original_dataset_index int64 2 202k | inputs stringlengths 1 16.1k | targets stringlengths 1 28.5k ⌀ | language stringclasses 69 values | language_code stringclasses 68 values | annotation_type stringclasses 2 values | user_id stringclasses 719 values | aggregated_inputs_lid stringclasses 165 values | aggregated_targets_lid stringclasses 174 values | inputs_tokens_stanza stringlengths 2 25.3k | inputs_n_tokens_stanza int64 0 2.67k | targets_tokens_stanza stringlengths 2 44.8k | targets_n_tokens_stanza int64 0 5.44k | stanza_used bool 2 classes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
129,670 | Lu gën a gaaw, diggante leer ak kàddu ? | Leer | Wolof | wol | re-annotations | 0c6aa8c3d25553a4c26c9dcd82bce16fda710f035ac76ef8aaa655cdb56f6ca6 | wol | afr | ['Lu', 'gën', 'a', 'gaaw', ',', 'diggante', 'leer', 'ak', 'kàddu', '?'] | 10 | ['Leer'] | 1 | true |
129,672 | Is The Smiths een goede band? | The Smiths waren een van de meest geprezen bands uit Engeland in de jaren 80. Geclassificeerd als een "indie rock" band, bracht de band 4 albums uit van 1984 tot hun breakup in 1987. De bandleden, met name Morrissey en Johnny Marr, zouden succesvolle solocarrières nastreven. | Dutch | nld | original-annotations | ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06 | afr | nld | ['Is', 'The', 'Smiths', 'een', 'goede', 'band', '?'] | 7 | ['The', 'Smiths', 'waren', 'een', 'van', 'de', 'meest', 'geprezen', 'bands', 'uit', 'Engeland', 'in', 'de', 'jaren', '80', '.', 'Geclassificeerd', 'als', 'een', '"', 'indie', 'rock', '"', 'band', ',', 'bracht', 'de', 'band', '4', 'albums', 'uit', 'van', '1984', 'tot', 'hun', 'breakup', 'in', '1987', '.', 'De', 'bandleden', ',', 'met', 'name', 'Morrissey', 'en', 'Johnny', 'Marr', ',', 'zouden', 'succesvolle', 'solocarrières', 'nastreven', '.'] | 54 | true |
129,678 | Apakah maksud "bahan pakaian'? | Ia bermaksud kain-kain untuk dipakai. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bahan', "pakaian'?"] | 4 | ['Ia', 'bermaksud', 'kain-kain', 'untuk', 'dipakai.'] | 5 | false |
129,682 | Apakah maksud "air cucuran atap, jatuhnya kepelimbahan"? | Sesuatu itu, walaupun sedikit, akan menurut asalnya. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"air', 'cucuran', 'atap,', 'jatuhnya', 'kepelimbahan"?'] | 7 | ['Sesuatu', 'itu,', 'walaupun', 'sedikit,', 'akan', 'menurut', 'asalnya.'] | 7 | false |
129,688 | Dalam sebiji durian itu, hanya lima ____________ isi sahaja yang boleh dimakan. | ulas | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699 | zsm | lit | ['Dalam', 'sebiji', 'durian', 'itu,', 'hanya', 'lima', '____________', 'isi', 'sahaja', 'yang', 'boleh', 'dimakan.'] | 12 | ['ulas'] | 1 | false |
129,692 | Apakah maksud 'fajar menyingsing'? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud awal pagi. Contoh ayat: Kami akan memulakan ekspedisi mendaki Gunung Ledang sebelum fajar menyingsing. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'fajar", "menyingsing'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 9 | ['Ia', 'bermaksud', 'awal', 'pagi.', 'Contoh', 'ayat:', 'Kami', 'akan', 'memulakan', 'ekspedisi', 'mendaki', 'Gunung', 'Ledang', 'sebelum', 'fajar', 'menyingsing.'] | 16 | false |
129,700 | Khabonina Qubeka | Khabonina Qubeka(bíi ni ọjọ́ kẹji lélógún, ọdún 1981) jẹ́ òṣèré, agbóhùnsáfẹ́fẹ́, oníjó àti olórin ni orílẹ̀ èdè South Áfríkà. Ní ọdún 2017, ó gbà àmì ẹ̀yẹ gẹ́gẹ́ bí òṣèré bìnrin to dára jù lọ níbi ayẹyẹ Boston International Film Festival Awards, wọn si yàán kalẹ̀ fún ẹ̀bùn òṣèré bìnrin tó dára jù lọ níbi ayẹyẹ Florida Film Festival àti African Movie Academy Awards fun ipa Dora tó kó nínú eré Dora's Peace. Ní ọdún 2017, ó kó ipa Nínà Zamdela nínú eré Isindigo. Ó ṣe atọkun fún ètò Fix My Love tí ilé iṣẹ́ Bet gbé kalẹ̀, ó sì gbajúmọ̀ fún ipá Maxine tí ó kó nínú eré The Wild. Gẹ́gẹ́ bíi oníjó, ó ti ṣe atọkun àti adájọ́ fún oríṣiríṣi àwọn ètò ijó bíi Dance Your Butt Off, Step up or Step Out.
