original_dataset_index
int64
2
202k
inputs
stringlengths
1
16.1k
targets
stringlengths
1
28.5k
language
stringclasses
69 values
language_code
stringclasses
68 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
719 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
165 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
174 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
2
25.3k
inputs_n_tokens_stanza
int64
0
2.67k
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
44.8k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
5.44k
stanza_used
bool
2 classes
112,442
Apakah maksud 'kecil ikan, besar umpan'? Berikan satu contoh ayat.
Ia bermaksud usaha yang besar, mendapat hasil yang kecil. Contoh ayat: Armin bersungguh-sungguh mengusahakan kebunnya, tetapi hasilnya masih sedikit sahaja, umpama kecil ikan, besar umpan.
Standard Malay
zsm
re-annotations
fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'kecil", 'ikan,', 'besar', "umpan'?", 'Berikan', 'satu', 'contoh', 'ayat.']
10
['Ia', 'bermaksud', 'usaha', 'yang', 'besar,', 'mendapat', 'hasil', 'yang', 'kecil.', 'Contoh', 'ayat:', 'Armin', 'bersungguh-sungguh', 'mengusahakan', 'kebunnya,', 'tetapi', 'hasilnya', 'masih', 'sedikit', 'sahaja,', 'umpama', 'kecil', 'ikan,', 'besar', 'umpan.']
25
false
112,465
Narrate the adventure of a character who discovers a pair of enchanted glasses that reveal hidden messages written in the air, visible only to the wearer.
एक पात्र के एक प्रणित चश्मे की खोज की कहानी सुनाएं जो हवा में लिखे गए छिपे संदेशों को प्रकट करते हैं, जो केवल धारक को ही दिखाई देते हैं।
Hindi
hin
original-annotations
b4597c1584ff2fbf47d6e6cf59fc965eb13c43edbdae05fd691db5487c148fd2
eng
hin
['N', 'arrate', 'the', 'adventure', 'of', 'a', 'character', 'who', 'discovers', 'a', 'pair', 'of', 'enchanted', 'glasses', 'that', 'reveal', 'hidden', 'messages', 'written', 'in', 'the', 'air', ',', 'visible', 'only', 'to', 'the', 'wearer', '.']
29
['एक', 'पात्र', 'के', 'एक', 'प्रणित', 'चश्मे', 'की', 'खोज', 'की', 'कहानी', 'सुनाएं', 'जो', 'हवा', 'में', 'लिखे', 'गए', 'छिपे', 'संदेशों', 'को', 'प्रकट', 'करते', 'हैं', ',', 'जो', 'केवल', 'धारक', 'को', 'ही', 'दिखाई', 'देते', 'हैं', '।']
32
true
112,476
Bocah sekolah saiki kudu ngrampungake pendhidikan dhasar suwene ... taun. A. 9 B. 8 C. 7 D. 6 Jawaban:
Jawaban: A. 9
Javanese
jav
original-annotations
bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5
jav
ind
['Bocah', 'sekolah', 'saiki', 'kudu', 'ngrampungake', 'pendhidikan', 'dhasar', 'suwene', '...', 'taun.', 'A.', '9', 'B.', '8', 'C.', '7', 'D.', '6', 'Jawaban:']
19
['Jawaban:', 'A.', '9']
3
false
112,480
O jakim wydarzeniu mówi ten tekst: Udział Kozaków w odsieczy wiedeńskiej w 1683 i związanych z nią kampaniach na Podolu i w Mołdawii podczas wojny polsko-tureckiej (1683–1699).
O wojnie polsko-tureckiej (1683–1699).
Polish
pol
re-annotations
e767f8bb2dae5eca39d2da621cfeb11666fe2b5c01a5a8540db53985631d4fd1
pol
lim
['O', 'jakim', 'wydarzeniu', 'mówi', 'ten', 'tekst', ':', 'Udział', 'Kozaków', 'w', 'odsieczy', 'wiedeńskiej', 'w', '1683', 'i', 'związanych', 'z', 'nią', 'kampaniach', 'na', 'Podolu', 'i', 'w', 'Mołdawii', 'podczas', 'wojny', 'polsko', '-', 'tureckiej', '(', '1683', '–', '1699', ')', '.']
35
['O', 'wojnie', 'polsko', '-', 'tureckiej', '(', '1683', '–', '1699', ')', '.']
11
true
112,481
Nsima ya mgaiwa
Mgaiwa ndi nsima yachimanga chosokonolo. Ndipo nsimayi nthawi zambiri imaphikidwa nthawi yomwe pali nzinda waukulu wa anthu. Itha kudyedwa ndi ndiwo monga nyemba kapena bonya.
Nyanja
nya
original-annotations
e6da307cf90bfda21cc00d4b8b78b7accd1b045e40add2dd75019bda2e6179d4
lin
nya
['Nsima', 'ya', 'mgaiwa']
3
['Mgaiwa', 'ndi', 'nsima', 'yachimanga', 'chosokonolo.', 'Ndipo', 'nsimayi', 'nthawi', 'zambiri', 'imaphikidwa', 'nthawi', 'yomwe', 'pali', 'nzinda', 'waukulu', 'wa', 'anthu.', 'Itha', 'kudyedwa', 'ndi', 'ndiwo', 'monga', 'nyemba', 'kapena', 'bonya.']
25
false
112,501
भारतात नैसर्गिक रबराचे सर्वाधिक उत्पादन कोणत्या राज्यात होते? (A) आसाम (B) गुजरात (C) केरळ (D) महाराष्ट्र =>
(C) केरळ
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hne
['भारतात', 'नैसर्गिक', 'रबराचे', 'सर्वाधिक', 'उत्पादन', 'कोणत्या', 'राज्यात', 'होते', '?', '(A)', 'आसाम', '(B)', 'गुजरात', '(C)', 'केरळ', '(D', ')', 'महाराष्ट्र', '=', '>']
20
['(C)', 'केरळ']
2
true
112,502
في أي سنة هجرية قامت غزوة أحد؟، (السنة الثالثة للهجرة، السنة الرابعة للهجرة، السنة الخامسة للهجرة، السنة السادسة للهجرة)
الإجابة: السنة الثالثة من الهجرة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ary
arb
['في', 'أي', 'سنة', 'هجرية', 'قامت', 'غزوة', 'أحد؟،', '(السنة', 'الثالثة', 'للهجرة،', 'السنة', 'الرابعة', 'للهجرة،', 'السنة', 'الخامسة', 'للهجرة،', 'السنة', 'السادسة', 'للهجرة)']
19
['الإجابة:', 'السنة', 'الثالثة', 'من', 'الهجرة']
5
false
112,504
Tambaya: me ake amfani da bijimai a gona?
Amsa: noma
Hausa
hau
re-annotations
54febc4cd374ad76057f4f7b200bcd1f9583bb3a7e09155c1b04b9e13bb62c28
hau
zul
['Tambaya:', 'me', 'ake', 'amfani', 'da', 'bijimai', 'a', 'gona?']
8
['Amsa:', 'noma']
2
false
112,520
वाच्यं श्रद्धासमेतस्य पृच्छकस्य विशेषतः | प्रोक्तं श्रद्धाविहीनाय ह्यरण्यरुदितं भवेत्‌ ||
अर्थ : ज्याचा [आपल्यावर] विश्वास आहे आणि जास्तकरून ज्याने आपल्याला [त्याबद्दल] विचारलेले आहे अशा [माणसालाच उपदेश] सांगावा पण विश्वास नसणाऱ्याला सांगितले तर ते कष्ट व्यर्थ जातील.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
san
mar
['वाच्यं', 'श्रद्धासमेतस्य', 'पृच्छकस्य', 'विशेषतः', '|', 'प्रोक्तं', 'श्रद्धाविहीनाय', 'ह्यरण्यरुदितं', 'भवेत्\u200c', '||']
10
['अर्थ', ':', 'ज्याचा', '[आपल्यावर]', 'विश्वास', 'आहे', 'आणि', 'जास्तकरून', 'ज्याने', 'आपल्याला', '[त्याबद्दल]', 'विचारलेले', 'आहे', 'अशा', '[माणसालाच', 'उपदेश]', 'सांगावा', 'पण', 'विश्वास', 'नसणाऱ्याला', 'सांगितले', 'तर', 'ते', 'कष्ट', 'व्यर्थ', 'जातील', '.']
27
true
112,530
Fenoy ny banga :"Jamba mangery amoron-tevana .........."
"Jamba mangery amoro-tevana ka latsaka alohan'ny tainy."
Plateau Malagasy
plt
re-annotations
b2e249f1ec68076281de4373b6339cb87aadf3ee1de134c401c191fc59a37cc5
nno
plt
['Fenoy', 'ny', 'banga', ':"Jamba', 'mangery', 'amoron-tevana', '.........."']
7
['"Jamba', 'mangery', 'amoro-tevana', 'ka', 'latsaka', "alohan'ny", 'tainy."']
7
false
112,556
नेपालको संग्रहालयहरू बारे।
पुरातत्व विभागका अनुसार नेपालमा पर्यटकलाई नेपाली इतिहास र संस्कृति झल्काउने ५० भन्दा बढी सङ्ग्रहालय छन् । देश भरि फैलिएको संग्रहालयहरु संग, प्रत्येक एक अद्वितीय छ र केहि प्रदर्शन गर्दछ जुन अन्य संग्रहालयहरु मा गर्दैनन्। नेपालमा संग्रहालय हपिङ एक अनौठो अनुभव हो किनभने यी धेरै प्रतिष्ठानहरू पुराना दरबारहरू हुन् जुन ग्यालरी वा ग्यालरीहरूमा परिणत भएका छन् जुन ऐतिहासिक कलाकृति, सांस्कृतिक टुक्राहरू, आदि प्रदर्शन गर्दछ। नेपालको राष्ट्रिय संग्रहालय काठमाडौंमा अवस्थित छ र देशको सबैभन्दा ठूलो सङ्ग्रहालय हो, जहाँ हतियारहरू, मूर्तिहरू, कलाकृतिहरू, भित्ति चित्रहरू, र विभिन्न प्राकृतिक प्रजातिहरूको सङ्कलनहरू छन् जसले नेपालको पुरानो सांस्कृतिक र प्राकृतिक सम्पदाको नमूनाहरू प्रदर्शन गर्दछ। यसबाहेक युनेस्कोको सांस्कृतिक सम्पदा परिसरमा काठमाडौं, पाटन र भक्तपुर दरबार स्क्वायरमा तीनवटा सङ्ग्रहालय छन्। अधिकांश नेपाली सङ्ग्रहालयहरूमा नेपालको विश्व-स्तरीय शिल्पकला प्रदर्शन गर्ने शताब्दी पुराना वस्तुहरू छन्। इतिहास बफहरू बाहेक, यी संग्रहालयहरू मानवशास्त्रीहरू र संस्कृति उत्साहीहरूका लागि उपयोगी अनुसन्धान स्थानहरू पनि हुन्। नेपाली जनताको जीवन र समयसँगै उनीहरूको सांस्कृतिक विकासका बारेमा जान्नको लागि नेपालको संग्रहालयहरूमा जानुहोस्।
Nepali
npi
original-annotations
e08d4eb61ed47b34091387eae7eda1da5d31e7e6062afc48446cee5121ef6968
mai
npi
['नेपालको', 'संग्रहालयहरू', 'बारे।']
3
['पुरातत्व', 'विभागका', 'अनुसार', 'नेपालमा', 'पर्यटकलाई', 'नेपाली', 'इतिहास', 'र', 'संस्कृति', 'झल्काउने', '५०', 'भन्दा', 'बढी', 'सङ्ग्रहालय', 'छन्', '।', 'देश', 'भरि', 'फैलिएको', 'संग्रहालयहरु', 'संग,', 'प्रत्येक', 'एक', 'अद्वितीय', 'छ', 'र', 'केहि', 'प्रदर्शन', 'गर्दछ', 'जुन', 'अन्य', 'संग्रहालयहरु', 'मा', 'गर्दैनन्।', 'नेपालमा', 'संग्रहालय', 'हपिङ', 'एक', 'अनौठो', 'अनुभव', 'हो', 'किनभने', 'यी', 'धेरै', 'प्रतिष्ठानहरू', 'पुराना', 'दरबारहरू', 'हुन्', 'जुन', 'ग्यालरी', 'वा', 'ग्यालरीहरूमा', 'परिणत', 'भएका', 'छन्', 'जुन', 'ऐतिहासिक', 'कलाकृति,', 'सांस्कृतिक', 'टुक्राहरू,', 'आदि', 'प्रदर्शन', 'गर्दछ।', 'नेपालको', 'राष्ट्रिय', 'संग्रहालय', 'काठमाडौंमा', 'अवस्थित', 'छ', 'र', 'देशको', 'सबैभन्दा', 'ठूलो', 'सङ्ग्रहालय', 'हो,', 'जहाँ', 'हतियारहरू,', 'मूर्तिहरू,', 'कलाकृतिहरू,', 'भित्ति', 'चित्रहरू,', 'र', 'विभिन्न', 'प्राकृतिक', 'प्रजातिहरूको', 'सङ्कलनहरू', 'छन्', 'जसले', 'नेपालको', 'पुरानो', 'सांस्कृतिक', 'र', 'प्राकृतिक', 'सम्पदाको', 'नमूनाहरू', 'प्रदर्शन', 'गर्दछ।', 'यसबाहेक', 'युनेस्कोको', 'सांस्कृतिक', 'सम्पदा', 'परिसरमा', 'काठमाडौं,', 'पाटन', 'र', 'भक्तपुर', 'दरबार', 'स्क्वायरमा', 'तीनवटा', 'सङ्ग्रहालय', 'छन्।', 'अधिकांश', 'नेपाली', 'सङ्ग्रहालयहरूमा', 'नेपालको', 'विश्व-स्तरीय', 'शिल्पकला', 'प्रदर्शन', 'गर्ने', 'शताब्दी', 'पुराना', 'वस्तुहरू', 'छन्।', 'इतिहास', 'बफहरू', 'बाहेक,', 'यी', 'संग्रहालयहरू', 'मानवशास्त्रीहरू', 'र', 'संस्कृति', 'उत्साहीहरूका', 'लागि', 'उपयोगी', 'अनुसन्धान', 'स्थानहरू', 'पनि', 'हुन्।', 'नेपाली', 'जनताको', 'जीवन', 'र', 'समयसँगै', 'उनीहरूको', 'सांस्कृतिक', 'विकासका', 'बारेमा', 'जान्नको', 'लागि', 'नेपालको', 'संग्रहालयहरूमा', 'जानुहोस्।']
152
false
112,579
Hãy đặt một tiêu đề phù hợp với đoạn văn sau:
范明正总理视察太原钢铁厂二期扩建项目实施情况
Vietnamese
vie
original-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
vie
zho
['Hãy', 'đặt', 'một', 'tiêu đề', 'phù hợp', 'với', 'đoạn', 'văn', 'sau:']
9
['范明正', '总', '理视察太原钢铁厂二期扩建项目实施情', '况']
4
true
112,583
सौर ऊर्जेचा शोध कोणत्या शास्त्रज्ञांनी लावला? उत्तर :
कोपर्निकस
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['सौर', 'ऊर्जेचा', 'शोध', 'कोणत्या', 'शास्त्रज्ञांनी', 'लावला', '?', 'उत्तर', ':']
9
['कोपर्निकस']
1
true
112,598
Apakah maksud "bagai nikah tak suka"?
Ia bermaksud berdukacita kerana diperlakukan tidak menurut kehendak hatinya.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'nikah', 'tak', 'suka"?']
6
['Ia', 'bermaksud', 'berdukacita', 'kerana', 'diperlakukan', 'tidak', 'menurut', 'kehendak', 'hatinya.']
