Tsonga stringlengths 10 490 | emotion stringclasses 7
values |
|---|---|
NgaYe ku yaphila naphi, Ku yondliwa kona. | neutral |
enwiki Nine Years' War (Ireland) | joy |
Swi nga hi olovela ku vona xihoxo lexi n'wana loyi a nga na xona. | neutral |
U nga huluxiwa. | neutral |
Va ringete ku endla leswaku ku hanyiwa nkarhi wo leha. | neutral |
Lava hinkwavo a ku ri vana va Benjamini. | sadness |
U boheka ku endla xikombelo xintshwa. | surprise |
Lokaan Layi Haasa Hi Hunda, | neutral |
Lokaan layi haasa hi hunda, | neutral |
Vha mufhaøela kuðu kwawe kule na nnðu yavho. | neutral |
Viva VIV... Ha tinyungubyisa hi ntirho wa nwina! | neutral |
Tinyike nkarhi wo ringana ku hlaya. | joy |
... A mi swi kumi, hikuva a mi kombeli. | neutral |
U katekise ntirho wa mavoko yakwe, naswona swifuwo swakwe swi tele hinkwako-nkwako emisaveni. | neutral |
Nghunghunyana Hosi yo hetelela ya mfumo wa kaGaza. | neutral |
Minkarhi yin'wana muapostola Pawulo a a hela matimba hikwalaho ka ku tsana ka yena. | sadness |
("Mi tiyisile, ndza chava!" | neutral |
I vamani lava nga ta pona? | disgust |
A Nyimatli lady. | anger |
Wanuna yoloye u honolele Frank. | surprise |
Huno Mudzimu vho ri, A wo ngo fanela u fhatela Dzina Langa nndu, ngauri wo vhulaha vhathu vhanga. | disgust |
A ndzi munhu lontshwa eka xikolo lexi xa Hlamalani. | anger |
a Nandzu wa muakelwana wa yena. | neutral |
(Kova mantsongo nyana lowa ma kombisiweke laha ehansi). | anger |
Mati a ma ta funengeta misava hinkwayo, hambi ku ri tintshava. | neutral |
U nga ntshunxeka sweswi. | neutral |
"'I mani loyi a tivaka mianakanyo ya Yehovha, leswaku a n'wi letela?' | neutral |
A ndzi tinyungubyisi hi vutomi lebyi a ndzi byi hanya. | neutral |
Ndlela leyi u va tshinyaka ha yona vana va wena sweswi yi ta khumba ndlela leyi mi nga ta vulavurisana ha yona enkarhini lowu taka | neutral |
ku vonaka ni matlhari yo vangama. | neutral |
"Kutani mi n'wi byerile yena Hasani?" | neutral |
Wa ta hi mapapa, naswona tihlo rin'wana ni rin'wana ri ta n'wi vona." | neutral |
Hi ximumu lexi landzeleke, ndzi ve un'wana wa vanhu va khume lava khuvuriweke. | surprise |
hikuva mativula hinkwawo i ya mina. | anger |
Hi endla matshalatshala yo rhandza ni lava va nga riki Timbhoni. | sadness |
" Ndzi ni tingana, hikwalaho ndzi boheka ku tisindzisa ku sungula bulo. | neutral |
A swi kanakanisi leswaku a va rhandzana ngopfu! | fear |
hinkwavo lava va ndzi vengaka, vo lava rifu." | joy |
kutani u tlhelele entshurini | anger |
U sungurile bindzu ro xavisa ekaya ka n'wina. | neutral |
Hi ni Fumu le'ra ntamu, | fear |
Hi ni fumu le'ra ntamu, | neutral |
"Vito rakwe a ndzi ri lavi ekusuhi na wena. | neutral |
I swingani swilo swa ntumbuluko leswi u swi vonaka hi siku? | disgust |
Ha wo tla! (he exits) | neutral |
A swi pfuni nchumu ku karihela nkataku - hambiloko u nga hoxanga xandla eku endleni ka xikweleti xa kona. | neutral |
Swi vuriwa Swileriso swa Khume. | surprise |
Van'wamabindzu va balekile edorobeni. | neutral |
U ta hakela ntsengo mali loko u famba epatwini leri. | anger |
"A ndzi titwa ndzi nga ri nchumu loko ndzi tiringanisa ni munghana wa mina. | neutral |
na vona Vaisraele va ta tshama va hlayisekile; | disgust |
"Tsalwa ro fana ni leri, ra ndzi tiyisekisa leswaku a ndzi ndzexe. | neutral |