Qubeka di gbajúmọ̀ fún ipá Doobsie tí ó kó nínú eré Muvhango ni ọdún 2006. Ó ti kopa ninu awọn eré bíi She is King ati Isidingo. Ní ọdún 2017, ó gbà àmì ẹ̀yẹ gẹ́gẹ́ bí òṣèré bìnrin to dára jù lọ níbi ayẹyẹ Boston International Film Festival. Ni osu kewaa, ọdun 2017, o se atọkun fun eto ti won se fun awọn oluọ ni South Afrika. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | xho | yor | ['Khabonina', 'Qubeka'] | 2 | ['Khabonina', 'Qubeka(bíi', 'ni', 'ọjọ́', 'kẹji', 'lélógún,', 'ọdún', '1981)', 'jẹ́', 'òṣèré,', 'agbóhùnsáfẹ́fẹ́,', 'oníjó', 'àti', 'olórin', 'ni', 'orílẹ̀', 'èdè', 'South', 'Áfríkà.', 'Ní', 'ọdún', '2017,', 'ó', 'gbà', 'àmì', 'ẹ̀yẹ', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'òṣèré', 'bìnrin', 'to', 'dára', 'jù', 'lọ', 'níbi', 'ayẹyẹ', 'Boston', 'International', 'Film', 'Festival', 'Awards,', 'wọn', 'si', 'yàán', 'kalẹ̀', 'fún', 'ẹ̀bùn', 'òṣèré', 'bìnrin', 'tó', 'dára', 'jù', 'lọ', 'níbi', 'ayẹyẹ', 'Florida', 'Film', 'Festival', 'àti', 'African', 'Movie', 'Academy', 'Awards', 'fun', 'ipa', 'Dora', 'tó', 'kó', 'nínú', 'eré', "Dora's", 'Peace.', 'Ní', 'ọdún', '2017,', 'ó', 'kó', 'ipa', 'Nínà', 'Zamdela', 'nínú', 'eré', 'Isindigo.', 'Ó', 'ṣe', 'atọkun', 'fún', 'ètò', 'Fix', 'My', 'Love', 'tí', 'ilé', 'iṣẹ́', 'Bet', 'gbé', 'kalẹ̀,', 'ó', 'sì', 'gbajúmọ̀', 'fún', 'ipá', 'Maxine', 'tí', 'ó', 'kó', 'nínú', 'eré', 'The', 'Wild.', 'Gẹ́gẹ́', 'bíi', 'oníjó,', 'ó', 'ti', 'ṣe', 'atọkun', 'àti', 'adájọ́', 'fún', 'oríṣiríṣi', 'àwọn', 'ètò', 'ijó', 'bíi', 'Dance', 'Your', 'Butt', 'Off,', 'Step', 'up', 'or', 'Step', 'Out.', 'Qubeka', 'di', 'gbajúmọ̀', 'fún', 'ipá', 'Doobsie', 'tí', 'ó', 'kó', 'nínú', 'eré', 'Muvhango', 'ni', 'ọdún', '2006.', 'Ó', 'ti', 'kopa', 'ninu', 'awọn', 'eré', 'bíi', 'She', 'is', 'King', 'ati', 'Isidingo.', 'Ní', 'ọdún', '2017,', 'ó', 'gbà', 'àmì', 'ẹ̀yẹ', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'òṣèré', 'bìnrin', 'to', 'dára', 'jù', 'lọ', 'níbi', 'ayẹyẹ', 'Boston', 'International', 'Film', 'Festival.', 'Ni', 'osu', 'kewaa,', 'ọdun', '2017,', 'o', 'se', 'atọkun', 'fun', 'eto', 'ti', 'won', 'se', 'fun', 'awọn', 'oluọ', 'ni', 'South', 'Afrika.'] | 201 | false |
129,727 | السؤال: شنو هو الحق في القانون؟ | الإجابة: الحق هو واحد الميزه كايمنحها القانون لواحد الشخص اللي كاتحميه لما خاصو يتواجه مع ناس اخرين وكاتمكنوا باش يستاثر بواحد الشيء ويتصرف به. | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arb | ary | ['السؤال:', 'شنو', 'هو', 'الحق', 'في', 'القانون؟'] | 6 | ['الإجابة:', 'الحق', 'هو', 'واحد', 'الميزه', 'كايمنحها', 'القانون', 'لواحد', 'الشخص', 'اللي', 'كاتحميه', 'لما', 'خاصو', 'يتواجه', 'مع', 'ناس', 'اخرين', 'وكاتمكنوا', 'باش', 'يستاثر', 'بواحد', 'الشيء', 'ويتصرف', 'به.'] | 24 | false |
129,728 | يوجد حيوان مفترس إذا اصابه الجوع أكل صغاره فما اسم هذا الحيوان؟
| النمر | Standard Arabic | arb | original-annotations | 770612d33154bb08529a4300f07c5cc5396ea5e31fea25be4f197f097fc34a00 | arb | ajp | ['يوجد', 'حيوان', 'مفترس', 'إذا', 'اصابه', 'الجوع', 'أكل', 'صغاره', 'فما', 'اسم', 'هذا', 'الحيوان؟'] | 12 | ['النمر'] | 1 | false |
129,753 | هل يمكنك توليد سؤال والإجابة عليه من المقال التالي:
جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء تُمنح سنوياً من قبل معهد كارولنسكا السويدي للعلماء والأطباء في مختلف المجالات من الفسيولوجيا أو الطب، كما أنها واحدة من جوائز نوبل الخمس التي أنشأتها وصية ألفريد نوبل 1895 (الذي توفي في عام 1896)، منح جوائز للمساهمات البارزة في مجال الكيمياء والفيزياء والأدب والسلام، والفسيولوجيا أو الطب، وفقاً لما تمليه وصية نوبل، تدير الجائزة مؤسسة نوبل وتمنحها لجنة تتكون من خمسة أعضاء وأمين تنفيذي منتخب من قبل معهد كارولينسكا،[2][3] وذكرت على وجه التحديد في وصية نوبل بمنح الجائزة ل"الفسيولوجيا أو الطب"، كما يشار إليها عادة باسم جائزة نوبل في الطب، وبسبب هذا، يمكن أن تمنح الجائزة في نطاق أوسع في المجالات المتعلقة بالطب،[3] في عام 1901 منحت أول جائزة نوبل في الفسيولوجيا أو الطب لإميل فون بهرنغ من ألمانيا، ويتلقى كل مستلم ميدالية ودبلوم وجائزة نقدية التي قد تتغير على مر السنين،[4] فمثلاً في عام 1901 تلقى فون بهرنغ 150.782 دولار أمريكي وهو ما يعادل 7.731.004 كرونة سويدية في ديسمبر 2008. | في أي تاريخ توفي ألفريد نوبل؟ توفي في عام 1896. | Standard Arabic | arb | original-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arb | arz | ['هل', 'يمكنك', 'توليد', 'سؤال', 'والإجابة', 'عليه', 'من', 'المقال', 'التالي:', 'جائزة', 'نوبل', 'في', 'الطب', 'أو', 'علم', 'وظائف', 'الأعضاء', 'تُمنح', 'سنوياً', 'من', 'قبل', 'معهد', 'كارولنسكا', 'السويدي', 'للعلماء', 'والأطباء', 'في', 'مختلف', 'المجالات', 'من', 'الفسيولوجيا', 'أو', 'الطب،', 'كما', 'أنها', 'واحدة', 'من', 'جوائز', 'نوبل', 'الخمس', 'التي', 'أنشأتها', 'وصية', 'ألفريد', 'نوبل', '1895', '(الذي', 'توفي', 'في', 'عام', '1896)،', 'منح', 'جوائز', 'للمساهمات', 'البارزة', 'في', 'مجال', 'الكيمياء', 'والفيزياء', 'والأدب', 'والسلام،', 'والفسيولوجيا', 'أو', 'الطب،', 'وفقاً', 'لما', 'تمليه', 'وصية', 'نوبل،', 'تدير', 'الجائزة', 'مؤسسة', 'نوبل', 'وتمنحها', 'لجنة', 'تتكون', 'من', 'خمسة', 'أعضاء', 'وأمين', 'تنفيذي', 'منتخب', 'من', 'قبل', 'معهد', 'كارولينسكا،[2][3]', 'وذكرت', 'على', 'وجه', 'التحديد', 'في', 'وصية', 'نوبل', 'بمنح', 'الجائزة', 'ل"الفسيولوجيا', 'أو', 'الطب"،', 'كما', 'يشار', 'إليها', 'عادة', 'باسم', 'جائزة', 'نوبل', 'في', 'الطب،', 'وبسبب', 'هذا،', 'يمكن', 'أن', 'تمنح', 'الجائزة', 'في', 'نطاق', 'أوسع', 'في', 'المجالات', 'المتعلقة', 'بالطب،[3]', 'في', 'عام', '1901', 'منحت', 'أول', 'جائزة', 'نوبل', 'في', 'الفسيولوجيا', 'أو', 'الطب', 'لإميل', 'فون', 'بهرنغ', 'من', 'ألمانيا،', 'ويتلقى', 'كل', 'مستلم', 'ميدالية', 'ودبلوم', 'وجائزة', 'نقدية', 'التي', 'قد', 'تتغير', 'على', 'مر', 'السنين،[4]', 'فمثلاً', 'في', 'عام', '1901', 'تلقى', 'فون', 'بهرنغ', '150.782', 'دولار', 'أمريكي', 'وهو', 'ما', 'يعادل', '7.731.004', 'كرونة', 'سويدية', 'في', 'ديسمبر', '2008.'] | 168 | ['في', 'أي', 'تاريخ', 'توفي', 'ألفريد', 'نوبل؟', 'توفي', 'في', 'عام', '1896.'] | 10 | false |
129,770 | Décrivez une partie de l’histoire du cinéma canadien. | Au Canada, le cinéma anglophone est principalement représenté par le plasticien Michael Snow ([né en 1929] la Région centrale, 1971), par David Cronenberg ([né en 1943] Faux-semblants, 1988 ; Existenz, 1999) et par Atom Egoyan ([né en 1960] Exotica, 1994 ; le Voyage de Felicia, 1999).