9
false
112,621
السؤال: اذكر اسم سورة لا نقاط فيه ؟
الإجابة: هود. الرعد. محمد. ص. العصر …. وغيرها
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ary
['السؤال:', 'اذكر', 'اسم', 'سورة', 'لا', 'نقاط', 'فيه', '؟']
8
['الإجابة:', 'هود.', 'الرعد.', 'محمد.', 'ص.', 'العصر', '….', 'وغيرها']
8
false
112,633
TAMBAYA: Shin yaya za a rubuta tara a matsayin lamba?
Amsa: 9
Hausa
hau
original-annotations
6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4
hau
ind
['TAMBAYA:', 'Shin', 'yaya', 'za', 'a', 'rubuta', 'tara', 'a', 'matsayin', 'lamba?']
10
['Amsa:', '9']
2
false
112,653
ఒక పౌనఃపున్య విభాజనపు తరగతి మధ్యవిలువ 35 మరియు దిగువహద్దు 30 అయిన ఎగువహద్దు ఎంత?
ఎగువ హద్దు = 35 + (35 – 30) = 35 + 5 = 40
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
tel
uzn
['ఒక', 'పౌనఃపున్య', 'విభాజనపు', 'తరగతి', 'మధ్యవిలువ', '35', 'మరియు', 'దిగువహద్దు', '30', 'అయిన', 'ఎగువహద్దు', 'ఎంత?']
12
['ఎగువ', 'హద్దు', '=', '35', '+', '(35', '–', '30)', '=', '35', '+', '5', '=', '40']
14
true
112,657
What is the colloquial term for a rotating tray often placed on a table to aid in distributing food?
Lazy Susan
English
eng
original-annotations
ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d
eng
pol
['What', 'is', 'the', 'colloquial', 'term', 'for', 'a', 'rotating', 'tray', 'often', 'placed', 'on', 'a', 'table', 'to', 'aid', 'in', 'distributing', 'food', '?']
20
['Lazy', 'Susan']
2
true
112,661
شكون هو النبي اللي ولداتو السيدة سارة ؟
سيدنا إسحاق
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
aeb
['شكون', 'هو', 'النبي', 'اللي', 'ولداتو', 'السيدة', 'سارة', '؟']
8
['سيدنا', 'إسحاق']
2
false
112,667
What is the capital of Vietnam?
The capital of Vietnam is Hanoi.
English
eng
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
eng
pap
['What', 'is', 'the', 'capital', 'of', 'Vietnam', '?']
7
['The', 'capital', 'of', 'Vietnam', 'is', 'Hanoi', '.']
7
true
112,669
ශ්‍රී ලංකාවේ ප්‍රථම පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණය පැවති වසර ?
1947
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
sin
pap
['ශ්\u200dරී', 'ලංකාවේ', 'ප්\u200dරථම', 'පාර්ලිමේන්තු', 'මැතිවරණය', 'පැවති', 'වසර', '?']
8
['1947']
1
false
112,674
Ayat 1: Sikhisme adalah agama yang bermula di India pada pertengahan abad ke-15 dengan guru pertama, yang dikenali sebagai Guru Nanak Dev Ji (1469-1539 M). Ayat 2: Sikhisme adalah agama yang bermula di India pada pertengahan abad ke-15 dengan Guru pertama, yang dikenali sebagai Guru Nanak Dev Ji (1469-1539 M). Soalan: Adakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama?
Ya
Standard Malay
zsm
re-annotations
fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2
zsm
tso
['Ayat', '1:', 'Sikhisme', 'adalah', 'agama', 'yang', 'bermula', 'di', 'India', 'pada', 'pertengahan', 'abad', 'ke-15', 'dengan', 'guru', 'pertama,', 'yang', 'dikenali', 'sebagai', 'Guru', 'Nanak', 'Dev', 'Ji', '(1469-1539', 'M).', 'Ayat', '2:', 'Sikhisme', 'adalah', 'agama', 'yang', 'bermula', 'di', 'India', 'pada', 'pertengahan', 'abad', 'ke-15', 'dengan', 'Guru', 'pertama,', 'yang', 'dikenali', 'sebagai', 'Guru', 'Nanak', 'Dev', 'Ji', '(1469-1539', 'M).', 'Soalan:', 'Adakah', 'ayat', '1', 'dan', 'ayat', '2', 'menyatakan', 'makna', 'yang', 'sama?']
61
['Ya']
1
false
112,688
شحال العدد ديال الملائكه اللي كايهزوا العرش ديال الرحمن؟
ثمانيه ديال الملائكه وهاذ الملائكه بالضبط كايسبحوا لله وكيستغفروا للمؤمنين
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
aeb
['شحال', 'العدد', 'ديال', 'الملائكه', 'اللي', 'كايهزوا', 'العرش', 'ديال', 'الرحمن؟']
9
['ثمانيه', 'ديال', 'الملائكه', 'وهاذ', 'الملائكه', 'بالضبط', 'كايسبحوا', 'لله', 'وكيستغفروا', 'للمؤمنين']
10
false
112,701
qofka ugu horeeyey oo bisin aqriyey
Waxa Waaye Nabi suleymaan
Somali
som
original-annotations
70b8d65d9de08cf652661cc7bb1c8322600be7ecb5577731c3164589fa39a9d1
som
wol
['qofka', 'ugu', 'horeeyey', 'oo', 'bisin', 'aqriyey']
6
['Waxa', 'Waaye', 'Nabi', 'suleymaan']
4
false
112,723
Apakah maksud "bagai berunding dengan tunggul"?
Bercakap dengan orang yang mendiamkan diri
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
zsm
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'berunding', 'dengan', 'tunggul"?']
6
['Bercakap', 'dengan', 'orang', 'yang', 'mendiamkan', 'diri']
6
false
112,725
Zein da euskal hizkuntzaren alfabetoan letrak kopurua? A) 25 B) 26 C) 27 D) 28
C) 27
Basque
eus
original-annotations
4ebf3114e5b4f5d45062ef2c3d2e16cd5b608e77b4a553234b02f55ad99e993c
eus
pol
['Zein', 'da', 'euskal', 'hizkuntzaren', 'alfabetoan', 'letrak', 'kopurua', '?', 'A', ')', '25', 'B', ')', '26', 'C', ')', '27', 'D', ')', '28']
20
['C', ')', '27']
3
true
112,730
租出去的房應該由誰來維修?
由出租人維修
Traditional Chinese
zho
original-annotations
da55db96d31fd416dbe5cd712b8621945bec1865a31f5f474f6d9e37e6850ebb
zho
jpn
['租', '出去', '的', '房應', '該', '由', '誰', '來', '維修', '?']
10
['由', '出租', '人', '維', '修']
5
true
112,733
Em 2021, qual foi o IDH do Senegal?
0,511.
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
dan
['Em', '2021', ',', 'qual', 'foi', 'o', 'IDH', 'do', 'Senegal', '?']
10
['0,511', '.']
2
true
112,738
Apakah maksud peribahasa "ada sampan hendak berenang"?
Sengaja menyusahkan diri.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
zsm
ind
['Apakah', 'maksud', 'peribahasa', '"ada', 'sampan', 'hendak', 'berenang"?']
7
['Sengaja', 'menyusahkan', 'diri.']
3
false
112,753
पृथ्वीराज चौहानचा पराभव करून त्याला देहांताची शिक्षा कोणी दिली ?
मुहम्मद घोरीने
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['पृथ्वीराज', 'चौहानचा', 'पराभव', 'करून', 'त्याला', 'देहांताची', 'शिक्षा', 'कोणी', 'दिली', '?']
10
['मुहम्मद', 'घोरीने']
2
true
112,759
Who provided the voice of Groot in the Guardians of the Galaxy movies?
Vin Diesel
English
eng
original-annotations
ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d
eng
swe
['Who', 'provided', 'the', 'voice', 'of', 'Groot', 'in', 'the', 'Guardians', 'of', 'the', 'Galaxy', 'movies', '?']
14
['Vin', 'Diesel']
2
true
112,760
أعط معلومة عشوائية من الفئة التالية: الروايات
بالتأكيد، يسعدنى ذلك. عدد أشقاء بريدجيرتون في سلسلة كتب جوليا كوين هو ثمانية أشقاء.
Standard Arabic
arb
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
arb
arz
['أعط', 'معلومة', 'عشوائية', 'من', 'الفئة', 'التالية:', 'الروايات']
7
['بالتأكيد،', 'يسعدنى', 'ذلك.', 'عدد', 'أشقاء', 'بريدجيرتون', 'في', 'سلسلة', 'كتب', 'جوليا', 'كوين', 'هو', 'ثمانية', 'أشقاء.']
14
false
112,763
tan (15° + B) = √3 అయితే B విలువ ఎంత?
tan (15° + B) = √3 ⇒ 15 + B = 60° ∴ B = 60° – 15° = 45°
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
tel
uzn
['tan', '(15°', '+', 'B)', '=', '√3', 'అయితే', 'B', 'విలువ', 'ఎంత?']
10
['tan', '(15°', '+', 'B)', '=', '√3', '⇒', '15', '+', 'B', '=', '60°', '∴', 'B', '=', '60°', '–', '15°', '=', '45°']
20
true
112,778
ما هو التعلم الآلي
يعرف التعلم الآلي (بالإنجليزية: Machine learning) بأنه فرع من فروع الذكاء الاصطناعي وإحدى علوم الحاسوب، وحقيقة أن هذا العلم يركز بشكل كبير على استخدام البيانات (بيانات التدريب) والخوارزميات، من أجل تقليد الطريقة التي يتعلم بها الإنسان والعمل على تحسينها بشكل تدريجي. لذلك فإن التعلم الآلي عبارة عن برنامج يظهر قدرة معرفية تتشابه إلى حد كبير مع قدرة الإنسان، فهو يهدف إلى جعل أجهزة الكمبيوتر تفكر وتحل مختلف المشاكل التي تواجهها بالطريقة التي يقوم بها الإنسان الطبيعي، من خلال الاستفادة من النماذج الإحصائية والخوارزميات للتعلم.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arb
ary
['ما', 'هو', 'التعلم', 'الآلي']
4
['يعرف', 'التعلم', 'الآلي', '(بالإنجليزية:', 'Machine', 'learning)', 'بأنه', 'فرع', 'من', 'فروع', 'الذكاء', 'الاصطناعي', 'وإحدى', 'علوم', 'الحاسوب،', 'وحقيقة', 'أن', 'هذا', 'العلم', 'يركز', 'بشكل', 'كبير', 'على', 'استخدام', 'البيانات', '(بيانات', 'التدريب)', 'والخوارزميات،', 'من', 'أجل', 'تقليد', 'الطريقة', 'التي', 'يتعلم', 'بها', 'الإنسان', 'والعمل', 'على', 'تحسينها', 'بشكل', 'تدريجي.', 'لذلك', 'فإن', 'التعلم', 'الآلي', 'عبارة', 'عن', 'برنامج', 'يظهر', 'قدرة', 'معرفية', 'تتشابه', 'إلى', 'حد', 'كبير', 'مع', 'قدرة', 'الإنسان،', 'فهو', 'يهدف', 'إلى', 'جعل', 'أجهزة', 'الكمبيوتر', 'تفكر', 'وتحل', 'مختلف', 'المشاكل', 'التي', 'تواجهها', 'بالطريقة', 'التي', 'يقوم', 'بها', 'الإنسان', 'الطبيعي،', 'من', 'خلال', 'الاستفادة', 'من', 'النماذج', 'الإحصائية', 'والخوارزميات', 'للتعلم.']
84
false
112,792
Waa maxay Non-Energy giving food wax aka mid ah kuwaan hoos ku xusan?
Waa b)Vitamins t) Minerals x) Water
Somali
som
re-annotations
3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0
som
lug
['Waa', 'maxay', 'Non-Energy', 'giving', 'food', 'wax', 'aka', 'mid', 'ah', 'kuwaan', 'hoos', 'ku', 'xusan?']
13
['Waa', 'b)Vitamins', 't)', 'Minerals', 'x)', 'Water']
6
false
112,793
السؤال: شكون هو النبي اللي قال لولدو : ” يا بني لا تقصص رؤياك على إخوتك فيكيدوا لك كيدًا “، و وشمن واحد من اولادو؟
الإجابة: سيدنا يعقوب قال ذاك الشي لولدو سيدنا يوسف عليهما السلام.
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
ary
['السؤال:', 'شكون', 'هو', 'النبي', 'اللي', 'قال', 'لولدو', ':', '”', 'يا', 'بني', 'لا', 'تقصص', 'رؤياك', 'على', 'إخوتك', 'فيكيدوا', 'لك', 'كيدًا', '“،', 'و', 'وشمن', 'واحد', 'من', 'اولادو؟']
25
['الإجابة:', 'سيدنا', 'يعقوب', 'قال', 'ذاك', 'الشي', 'لولدو', 'سيدنا', 'يوسف', 'عليهما', 'السلام.']
11
false
112,812
هل سميراء هي عاصمة السعودية؟
لا، عاصمة المملكة العربية السعودية هي الرياض.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arb
arz
['هل', 'سميراء', 'هي', 'عاصمة', 'السعودية؟']
5
['لا،', 'عاصمة', 'المملكة', 'العربية', 'السعودية', 'هي', 'الرياض.']
7
false
112,829
Twelve Months of A Year
The twelve months of a year in order are as follows: 1)January 2)February 3)March 4)April 5)May 6)June 7)July 8)August 9)September 10)October 11)November 12)December
English
eng
re-annotations
81c86388e95d6f22608bd280d2f655c611d6b15b7e1dd2857b6fa3bf7ce25475
ast
eng
['Twelve', 'Months', 'of', 'A', 'Year']
5
['The', 'twelve', 'months', 'of', 'a', 'year', 'in', 'order', 'are', 'as', 'follows', ':', '1', ')', 'January', '2', ')', 'February', '3', ')', 'March', '4', ')', 'April', '5', ')', 'May', '6', ')', 'June', '7', ')', 'July', '8', ')', 'August', '9', ')', 'September', '10', ')', 'October', '11', ')', 'November', '12', ')', 'December']
48
true
112,850
Apakah soalan untuk: "When the Wind Blows adalah novel oleh James Patterson."? Topiknya ialah When the Wind Blows (novel James Patterson).
"Adakah When the Wind Blows dari James Patterson?"
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
ind
['Apakah', 'soalan', 'untuk:', '"When', 'the', 'Wind', 'Blows', 'adalah', 'novel', 'oleh', 'James', 'Patterson."?', 'Topiknya', 'ialah', 'When', 'the', 'Wind', 'Blows', '(novel', 'James', 'Patterson).']
21
['"Adakah', 'When', 'the', 'Wind', 'Blows', 'dari', 'James', 'Patterson?"']
8
false
112,852
सुगौली सन्धि कसको पालामा भएको थियो ?
भीमसेन थापा
Nepali
npi
original-annotations
e08d4eb61ed47b34091387eae7eda1da5d31e7e6062afc48446cee5121ef6968
npi
hin
['सुगौली', 'सन्धि', 'कसको', 'पालामा', 'भएको', 'थियो', '?']
7
['भीमसेन', 'थापा']
2
false
112,853
Klimada uyku modu neye yarar?
SLEEP (Uyku) Modu:Klimanın bulunduğu odada yatanlar bu özellik sayesinde oda sıcaklığının artması ve hava akımının düzenlenmesiyle rahat bir uyku uyurlar. Uyku modu açık olan bir klima yaklaşık 6 saat sonra otomatik olarak kapanacaktır. Cihaz kapatıldıktan sonra uyku fonksiyonu iptal olur.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
ast
tur
['Klimada', 'uyku', 'modu', 'neye', 'yarar', '?']
