbhoni bya swona hikuva va ve na xiave eka ku endleka ka swona.
neutral
ya ku amukela xikombelo xa wena.
neutral
U ngu a ior hen tsombor wou mba ve lu a fa Yehova shi ve soo kwagh na ga yôô?
neutral
"Vana, yingisani vatswari va n'wina hi ku pfumelelana ni ku rhandza ka Xikwembu, hikuva leswi swi lulamile.
neutral
Ematshan'weni ya sweswo, u dyondzise leswaku mfumo wakwe "a hi xiphemu xa misava leyi."
surprise
Kutani ku va madyambu, ku tlhela ku va mixo, ri va siku ra vumbirhi.
neutral
Leswi u swi hlayeke swi ku khumbe njhani?
neutral
ma endlisa sweswo hi ximumu ni xixika.
surprise
Ku hundze malembe yo tala, kambe hi mina ntsena ndza ha riki ni ntwanano ni xipano lexi xa bolo.
neutral
Ina, Ndhambi leyikulu leyi loviseke vanhu vo biha.
disgust
Ndzi swi twile swinene leswi mi nga swi vula.
disgust
"Khotsi ashu vho fela sogani vha si sie na mutuka na muthihi.
neutral
Vhumba leswaku ku ta humelela yini;
sadness
lonkulu ú ta va nandza wa lontsongo."
disgust
Ndzi ta vonana ni Murhandziwa,
neutral
etintshaveni ta Samariya,
sadness
'NDZA swi tsakela ku chumayela mahungu lamanene siku ni siku.'
fear
Maphorisa lama a ma ri ya Valungu.
joy
Vathu vo lulama ni va kwa mbi lulama va na wuka ka vakufa.
disgust
Why ya hate mah kidz???!
joy
Ku hava lexi nga n'wi sivelaka ku hetisisa xitshembiso xakwe xo pfuxa lava feke.
anger
Ku i vanhu wo vo hi mahlo,
neutral
Wu lulamisiwa hi Ye-na.
neutral
Mana vhukuma yo dzumbiwaho,
neutral
U nga pfumeli leswaku valala va mina va tsakisiwa hi khombo ra mina,
disgust
Yaima Lombillo.
sadness
Hambiswiritano, u endle hinkwaswo leswi a nga swi kotaka leswaku a ponisa tinyimpfu.
neutral
Kambe Vayuda va huwelela, va ku: "Loko u ntshunxa munhu loyi, a wu nakulobye wa Khezari.
neutral
Etindhawini tin'wana, swakudya swo chipa leswi nga riki na rihanyo swi kumeka hi ku olova siku hinkwaro naswona vanhu vo tala lava tsandzekaka ku lehisa mbilu a va swi koti ku tshika ku dya swakudya sweswo.
anger
wa ta ku ta mi tivisa ta ntwanano wa mina."
anger
'the first time I saw him' - nakô ya ntlha ke mmona
neutral
Ku tshika ku dzaha hi ku hetiseka i goza lerikulu.
surprise
Rivoni vusiku ni nhlikanhi.
neutral
Ku ra qielli, ku re Ti?
neutral
Upfumeleriwe kuya tshama no hanya e dorobheni ra Kimberley swin'we na ndyangu wakwe hambi leswi a thleleke a bohiwa emutini wakwe a siveriwa ku famba famba a tshunxekile.
anger
Ndzi lava ku vona leswaku hi xihi xikwembu lexi nga ta mi ponisa evokweni ra mina!'
sadness
Ku nga ri khale va sungule ku tshikileleka hikwalaho ka swikweleti swo tala.
neutral
Adamu u vumbiwe hi ntshuri
fear
sudhu eka eka lage,
neutral
Eka leswi, ku laveka mati.
neutral
Laha u nga ta va kona ndzi lava ku va kona na mina.
neutral
la endliweke hi ntshuri wa misava,
sadness
U ta va wa mina na le ndzhaku ka rifu.
disgust
Vote hi karenge na!
neutral
Ni, Xa U Ni, Ha Nhi Gia
surprise
Hikwalaho a xi nga ri kona xivangelo xo va a twa ku vava hi rifu ra Lazaro.
sadness
"Meka leka hi, meka mwa ha ha."
neutral
A ngo va ntsena xikwembu lexi tlakukeke eka swikwembu swin'wana kumbe lexi nga ni matimba ku swi tlula.
neutral
"A nga wela lwanzheni."
neutral
Tinyimpi a ti nge heli.
neutral
Ndzi ta miyeta tinsimu ta wena ta ntsako, tiharipa ta wena a ti nga ha chayiwi hi munhu.
neutral
Sungula hi ku hunguta pongo ra le kusuhi.
anger
Ina, nhlayo ya misava hinkwayo yi tlula leyi.
neutral
nv: wo neng xiangxin ni ma?
neutral
Laha Hi Laha Ndzi Lavaka Ku Ya Sungula Kona!
neutral
Murena U tsini.
fear
Kereke ya wena hi leya njhani na,
neutral
ku tinyiketela vuhlayiseki bya Riphabliki na vanhu va rona hinkwavo.
disgust
Hambiswiritano, u nga ha tivutisa: 'Xana Xikwembu xi ndzi languta njhani?
neutral
A ya mahlweni a vula leswaku hi fanele hi xavisa leswi hi nga naswona hi nyika swisiwana leswi nga hava.
surprise
Hu ra zwithu zwinzhi cwine vhafumakadzi vha nga shuma zwavhudi khazwo kerekeni.
surprise
Ku engetela kwalaho, eka vuprofeta lebyi vulavulaka hi xikombiso xa vukona bya yena tanihi Hosi, Yesu u tiyisekise valandzeri vakwe leswaku u ta veka "hlonga ro tshembeka ni ro tlhariha" kumbe "mulanguteri wo tshembeka."
neutral
Bibele ya Gutenberg a yi ri ya Xilatini.
neutral