Le cinéma québécois s'est forgé une identité avec Pour la suite du monde (1963), documentaire ethnographique de Pierre Perrault (1927-1999) et Michel Brault (1928-2013), et avec les films de Gilles Groulx ([1931-1994] le Chat dans le sac, 1964), de Gilles Carle ([1929-2009] la Vraie Nature de Bernadette et Mort d'un bûcheron, 1972), de Claude Jutra ([1930-1986] Kamouraska, 1973), de Jean-Pierre Lefebvre ([né en 1941] l'Amour blessé, 1975), de Jean-Claude Labrecque ([né en 1938] les Années de rêve, 1984), de Denys Arcand ([né en 1941] le Déclin de l'Empire américain, 1985) ou de Léa Pool ([née en 1950] Anne Trister, 1986). | French | fra | original-annotations | 5bd125e28d277d4fbc168f7accbcd05477951aea60008baf625829d64e5e3580 | fra | hat | ['Décrivez', 'une', 'partie', 'de', 'l’', 'histoire', 'du', 'cinéma', 'canadien', '.'] | 10 | ['Au', 'Canada', ',', 'le', 'cinéma', 'anglophone', 'est', 'principalement', 'représenté', 'par', 'le', 'plasticien', 'Michael', 'Snow', '(', '[', 'né', 'en', '1929', ']', 'la', 'Région', 'centrale', ',', '1971', ')', ',', 'par', 'David', 'Cronenberg', '(', '[', 'né', 'en', '1943', ']', 'Faux-semblants', ',', '1988', ';', 'Existenz', ',', '1999', ')', 'et', 'par', 'Atom', 'Egoyan', '(', '[', 'né', 'en', '1960', ']', 'Exotica', ',', '1994', ';', 'le', 'Voyage', 'de', 'Felicia', ',', '1999', ')', '.', 'Le', 'cinéma', 'québécois', "s'", 'est', 'forgé', 'une', 'identité', 'avec', 'Pour', 'la', 'suite', 'du', 'monde', '(', '1963', ')', ',', 'documentaire', 'ethnographique', 'de', 'Pierre', 'Perrault', '(', '1927-1999', ')', 'et', 'Michel', 'Brault', '(', '1928-2013', ')', ',', 'et', 'avec', 'les', 'films', 'de', 'Gilles', 'Groulx', '(', '[', '1931-1994', ']', 'le', 'Chat', 'dans', 'le', 'sac', ',', '1964', ')', ',', 'de', 'Gilles', 'Carle', '(', '[', '1929-2009', ']', 'la', 'Vraie', 'Nature', 'de', 'Bernadette', 'et', 'Mort', "d'", 'un', 'bûcheron', ',', '1972', ')', ',', 'de', 'Claude', 'Jutra', '(', '[', '1930-1986', ']', 'Kamouraska', ',', '1973', ')', ',', 'de', 'Jean-Pierre', 'Lefebvre', '(', '[', 'né', 'en', '1941', ']', "l'", 'Amour', 'blessé', ',', '1975', ')', ',', 'de', 'Jean-Claude', 'Labrecque', '(', '[', 'né', 'en', '1938', ']', 'les', 'Années', 'de', 'rêve', ',', '1984', ')', ',', 'de', 'Denys', 'Arcand', '(', '[', 'né', 'en', '1941', ']', 'le', 'Déclin', 'de', "l'", 'Empire', 'américain', ',', '1985', ')', 'ou', 'de', 'Léa', 'Pool', '(', '[', 'née', 'en', '1950', ']', 'Anne', 'Trister', ',', '1986', ')', '.'] | 219 | true |
129,792 | این متن در مورد چه رویدادی صحبت میکند؟
در اوت ۲۰۱۴، تننت یکی از ۲۰۰ چهره عمومی بود که در آستانه همهپرسی استقلال اسکاتلند نامه به روزنامه گاردین در مخالفت با استقلال اسکاتلند را امضا کرد. | در این متن در مخالفت تننت با استقلال اسکاتلند صحبت شده است. | Iranian Persian | pes | re-annotations | 3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c | pes | prs | ['این', 'متن', 'در', 'مورد', 'چه', 'رویدادی', 'صحبت', 'می\u200cکند؟', 'در', 'اوت', '۲۰۱۴،', 'تننت', 'یکی', 'از', '۲۰۰', 'چهره', 'عمومی', 'بود', 'که', 'در', 'آستانه', 'همه\u200cپرسی', 'استقلال', 'اسکاتلند', 'نامه', 'به', 'روزنامه', 'گاردین', 'در', 'مخالفت', 'با', 'استقلال', 'اسکاتلند', 'را', 'امضا', 'کرد.'] | 36 | ['در', 'این', 'متن', 'در', 'مخالفت', 'تننت', 'با', 'استقلال', 'اسکاتلند', 'صحبت', 'شده', 'است.'] | 12 | false |
129,825 | السؤال: كيف كان شكل الاجتهاد في عهد الخلفاء الرشدين؟
| الإجابة: اجتهادًا جماعيًا ( الشورى ) في الغالب. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | arb | ary | ['السؤال:', 'كيف', 'كان', 'شكل', 'الاجتهاد', 'في', 'عهد', 'الخلفاء', 'الرشدين؟'] | 9 | ['الإجابة:', 'اجتهادًا', 'جماعيًا', '(', 'الشورى', ')', 'في', 'الغالب.'] | 8 | false |
129,829 | खालीलपैकी ‘लाइफ टाइम अचिव्हमेंटचा’ ऑस्कर विजेता कोण आहे?
(A) रवींद्र नाथ टागोर
(B) भानु अथैया
(C) सत्यजित राय
(D) किरण बेदी
=> | (C) सत्यजित राय | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['खालीलपैकी', '‘लाइफ', 'टाइम', 'अचिव्हमेंटचा’', 'ऑस्कर', 'विजेता', 'कोण', 'आहे', '?', '(A)', 'रवींद्र', 'नाथ', 'टागोर', '(B)', 'भानु', 'अथैया', '(C)', 'सत्यजित', 'राय', '(D)', 'किरण', 'बेदी', '=', '>'] | 24 | ['(C)', 'सत्यजित', 'राय'] | 3 | true |
129,832 | SIDEE U HAQIIJIN KARTAA HADAFKAAGA AMA GANACSIGAAGA? | Guul ganacsi inta badan waxaa lagu gaaraa go’aan adag, geesinimo iyo in aad wax ka barato dadka waayo aragnimada buuxda u leh arirmaha ganacsiga, islamarkaana hirgaliyay ganacsiyada horumarka gaaray ama guuleystay . Haddaba, Haddii aad doonayso in aad ganacsi horumar leh samayso waa in aad tixgalisaa talooyinka dadka waayoaragnimada leh ee soo arkay loolanka ganacsiga iyo horumarkiisa.