6
['SLEEP', '(', 'Uyku', ')', 'Modu', ':', 'Klimanın', 'bulunduğu', 'odada', 'yatanlar', 'bu', 'özellik', 'sayesinde', 'oda', 'sıcaklığının', 'artması', 've', 'hava', 'akımının', 'düzenlenmesiyle', 'rahat', 'bir', 'uyku', 'uyurlar', '.', 'Uyku', 'modu', 'açık', 'olan', 'bir', 'klima', 'yaklaşık', '6', 'saat', 'sonra', 'otomatik', 'olarak', 'kapanacaktır', '.', 'Cihaz', 'kapatıldıktan', 'sonra', 'uyku', 'fonksiyonu', 'iptal', 'olur', '.']
47
true
112,855
ලබා දී ඇති සංඛ්‍යා ලැයිස්තුවක සිදුවිය හැකි සියලුම ප්‍රතිවර්තන ලැයිස්තුවක් ලබා ගැනීම සඳහා ඔබ list comprehension භාවිතාකරන්නේ කෙසේද?
from itertools import permutations def list_permutations(lst): return [list(p) for p in permutations(lst)] numbers = [1, 2, 3] print(list_permutations(numbers)) # Output includes all permutations of [1, 2, 3]
Sinhala
sin
original-annotations
29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801
sin
est
['ලබා', 'දී', 'ඇති', 'සංඛ්\u200dයා', 'ලැයිස්තුවක', 'සිදුවිය', 'හැකි', 'සියලුම', 'ප්\u200dරතිවර්තන', 'ලැයිස්තුවක්', 'ලබා', 'ගැනීම', 'සඳහා', 'ඔබ', 'list', 'comprehension', 'භාවිතාකරන්නේ', 'කෙසේද?']
18
['from', 'itertools', 'import', 'permutations', 'def', 'list_permutations(lst):', 'return', '[list(p)', 'for', 'p', 'in', 'permutations(lst)]', 'numbers', '=', '[1,', '2,', '3]', 'print(list_permutations(numbers))', '#', 'Output', 'includes', 'all', 'permutations', 'of', '[1,', '2,', '3]']
27
false
112,869
أجب على السؤال اللي جاي. مين بيفوز في نهاية فيلم مباراة الحقد؟
الجواب: شفرة، واللى لعب دوره سلفستر ستالونى
Egyptian Arabic
arz
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
ars
arz
['أجب', 'على', 'السؤال', 'اللي', 'جاي.', 'مين', 'بيفوز', 'في', 'نهاية', 'فيلم', 'مباراة', 'الحقد؟']
12
['الجواب:', 'شفرة،', 'واللى', 'لعب', 'دوره', 'سلفستر', 'ستالونى']
7
false
112,871
बटाटा हे ———— आहे ? A. मूळ B. खोड C. बीज D. फळ
B. खोड
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
hin
['बटाटा', 'हे', '————', 'आहे', '?', 'A', '.', 'मूळ', 'B.', 'खोड', 'C', '.', 'बीज', 'D.', 'फळ']
15
['B.', 'खोड']
2
true
112,911
Que língua é falada no país Burquina Fasso?
francês
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
fur
['Que', 'língua', 'é', 'falada', 'no', 'país', 'Burquina', 'Fasso', '?']
9
['francês']
1
true
112,913
Iza amin'ireto no renivohitr'i Madagasikara? 1 - Mahajanga 2 - Antananarivo 3 - Toliara 4 - Toamasina
safidy 3 - Antananarivo no renivohitr'i Madagasikara,
Plateau Malagasy
plt
original-annotations
b4bf24f0e5c66ec3e9b34ce69360ac306fdf0c94279a19ccd9b1494f6993f9fb
plt
slk
['Iza', "amin'ireto", 'no', "renivohitr'i", 'Madagasikara?', '1', '-', 'Mahajanga', '2', '-', 'Antananarivo', '3', '-', 'Toliara', '4', '-', 'Toamasina']
17
['safidy', '3', '-', 'Antananarivo', 'no', "renivohitr'i", 'Madagasikara,']
7
false
112,914
ما الذي يسبب تراكم أيًا من الأشياء القشرية الموجودة في عينيك عند الاستيقاظ؟
عندما ننام، تستمر أعيننا في إنتاج الدموع والمخاط، ولكن نظرًا لأننا لا نرمش، فإن المادة الزائدة مثل الدموع والمخاط وخلايا الجلد المقشرة تتجمع في زوايا أعيننا ورموشنا. تسمى هذه المادة المضغوطة قشرة النوم أو مخاط العين.
Standard Arabic
arb
original-annotations
33e26504f6c988b83c6b305249879ec3a3eb757b6f4f863f63cf8648e6b374a6
ary
arb
['ما', 'الذي', 'يسبب', 'تراكم', 'أيًا', 'من', 'الأشياء', 'القشرية', 'الموجودة', 'في', 'عينيك', 'عند', 'الاستيقاظ؟']
13
['عندما', 'ننام،', 'تستمر', 'أعيننا', 'في', 'إنتاج', 'الدموع', 'والمخاط،', 'ولكن', 'نظرًا', 'لأننا', 'لا', 'نرمش،', 'فإن', 'المادة', 'الزائدة', 'مثل', 'الدموع', 'والمخاط', 'وخلايا', 'الجلد', 'المقشرة', 'تتجمع', 'في', 'زوايا', 'أعيننا', 'ورموشنا.', 'تسمى', 'هذه', 'المادة', 'المضغوطة', 'قشرة', 'النوم', 'أو', 'مخاط', 'العين.']
36
false
112,915
أجب على السؤال التالي : ماذا يسمى بيت النمل ؟
الإجابة الصحيحة هي قرية النمل.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arb
ary
['أجب', 'على', 'السؤال', 'التالي', ':', 'ماذا', 'يسمى', 'بيت', 'النمل', '؟']
10
['الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', 'قرية', 'النمل.']
5
false
112,929
Do you remember when we were reading https://te.wikipedia.org/wiki/%E0%B0%B8%E0%B0%BE%E0%B0%B9%E0%B1%86%E0%B0%AC%E0%B1%8D%E2%80%8C%E0%B0%AA%E0%B1%87%E0%B0%9F%E0%B1%8D%20%28%E0%B0%B5%E0%B1%87%E0%B0%B2%E0%B1%8D%E0%B0%AA%E0%B1%82%E0%B0%B0%E0%B1%8D%29 the other day? It started sth like document_plaintext[:100].. Can you continue it for up to another 1000 characters?
ల్పూర్ నుండి 5 కి. మీ. దూరం లోను, సమీప పట్టణమైన ఆర్మూర్ నుండి 11 కి. మీ. దూరంలోనూ ఉంది. గణాంకాలు 2011 భారత జనగణన గణాంకాల ప్రకారం ఈ గ్రామం 93 ఇళ్లతో, 387 జనాభాతో 385 హెక్టార్లలో విస్తరించి ఉంది. గ్రామంలో మగవారి సంఖ్య 192, ఆడవారి సంఖ్య 195. షెడ్యూల్డ్ కులాల సంఖ్య 48 కాగా షెడ్యూల్డ్ తెగల సంఖ్య 0. గ్రామం యొక్క జనగణన లొకేషన్ కోడ్ 570877[2].పిన్ కోడ్: 503307. విద్యా సౌకర్యాలు గ్రామంలో ప్రభుత్వ ప్రాథమిక పాఠశాల ఒకటి ఉంది.సమీప బాలబడి, మాధ్యమిక పాఠశాల‌లు పచ్చల నడ్కుడలోను, ప్రాథమికోన్నత పాఠశాల జానకంపేట్లోనూ ఉన్నాయి.సమీప జూనియర్ కళాశాల, ప్రభుత్వ ఆర్ట్స్ / సైన్స్ డిగ్రీ కళాశాల ఆర్మూర్లోను, ఇంజనీరింగ్ కళాశాల చేపూర్లోనూ ఉన్నాయి. సమీప వైద్య కళాశాల హైదరాబాదులోను, పాలీటెక్నిక్‌ నిజామాబాద్లోను, మేనేజిమెంటు కళాశాల ఆర్మూర్లోనూ ఉన్నాయి. సమీప వృత్తి విద్యా శిక్షణ పాఠశాల నిజామాబాద్లోను, అనియత విద్యా కేంద్రం వేల్పూర్లోను, దివ్యాంగుల ప్రత్యేక పాఠశాల ఆర్మూర్ లోనూ ఉన్నాయి. వైద్య సౌకర్యం ప్రభుత్వ వైద్య సౌకర్యం సమీప ప్రాథమిక ఆరోగ్య ఉప కేంద్రం గ్రామం నుండి 5 కి.మీ. లోపు దూరంలో ఉంది. సంచార వైద్య శాల గ్రామం నుండి 5 కిమీ.
Telugu
tel
re-annotations
91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0
eng
tel
['Do', 'you', 'remember', 'when', 'we', 'were', 'reading', '<UNK>', 'the', 'other', 'day?', 'It', 'started', 'sth', 'like', 'document_plaintext[:100', ']..', 'Can', 'you', 'continue', 'it', 'for', 'up', 'to', 'another', '1000', 'characters', '?']
28
['ల్పూర్', 'నుండి', '5', 'కి.', 'మీ', '.', 'దూరం', 'లోను', ',', 'సమీప', 'పట్టణమైన', 'ఆర్మూర్', 'నుండి', '11', 'కి', '.', 'మీ.', 'దూరంలోనూ', 'ఉంది', '.', 'గణాంకాలు', '2011', 'భారత', 'జనగణన', 'గణాంకాల', 'ప్రకారం', 'ఈ', 'గ్రామం', '93', 'ఇళ్లతో', ',', '387', 'జనాభాతో', '385', 'హెక్టార్లలో', 'విస్తరించి', 'ఉంది', '.', 'గ్రామంలో', 'మగవారి', 'సంఖ్య', '192', ',', 'ఆడవారి', 'సంఖ్య', '195', '.', 'షెడ్యూల్డ్', 'కులాల', 'సంఖ్య', '48', 'కాగా', 'షెడ్యూల్డ్', 'తెగల', 'సంఖ్య', '0.', 'గ్రామం', 'యొక్క', 'జనగణన', 'లొకేషన్', 'కోడ్', '570877[2].పిన్', 'కోడ్:', '503307', '.', 'విద్యా', 'సౌకర్యాలు', 'గ్రామంలో', 'ప్రభుత్వ', 'ప్రాథమిక', 'పాఠశాల', 'ఒకటి', 'ఉంది', '.', 'సమీప', 'బాలబడి', ',', 'మాధ్యమిక', 'పాఠశాల\u200cలు', 'పచ్చల', 'నడ్కుడలోను', ',', 'ప్రాథమికోన్నత', 'పాఠశాల', 'జానకంపేట్లోనూ', 'ఉన్నాయి', '.', 'సమీప', 'జూనియర్', 'కళాశాల', ',', 'ప్రభుత్వ', 'ఆర్ట్స్', '/', 'సైన్స్', 'డిగ్రీ', 'కళాశాల', 'ఆర్మూర్లోను', ',', 'ఇంజనీరింగ్', 'కళాశాల', 'చేపూర్లోనూ', 'ఉన్నాయి', '.', 'సమీప', 'వైద్య', 'కళాశాల', 'హైదరాబాదులోను', ',', 'పాలీటెక్నిక్\u200c', 'నిజామాబాద్లోను', ',', 'మేనేజిమెంటు', 'కళాశాల', 'ఆర్మూర్లోనూ', 'ఉన్నాయి', '.', 'సమీప', 'వృత్తి', 'విద్యా', 'శిక్షణ', 'పాఠశాల', 'నిజామాబాద్లోను', ',', 'అనియత', 'విద్యా', 'కేంద్రం', 'వేల్పూర్లోను', ',', 'దివ్యాంగుల', 'ప్రత్యేక', 'పాఠశాల', 'ఆర్మూర్', 'లోనూ', 'ఉన్నాయి', '.', 'వైద్య', 'సౌకర్యం', 'ప్రభుత్వ', 'వైద్య', 'సౌకర్యం', 'సమీప', 'ప్రాథమిక', 'ఆరోగ్య', 'ఉప', 'కేంద్రం', 'గ్రామం', 'నుండి', '5', 'కి.మీ', '.', 'లోపు', 'దూరంలో', 'ఉంది', '.', 'సంచార', 'వైద్య', 'శాల', 'గ్రామం', 'నుండి', '5', 'కిమీ', '.']
163
true
112,932
Harga daging sapi naék deui.. Antonim tina kecap naék nyaéta ... A. Turun B. Tiis C. Panas
Jawabanana: A. Turun
Sundanese
sun
original-annotations
91c42e1df77fa07523592e478d7cf85e7d16cf33d83cd6640778277e0b0a7c22
sun
hau
['Harga', 'daging', 'sapi', 'naék', 'deui..', 'Antonim', 'tina', 'kecap', 'naék', 'nyaéta', '...', 'A.', 'Turun', 'B.', 'Tiis', 'C.', 'Panas']
17
['Jawabanana:', 'A.', 'Turun']
3
false
112,953
Ruth Ndulu Maingi
Ruth Ndulu Maingi tí a bí ní ọjọ́ kejìlélógún Osù kàrún Ọdún 1983, jẹ́ òṣèré orílẹ̀ ède Kenya kan . Ó jẹ́ olókìkí fún àwọn ipa tí ó ti kó nínú àwọn eré oníse 18 Hours, The Distant Boat and Midlife Crisis. A bí ní ọjọ́ kejìlélógún Osù kàrún Ọdún 1983 ní ìlú Machakos, orílẹ̀ ède Kenya tí ó sì jẹ́ ẹ̀ẹ̀kẹ̀rin nínú ọmọ ìyá mẹ́fà. Ó lọ sí Kathiani High School àti Township Muslim Primary School ní Machakos fún ẹ̀kó rẹ̀. Ó parí ìwé-ẹ̀kọ́ gíga ní ẹ̀ka ìṣèdúró (insurance) lẹ́yìn ilé-ìwé gíga. Ó bẹ̀rẹ̀ iṣẹ́ rẹ̀ gẹ́gẹ́ bí oníjó. Síbẹ̀, ó padà lọ se iṣẹ́ ìse láti ní isẹ́ kan. Ó sì darapọ̀ mọ́ Kenya National Theatre Performing Arts School fún ọdún méjì. Ní ọdún 2007, ó darapọ̀ mọ́ Kigezi Ndoto Musical Theatre Performances. Lẹ́yìn náà ní ọdún 2008, ó lọ sí orílẹ̀ ède India ó sì kópa Sauti Kimya ati Githa . Ní ọdún 2011, ó ṣe eré oníse àkọ́kọ́ rẹ̀ pẹ̀lú eré "The Marshal of Finland" . Ní ọdún kan náà, wọ́n yàn án fún ipa aṣáájú nínú járá amóhùnmáwòrán Lies that Bind, èyítí ó ṣì jẹ́ àkọ́kọ́ eré amóhùnmáwòrán rẹ̀. Nínú járá ńà, ó kó ipa 'Salome', ìyàwó kẹta àti ìfẹ́ òtítọ́ Richard Juma, àti ìyàwó kẹta. Lẹ́yìn náà ní ọdún 2013, ó kópa nínú eré olókìkí Swahili "Mama Duka pẹ̀lú ipa orúko eré náà. Fún ipa rẹ̀, wọ́n dáa lọ́lá ní bi ayẹyẹ 2014 Africa Magic Viewers Choice Awards . Ó kó ipa pàtàkì gẹ́gẹ́ bí olùkọ́ni nínú járá amóhùnmáwòrán "The Team" pẹ̀lú Media Focus on Africa tí Dreamcatcher ṣe àgbékalẹ̀ rẹ̀. Ní ọdún 2014, ó kópa nínú àwọn eré méjì: The Next East African Film Maker àti Orphan . Ní ọdún 2018, ó ṣe àkọ́kọ́ eré Nollywood pẹ̀lú eré "Family" tí Lancelot Imasuen kọ́kọ́ ṣe adarí rẹ̀.