Loko ku tisiwa hi hina, swi lulamile. | neutral |
Milawu leyi tirhisiwaka eka sayense ya manguva lawa yi nga katsakanyiwa hi marito lama nge: "Kambela leswi u swi pfumelaka!" | neutral |
Dzra ku fuma ka N'wana wakwe." | neutral |
Ndzi lava ku vona un'wana ni un'wana a ntshunxekile eku xanisekeni kakwe. | anger |
Ku na nchumu wun'we lowu wu n'wi vilerisaka. | disgust |
Kutani Xikwembu xi endla misava. | fear |
"Kambe wena u ta hi nyika yini leswakuku wena u kuma mitsheketo leyi?" | neutral |
kambe va vulavula mavunwa hi mina. | neutral |
Uhumile eka wiki leyi. | surprise |
Lavaka ku sivela swiphiqo swi nga si humelela. | neutral |
ya va ya va ... work in progress | neutral |
U nga phikizani na van'wana . | neutral |
Loko hi ya emahlweni, hi fanele hi kuma dyondzo ya nkarhi lowu nga hundza. | neutral |
A ndzi ngari kona entirhweni endzhaku ka nghozi hikwalaho ka nghozi: | neutral |
Wa hlohleteriwa leswaku u nghenela yin'we kumbe tinhlengeletano to hlayisa leti nga xaxametiwa laha hansi. | disgust |
"Ndza tshemba leswaku ndzi ta etlela kahle namuntlha." | neutral |
Bibele yi vula leswaku vanhu va amukela "mfungho wa xivandzana" hikuva va xi landzela hi ku "xi xixima," lerova va kala va xi gandzela. | neutral |
Mangala Xipiqo | neutral |
Byi rhandze, byi ta ku sirhelela." | surprise |
U tshi ri: Vhuya,ida ha nne. | neutral |
U Vutise Loko Swi Ta Koteka Leswaku A Ta Ni Vanhu Van'wana | neutral |
Rungula ra Bibele i ra nkoka swinene leswaku hi ri twisisa. | neutral |
Va byele hi van'wana lava u va tivaka, lava langutaneke kahle ni ku lahlekeriwa loku fanaka. | neutral |
Ndza navela (bis) | neutral |
A a ri wanuna wa matimba ku tlula hinkwavo etikweni. | neutral |
A nga kona loyi a ponisiwaka hi ripfumelo ra van'wana. | disgust |
Hangwesa ku hi pfuna Hosi. | neutral |
Huno "nga murahu i bveledza mutshelo wa mulalo une wa vha u luga kha vhe vha gudiswa ngayo." | neutral |
Rito ra Yehovha va ri bakanyile, xana va ni vutlhari byihi?" | neutral |
"Ina, hi n'wi gumisile misava. | neutral |
Zvontlhe zva koteka ka loyi a kholwako." | sadness |
Tshama n'wananga. | anger |
(Emutini wa Mispa, hi kona laha Samiele a a tolovele ku avanyisa timhaka ta Vaisraele a ri kona.) | neutral |
TS hungover u sayin? | neutral |
Hi yena l'a nga ndzi ntshunxa, | neutral |
Tiyani - Va titwa onge va special. | neutral |
Ni songo tendela Hiskia a tshi ni fhura. | neutral |
U ndzi langutisa u ku: wa ndzi vavisa | fear |
Mina Yehovha, ndzi ta va yingisa, mina Xikwembu xa Israele ndzi nga ka ndzi nga va tshiki. | neutral |
Hi ku tikhoma kakwe lokunene a a kombe mintirho yakwe hi ku rhula loku fambisanaka ni vutlhari." - YAK. | neutral |
Va nyike swakudya kutani u va tshika va famba.' | neutral |
Vhane vha bva henengeo Italia vha ri ni vhe hone. | sadness |
Leswi ni nga swone, ni ta ku tizrela. | neutral |
Ti nga tshuka ti vavisekile." | neutral |
Mara loko u lo yingisela kahle swa fana swilo leswi hikuva hi | sadness |
Tsundzuka: Khisimusi ri ta kan'we elembeni! | neutral |
Hi Sonto yin'wana ni yin'wana a ndzi yimbelela eka khwayere ya le kerekeni. | neutral |
Kutani va teka areka ya ntwanano va famba emahlweni ka vanhu. | joy |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.