Halkaan waxaan idinkugu soo gudbin doonana qaar ka mid ah talooyinka ugu muhiimsan ee laga dhaxlay qaar ka mid ah ganacsatada ugu taajirsan dunida,Waxaana ka mid ah :
Naftaada loolan gali – Richard Branson oo ah ninka aasaasay shirkada Virgin ee caanka ah ayaa ku talinaya in qofka doonaya in uu ganacsi abuuro uu diyaar u noqdo in uu loolan joogto ah galiyo naftiisa. Waxa uu aaminsanyahay in noloshu ay tahay waxbarasho joogto ah oo aad maalinkasta wax-cusub barato.
Qabo shaqo aad jeceshahay – Steve Jobs oo ahaa ninkii horumarka weyn gaarsiiyay shirkadda Apple ayaa ku talin jiray in dadka dhalinyarada ah ay sameeyaan ganacsiyo aysan lacag darteed keliya u abuurin balse ay sameeyaan ganacsi la xiriira waxyaabaha ay jecelyihiin si ay ugu raaxaystaan.
U barrer Qatarta – Jeff Bezos oo ah agaasimaha Amazon waxa uu leeyahay in aadan waligaa ogaanayn qiimaha fikradaada ilaa aad tijaabiso. Waxa uu sheegay in aad ka shalaaynayso in aadan tijaabin , halkii aad ka shalaayi lahayd fashilka. Waayo fashilkaas cashar ayaad ka qaadanaysaa balse fikrad aadan tijaabin waxba kama faa’idaysid. Aragti lahoow– Agaasimaha Tumblr oo lagu magacaabo David Karp ayaa aaminsan in ganacsadaha halabuurka leh uu yahay mid aragti-dheer leh oo ay u caddahay waxyaabaha uu doonayo in uu sameeyo iyo sida uu ku gaarayo hadafkiisa.
Naftaada aamin – Henry Ford oo ahaa ninkii aasaasay shirkada baabuurta ee Ford ayaa laga soo wariyay in uu yiri ” Haddii aad aaminsantahay in aad wax samayn karto iyo haddii aad aamisantahay in aadan samayn Karin, Labadaba waa ku saxsantahay” Haddii aad aaminsantahay in aad guuleysanayo, waad helaysaa wadooyinkii aad ku guuleysan lahayd balse haddii aadan aaminsanayn waxaad helaysaa marmarsiiyo aad ku guuldaraysato. | Somali | som | original-annotations | f0ff69570af705b75c5a0851883e502feab2bc874c5e98d59145659bd18ca635 | gaz | som | ['SIDEE', 'U', 'HAQIIJIN', 'KARTAA', 'HADAFKAAGA', 'AMA', 'GANACSIGAAGA?'] | 7 | ['Guul', 'ganacsi', 'inta', 'badan', 'waxaa', 'lagu', 'gaaraa', 'go’aan', 'adag,', 'geesinimo', 'iyo', 'in', 'aad', 'wax', 'ka', 'barato', 'dadka', 'waayo', 'aragnimada', 'buuxda', 'u', 'leh', 'arirmaha', 'ganacsiga,', 'islamarkaana', 'hirgaliyay', 'ganacsiyada', 'horumarka', 'gaaray', 'ama', 'guuleystay', '.', 'Haddaba,', 'Haddii', 'aad', 'doonayso', 'in', 'aad', 'ganacsi', 'horumar', 'leh', 'samayso', 'waa', 'in', 'aad', 'tixgalisaa', 'talooyinka', 'dadka', 'waayoaragnimada', 'leh', 'ee', 'soo', 'arkay', 'loolanka', 'ganacsiga', 'iyo', 'horumarkiisa.', 'Halkaan', 'waxaan', 'idinkugu', 'soo', 'gudbin', 'doonana', 'qaar', 'ka', 'mid', 'ah', 'talooyinka', 'ugu', 'muhiimsan', 'ee', 'laga', 'dhaxlay', 'qaar', 'ka', 'mid', 'ah', 'ganacsatada', 'ugu', 'taajirsan', 'dunida,Waxaana', 'ka', 'mid', 'ah', ':', 'Naftaada', 'loolan', 'gali', '–', 'Richard', 'Branson', 'oo', 'ah', 'ninka', 'aasaasay', 'shirkada', 'Virgin', 'ee', 'caanka', 'ah', 'ayaa', 'ku', 'talinaya', 'in', 'qofka', 'doonaya', 'in', 'uu', 'ganacsi', 'abuuro', 'uu', 'diyaar', 'u', 'noqdo', 'in', 'uu', 'loolan', 'joogto', 'ah', 'galiyo', 'naftiisa.', 'Waxa', 'uu', 'aaminsanyahay', 'in', 'noloshu', 'ay', 'tahay', 'waxbarasho', 'joogto', 'ah', 'oo', 'aad', 'maalinkasta', 'wax-cusub', 'barato.', 'Qabo', 'shaqo', 'aad', 'jeceshahay', '–', 'Steve', 'Jobs', 'oo', 'ahaa', 'ninkii', 'horumarka', 'weyn', 'gaarsiiyay', 'shirkadda', 'Apple', 'ayaa', 'ku', 'talin', 'jiray', 'in', 'dadka', 'dhalinyarada', 'ah', 'ay', 'sameeyaan', 'ganacsiyo', 'aysan', 'lacag', 'darteed', 'keliya', 'u', 'abuurin', 'balse', 'ay', 'sameeyaan', 'ganacsi', 'la', 'xiriira', 'waxyaabaha', 'ay', 'jecelyihiin', 'si', 'ay', 'ugu', 'raaxaystaan.', 'U', 'barrer', 'Qatarta', '–', 'Jeff', 'Bezos', 'oo', 'ah', 'agaasimaha', 'Amazon', 'waxa', 'uu', 'leeyahay', 'in', 'aadan', 'waligaa', 'ogaanayn', 'qiimaha', 'fikradaada', 'ilaa', 'aad', 'tijaabiso.', 'Waxa', 'uu', 'sheegay', 'in', 'aad', 'ka', 'shalaaynayso', 'in', 'aadan', 'tijaabin', ',', 'halkii', 'aad', 'ka', 'shalaayi', 'lahayd', 'fashilka.', 'Waayo', 'fashilkaas', 'cashar', 'ayaad', 'ka', 'qaadanaysaa', 'balse', 'fikrad', 'aadan', 'tijaabin', 'waxba', 'kama', 'faa’idaysid.', 'Aragti', 'lahoow–', 'Agaasimaha', 'Tumblr', 'oo', 'lagu', 'magacaabo', 'David', 'Karp', 'ayaa', 'aaminsan', 'in', 'ganacsadaha', 'halabuurka', 'leh', 'uu', 'yahay', 'mid', 'aragti-dheer', 'leh', 'oo', 'ay', 'u', 'caddahay', 'waxyaabaha', 'uu', 'doonayo', 'in', 'uu', 'sameeyo', 'iyo', 'sida', 'uu', 'ku', 'gaarayo', 'hadafkiisa.', 'Naftaada', 'aamin', '–', 'Henry', 'Ford', 'oo', 'ahaa', 'ninkii', 'aasaasay', 'shirkada', 'baabuurta', 'ee', 'Ford', 'ayaa', 'laga', 'soo', 'wariyay', 'in', 'uu', 'yiri', '”', 'Haddii', 'aad', 'aaminsantahay', 'in', 'aad', 'wax', 'samayn', 'karto', 'iyo', 'haddii', 'aad', 'aamisantahay', 'in', 'aadan', 'samayn', 'Karin,', 'Labadaba', 'waa', 'ku', 'saxsantahay”', 'Haddii', 'aad', 'aaminsantahay', 'in', 'aad', 'guuleysanayo,', 'waad', 'helaysaa', 'wadooyinkii', 'aad', 'ku', 'guuleysan', 'lahayd', 'balse', 'haddii', 'aadan', 'aaminsanayn', 'waxaad', 'helaysaa', 'marmarsiiyo', 'aad', 'ku', 'guuldaraysato.'] | 333 | false |