Yoruba
yor
original-annotations
0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2
est
yor
['Ruth', 'Ndulu', 'Maingi']
3
['Ruth', 'Ndulu', 'Maingi', 'tí', 'a', 'bí', 'ní', 'ọjọ́', 'kejìlélógún', 'Osù', 'kàrún', 'Ọdún', '1983,', 'jẹ́', 'òṣèré', 'orílẹ̀', 'ède', 'Kenya', 'kan', '.', 'Ó', 'jẹ́', 'olókìkí', 'fún', 'àwọn', 'ipa', 'tí', 'ó', 'ti', 'kó', 'nínú', 'àwọn', 'eré', 'oníse', '18', 'Hours,', 'The', 'Distant', 'Boat', 'and', 'Midlife', 'Crisis.', 'A', 'bí', 'ní', 'ọjọ́', 'kejìlélógún', 'Osù', 'kàrún', 'Ọdún', '1983', 'ní', 'ìlú', 'Machakos,', 'orílẹ̀', 'ède', 'Kenya', 'tí', 'ó', 'sì', 'jẹ́', 'ẹ̀ẹ̀kẹ̀rin', 'nínú', 'ọmọ', 'ìyá', 'mẹ́fà.', 'Ó', 'lọ', 'sí', 'Kathiani', 'High', 'School', 'àti', 'Township', 'Muslim', 'Primary', 'School', 'ní', 'Machakos', 'fún', 'ẹ̀kó', 'rẹ̀.', 'Ó', 'parí', 'ìwé-ẹ̀kọ́', 'gíga', 'ní', 'ẹ̀ka', 'ìṣèdúró', '(insurance)', 'lẹ́yìn', 'ilé-ìwé', 'gíga.', 'Ó', 'bẹ̀rẹ̀', 'iṣẹ́', 'rẹ̀', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'oníjó.', 'Síbẹ̀,', 'ó', 'padà', 'lọ', 'se', 'iṣẹ́', 'ìse', 'láti', 'ní', 'isẹ́', 'kan.', 'Ó', 'sì', 'darapọ̀', 'mọ́', 'Kenya', 'National', 'Theatre', 'Performing', 'Arts', 'School', 'fún', 'ọdún', 'méjì.', 'Ní', 'ọdún', '2007,', 'ó', 'darapọ̀', 'mọ́', 'Kigezi', 'Ndoto', 'Musical', 'Theatre', 'Performances.', 'Lẹ́yìn', 'náà', 'ní', 'ọdún', '2008,', 'ó', 'lọ', 'sí', 'orílẹ̀', 'ède', 'India', 'ó', 'sì', 'kópa', 'Sauti', 'Kimya', 'ati', 'Githa', '.', 'Ní', 'ọdún', '2011,', 'ó', 'ṣe', 'eré', 'oníse', 'àkọ́kọ́', 'rẹ̀', 'pẹ̀lú', 'eré', '"The', 'Marshal', 'of', 'Finland"', '.', 'Ní', 'ọdún', 'kan', 'náà,', 'wọ́n', 'yàn', 'án', 'fún', 'ipa', 'aṣáájú', 'nínú', 'járá', 'amóhùnmáwòrán', 'Lies', 'that', 'Bind,', 'èyítí', 'ó', 'ṣì', 'jẹ́', 'àkọ́kọ́', 'eré', 'amóhùnmáwòrán', 'rẹ̀.', 'Nínú', 'járá', 'ńà,', 'ó', 'kó', 'ipa', "'Salome',", 'ìyàwó', 'kẹta', 'àti', 'ìfẹ́', 'òtítọ́', 'Richard', 'Juma,', 'àti', 'ìyàwó', 'kẹta.', 'Lẹ́yìn', 'náà', 'ní', 'ọdún', '2013,', 'ó', 'kópa', 'nínú', 'eré', 'olókìkí', 'Swahili', '"Mama', 'Duka', 'pẹ̀lú', 'ipa', 'orúko', 'eré', 'náà.', 'Fún', 'ipa', 'rẹ̀,', 'wọ́n', 'dáa', 'lọ́lá', 'ní', 'bi', 'ayẹyẹ', '2014', 'Africa', 'Magic', 'Viewers', 'Choice', 'Awards', '.', 'Ó', 'kó', 'ipa', 'pàtàkì', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'olùkọ́ni', 'nínú', 'járá', 'amóhùnmáwòrán', '"The', 'Team"', 'pẹ̀lú', 'Media', 'Focus', 'on', 'Africa', 'tí', 'Dreamcatcher', 'ṣe', 'àgbékalẹ̀', 'rẹ̀.', 'Ní', 'ọdún', '2014,', 'ó', 'kópa', 'nínú', 'àwọn', 'eré', 'méjì:', 'The', 'Next', 'East', 'African', 'Film', 'Maker', 'àti', 'Orphan', '.', 'Ní', 'ọdún', '2018,', 'ó', 'ṣe', 'àkọ́kọ́', 'eré', 'Nollywood', 'pẹ̀lú', 'eré', '"Family"', 'tí', 'Lancelot', 'Imasuen', 'kọ́kọ́', 'ṣe', 'adarí', 'rẹ̀.']
303
false
112,956
यथा चतुर्भिः कनकं परीक्ष्यत निघर्षणच्छेदनतापताडनैः । तथा चतुर्भिः पुरुषः परीक्ष्यते श्रुतेन शीलेन कुलेन कर्मणा ॥
ज्याप्रमाणे सोने घासून, कापून, तापवून आणि ठोकून तपासले जाते त्याचप्रमाणे शिक्षण, शील, कुल आणि काम या चार गोष्टीवरून पुरुषाची परीक्षा केली जाते.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
san
mar
['यथा', 'चतुर्भिः', 'कनकं', 'परीक्ष्यत', 'निघर्षणच्छेदनतापताडनैः', '।', 'तथा', 'चतुर्भिः', 'पुरुषः', 'परीक्ष्यते', 'श्रुतेन', 'शीलेन', 'कुलेन', 'कर्मणा', '॥']
15
['ज्याप्रमाणे', 'सोने', 'घासून', ',', 'कापून', ',', 'तापवून', 'आणि', 'ठोकून', 'तपासले', 'जाते', 'त्याचप्रमाणे', 'शिक्षण', ',', 'शील', ',', 'कुल', 'आणि', 'का', 'म', 'या', 'चार', 'गोष्टीवरून', 'पुरुषाची', 'परीक्षा', 'केली', 'जाते', '.']
28
true
112,958
今日、2003年3月30日の六曜は何でしょう?
大安です。
Japanese
jpn
original-annotations
9881e959174fc20243c2b43c01599473325a93d056e73dbc20a9a0a03514026e
zho
jpn
['今日', '、', '2003', '年', '3', '月', '30', '日', 'の', '六曜', 'は', '何', 'でしょう', '?']
14
['大安', 'です', '。']
3
true
112,964
商业银行的同业拆借,期限最长不得超过多长时间?
4个月
Simplified Chinese
zho
original-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
zho
jpn
['商业', '银行', '的', '同业', '拆借', ',', '期限', '最长', '不', '得', '超过', '多', '长', '时间', '?']
15
['4', '个', '月']
3
true
112,973
नेपालको पहिलो सङ्ग्रहालय कुन हो?
नेपाल राष्ट्रिय संग्रहालय।
Nepali
npi
re-annotations
e08d4eb61ed47b34091387eae7eda1da5d31e7e6062afc48446cee5121ef6968
npi
awa
['नेपालको', 'पहिलो', 'सङ्ग्रहालय', 'कुन', 'हो?']
5
['नेपाल', 'राष्ट्रिय', 'संग्रहालय।']
3
false
112,979
Apakah maksud "bagai pintu tak berpasak, perahu tak berkemudi"?
Ia bermaksud sesuatu yang membahayakan.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'pintu', 'tak', 'berpasak,', 'perahu', 'tak', 'berkemudi"?']
9
['Ia', 'bermaksud', 'sesuatu', 'yang', 'membahayakan.']
5
false
112,997
በኢትዮጵያ ውስጥ ዛፎች በመትከል ረሃብን ለመከልከል የተቋቋመ የሰዎች ስብስብ ምን በመባል ይታወቃል?
ኢትዮ ሬይን ሜከርስ
Amharic
amh
original-annotations
c4edccb5145217fc8d16f4f5b2a04e7a5a284930d56e2fa9456363e9ae64a793
amh
tir
['በኢትዮጵያ', 'ውስጥ', 'ዛፎች', 'በመትከል', 'ረሃብን', 'ለመከልከል', 'የተቋቋመ', 'የሰዎች', 'ስብስብ', 'ምን', 'በመባል', 'ይታወቃል?']
12
['ኢትዮ', 'ሬይን', 'ሜከርስ']
3
false
113,008
திருக்குறளில் உள்ள மொத்த இயல்கள் எத்தனை ? அ) 2 ஆ) 3 இ) 4 ஈ) 9
ஈ) 9.
Tamil
tam
re-annotations
a40f47bb5b657c3a587a02aad43bd2a9033733b8003123e5e421ddeb7398e3f7
tam
dan
['திருக்குறளில்', 'உள்ள', 'மொத்த', 'இயல்கள்', 'எத்தனை', '?', 'அ)', '2', 'ஆ)', '3', 'இ)', '4', 'ஈ)', '9']
14
['ஈ)', '9.']
2
true
113,012
在加拿大,路口亮绿灯时,以下谁最有优先通行?
按照信号通行的行人
Simplified Chinese
zho
original-annotations
da55db96d31fd416dbe5cd712b8621945bec1865a31f5f474f6d9e37e6850ebb
zho
jpn
['在', '加拿大', ',', '路口', '亮', '绿灯', '时,', '以下', '谁', '最', '有', '优先', '通行', '?']
14
['按照', '信号', '通行', '的', '行人']
5
true
113,016
भारतरत्न पुरस्काराने सन्मानित पहिली भारतीय महिला कोण होती? उत्तर :
इंदिरा गांधी (1971)
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
bho
['भारतरत्न', 'पुरस्काराने', 'सन्मानित', 'पहिली', 'भारतीय', 'महिला', 'कोण', 'होती', '?', 'उत्तर', ':']
11
['इंदिरा', 'गांधी', '(1971', ')']
4
true
113,027
北京的郵政編碼是多少?
郵政編碼:100000
Traditional Chinese
zho
original-annotations
da55db96d31fd416dbe5cd712b8621945bec1865a31f5f474f6d9e37e6850ebb
zho
jpn
['北京', '的', '郵政', '編', '碼', '是', '多少', '?']
8
['郵政編', '碼', ':', '100000']
4
true
113,049
كمل الفقرة: ومنذ غزو قبرص 27هـ/649م وما تلاه من أحداث تشجع المسلمون على ركوب البحر واحتاجوا لإنشاء الأساطيل، ويُعلل ابن خلدون (ت 808هـ/1406م) هذا الأمر -في ‘المقدمة‘- بقوله: "والسّبب في ذلك أنّ العرب لبداوتهم لم يكونوا مهرة في ثقافته وركوبه، والرّوم والإفرنجة لممارستهم أحواله.. مرنوا عليه وأحكموا الدّارية بثقافته، فلمّا
استقرّ الملك للعرب وشمخ سلطانهم وصارت أُمم العجم.. تحت أيديهم، وتقرّبَ كُلّ ذي صنعة إليهم بمبلغ صناعته، واستخدموا من النَّوَاتية (= الملّاحين) في حاجاتهم البحريّة أمماً، وتكرّرت ممارستهم للبحر وثقافته؛ استحدثوا بُصَراء بها فشَرِهوا إلى الجهاد فيه، وأنشؤوا السُّفن فيه.. وشحنوا الأساطيل بالرّجال والسّلاح".
Standard Arabic
arb
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
arb
arz
['كمل', 'الفقرة:', 'ومنذ', 'غزو', 'قبرص', '27هـ/649م', 'وما', 'تلاه', 'من', 'أحداث', 'تشجع', 'المسلمون', 'على', 'ركوب', 'البحر', 'واحتاجوا', 'لإنشاء', 'الأساطيل،', 'ويُعلل', 'ابن', 'خلدون', '(ت', '808هـ/1406م)', 'هذا', 'الأمر', '-في', '‘المقدمة‘-', 'بقوله:', '"والسّبب', 'في', 'ذلك', 'أنّ', 'العرب', 'لبداوتهم', 'لم', 'يكونوا', 'مهرة', 'في', 'ثقافته', 'وركوبه،', 'والرّوم', 'والإفرنجة', 'لممارستهم', 'أحواله..', 'مرنوا', 'عليه', 'وأحكموا', 'الدّارية', 'بثقافته،', 'فلمّا']
50
['استقرّ', 'الملك', 'للعرب', 'وشمخ', 'سلطانهم', 'وصارت', 'أُمم', 'العجم..', 'تحت', 'أيديهم،', 'وتقرّبَ', 'كُلّ', 'ذي', 'صنعة', 'إليهم', 'بمبلغ', 'صناعته،', 'واستخدموا', 'من', 'النَّوَاتية', '(=', 'الملّاحين)', 'في', 'حاجاتهم', 'البحريّة', 'أمماً،', 'وتكرّرت', 'ممارستهم', 'للبحر', 'وثقافته؛', 'استحدثوا', 'بُصَراء', 'بها', 'فشَرِهوا', 'إلى', 'الجهاد', 'فيه،', 'وأنشؤوا', 'السُّفن', 'فيه..', 'وشحنوا', 'الأساطيل', 'بالرّجال', 'والسّلاح".']
44
false
113,055
संजयला दिव्य दृष्टी कोणी दिली होती? उत्तर -
वेद व्यास
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
mar
san
['संजयला', 'दिव्य', 'दृष्टी', 'कोणी', 'दिली', 'होती', '?', 'उत्तर', '-']
9
['वेद', 'व्यास']
2
true
113,056
C tipi Schengen ne demek?
Schengen Vizesi (C tipi vize) – Bu vize Polonya'da veya diğer Schengen ülkelerinde 180 günlük bir süre boyunca en fazla 90 gün kalmanıza imkân verir. Bu, son 180 gün içerisinde Schengen ülkelerinde 90 günden fazla kalmamış olmanız halinde yasal olarak bu ülkelerde bulunabileceğiniz anlamına gelmektedir.
Turkish
tur
original-annotations
7ad73c366d31e67a92a6e6dbcd330459c6ec96b06821ae5e93eedf6c7f77d1d6
slv
tur
['C', 'tipi', 'Schengen', 'ne', 'demek', '?']
6
['Schengen', 'Vizesi', '(', 'C', 'tipi', 'vize', ')', '–', 'Bu', 'vize', "Polonya'da", 'veya', 'diğer', 'Schengen', 'ülkelerinde', '180', 'günlük', 'bir', 'süre', 'boyunca', 'en', 'fazla', '90', 'gün', 'kalmanıza', 'imkân', 'verir', '.', 'Bu', ',', 'son', '180', 'gün', 'içerisinde', 'Schengen', 'ülkelerinde', '90', 'günden', 'fazla', 'kalmamış', 'olmanız', 'halinde', 'yasal', 'olarak', 'bu', 'ülkelerde', 'bulunabileceğiniz', 'anlamına', 'gelmektedir', '.']