129,835 | ايش اكبر مدينة بالسعودية؟ | أكبر مدينة من حيث المساحة هي الرياض | Najdi Arabic | ars | re-annotations | aca18697a7aba27d2745af5a5b06ba89e0c051aa5a6f064ba025e8d374e7dc24 | ars | ary | ['ايش', 'اكبر', 'مدينة', 'بالسعودية؟'] | 4 | ['أكبر', 'مدينة', 'من', 'حيث', 'المساحة', 'هي', 'الرياض'] | 7 | false |
129,859 | Odnieś się do poniższego fragmentu, a następnie odpowiedz na pytanie w tym samym języku, co ten fragment: Fragment: Niezależny unijny system sądownictwa w Indiach powstał pod panowaniem Brytyjczyków, a jego koncepcje i procedury przypominają te w krajach anglosaskich. Sąd Najwyższy Indii składa się z głównego sędziego i 30 sędziów, wszystkich mianowanych przez prezydenta na zalecenie głównego sędziego Indii. Procesy przysięgłych zostały zniesione w Indiach na początku lat sześćdziesiątych, po słynnej sprawie KM Nanavati przeciwko państwu Maharashtra, ze względu na podatność na presję mediów i opinii publicznej, a także na wprowadzenie w błąd. Pytanie: Ilu jest sędziów w Sądzie Najwyższym? | 30. | Polish | pol | re-annotations | e767f8bb2dae5eca39d2da621cfeb11666fe2b5c01a5a8540db53985631d4fd1 | pol | dan | ['Odnieś', 'się', 'do', 'poniższego', 'fragmentu', ',', 'a', 'następnie', 'odpowiedz', 'na', 'pytanie', 'w', 'tym', 'samym', 'języku', ',', 'co', 'ten', 'fragment', ':', 'Fragment', ':', 'Niezależny', 'unijny', 'system', 'sądownictwa', 'w', 'Indiach', 'powstał', 'pod', 'panowaniem', 'Brytyjczyków', ',', 'a', 'jego', 'koncepcje', 'i', 'procedury', 'przypominają', 'te', 'w', 'krajach', 'anglosaskich', '.', 'Sąd', 'Najwyższy', 'Indii', 'składa', 'się', 'z', 'głównego', 'sędziego', 'i', '30', 'sędziów', ',', 'wszystkich', 'mianowanych', 'przez', 'prezydenta', 'na', 'zalecenie', 'głównego', 'sędziego', 'Indii', '.', 'Procesy', 'przysięgłych', 'zostały', 'zniesione', 'w', 'Indiach', 'na', 'początku', 'lat', 'sześćdziesiątych', ',', 'po', 'słynnej', 'sprawie', 'KM', 'Nanavati', 'przeciwko', 'państwu', 'Maharashtra', ',', 'ze', 'względu', 'na', 'podatność', 'na', 'presję', 'mediów', 'i', 'opinii', 'publicznej', ',', 'a', 'także', 'na', 'wprowadzenie', 'w', 'błąd', '.', 'Pytanie', ':', 'Ilu', 'jest', 'sędziów', 'w', 'Sądzie', 'Najwyższym', '?'] | 113 | ['30', '.'] | 2 | true |
129,871 | ما هي اكبر جزر البحر المتوسط هي جزيرة ؟ | صقلية. | Moroccan Arabic | ary | original-annotations | 722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6 | apc | ary | ['ما', 'هي', 'اكبر', 'جزر', 'البحر', 'المتوسط', 'هي', 'جزيرة', '؟'] | 9 | ['صقلية.'] | 1 | false |
129,891 | दिल्ली येथे मुसलमानी राजवटीची स्थपना कोणी केली ? | कुतुबुद्दीन ऐबकने | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | mar | hin | ['दिल्ली', 'येथे', 'मुसलमानी', 'राजवटीची', 'स्थपना', 'कोणी', 'केली', '?'] | 8 | ['कुतुबुद्दीन', 'ऐबकने'] | 2 | true |
129,894 | Apakah maksud 'kaki judi'? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud orang yang suka bermain judi. Contoh ayat: Arman seorang kaki judi dan telah banyak menghabiskan harta ayahnya di meja judi. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'kaki", "judi'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 9 | ['Ia', 'bermaksud', 'orang', 'yang', 'suka', 'bermain', 'judi.', 'Contoh', 'ayat:', 'Arman', 'seorang', 'kaki', 'judi', 'dan', 'telah', 'banyak', 'menghabiskan', 'harta', 'ayahnya', 'di', 'meja', 'judi.'] | 22 | false |
129,903 | Apakah maksud "apa gunanya bulan terang dalam hutan, jikalau dalam negeri berapa baiknya"? | Lebih berfaedah pengetahuan itu ditunjukkan di dalam majlis supaya orang dapat mengambil manfaat daripadanya | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"apa', 'gunanya', 'bulan', 'terang', 'dalam', 'hutan,', 'jikalau', 'dalam', 'negeri', 'berapa', 'baiknya"?'] | 13 | ['Lebih', 'berfaedah', 'pengetahuan', 'itu', 'ditunjukkan', 'di', 'dalam', 'majlis', 'supaya', 'orang', 'dapat', 'mengambil', 'manfaat', 'daripadanya'] | 14 | false |
129,916 | Bilakah kereta nasional negara dilancarkan?