50
true
113,058
Apakah maksud 'beroleh lumpur di tempat yang kering'?
Ia bermaksud beroleh kesusahan dengan tidak disangka-sangka
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'beroleh", 'lumpur', 'di', 'tempat', 'yang', "kering'?"]
8
['Ia', 'bermaksud', 'beroleh', 'kesusahan', 'dengan', 'tidak', 'disangka-sangka']
7
false
113,078
केटि देख्ने बित्तिकै बिहोस हुने वैज्ञानिक को हुन् ?
हेनरी केभिन्डस
Nepali
npi
original-annotations
330279f26ab62cb4fc2b2b44664601aad936d68f514796617713114fe51cd703
npi
hin
['केटि', 'देख्ने', 'बित्तिकै', 'बिहोस', 'हुने', 'वैज्ञानिक', 'को', 'हुन्', '?']
9
['हेनरी', 'केभिन्डस']
2
false
113,088
Apakah maksud "adat sepanjang jalan, cupak sepanjang betung"?
Tiap-tiap perbuatan ada peraturannya, tiap-tiap negeri mempunyai kebiasaannya
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
zsm
ind
['Apakah', 'maksud', '"adat', 'sepanjang', 'jalan,', 'cupak', 'sepanjang', 'betung"?']
8
['Tiap-tiap', 'perbuatan', 'ada', 'peraturannya,', 'tiap-tiap', 'negeri', 'mempunyai', 'kebiasaannya']
8
false
113,089
क्लाउडेड चितुवा ......
क्लाउडेड चितुवा (नियोफेलिस नेबुलोसा) सन् १८६० को दशकको उत्तरार्धमा नेपालबाट लोप भइसकेको मानिन्थ्यो तर सन् १९८७ मा फेरि देखियो। क्लाउडेड चितुवाको संख्या न्यून छ। यो संख्या १०० भन्दा कम रहेको अनुमान गरिएको छ।
Nepali
npi
re-annotations
fe2844f9cb96baf06966233ba283348164aefd093dc66010b071f5f665eb790f
hin
npi
['क्लाउडेड', 'चितुवा', '......']
3
['क्लाउडेड', 'चितुवा', '(नियोफेलिस', 'नेबुलोसा)', 'सन्', '१८६०', 'को', 'दशकको', 'उत्तरार्धमा', 'नेपालबाट', 'लोप', 'भइसकेको', 'मानिन्थ्यो', 'तर', 'सन्', '१९८७', 'मा', 'फेरि', 'देखियो।', 'क्लाउडेड', 'चितुवाको', 'संख्या', 'न्यून', 'छ।', 'यो', 'संख्या', '१००', 'भन्दा', 'कम', 'रहेको', 'अनुमान', 'गरिएको', 'छ।']
33
false
113,104
السؤال: شكون هما جوج ديال الانبياء اللي تذكروا في الايه اللي كاينه في اخر سوره الأعلى؟
الإجابة: إبراهيم وموسى عليهما السلام
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
arb
['السؤال:', 'شكون', 'هما', 'جوج', 'ديال', 'الانبياء', 'اللي', 'تذكروا', 'في', 'الايه', 'اللي', 'كاينه', 'في', 'اخر', 'سوره', 'الأعلى؟']
16
['الإجابة:', 'إبراهيم', 'وموسى', 'عليهما', 'السلام']
5
false
113,119
Apakah maksud "berbulan madu"? Berilah satu contoh ayat untuknya.
Ia bermaksud pergi ke sesuatu tempat untuk berhibur sesudah berkahwin. Contoh ayat: Pengantin baru itu bercadang untuk berbulan madu di Langkawi.
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', '"berbulan', 'madu"?', 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.']
9
['Ia', 'bermaksud', 'pergi', 'ke', 'sesuatu', 'tempat', 'untuk', 'berhibur', 'sesudah', 'berkahwin.', 'Contoh', 'ayat:', 'Pengantin', 'baru', 'itu', 'bercadang', 'untuk', 'berbulan', 'madu', 'di', 'Langkawi.']
21
false
113,121
नकृत्वा कर्म लोके हि फलं विन्दति कर्हिचित्। स तु वक्तव्यतां याति द्वेष्यो भवति भूयशः।। पाठभेद-अकृत्वा कर्मयो लोके फलं विन्दति धिष्ठितः। – महाभारत. १०.०२.१७
या जगात ज्या लोकांना काम न करता (चांगले) फळ मिळते त्यांच्याबद्दल लोक बोलतातच. ते त्यांचा हेवा किंवा द्वेष करतात.
Marathi
mar
original-annotations
132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279
san
mar
['नकृत्वा', 'कर्म', 'लोके', 'हि', 'फलं', 'विन्दति', 'कर्हिचित्।', 'स', 'तु', 'वक्तव्यतां', 'याति', 'द्वेष्यो', 'भवति', 'भूयशः।।', 'पाठभेद', '-', 'अकृत्वा', 'कर्मयो', 'लोके', 'फलं', 'विन्दति', 'धिष्ठितः', '।', '–', 'महाभारत', '.', '१०', '.', '०२', '.', '१', '७']
32
['या', 'जगात', 'ज्या', 'लोकांना', 'काम', 'न', 'करता', '(चांगले', ')', 'फळ', 'मिळते', 'त्यांच्याबद्दल', 'लोक', 'बोलतातच', '.', 'ते', 'त्यांचा', 'हेवा', 'किंवा', 'द्वेष', 'करतात', '.']
22
true
113,125
Kongres Pemuda II tahun 1928 diselenggarakan di sebuah rumah yang dimiliki oleh Sie Kong Liang. Di mana lokasi rumah ini sekarang?
Lokasi rumah tersebut ada di Jalan Kramat Raya 106 Jakarta. Sejak 1925, rumah ini juga sudah ramai, dijadikan indekos mahasiswa oleh pemiliknya. Tokoh nasional seperti Mohammad Yamin dan A.K. Gani dilaporkan pernah kos di rumah tersebut. Rumah tersebut menjadi tempat berkumpulnya para pemikir muda yang menjadi tokoh pergerakan dalam sejarah kemerdekaan Indonesia.
Indonesian
ind
original-annotations
6353c4c7e626ace8d53a0f0abf8b1b1eb883ca419da4d4dde3be8198383b403f
ind
zsm
['Kongres', 'Pemuda', 'II', 'tahun', '1928', 'diselenggarakan', 'di', 'sebuah', 'rumah', 'yang', 'dimiliki', 'oleh', 'Sie', 'Kong', 'Liang', '.', 'Di', 'mana', 'lokasi', 'rumah', 'ini', 'sekarang', '?']
23
['Lokasi', 'rumah', 'tersebut', 'ada', 'di', 'Jalan', 'Kramat', 'Raya', '106', 'Jakarta', '.', 'Sejak', '1925', ',', 'rumah', 'ini', 'juga', 'sudah', 'ramai', ',', 'dijadikan', 'indekos', 'mahasiswa', 'oleh', 'pemiliknya', '.', 'Tokoh', 'nasional', 'seperti', 'Mohammad', 'Yamin', 'dan', 'A.K', '.', 'Gani', 'dilaporkan', 'pernah', 'kos', 'di', 'rumah', 'tersebut', '.', 'Rumah', 'tersebut', 'menjadi', 'tempat', 'berkumpulnya', 'para', 'pemikir', 'muda', 'yang', 'menjadi', 'tokoh', 'pergerakan', 'dalam', 'sejarah', 'kemerdekaan', 'Indonesia', '.']
59
true
113,134
ماأسم وحده قياس شده الصوت ؟
الديسيبل
Standard Arabic
arb
original-annotations
770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00
ars
arb
['ماأسم', 'وحده', 'قياس', 'شده', 'الصوت', '؟']
6
['الديسيبل']
1
false
113,140
Apakah benua terbesar di dunia?
Benua terbesar di dunia ialah benua Asia
Standard Malay
zsm
re-annotations
27db4412a926dd214ddf7224fcf5eefe87936c50de5ef53ad5eb8a4f5838d362
ind
zsm
['Apakah', 'benua', 'terbesar', 'di', 'dunia?']
5
['Benua', 'terbesar', 'di', 'dunia', 'ialah', 'benua', 'Asia']
7
false
113,143
إعطاء قيمة عددية ، اكتب النسبة المئوية
150%
Standard Arabic
arb
original-annotations
770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00
arb
pol
['إعطاء', 'قيمة', 'عددية', '،', 'اكتب', 'النسبة', 'المئوية']
7
['150%']
1
false
113,144
బహుపదుల భాగహార అల్ గారిథమ్ (భాగహార నియమం)ను రాయండి.
p(x) = g(x) ∙ q(x) + r(x) r(x) = 0 లేదా r(x) పరిమాణం < g(x) పరిమాణం
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
tel
lug
['బహుపదుల', 'భాగహార', 'అల్', 'గారిథమ్', '(భాగహార', 'నియమం)ను', 'రాయండి', '.']
8
['p(x)', '=', 'g(x)', '∙', 'q(x)', '+', 'r(x)', 'r(x)', '=', '0', 'లేదా', 'r(x)', 'పరిమాణం', '<', 'g(x)', 'పరిమాణం']
16
true
113,156
قم بإختيار الخيار الصحيح. ما هو الطعام الذي يحتوي على أكبر كمية من السكر؟ أ. تفاحة ب. برتقالة ج. شوكولاتة.
الجواب الصحيح هو ج. شوكولاتة, إذ تحتوي الشوكولاتة عادةً على كميات كبيرة من السكر، وهي تُعتبر غالبًا من الحلويات الغنية بالسكريات. السكر يعد مصدرًا للطاقة، ولكن استهلاك كميات كبيرة منه يمكن أن يكون ضارًا للصحة، حيث يرتبط بزيادة في مخاطر الأمراض المزمنة مثل السمنة وأمراض القلب.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
ary
['قم', 'بإختيار', 'الخيار', 'الصحيح.', 'ما', 'هو', 'الطعام', 'الذي', 'يحتوي', 'على', 'أكبر', 'كمية', 'من', 'السكر؟', 'أ.', 'تفاحة', 'ب.', 'برتقالة', 'ج.', 'شوكولاتة.']
20
['الجواب', 'الصحيح', 'هو', 'ج.', 'شوكولاتة,', 'إذ', 'تحتوي', 'الشوكولاتة', 'عادةً', 'على', 'كميات', 'كبيرة', 'من', 'السكر،', 'وهي', 'تُعتبر', 'غالبًا', 'من', 'الحلويات', 'الغنية', 'بالسكريات.', 'السكر', 'يعد', 'مصدرًا', 'للطاقة،', 'ولكن', 'استهلاك', 'كميات', 'كبيرة', 'منه', 'يمكن', 'أن', 'يكون', 'ضارًا', 'للصحة،', 'حيث', 'يرتبط', 'بزيادة', 'في', 'مخاطر', 'الأمراض', 'المزمنة', 'مثل', 'السمنة', 'وأمراض', 'القلب.']
46
false
113,161
Apakah maksud Hari Gawai dan siapakah yang menyambut hari tersebut?
Gawai bermaksud "perayaan" dan Dayak pula nama kolektif untuk orang peribumi di Sarawak, Kalimantan dan pedalaman Borneo. Bilangan penduduknya dianggarkan antara dua hingga empat juta orang. Orang Dayak, sebelumnya dikenali sebagai Dayak Laut kebanyakannya orang Iban. Kumpulan etnik lain yang diiktiraf terdiri daripada orang Bidayuh (Dayak Darat dan Orang Ulu). Orang Ulu termasuklah orang Kayan, Kenyah dan Lun Bawang. Terdapat lebih daripada 200 subkumpulan etnik di wilayah ini. Walaupun mereka memiliki ciri-ciri persamaan, tetapi mereka memiliki dialek, adat, undang-undang, wilayah dan budaya tersendiri. Bahasa Dayak dikategorikan sebagai sebahagian daripada bahasa Austronesia. Orang-orang rumpun Dayak mempercayai pemujaan roh betara yang tersendiri tetapi sejak kebelakangan ini, ramai yang memeluk agama Kristian.
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', 'Hari', 'Gawai', 'dan', 'siapakah', 'yang', 'menyambut', 'hari', 'tersebut?']
10
['Gawai', 'bermaksud', '"perayaan"', 'dan', 'Dayak', 'pula', 'nama', 'kolektif', 'untuk', 'orang', 'peribumi', 'di', 'Sarawak,', 'Kalimantan', 'dan', 'pedalaman', 'Borneo.', 'Bilangan', 'penduduknya', 'dianggarkan', 'antara', 'dua', 'hingga', 'empat', 'juta', 'orang.', 'Orang', 'Dayak,', 'sebelumnya', 'dikenali', 'sebagai', 'Dayak', 'Laut', 'kebanyakannya', 'orang', 'Iban.', 'Kumpulan', 'etnik', 'lain', 'yang', 'diiktiraf', 'terdiri', 'daripada', 'orang', 'Bidayuh', '(Dayak', 'Darat', 'dan', 'Orang', 'Ulu).', 'Orang', 'Ulu', 'termasuklah', 'orang', 'Kayan,', 'Kenyah', 'dan', 'Lun', 'Bawang.', 'Terdapat', 'lebih', 'daripada', '200', 'subkumpulan', 'etnik', 'di', 'wilayah', 'ini.', 'Walaupun', 'mereka', 'memiliki', 'ciri-ciri', 'persamaan,', 'tetapi', 'mereka', 'memiliki', 'dialek,', 'adat,', 'undang-undang,', 'wilayah', 'dan', 'budaya', 'tersendiri.', 'Bahasa', 'Dayak', 'dikategorikan', 'sebagai', 'sebahagian', 'daripada', 'bahasa', 'Austronesia.', 'Orang-orang', 'rumpun', 'Dayak', 'mempercayai', 'pemujaan', 'roh', 'betara', 'yang', 'tersendiri', 'tetapi', 'sejak', 'kebelakangan', 'ini,', 'ramai', 'yang', 'memeluk', 'agama', 'Kristian.']
109
false
113,183
Apakah maksud 'bidan terjun'? Berikan satu contoh ayat.
Ia bermaksud seseorang yang diminta mengambil alih sesuatu tugas secara mendadak tanpa dirancang. Contoh ayat: Encik Kasim menjadi bidan terjun menggantikan Encik Dollah sebagai pengerusi majlis apabila Encik Dollah lambat sampai kerana kemalangan.
Standard Malay
zsm
re-annotations
fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2
ind
zsm
['Apakah', 'maksud', "'bidan", "terjun'?", 'Berikan', 'satu', 'contoh', 'ayat.']
8
['Ia', 'bermaksud', 'seseorang', 'yang', 'diminta', 'mengambil', 'alih', 'sesuatu', 'tugas', 'secara', 'mendadak', 'tanpa', 'dirancang.', 'Contoh', 'ayat:', 'Encik', 'Kasim', 'menjadi', 'bidan', 'terjun', 'menggantikan', 'Encik', 'Dollah', 'sebagai', 'pengerusi', 'majlis', 'apabila', 'Encik', 'Dollah', 'lambat', 'sampai', 'kerana', 'kemalangan.']