a. 1985
b. 1986
c. 1987
d. 1985 | d. 1985 | Standard Malay | zsm | original-annotations | bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd | zsm | lim | ['Bilakah', 'kereta', 'nasional', 'negara', 'dilancarkan?', 'a.', '1985', 'b.', '1986', 'c.', '1987', 'd.', '1985'] | 13 | ['d.', '1985'] | 2 | false |
129,924 | Fenoy ny banga : "Avy ny orana taty ka mety hampidi-doza ny l | l | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 7746e9ffab43057924542dc0ca67267d256904465d87e2779ae5a3c57e3c2212 | plt | xho | ['Fenoy', 'ny', 'banga', ':', '"Avy', 'ny', 'orana', 'taty', 'ka', 'mety', 'hampidi-doza', 'ny', 'l'] | 13 | ['l'] | 1 | false |
129,928 | Jelaskan Gastroesophageal Reflux Disease (GERD). | Gastroesophageal Reflux Disease (GERD) adalah penyakit yang terjadi ketika katup/injap antara perut dan esofagus, yang seharusnya mencegah asid perut terkena esofagus, menjadi lemah atau tidak berfungsi dengan baik. Akibatnya, asid peur dapat naik ke esofagus, menyebabkan gejala seperti nyeri dada, sensasi terbakar (heartburn), rasa asam di mulut, rasa pedih perut, kerap sendawa dan alami pedih ulu hati dengan kerap. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | mlt | zsm | ['Jelaskan', 'Gastroesophageal', 'Reflux', 'Disease', '(GERD).'] | 5 | ['Gastroesophageal', 'Reflux', 'Disease', '(GERD)', 'adalah', 'penyakit', 'yang', 'terjadi', 'ketika', 'katup/injap', 'antara', 'perut', 'dan', 'esofagus,', 'yang', 'seharusnya', 'mencegah', 'asid', 'perut', 'terkena', 'esofagus,', 'menjadi', 'lemah', 'atau', 'tidak', 'berfungsi', 'dengan', 'baik.', 'Akibatnya,', 'asid', 'peur', 'dapat', 'naik', 'ke', 'esofagus,', 'menyebabkan', 'gejala', 'seperti', 'nyeri', 'dada,', 'sensasi', 'terbakar', '(heartburn),', 'rasa', 'asam', 'di', 'mulut,', 'rasa', 'pedih', 'perut,', 'kerap', 'sendawa', 'dan', 'alami', 'pedih', 'ulu', 'hati', 'dengan', 'kerap.'] | 59 | false |
129,935 | Apakah maksud "bau-bau bacang"? | Ia bermaksud persaudaraan yang jauh. Contohnya, saya mesti melawat Zainon apabila ke Terengganu kerana kami memang ada bau-bau bacang. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bau-bau', 'bacang"?'] | 4 | ['Ia', 'bermaksud', 'persaudaraan', 'yang', 'jauh.', 'Contohnya,', 'saya', 'mesti', 'melawat', 'Zainon', 'apabila', 'ke', 'Terengganu', 'kerana', 'kami', 'memang', 'ada', 'bau-bau', 'bacang.'] | 19 | false |
129,940 | Ичи ала бул... | Арам ойлуу, пейили бузук, ою түз эмес.
Байбагыш уулунан Конокбай менен Бообек - экөөнүн ичи ала экени аныкталды. (Өгөбаев) | Kyrgyz | kir | re-annotations | 959a81d4224dfcfd3553b4b1ac70c792d69b8f8a72b0fbd5c0128d108c0bccec | tat | kir | ['Ичи', 'ала', 'бул', '...'] | 4 | ['Арам', 'ойлуу', ',', 'пейили', 'бузук', ',', 'ою', 'түз', 'эмес', '.', 'Байбагыш', 'уулунан', 'Конокбай', 'менен', 'Бообек', '-', 'экөөнүн', 'ичи', 'ала', 'экени', 'аныкталды', '.', '(Өгөбаев', ')'] | 24 | true |
129,942 | Šis žodis tradiciškai vartotas kalbant apie senąją lietuvių religiją. XX a. jis įgijo naują reikšmę – tarpukariu, kol dar nebuvo iki galo prigijęs žodis "aktorius", aktoriai Lietuvoje kartais vadinti šiuo žodžiu. Koks tai žodis? | Vaidila. | Lithuanian | lit | original-annotations | 7bad338b01f4faf8c4e79eac9e47d9c7743470da07a78a24335f0d71b22136f8 | lit | ces | ['Šis', 'žodis', 'tradiciškai', 'vartotas', 'kalbant', 'apie', 'senąją', 'lietuvių', 'religiją', '.', 'XX', 'a', '.', 'jis', 'įgijo', 'naują', 'reikšmę', '–', 'tarpukariu', ',', 'kol', 'dar', 'nebuvo', 'iki', 'galo', 'prigijęs', 'žodis', '"', 'aktorius', '"', ',', 'aktoriai', 'Lietuvoje', 'kartais', 'vadinti', 'šiuo', 'žodžiu', '.', 'Koks', 'tai', 'žodis', '?'] | 42 | ['Vaidila', '.'] | 2 | true |
129,978 | දෙමල මාධ්ය ගුරු විද්යාලය ආරම්භ කල වර්ෂය? | 1916 | Sinhala | sin | original-annotations | 29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801 | sin | pap | ['දෙමල', 'මාධ්\u200dය', 'ගුරු', 'විද්\u200dයාලය', 'ආරම්භ', 'කල', 'වර්ෂය?'] | 7 | ['1916'] | 1 | false |
129,980 | "Ndeipi mutongi akashanyira Swarcliffe Hall muna 1888? Swarcliffe Hall ihoro hombe yakavakwa muna 1800 muBirstwith, pedyo neHarrogate, England. Imba yazvino yakavakwa naJohn Greenwood muna 1850, uyo akabata Major Rohde Hawkins semugadziri wake, uye iri chivakwa cheGrade II chakanyorwa.
Imba yekutanga yeSwarcliffe yakavakwa panzvimbo yeC1800 nemhuri yekwaBlessard, zvisinei horo yemazuva ano iyo yakavakwa nemhuri yeGreenwood yakapedzwa muna 1850. Charlotte Brontë akashanda semutungamiri paimba iyi muna 1839 uye zvinonzi nguva yake yakashandiswa. ikoko kwakabatsira kukurudzira bhuku rake Jane Eyre.