33
false
113,202
إذا كان ناتج طرح رقم 8 من ناتج عملية ضرب (8 × ص) يساوي 48، فما هي قيمة ص ؟
(8 ص – 8) = 48 ، إذَّن (8 ص) = 48 + 8 = 56 ، ومن هنا نجد أن قيمة ص = 56 ÷ 8 = 7
Standard Arabic
arb
re-annotations
8ea8b585b5ac234601dec0a063c24d22fb82446706a94f1cbc6725fd4f8617e9
ary
arb
['إذا', 'كان', 'ناتج', 'طرح', 'رقم', '8', 'من', 'ناتج', 'عملية', 'ضرب', '(8', '×', 'ص)', 'يساوي', '48،', 'فما', 'هي', 'قيمة', 'ص', '؟']
20
['(8', 'ص', '–', '8)', '=', '48', '،', 'إذَّن', '(8', 'ص)', '=', '48', '+', '8', '=', '56', '،', 'ومن', 'هنا', 'نجد', 'أن', 'قيمة', 'ص', '=', '56', '÷', '8', '=', '7']
29
false
113,205
On what factors does the resolving power of a telescope depend?
It depends upon the diameter of the aperture of the lens and the wavelength of the light used.
English
eng
original-annotations
ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d
eng
sun
['On', 'what', 'factors', 'does', 'the', 'resolving', 'power', 'of', 'a', 'telescope', 'depend', '?']
12
['It', 'depends', 'upon', 'the', 'diameter', 'of', 'the', 'aperture', 'of', 'the', 'lens', 'and', 'the', 'wavelength', 'of', 'the', 'light', 'used', '.']
19
true
113,211
اشمن مدينه تلقبات بمدينة الشمس ؟
مدينة بعلبك
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
arz
['اشمن', 'مدينه', 'تلقبات', 'بمدينة', 'الشمس', '؟']
6
['مدينة', 'بعلبك']
2
false
113,216
شنو العاصمة الحالية ديال تركيا ؟
أنقرة
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
arb
['شنو', 'العاصمة', 'الحالية', 'ديال', 'تركيا', '؟']
6
['أنقرة']
1
false
113,239
In 2018 publiceerden onderzoekers van de Universiteit van Californië-Berkeley een paper die een techniek demonstreert waarbij voor de mens onhoorbare audiocommando’s verwerkt kunnen worden in muziek of gesproken tekst, en daarbij virtuele assistenten kunnen maniDe onderzoekers maakten kleine aanpassingen in muziekbestanden, die het mogelijk maken om telefoonnummers te bellen, websites te openen, en zelfs geldbedragen over te maken: de virtuele assistent was geboren. Die van Apple heet Siri, Google heeft zijn Assistant en Microsoft heeft Cortana. Wat is de naam van de virtuele assistent van Amazon?
Alexa
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
nld
ewe
['In', '2018', 'publiceerden', 'onderzoekers', 'van', 'de', 'Universiteit', 'van', 'Californië-Berkeley', 'een', 'paper', 'die', 'een', 'techniek', 'demonstreert', 'waarbij', 'voor', 'de', 'mens', 'onhoorbare', 'audiocommando’s', 'verwerkt', 'kunnen', 'worden', 'in', 'muziek', 'of', 'gesproken', 'tekst', ',', 'en', 'daarbij', 'virtuele', 'assistenten', 'kunnen', 'maniDe', 'onderzoekers', 'maakten', 'kleine', 'aanpassingen', 'in', 'muziekbestanden', ',', 'die', 'het', 'mogelijk', 'maken', 'om', 'telefoonnummers', 'te', 'bellen', ',', 'websites', 'te', 'openen', ',', 'en', 'zelfs', 'geldbedragen', 'over', 'te', 'maken', ':', 'de', 'virtuele', 'assistent', 'was', 'geboren', '.', 'Die', 'van', 'Apple', 'heet', 'Siri', ',', 'Google', 'heeft', 'zijn', 'Assistant', 'en', 'Microsoft', 'heeft', 'Cortana', '.', 'Wat', 'is', 'de', 'naam', 'van', 'de', 'virtuele', 'assistent', 'van', 'Amazon', '?']
95
['Alexa']
1
true
113,240
नमः सर्वविदे तस्मै व्यासाय कविवेधसे । चक्रे पुण्यं सरस्वत्या यो वर्षमिव भारतम् ॥
अर्थ : सर्वज्ञ, कवींमध्ये ब्रह्मदेवाप्रमाणे असलेल्या, आपल्या प्रतिभेने मेघवृष्टीसमान महाभारत नावाचे पुण्यदायी काव्य करणार्‍या भगवान श्रीवेदव्यासांना नमस्कार असो.
Marathi
mar
original-annotations
c103eaebce7e2c71c373699c14e1e0baaf0e9c78a0724a728976446c229c0381
san
mar
['नमः', 'सर्वविदे', 'तस्मै', 'व्यासाय', 'कविवेधसे', '।', 'चक्रे', 'पुण्यं', 'सरस्वत्या', 'यो', 'वर्षमिव', 'भारतम्', '॥']
13
['अर्थ', ':', 'सर्वज्ञ', ',', 'कवींमध्ये', 'ब्रह्मदेवाप्रमाणे', 'असलेल्या', ',', 'आपल्या', 'प्रतिभेने', 'मेघवृष्टीसमान', 'महाभारत', 'नावाचे', 'पुण्यदायी', 'काव्य', 'करणार्\u200dया', 'भगवान', 'श्रीवेदव्यासांना', 'नमस्कार', 'असो', '.']
21
true
113,245
ఒక అంకశ్రేణిలో a25 – a12 =- 52 అయిన దాని సామాన్య భేదమును కనుగొనుము.
a25 – a12 = (a + 24d) – (a + 11d) =-52 ⇒ 240 – 11d = – 52 ⇒ 13d = – 52 ∴ d = −52/13 = -4
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
tel
kin
['ఒక', 'అంకశ్రేణిలో', 'a25', '–', 'a12', '=-', '52', 'అయిన', 'దాని', 'సామాన్య', 'భేదమును', 'కనుగొనుము', '.']
13
['a25', '–', 'a12', '=', '(a', '+', '24d)', '–', '(a', '+', '11d)', '=-52', '⇒', '240', '–', '11d', '=', '–', '52', '⇒', '13d', '=', '–', '52', '∴', 'd', '=', '−52/13', '=', '-4']
30
true
113,249
Qual o nome da cafeteria em Friends?
Central Perk
Portuguese
por
original-annotations
bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7
por
tpi
['Qual', 'o', 'nome', 'da', 'cafeteria', 'em', 'Friends', '?']
8
['Central', 'Perk']
2
true
113,269
Slutför den här frasen: Koech har varit väldigt framgångsrik vid IAAF World Athletics Final. Han har genom åren i hinderlöpning vunnit tävlingen fyra gångar (åren 2005, 2006, 2007 och 2008). Dessutom blivit tvåa 2003 och
2009 samt trea 2004.
Swedish
swe
re-annotations
a1ef4f0bd2819d81923bd85ad312713275ec974bef5176c4f5a98d9703db2b24
swe
dan
['Slutför', 'den', 'här', 'frasen', ':', 'Koech', 'har', 'varit', 'väldigt', 'framgångsrik', 'vid', 'IAAF', 'World', 'Athletics', 'Final', '.', 'Han', 'har', 'genom', 'åren', 'i', 'hinderlöpning', 'vunnit', 'tävlingen', 'fyra', 'gångar', '(', 'åren', '2005', ',', '2006', ',', '2007', 'och', '2008', ')', '.', 'Dessutom', 'blivit', 'tvåa', '2003', 'och']
42
['2009', 'samt', 'trea', '2004', '.']
5
true
113,272
Tính giá trị của các biểu thức sau: a) (– 28) + 82; b) 51 + (– 97).
a) (– 28) + 82 = 82 – 28 = 54. b) 51 + (– 97) = – (97 – 51) = – 46.
Vietnamese
vie
re-annotations
9cf6d3c9633102e632e91187792074cac3232247e340c205d4527cfccd7789b3
vie
uzn
['Tính', 'giá trị', 'của', 'các', 'biểu thức', 'sau:', 'a)', '(–', '28)', '+', '82;', 'b)', '51', '+', '(–', '97).']
16
['a)', '(–', '28)', '+', '82', '=', '82 – 28', '=', '54.', 'b)', '51', '+', '(–', '97)', '=', '–', '(97', '–', '51)', '=', '–', '46.']
22
true
113,273
Wat was de naam van deze ondernemer? Als eigenaresse van L'Oréal was ze de rijkste vrouw van Frankrijk en Europa en een van de rijkste mensen ter wereld. Ze overleed in september 2017.
Liliane Bettencourt
Dutch
nld
original-annotations
ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06
nld
srd
['Wat', 'was', 'de', 'naam', 'van', 'deze', 'ondernemer', '?', 'Als', 'eigenaresse', 'van', "L'Oréal", 'was', 'ze', 'de', 'rijkste', 'vrouw', 'van', 'Frankrijk', 'en', 'Europa', 'en', 'een', 'van', 'de', 'rijkste', 'mensen', 'ter', 'wereld', '.', 'Ze', 'overleed', 'in', 'september', '2017', '.']
36
['Liliane', 'Bettencourt']
2
true
113,290
In which month does Oktoberfest begin?
September
English
eng
re-annotations
e63bc102ef82be700c1c17d019f0d7b992ef593a217d2179ae2dbb0a817c1243
eng
nya
['In', 'which', 'month', 'does', 'Oktoberfest', 'begin', '?']
7
['September']
1
true
113,296
: Waxaad sheegtaan Rumaaniyiinta ninkii ay dileen oo risaalada loogu dhiibay magaciisa? Taasoo kaliftay in lagu duulo. dagaalkii MU’TA
: ………………?
Somali
som
original-annotations
942c75098e2c7c6174f8beee91073e24b9ccd99e8b187f82c9b2b149d81d8826
som
kor
[':', 'Waxaad', 'sheegtaan', 'Rumaaniyiinta', 'ninkii', 'ay', 'dileen', 'oo', 'risaalada', 'loogu', 'dhiibay', 'magaciisa?', 'Taasoo', 'kaliftay', 'in', 'lagu', 'duulo.', 'dagaalkii', 'MU’TA']
19
[':', '………………?']
2
false
113,305
句子1: 1987年 - 88年托托杯阿尔齐特是第二级联赛杯自推出以来的第四个赛季. 句子2: 1987年 - 88年托托杯阿尔齐特是第二个联赛杯自推出以来的第四个赛季. 问题:第一句和第二句表达相同的意义吗? 相同还是不同?
相同
Simplified Chinese
zho
re-annotations
59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439
zho
jpn
['句子', '1:', '1987', '年', '- 88', '年', '托托', '杯', '阿尔齐特', '是', '第二', '级', '联赛', '杯', '自', '推出', '以来', '的', '第四', '个', '赛季.', '句子', '2:', '1987', '年', '- 88', '年托托', '杯', '阿尔齐特', '是', '第二', '个', '联赛', '杯', '自', '推出', '以来', '的', '第四', '个', '赛季', '.', '问题', ':', '第一', '句', '和', '第二', '句', '表达', '相同', '的', '意义', '吗', '?', '相同', '还是', '不同', '?']
59
['相同']
1
true
113,321
موسم کے تمام مظاہر، بشمول بارش، طوفان اور بگولے، کو توانائی کا بنیادی ذریعہ کیا ہے؟ چنیں: الف) سورج؛ ب) چاند؛ ج) زمین کی کشش ثقل؛ د). زمین کی گردش؛
(الف)
Urdu
urd
re-annotations
6be90095041d1310fc5485f59d1e78407caab6709cb67d9a70aafa92f42bde24
urd
arb
['موسم', 'کے', 'تمام', 'مظاہر', '،', 'بشمول', 'بارش', '،', 'طوفان', 'اور', 'بگولے', '،', 'کو', 'توانائی', 'کا', 'بنیادی', 'ذریعہ', 'کیا', 'ہے', '؟', 'چنیں', ':', 'الف', ')', 'سورج؛', 'ب', ')', 'چاند؛', 'ج', ')', 'زمین', 'کی', 'کشش', 'ثقل؛', 'د).', 'زمین', 'کی', 'گردش؛']
38
['(', 'الف', ')']
3
true
113,332
Rumuskan jawapan kepada soalan rumit ini: Mana rancangan TV yang dibintangi oleh Samuel Page adalah adaptasi dari miniseri BBC.
House of Cards
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
zsm
eng
['Rumuskan', 'jawapan', 'kepada', 'soalan', 'rumit', 'ini:', 'Mana', 'rancangan', 'TV', 'yang', 'dibintangi', 'oleh', 'Samuel', 'Page', 'adalah', 'adaptasi', 'dari', 'miniseri', 'BBC.']
19
['House', 'of', 'Cards']
3
false
113,333
شنو كايتسمى صوت الثعبان ؟
الفحيح
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
urd
['شنو', 'كايتسمى', 'صوت', 'الثعبان', '؟']
5
['الفحيح']
1
false
113,337
Tuliskan sebuah karangan yang bertajuk "Cara-Cara Menghargai Jasa Guru".