Prince Albert Victor, Duke weClarence naAvondale vakashanyira horo yacho muna 1888 uye zvakare mugore rakatevera vachivhura Chipatara Chitsva cheBath muHarrogate iri pedyo. | Prince Albert Victor | Shona | sna | original-annotations | 35c3077eb0979d597784276dc01a6425379ffd98ad1c9c437956e1eb0144d99e | sna | eng | ['"Ndeipi', 'mutongi', 'akashanyira', 'Swarcliffe', 'Hall', 'muna', '1888?', 'Swarcliffe', 'Hall', 'ihoro', 'hombe', 'yakavakwa', 'muna', '1800', 'muBirstwith,', 'pedyo', 'neHarrogate,', 'England.', 'Imba', 'yazvino', 'yakavakwa', 'naJohn', 'Greenwood', 'muna', '1850,', 'uyo', 'akabata', 'Major', 'Rohde', 'Hawkins', 'semugadziri', 'wake,', 'uye', 'iri', 'chivakwa', 'cheGrade', 'II', 'chakanyorwa.', 'Imba', 'yekutanga', 'yeSwarcliffe', 'yakavakwa', 'panzvimbo', 'yeC1800', 'nemhuri', 'yekwaBlessard,', 'zvisinei', 'horo', 'yemazuva', 'ano', 'iyo', 'yakavakwa', 'nemhuri', 'yeGreenwood', 'yakapedzwa', 'muna', '1850.', 'Charlotte', 'Brontë', 'akashanda', 'semutungamiri', 'paimba', 'iyi', 'muna', '1839', 'uye', 'zvinonzi', 'nguva', 'yake', 'yakashandiswa.', 'ikoko', 'kwakabatsira', 'kukurudzira', 'bhuku', 'rake', 'Jane', 'Eyre.', 'Prince', 'Albert', 'Victor,', 'Duke', 'weClarence', 'naAvondale', 'vakashanyira', 'horo', 'yacho', 'muna', '1888', 'uye', 'zvakare', 'mugore', 'rakatevera', 'vachivhura', 'Chipatara', 'Chitsva', 'cheBath', 'muHarrogate', 'iri', 'pedyo.'] | 99 | ['Prince', 'Albert', 'Victor'] | 3 | false |
129,993 | Ayat 1: Sebagai seorang pelajar, pengaruh beliau termasuk Carl Ludwig, Gustav von Hüfner di Leipzig, dan Robert Bunsen di Universiti Heidelberg. Ayat 2: Pengaruh beliau termasuk pelajar Robert Bunsen, Gustav von Hüfner di Leipzig dan Carl Ludwig di Universiti Heidelberg. Soalan: Adakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama? Ya atau tidak? | Tidak | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | ind | ['Ayat', '1:', 'Sebagai', 'seorang', 'pelajar,', 'pengaruh', 'beliau', 'termasuk', 'Carl', 'Ludwig,', 'Gustav', 'von', 'Hüfner', 'di', 'Leipzig,', 'dan', 'Robert', 'Bunsen', 'di', 'Universiti', 'Heidelberg.', 'Ayat', '2:', 'Pengaruh', 'beliau', 'termasuk', 'pelajar', 'Robert', 'Bunsen,', 'Gustav', 'von', 'Hüfner', 'di', 'Leipzig', 'dan', 'Carl', 'Ludwig', 'di', 'Universiti', 'Heidelberg.', 'Soalan:', 'Adakah', 'ayat', '1', 'dan', 'ayat', '2', 'menyatakan', 'makna', 'yang', 'sama?', 'Ya', 'atau', 'tidak?'] | 54 | ['Tidak'] | 1 | false |
129,995 | மாநிலங்களவையில் நியமிக்கப்படும் உறுப்பினர்கள் எத்தனை பேர்?
1. 8
2. 10
3. 12
4. 14 | 3. 12 | Tamil | tam | re-annotations | 7665b9a05bae5439e298a611bb96a5efc2d1d73ded6074ee0d283d82bb202b35 | tam | hun | ['மாநிலங்களவையில்', 'நியமிக்கப்படும்', 'உறுப்பினர்கள்', 'எத்தனை', 'பேர்', '?', '1', '.', '8', '2.', '10', '3.', '12', '4', '.', '14'] | 16 | ['3', '.', '12'] | 3 | true |
130,001 | Jawab soalan teka-teki ini: Dalam banyak-banyak kereta, kereta apa yang tak ada tayar? | Jawapan : Kereta kabel | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Jawab', 'soalan', 'teka-teki', 'ini:', 'Dalam', 'banyak-banyak', 'kereta,', 'kereta', 'apa', 'yang', 'tak', 'ada', 'tayar?'] | 13 | ['Jawapan', ':', 'Kereta', 'kabel'] | 4 | false |
130,007 | TAMBAYA: Yaya za a rubuta ɗari biyu da sittin da uku a matsayin lamba? | Amsa: 263 | Hausa | hau | original-annotations | 6673f41dfdfb063f89f48ec81db2b707f26c12e54a7e870e72d7852b6a47d5e4 | hau | mlt | ['TAMBAYA:', 'Yaya', 'za', 'a', 'rubuta', 'ɗari', 'biyu', 'da', 'sittin', 'da', 'uku', 'a', 'matsayin', 'lamba?'] | 14 | ['Amsa:', '263'] | 2 | false |
130,009 | Apakah maksud "bagai rusa masuk ke kampung"? | Ia bermaksud berasa hairan dan tercengang-cengang apabila berada di tempat yang baru. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'rusa', 'masuk', 'ke', 'kampung"?'] | 7 | ['Ia', 'bermaksud', 'berasa', 'hairan', 'dan', 'tercengang-cengang', 'apabila', 'berada', 'di', 'tempat', 'yang', 'baru.'] | 12 | false |
130,010 | chakula kina faida gani mwilini | Chakula kina faida nyingi mwilini, ikiwa ni pamoja na:
Kutoa nishati: Chakula ni chanzo cha nishati kwa mwili. Protini na mafuta hutoa nishati kwa mwili kufanya kazi zake.
Kuunda na kutengeneza nyama: Chakula hutoa virutubishi vinavyohitajika kwa ajili ya malezi na kutengeneza seli mpya.
Kuimarisha mfumo wa kinga: Chakula hutoa virutubishi vinavyohitajika kwa ajili ya kuimarisha mfumo wa kinga.
Kudhibiti uzito: Chakula cha afya kinaweza kusaidia kudhibiti uzito.
Kuboresha afya ya akili: Chakula cha afya kinaweza kusaidia kuboresha afya ya akili.