Sasterawan Negara, Datuk Usman Awang pernah menyatakan bahawa lahirnya seorang Perdana Menteri, doktor, peguam dan pensyarah adalah bermula daripada seorang guru biasa yang mengajarnya membaca dan menulis. Nah, inilah ungkapan yang mengangkat martabat seorang guru dalam mendidik anak bangsa tanpa mengira masa, tenaga serta wang ringgit. Mereka ibarat matahari yang menyinari kehidupan insaniah dengan cahaya ilmunya. Kegigihan guru dalam mendidik anak watan dengan ikhlas tanpa rasa jemu tidak perlu dipertikaikan. Tanpa usaha dan pengorbanan guru, tidak mungkin pelajar mencapai kejayaan yang cemerlang. Oleh itu, cara-cara menghargai jasa guru yang mewarnai fokus perbincangan akan dihuraikan dan dipericikan untuk kepentingan bersama. Memetik kata-kata daripada Mantan Menteri Pelajaran, Datuk Seri Hishamuddin Hussein yang menyatakan bahawa pemupukan adab menghormati guru bermula dari rumah dan mengharapkan ibu bapa menggalakkan anak-anak mereka menghargai jasa guru. Berdasarkan pernyataan tersebut, jelaslah adab menghormati guru merupakan elemen penting dalam memupuk budi bahasa dan adab sopan dalam kalangan pelajar. Pelajar yang menjaga tutur kata dan adab ketika berhadapan dengan guru merupakan antara cara kita menghargai jasa guru. Para pelajar perlulah sentiasa bermanis muka sambil mengucapkan selamat sejahtera atau memberikan salam ketika berhadapan atau berselisih dengan guru tanpa mengira keadaan. Semasa di dalam kelas, pelajar yang menghormati guru tidak sesekali membuat bising sehingga mengganggu guru semasa proses pengajaran dan pembelajaran berlangsung. Sikap seperti masuk telinga kiri keluar telinga kanan perlu dielakkan. Dalam konteks ini, mereka sewajarnya memberikan tumpuan dan perhatian sepenuhnya semasa pengajaran guru dan sentiasa mengambil peluang bertanya dan berbincang tentang pelajaran. Ketika mengadakan sesi perbincangan di kelas, pelajar perlu menjaga tata susila, tidak meninggikan suara dan memandang guru serta rakan dengan mesra. Bukankah guru merupakan lubuk akal lautan ilmu? Tegasnya, berbudi bahasa serta beradab sopan merupakan amalan terpuji bagi menghargai guru yang mengajar serta mendidik kita. Berdisiplin dan mematuhi peraturan sekolah juga merupakan salah satu cara yang tidak boleh dikesampingkan oleh pelajar yang terpancar akhlak mulianya. Antara ciri pelajar yang berdisiplin ialah mereka sentiasa datang awal ke sekolah, sentiasa menepati masa, tidak terlibat dalam gangsterisme, vandalisme mahupun ponteng sekolah. Selain itu, pelajar berpakaian seragam dengan kemas dengan rambut bersisir rapi. Amalan seumpama ini, memupuk disiplin pelajar untuk bersedia belajar seterusnya mematuhi peraturan yang ditetapkan oleh pihak sekolah. Jika disiplin terkawal sudah tentu memudahkan tugas guru untuk mengajar seterusnya mendidik pelajar agar berjaya dengan cemerlang. Peribahasa bulat air kerana pembentung, bulat manusia kerana muafakat, membuktikan kerjasama erat antara guru dan pelajar dalam mematuhi peraturan yang ditetapkan pasti menjadi pemangkin kecemerlangan akademik serta sahsiah pelajar. Jelaslah, mematuhi disiplin mencerminkan penghormatan pelajar kepada guru. Di samping itu, pelajar perlu prihatin dan menunjukkan kasih sayang terhadap guru. Amalan mengingati dan menghargai jasa guru merupakan amalan yang mulia. Para guru akan berasa bahawa jasa mereka dihargai walaupun mereka tidak berkhidmat sebagai pendidik lagi. Kita boleh menghargai jasa guru dengan meraikan sambutan Hari Guru pada setiap tanggal 16 Mei. Pada hari tersebut, sewajarnya pelajar memberikan hadiah kepada guru yang mengajar mereka sebagai tanda penghargaan atas segala usaha dan titik peluh yang dicurahkan. Hadiah yang diberikan tidak semestinya berpaksi kepada wang ringgit semata-mata tetapi mestilah disertakan dengan hati yang tulus lagi ikhlas. Nilai bukan ukuran tetapi pemberian yang ikhlas itu lebih bermakna. Sekiranya pelajar tidak mampu memberikan hadiah, cukuplah sekadaru ucapan selamat hari guru. Amalan ziarah-menziarahi guru perlulah dijadikan budaya dalam kalangan pelajar. Menziarahi guru ketika mereka mengalami kesusahan dan sakit juga cara kita menghargai jasa para guru. Sebagai manusia tentunya para guru menghadapi pelbagai masalah dalam kehidupan. Sebagai contohnya, kemungkinan guru ditimpa kemalangan, bencana, menghidapi penyakit dan sebagainya kerana malang tidak berbau. Sebagai pelajar, kita perlu menziarahi mereka jika mereka menghadapi situasi tersebut sebagai tanda melahirkan rasa simpati ibarat cubit paha kanan paha kiri terasa sakitnya. Ketika menziarahi mereka sakit, kita perlulah membawa buah tangan untuk menggembirakan guru sekali gus mengurangkan beban kesakitan yang ditanggung. Jika mereka mengalami kemalangan atau bencana alam, kita perlu mengutip derma bagi meringankan beban yang mereka tanggung. Hal ini amat bertepatan dengan peribahasa, berat mata memandang, berat lagi bahu memikul. Jelaslah bahawa frasa, jasamu dikenang, budimu disanjung bukanlah sekadar omongan kosong kerana pengorbanan guru sentiasa dikenang oleh para pelajar. Selain itu, kita juga boleh menghargai jasa guru dengan mendoakan kesejahteraan guru yang telah mengajar dan mendidik kita selama ini. Mendoakan kesejahteraan guru sama ada semasa hayatnya atau sesudah mereka kembali ke rahmatullah membuktikan kita sentiasa mengenang jasa mereka. Kita perlulah mendoakan mereka agar sentiasa sihat sejahtera dan dielakkan daripada segala bahaya. Hal ini kerana jika guru sihat sudah tentu mereka akan dapat menjalankan tugas mendidik anak watan dengan sempurna. Bagi mereka yang telah meninggal dunia, kita perlulah mendoakan agar dosa-dosa mereka diampunkan agar mereka sejahtera di alam barzakh. Sesungguhnya, harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama dan sudah tentu jasa serta pengorbanan guru akan terus dikenang sepanjang masa. Sudah terang lagi bersuluh, jasa dan pengorbanan seorang guru itu sukar untuk dibalas walaupun dengan segunung intan. Tanpa guru siapalah kita kerana gurulah yang mengajar kita mengenali erti kehidupan. Justeru, marilah kita bersama-sama menghargai jasa guru agar ilmu yang kita peroleh daripadanya mendapat keberkatan daripada Tuhan. Renungilah bait-bait puisi di bawah. Guru, kau ibarat dian yang membakar diri melahirkan insan yang lestari tanpa mengira waktu dan hari segala ilmu dicurah dan diberi kerana kau sedar tanggungjawab yang diberi tanpamu negara tak mungkin teguh berdiri.
Standard Malay
zsm
original-annotations
98059253ea480e25f21316a05274d9661220257317081ebd44bb733aa3d6f94c
ind
zsm
['Tuliskan', 'sebuah', 'karangan', 'yang', 'bertajuk', '"Cara-Cara', 'Menghargai', 'Jasa', 'Guru".']
9
['Sasterawan', 'Negara,', 'Datuk', 'Usman', 'Awang', 'pernah', 'menyatakan', 'bahawa', 'lahirnya', 'seorang', 'Perdana', 'Menteri,', 'doktor,', 'peguam', 'dan', 'pensyarah', 'adalah', 'bermula', 'daripada', 'seorang', 'guru', 'biasa', 'yang', 'mengajarnya', 'membaca', 'dan', 'menulis.', 'Nah,', 'inilah', 'ungkapan', 'yang', 'mengangkat', 'martabat', 'seorang', 'guru', 'dalam', 'mendidik', 'anak', 'bangsa', 'tanpa', 'mengira', 'masa,', 'tenaga', 'serta', 'wang', 'ringgit.', 'Mereka', 'ibarat', 'matahari', 'yang', 'menyinari', 'kehidupan', 'insaniah', 'dengan', 'cahaya', 'ilmunya.', 'Kegigihan', 'guru', 'dalam', 'mendidik', 'anak', 'watan', 'dengan', 'ikhlas', 'tanpa', 'rasa', 'jemu', 'tidak', 'perlu', 'dipertikaikan.', 'Tanpa', 'usaha', 'dan', 'pengorbanan', 'guru,', 'tidak', 'mungkin', 'pelajar', 'mencapai', 'kejayaan', 'yang', 'cemerlang.', 'Oleh', 'itu,', 'cara-cara', 'menghargai', 'jasa', 'guru', 'yang', 'mewarnai', 'fokus', 'perbincangan', 'akan', 'dihuraikan', 'dan', 'dipericikan', 'untuk', 'kepentingan', 'bersama.', 'Memetik', 'kata-kata', 'daripada', 'Mantan', 'Menteri', 'Pelajaran,', 'Datuk', 'Seri', 'Hishamuddin', 'Hussein', 'yang', 'menyatakan', 'bahawa', 'pemupukan', 'adab', 'menghormati', 'guru', 'bermula', 'dari', 'rumah', 'dan', 'mengharapkan', 'ibu', 'bapa', 'menggalakkan', 'anak-anak', 'mereka', 'menghargai', 'jasa', 'guru.', 'Berdasarkan', 'pernyataan', 'tersebut,', 'jelaslah', 'adab', 'menghormati', 'guru', 'merupakan', 'elemen', 'penting', 'dalam', 'memupuk', 'budi', 'bahasa', 'dan', 'adab', 'sopan', 'dalam', 'kalangan', 'pelajar.', 'Pelajar', 'yang', 'menjaga', 'tutur', 'kata', 'dan', 'adab', 'ketika', 'berhadapan', 'dengan', 'guru', 'merupakan', 'antara', 'cara', 'kita', 'menghargai', 'jasa', 'guru.', 'Para', 'pelajar', 'perlulah', 'sentiasa', 'bermanis', 'muka', 'sambil', 'mengucapkan', 'selamat', 'sejahtera', 'atau', 'memberikan', 'salam', 'ketika', 'berhadapan', 'atau', 'berselisih', 'dengan', 'guru', 'tanpa', 'mengira', 'keadaan.', 'Semasa', 'di', 'dalam', 'kelas,', 'pelajar', 'yang', 'menghormati', 'guru', 'tidak', 'sesekali', 'membuat', 'bising', 'sehingga', 'mengganggu', 'guru', 'semasa', 'proses', 'pengajaran', 'dan', 'pembelajaran', 'berlangsung.', 'Sikap', 'seperti', 'masuk', 'telinga', 'kiri', 'keluar', 'telinga', 'kanan', 'perlu', 'dielakkan.', 'Dalam', 'konteks', 'ini,', 'mereka', 'sewajarnya', 'memberikan', 'tumpuan', 'dan', 'perhatian', 'sepenuhnya', 'semasa', 'pengajaran', 'guru', 'dan', 'sentiasa', 'mengambil', 'peluang', 'bertanya', 'dan', 'berbincang', 'tentang', 'pelajaran.', 'Ketika', 'mengadakan', 'sesi', 'perbincangan', 'di', 'kelas,', 'pelajar', 'perlu', 'menjaga', 'tata', 'susila,', 'tidak', 'meninggikan', 'suara', 'dan', 'memandang', 'guru', 'serta', 'rakan', 'dengan', 'mesra.', 'Bukankah', 'guru', 'merupakan', 'lubuk', 'akal', 'lautan', 'ilmu?', 'Tegasnya,', 'berbudi', 'bahasa', 'serta', 'beradab', 'sopan', 'merupakan', 'amalan', 'terpuji', 'bagi', 'menghargai', 'guru', 'yang', 'mengajar', 'serta', 'mendidik', 'kita.', 'Berdisiplin', 'dan', 'mematuhi', 'peraturan', 'sekolah', 'juga', 'merupakan', 'salah', 'satu', 'cara', 'yang', 'tidak', 'boleh', 'dikesampingkan', 'oleh', 'pelajar', 'yang', 'terpancar', 'akhlak', 'mulianya.', 'Antara', 'ciri', 'pelajar', 'yang', 'berdisiplin', 'ialah', 'mereka', 'sentiasa', 'datang', 'awal', 'ke', 'sekolah,', 'sentiasa', 'menepati', 'masa,', 'tidak', 'terlibat', 'dalam', 'gangsterisme,', 'vandalisme', 'mahupun', 'ponteng', 'sekolah.', 'Selain', 'itu,', 'pelajar', 'berpakaian', 'seragam', 'dengan', 'kemas', 'dengan', 'rambut', 'bersisir', 'rapi.', 'Amalan', 'seumpama', 'ini,', 'memupuk', 'disiplin', 'pelajar', 'untuk', 'bersedia', 'belajar', 'seterusnya', 'mematuhi', 'peraturan', 'yang', 'ditetapkan', 'oleh', 'pihak', 'sekolah.', 'Jika', 'disiplin', 'terkawal', 'sudah', 'tentu', 'memudahkan', 'tugas', 'guru', 'untuk', 'mengajar', 'seterusnya', 'mendidik', 'pelajar', 'agar', 'berjaya', 'dengan', 'cemerlang.', 'Peribahasa', 'bulat', 'air', 'kerana', 'pembentung,', 'bulat', 'manusia', 'kerana', 'muafakat,', 'membuktikan', 'kerjasama', 'erat', 'antara', 'guru', 'dan', 'pelajar', 'dalam', 'mematuhi', 'peraturan', 'yang', 'ditetapkan', 'pasti', 'menjadi', 'pemangkin', 'kecemerlangan', 'akademik', 'serta', 'sahsiah', 'pelajar.', 'Jelaslah,', 'mematuhi', 'disiplin', 'mencerminkan', 'penghormatan', 'pelajar', 'kepada', 'guru.', 'Di', 'samping', 'itu,', 'pelajar', 'perlu', 'prihatin', 'dan', 'menunjukkan', 'kasih', 'sayang', 'terhadap', 'guru.', 'Amalan', 'mengingati', 'dan', 'menghargai', 'jasa', 'guru', 'merupakan', 'amalan', 'yang', 'mulia.', 'Para', 'guru', 'akan', 'berasa', 'bahawa', 'jasa', 'mereka', 'dihargai', 'walaupun', 'mereka', 'tidak', 'berkhidmat', 'sebagai', 'pendidik', 'lagi.', 'Kita', 'boleh', 'menghargai', 'jasa', 'guru', 'dengan', 'meraikan', 'sambutan', 'Hari', 'Guru', 'pada', 'setiap', 'tanggal', '16', 'Mei.', 'Pada', 'hari', 'tersebut,', 'sewajarnya', 'pelajar', 'memberikan', 'hadiah', 'kepada', 'guru', 'yang', 'mengajar', 'mereka', 'sebagai', 'tanda', 'penghargaan', 'atas', 'segala', 'usaha', 'dan', 'titik', 'peluh', 'yang', 'dicurahkan.', 'Hadiah', 'yang', 'diberikan', 'tidak', 'semestinya', 'berpaksi', 'kepada', 'wang', 'ringgit', 'semata-mata', 'tetapi', 'mestilah', 'disertakan', 'dengan', 'hati', 'yang', 'tulus', 'lagi', 'ikhlas.', 'Nilai', 'bukan', 'ukuran', 'tetapi', 'pemberian', 'yang', 'ikhlas', 'itu', 'lebih', 'bermakna.', 'Sekiranya', 'pelajar', 'tidak', 'mampu', 'memberikan', 'hadiah,', 'cukuplah', 'sekadaru', 'ucapan', 'selamat', 'hari', 'guru.', 'Amalan', 'ziarah-menziarahi', 'guru', 'perlulah', 'dijadikan', 'budaya', 'dalam', 'kalangan', 'pelajar.', 'Menziarahi', 'guru', 'ketika', 'mereka', 'mengalami', 'kesusahan', 'dan', 'sakit', 'juga', 'cara', 'kita', 'menghargai', 'jasa', 'para', 'guru.', 'Sebagai', 'manusia', 'tentunya', 'para', 'guru', 'menghadapi', 'pelbagai', 'masalah', 'dalam', 'kehidupan.', 'Sebagai', 'contohnya,', 'kemungkinan', 'guru', 'ditimpa', 'kemalangan,', 'bencana,', 'menghidapi', 'penyakit', 'dan', 'sebagainya', 'kerana', 'malang', 'tidak', 'berbau.', 'Sebagai', 'pelajar,', 'kita', 'perlu', 'menziarahi', 'mereka', 'jika', 'mereka', 'menghadapi', 'situasi', 'tersebut', 'sebagai', 'tanda', 'melahirkan', 'rasa', 'simpati', 'ibarat', 'cubit', 'paha', 'kanan', 'paha', 'kiri', 'terasa', 'sakitnya.', 'Ketika', 'menziarahi', 'mereka', 'sakit,', 'kita', 'perlulah', 'membawa', 'buah', 'tangan', 'untuk', 'menggembirakan', 'guru', 'sekali', 'gus', 'mengurangkan', 'beban', 'kesakitan', 'yang', 'ditanggung.', 'Jika', 'mereka', 'mengalami', 'kemalangan', 'atau', 'bencana', 'alam,', 'kita', 'perlu', 'mengutip', 'derma', 'bagi', 'meringankan', 'beban', 'yang', 'mereka', 'tanggung.', 'Hal', 'ini', 'amat', 'bertepatan', 'dengan', 'peribahasa,', 'berat', 'mata', 'memandang,', 'berat', 'lagi', 'bahu', 'memikul.', 'Jelaslah', 'bahawa', 'frasa,', 'jasamu', 'dikenang,', 'budimu', 'disanjung', 'bukanlah', 'sekadar', 'omongan', 'kosong', 'kerana', 'pengorbanan', 'guru', 'sentiasa', 'dikenang', 'oleh', 'para', 'pelajar.', 'Selain', 'itu,', 'kita', 'juga', 'boleh', 'menghargai', 'jasa', 'guru', 'dengan', 'mendoakan', 'kesejahteraan', 'guru', 'yang', 'telah', 'mengajar', 'dan', 'mendidik', 'kita', 'selama', 'ini.', 'Mendoakan', 'kesejahteraan', 'guru', 'sama', 'ada', 'semasa', 'hayatnya', 'atau', 'sesudah', 'mereka', 'kembali', 'ke', 'rahmatullah', 'membuktikan', 'kita', 'sentiasa', 'mengenang', 'jasa', 'mereka.', 'Kita', 'perlulah', 'mendoakan', 'mereka', 'agar', 'sentiasa', 'sihat', 'sejahtera', 'dan', 'dielakkan', 'daripada', 'segala', 'bahaya.', 'Hal', 'ini', 'kerana', 'jika', 'guru', 'sihat', 'sudah', 'tentu', 'mereka', 'akan', 'dapat', 'menjalankan', 'tugas', 'mendidik', 'anak', 'watan', 'dengan', 'sempurna.', 'Bagi', 'mereka', 'yang', 'telah', 'meninggal', 'dunia,', 'kita', 'perlulah', 'mendoakan', 'agar', 'dosa-dosa', 'mereka', 'diampunkan', 'agar', 'mereka', 'sejahtera', 'di', 'alam', 'barzakh.', 'Sesungguhnya,', 'harimau', 'mati', 'meninggalkan', 'belang,', 'manusia', 'mati', 'meninggalkan', 'nama', 'dan', 'sudah', 'tentu', 'jasa', 'serta', 'pengorbanan', 'guru', 'akan', 'terus', 'dikenang', 'sepanjang', 'masa.', 'Sudah', 'terang', 'lagi', 'bersuluh,', 'jasa', 'dan', 'pengorbanan', 'seorang', 'guru', 'itu', 'sukar', 'untuk', 'dibalas', 'walaupun', 'dengan', 'segunung', 'intan.', 'Tanpa', 'guru', 'siapalah', 'kita', 'kerana', 'gurulah', 'yang', 'mengajar', 'kita', 'mengenali', 'erti', 'kehidupan.', 'Justeru,', 'marilah', 'kita', 'bersama-sama', 'menghargai', 'jasa', 'guru', 'agar', 'ilmu', 'yang', 'kita', 'peroleh', 'daripadanya', 'mendapat', 'keberkatan', 'daripada', 'Tuhan.', 'Renungilah', 'bait-bait', 'puisi', 'di', 'bawah.', 'Guru,', 'kau', 'ibarat', 'dian', 'yang', 'membakar', 'diri', 'melahirkan', 'insan', 'yang', 'lestari', 'tanpa', 'mengira', 'waktu', 'dan', 'hari', 'segala', 'ilmu', 'dicurah', 'dan', 'diberi', 'kerana', 'kau', 'sedar', 'tanggungjawab', 'yang', 'diberi', 'tanpamu', 'negara', 'tak', 'mungkin', 'teguh', 'berdiri.']
863
false
113,350
I wonder వైరాగ్యం చిత్రం ఎప్పుడు విడుదల అయ్యింది?. Help me answer this question with "Yes" or "No" or "None" if none of the first two answers apply. Here's what I found on the internet: Topic: ఆత్రేయ Article: ఆచార్య ఆత్రేయగా సినీరంగ ప్రవేశం చేసిన కిళాంబి వెంకట నరసింహాచార్యులు (మే 7, 1921 - సెప్టెంబర్ 13, 1989) తెలుగులో సుప్రసిద్ధ నాటక, సినిమా పాటల, మాటల రచయిత, నిర్మాత మరియు దర్శకులు. దాదాపు 400 సినిమాలకు మాటలు, పాటలు రాసిన గొప్పకవి.[1] అత్రేయకి ప్రముఖ నటుడు కొంగర జగ్గయ్య ఆప్తమిత్రుడు.ఆత్రేయ వ్రాసిన పాటలు,నాటకాలు,నాటికలు,కథలు మొదలగు రచనలన్నీ ఏడు సంపుటాలలో సమగ్రంగా ప్రచురించి జగ్గయ్య తన మిత్రుడికి గొప్ప నివాళి అర్పించాడు అని చెప్పవచ్చు. ఆచార్య ఆత్రేయ తెలుగు సినిమా గేయరచయితగా, సంభాషణకర్తగా పేరుపొందినా నిజానికి ఆయన మాతృరంగం నాటకాలే. నాటక రచయితగా ఆయన స్థానం సుస్థిరం. మనసుకవిగా సినిమా వారు పిలుచుకునే ఆత్రేయ నాటకాల్లో చక్కని ప్రయోగాలు చేసి నాటక రంగాన్ని మలుపుతిప్పారు. జీవిత సంగ్రహం 1921 మే 7 న శ్రీ పొట్టి శ్రీరాములు నెల్లూరు జిల్లాలోని సూళ్ళూరుపేట మండలంలో గల మంగళంపాడు గ్రామంలో జన్మించాడు. తండ్రి కృష్ణమాచార్యులు. తల్లి సీతమ్మ. చిన్నప్పటినుండి నాటకంలోని పద్యాలను రాగయుక్తంగా చదివేవారు. సమాజంలో మధ్య తరగతి కుటుంబ సమస్యలను తీసుకుని మనోహరమైన నాటకాలుగా మలిచారు. వీరి 'ప్రవర్తన', 'ఎన్.జి.వో' నాటకాలు ఆంధ్ర నాటక కళా పరిషత్ అవార్డులను గెలుచుకున్నారు. విశేషంగా రాష్ట్రవ్యాప్తంగా వందల సంఖ్యలో ప్రదర్శనలు జరిగాయి. అలాగే 'కప్పలు' బాగా ప్రాచుర్యం పొందిన నాటకం. రాయలసీమ క్షామ పరిస్థితులను వివరించే 'మాయ' నాటకం, స్వాతంత్ర్యానంతరం దేశంలో చెలరేగిన హిందూ ముస్లిం హింసాకండను 'ఈనాడు' అనే మూడంకాల నాటకం మరియు విశ్వశాంతిని కాంక్షించే 'విశ్వశాంతి' నాటకాన్ని రచించారు. విశ్వశాంతి నాటకానికి కూడా రాష్ట్ర స్థాయి బహుమతి లభించింది. 'సామ్రాట్ అశోక','గౌతమ బుద్ధ' మరియు 'భయం' నాటకాలు కూడా వ్రాసారు. ఆత్రేయ పలు చలన చిత్రాలకు సంభాషణలు, పాటలు రాశారు. వీరి పాటలలో ఎక్కువగా మనసుకు సంబంధించిన ప్రస్తావన ఉండటం వలన ఆయన మనసు కవి, మన సుకవి అయ్యాడు. దీక్ష (1950) చిత్రానికి తొలిసారి గీత రచన, అదే సంవత్సరంలో విడుదలైన సంసారం చిత్రానికి తొలిసారి కథా రచన చేసారు. వాగ్ధానం (1961) చిత్రాన్ని నిర్మించి, దర్శకత్వం కూడా చేసాడు. చిన్ని చిన్ని పదాలతో స్పష్టమైన భావాన్ని పలికించడంలో ఆత్రేయ ఘనాపాటి. తెలుగు పాటను ఆస్వాదించే అందరి మనసులను దోచుకున్న ఈ మనసు కవి 1989,సెప్టెంబర్ 13 న స్వర్గస్తులయ్యారు. జీవిత తత్వాన్ని గుట్టువిప్పే సంభాషణలు ఆత్రేయ తాత్విక ధోరణితో రాసిన సంభాషణలు జీవిత తత్వాన్ని...తెలుపుతాయు.
null
Telugu
tel
re-annotations
91d9052947ae358f386b2bd330c7f6bbd04bbe67aa85c499403b86d614c8b7a0
tel
run
['I', 'wonder', 'వైరాగ్యం', 'చిత్రం', 'ఎప్పుడు', 'విడుదల', 'అయ్యింది', '?', '.', 'Help', 'me', 'answer', 'thi', 's', 'question', 'with', '"Yes"', 'or', '"No"', 'or', '"None"', 'if', 'none', 'of', 'the', 'first', 'two', 'ans', 'wers', 'apply', '.', "Here's", 'what', 'I', 'found', 'on', 'the', 'internet:', 'Topic:', 'ఆత్రేయ', 'Article:', 'ఆచార్య', 'ఆత్రేయగా', 'సినీరంగ', 'ప్రవేశం', 'చేసిన', 'కిళాంబి', 'వెంకట', 'నరసింహాచార్యులు', '(మే', '7', ',', '1921', '-', 'సెప్టెంబర్', '13,', '1989)', 'తెలుగులో', 'సుప్రసిద్ధ', 'నాటక', ',', 'సినిమా', 'పాటల', ',', 'మాటల', 'రచయిత,', 'నిర్మాత', 'మరియు', 'దర్శకులు', '.', 'దాదాపు', '400', 'సినిమాలకు', 'మాటలు', ',', 'పాటలు', 'రాసిన', 'గొప్పకవి', '.', '[1]', 'అత్రేయకి', 'ప్రము', 'ఖ', 'నటుడు', 'కొంగర', 'జగ్గయ్య', 'ఆప్తమిత్రుడు', '.ఆత్రేయ', 'వ్రాసిన', 'పాటలు', ',నాటకాలు', ',నాటికలు', ',కథలు', 'మొదలగు', 'రచనలన్నీ', 'ఏడు', 'సంపుటాలలో', 'సమగ్రంగా', 'ప్రచురించి', 'జగ్గయ్య', 'తన', 'మిత్రుడికి', 'గొప్ప', 'నివాళి', 'అర్పించాడు', 'అని', 'చెప్పవచ్చు', '.', 'ఆచార్య', 'ఆత్రేయ', 'తెలుగు', 'సినిమా', 'గేయరచయితగా', ',', 'సంభాషణకర్తగా', 'పేరుపొందినా', 'నిజానికి', 'ఆయన', 'మాతృరంగం', 'నాటకాలే', '.', 'నాటక', 'రచయితగా', 'ఆయన', 'స్థానం', 'సుస్థిరం', '.', 'మనసుకవిగా', 'సినిమా', 'వారు', 'పిలుచుకునే', 'ఆత్రేయ', 'నాటకాల్లో', 'చక్కని', 'ప్రయోగాలు', 'చేసి', 'నాటక', 'రంగాన్ని', 'మలుపుతిప్పారు', '.', 'జీవిత', 'సంగ్రహం', '1921', 'మే', '7', 'న', 'శ్రీ', 'పొట్టి', 'శ్రీరాములు', 'నెల్లూరు', 'జిల్లాలోని', 'సూళ్ళూరుపేట', 'మండలంలో', 'గల', 'మంగళంపాడు', 'గ్రామంలో', 'జన్మించాడు', '.', 'తండ్రి', 'కృష్ణమాచార్యులు', '.', 'తల్లి', 'సీతమ్మ', '.', 'చిన్నప్పటినుండి', 'నాటకంలోని', 'పద్యాలను', 'రాగయుక్తంగా', 'చదివేవారు', '.', 'సమాజంలో', 'మధ్య', 'తరగతి', 'కుటుంబ', 'సమస్యలను', 'తీసుకుని', 'మనోహరమైన', 'నాటకాలుగా', 'మలిచారు', '.', 'వీరి', "'ప్రవర్తన'", ',', "'ఎన్.జి", ".వో'", 'నాటకాలు', 'ఆంధ్ర', 'నాటక', 'కళా', 'పరిషత్', 'అవార్డులను', 'గెలుచుకున్నారు', '.', 'విశేషంగా', 'రాష్ట్రవ్యాప్తంగా', 'వందల', 'సంఖ్యలో', 'ప్రదర్శనలు', 'జరిగాయి', '.', 'అలాగే', "'కప్పలు'", 'బాగా', 'ప్రాచుర్యం', 'పొందిన', 'నాటకం', '.', 'రాయలసీమ', 'క్షామ', 'పరిస్థితులను', 'వివరించే', "'మాయ'", 'నాటకం', ',', 'స్వాతంత్ర్యానంతరం', 'దేశంలో', 'చెలరేగిన', 'హిందూ', 'ముస్లిం', 'హింసాకండను', "'ఈనాడు", "'", 'అనే', 'మూడంకాల', 'నాటకం', 'మరియు', 'విశ్వశాంతిని', 'కాంక్షించే', "'విశ్వశాంతి", "'", 'నాటకాన్ని', 'రచించారు', '.', 'విశ్వశాంతి', 'నాటకానికి', 'కూడా', 'రాష్ట్ర', 'స్థాయి', 'బహుమతి', 'లభించింది', '.', "'సామ్రాట్", "అశోక'", ',', "'గౌతమ", "బుద్ధ'", 'మరియు', "'భయం", "'", 'నాటకాలు', 'కూడా', 'వ్రాసారు', '.', 'ఆత్రేయ', 'పలు', 'చలన', 'చిత్రాలకు', 'సంభాషణలు', ',', 'పాటలు', 'రాశారు', '.', 'వీరి', 'పాటలలో', 'ఎక్కువగా', 'మనసుకు', 'సంబంధించిన', 'ప్రస్తావన', 'ఉండటం', 'వలన', 'ఆయన', 'మనసు', 'కవి', ',', 'మన', 'సుకవి', 'అయ్యాడు', '.', 'దీక్ష', '(1950)', 'చిత్రానికి', 'తొలిసారి', 'గీత', 'రచన', ',', 'అదే', 'సంవత్సరంలో', 'విడుదలైన', 'సంసారం', 'చిత్రానికి', 'తొలిసారి', 'కథా', 'రచన', 'చేసారు', '.', 'వాగ్ధానం', '(1961)', 'చిత్రాన్ని', 'నిర్మించి', ',', 'దర్శకత్వం', 'కూడా', 'చేసాడు', '.', 'చిన్ని', 'చిన్ని', 'పదాలతో', 'స్పష్టమైన', 'భావాన్ని', 'పలికించడంలో', 'ఆత్రేయ', 'ఘనాపాటి', '.', 'తెలుగు', 'పాటను', 'ఆస్వాదించే', 'అందరి', 'మనసులను', 'దోచుకున్న', 'ఈ', 'మనసు', 'కవి', '1989', ',సెప్టెంబర్', '13', 'న', 'స్వర్గస్తులయ్యారు', '.', 'జీవిత', 'తత్వాన్ని', 'గుట్టువిప్పే', 'సంభాషణలు', 'ఆత్రేయ', 'తాత్విక', 'ధోరణితో', 'రాసిన', 'సంభాషణలు', 'జీవిత', 'తత్వాన్ని', '...తెలుపుతాయు', '.']
341
['None']
1
true
113,352
السؤال: ماذا يسبب حدوث التبخر بالخرسانة ؟
الإجابة: التبخر یسبب شروخ في الخرسانة خصوصًا في الوقت المبكر بعد الصب حیث تكون قوة تماسك الاسمنت مازالت غیر كافیة لمقاومة تلك الشروخ
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ary
['السؤال:', 'ماذا', 'يسبب', 'حدوث', 'التبخر', 'بالخرسانة', '؟']
7
['الإجابة:', 'التبخر', 'یسبب', 'شروخ', 'في', 'الخرسانة', 'خصوصًا', 'في', 'الوقت', 'المبكر', 'بعد', 'الصب', 'حیث', 'تكون', 'قوة', 'تماسك', 'الاسمنت', 'مازالت', 'غیر', 'كافیة', 'لمقاومة', 'تلك', 'الشروخ']
23
false
113,354
Вопрос: Столица Словакии? Ответ:
Братислава
Russian
rus
original-annotations
559f3d23fd32dcd88e023748c79f40feba4c11c45d1c848d9ae419a2c828a19f
rus
ukr
['Вопрос', ':', 'Столица', 'Словакии', '?', 'Ответ', ':']
7
['Братислава']
1
true