Kuepuka magonjwa: Chakula cha afya kinaweza kusaidia kuepuka magonjwa kama vile magonjwa ya moyo, kisukari, na saratani. | Swahili | swh | original-annotations | 52e36b9b3ca9bbdcc1a9b4de2c463612200bad83a17396d5fc68d2b157096dd9 | ssw | swh | ['chakula', 'kina', 'faida', 'gani', 'mwilini'] | 5 | ['Chakula', 'kina', 'faida', 'nyingi', 'mwilini,', 'ikiwa', 'ni', 'pamoja', 'na:', 'Kutoa', 'nishati:', 'Chakula', 'ni', 'chanzo', 'cha', 'nishati', 'kwa', 'mwili.', 'Protini', 'na', 'mafuta', 'hutoa', 'nishati', 'kwa', 'mwili', 'kufanya', 'kazi', 'zake.', 'Kuunda', 'na', 'kutengeneza', 'nyama:', 'Chakula', 'hutoa', 'virutubishi', 'vinavyohitajika', 'kwa', 'ajili', 'ya', 'malezi', 'na', 'kutengeneza', 'seli', 'mpya.', 'Kuimarisha', 'mfumo', 'wa', 'kinga:', 'Chakula', 'hutoa', 'virutubishi', 'vinavyohitajika', 'kwa', 'ajili', 'ya', 'kuimarisha', 'mfumo', 'wa', 'kinga.', 'Kudhibiti', 'uzito:', 'Chakula', 'cha', 'afya', 'kinaweza', 'kusaidia', 'kudhibiti', 'uzito.', 'Kuboresha', 'afya', 'ya', 'akili:', 'Chakula', 'cha', 'afya', 'kinaweza', 'kusaidia', 'kuboresha', 'afya', 'ya', 'akili.', 'Kuepuka', 'magonjwa:', 'Chakula', 'cha', 'afya', 'kinaweza', 'kusaidia', 'kuepuka', 'magonjwa', 'kama', 'vile', 'magonjwa', 'ya', 'moyo,', 'kisukari,', 'na', 'saratani.'] | 98 | false |
130,013 | हस्तस्य भूषणं दानं सत्यं कण्ठस्य भूषणम् ।
श्रोत्रस्य भूषणं शास्त्रं भूषणैः किं प्रयोजनम् ।। | दान हे हाताचे भूषण आहे, सत्यवचन हे कंठाचे आणि शास्त्रांचे श्रवण हे कानाचे. अशी भूषणे असतांना इतर दागिन्यांचे काय प्रयोजन आहे? | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | san | mar | ['हस्तस्य', 'भूषणं', 'दानं', 'सत्यं', 'कण्ठस्य', 'भूषणम्', '।', 'श्रोत्रस्य', 'भूषणं', 'शास्त्रं', 'भूषणैः', 'किं', 'प्रयोजनम्', '।।'] | 14 | ['दान', 'हे', 'हाताचे', 'भूषण', 'आहे', ',', 'सत्यवचन', 'हे', 'कंठाचे', 'आणि', 'शास्त्रांचे', 'श्रवण', 'हे', 'कानाचे', '.', 'अशी', 'भूषणे', 'असतांना', 'इतर', 'दागिन्यांचे', 'काय', 'प्रयोजन', 'आहे', '?'] | 24 | true |
130,014 | Kalimat 1: " Do What You Want, Be What You Are " telah dipaparkan oleh The Dramatics pada tahun 1979. Kalimat 2: "Do What You Want, Be What You Are " telah dipaparkan pada tahun 1979 oleh The Dramatics. Soalan: Apakah ayat 1 dan ayat 2 menyatakan makna yang sama? Ya atau tidak? | Ya, betul. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | ind | ['Kalimat', '1:', '"', 'Do', 'What', 'You', 'Want,', 'Be', 'What', 'You', 'Are', '"', 'telah', 'dipaparkan', 'oleh', 'The', 'Dramatics', 'pada', 'tahun', '1979.', 'Kalimat', '2:', '"Do', 'What', 'You', 'Want,', 'Be', 'What', 'You', 'Are', '"', 'telah', 'dipaparkan', 'pada', 'tahun', '1979', 'oleh', 'The', 'Dramatics.', 'Soalan:', 'Apakah', 'ayat', '1', 'dan', 'ayat', '2', 'menyatakan', 'makna', 'yang', 'sama?', 'Ya', 'atau', 'tidak?'] | 53 | ['Ya,', 'betul.'] | 2 | false |
130,038 | Lekki Port | Lekki Deep Sea Port, ti n ṣiṣẹ, ṣugbọn sibẹ apakan labẹ ikole, jẹ idi pupọ, ibudo okun jin ni Ipinle Ọfẹ ti Eko.
O jẹ ibudo ọkọ oju omi ti o tobi julọ ni Nigeria ati ọkan ninu eyiti o tobi julọ ni Iwọ-oorun Afirika. Ibudo Lekki ni lati faagun lati ni agbara ti mimu ni ayika 6 milionu TEU ti awọn apoti ati iwọn pataki ti omi ati awọn ẹru gbigbe ti ko ni apamọ. Ibudo naa ni lati ni ipese pẹlu awọn ọkọ oju omi ti o le gbe ju awọn apoti 14,500 lọ.
Ibudo naa ti wa ni idagbasoke ni awọn ipele. Ipele akọkọ rẹ, ti o ṣiṣẹ ni ọdun 2018, ni pataki ni awọn apoti mẹta ti o ni ipese lati mu diẹ sii ju 1.8 milionu TEUs — aaye kan fun awọn ẹru olopobobo gbigbẹ ati awọn aaye meji fun ẹru omi.
Ibudo naa jẹ inawo nipasẹ awọn oludokoowo aladani ati ẹgbẹ kan ti awọn banki ti o ti ṣe inawo iṣẹ akanṣe pẹlu $1.5 bilionu bi Oṣu Kẹta ọdun 2021. Ibudo okun ni lati gba to 90 saare ti ilẹ. O nireti lati pari ni 2023 ati awọn iṣẹ lati bẹrẹ ni idaji akọkọ.
Ifilelẹ ti ibudo naa, pẹlu ifilelẹ ti ikanni isunmọ, iyika titan, ati awọn agbada ibudo ti jẹ yo lati awọn iṣapeye ti o da lori awọn iṣẹ ibudo, awọn idiyele ikole, ati awọn amugbooro iwaju ti o ṣeeṣe.
Awọn imọran omi fifọ meji ti o yatọ meji ni a lo fun omi fifọ akọkọ: Oke rubble kan pẹlu mojuto geo-apo fun awọn apakan eti okun ati omi bibajẹ idapọpọ fun awọn apakan ti o han diẹ sii.
Awọn keji fifo omi ti a rọpo nipasẹ a idankan. Idena naa ni mojuto lati yanrin, ti fipa ṣe olodi nipasẹ aabo Layer geo-bag , isọdọtun ni ẹgbẹ abo, ati eti okun atọwọda ni ẹgbẹ okun.
Ibudo naa ni awọn ebute mẹta: ebute eiyan, ebute omi ati ebute olopobobo ti o gbẹ.
Ibugbe eiyan naa ni apẹrẹ ibẹrẹ ti awọn 14 mita, pẹlu agbara fun gbigbe siwaju si awọn mita 16.5. Ibudo naa ni anfani lati mu 2.5 milionu awọn apoti boṣewa ẹsẹ-ẹsẹ fun ọdun kan.
Eru ebute ti o lomi
Ibudo ẹru omi n mu awọn ọkọ oju omi to 45,000 DWT (tonnage iwuwo ti o ti ku) ati pe o le faagun lati de agbara ti 160,000 DWT. Awọn olomi (gẹgẹbi epo pẹtiroli tabi Diesel) ni a mu ni ile-iṣẹ ojò kan nitosi ibudo naa. Agbegbe ibi iduro ti ni ipese pẹlu awọn apa ikojọpọ. O tun ti sopọ nipasẹ awọn opo gigun ti epo pẹlu omi fifọ.
olopobobo ebute ti o gbe
Opopona olopobobo wa ni apa iwọ-oorun ti ebute eiyan naa. Gigun quay to wa ti 300m le gba ọkọ oju-omi kilasi Panamax kan (75,000 DWT). Awọn ọja olopobobo ni a mu wa si awọn agbegbe ibi ipamọ, gẹgẹbi awọn silos ati awọn ile itaja, nipasẹ awọn ọna gbigbe ti o bo. Agbara ebute olopobobo wa ni ayika merin milionu tonnu ti olopobobo gbigbẹ lododun.
Ni Oṣu Keje Ọjọ kini, Ọdun 2022, ọkọ oju omi akọkọ, "Zhen Hua 28" lati Ilu Hongkong, ti de ni ibudo okun jinjin ti Lekki. Ọkọ naa mu awọn ọkọ oju omi Super Post Panamax mẹta si Shore (STS) ati awọn cranes Rubber Tyred mẹwa.
Ni kutukutu Oṣu Kẹjọ ọdun 2022, ọkọ oju omi keji, “Zhen Hua 35” lati Shanghai, mu gbigbe keji, awọn cranes STS meji pẹlu awọn idii 115 ti awọn ẹya ẹrọ, ati awọn cranes Rubber-Tyre-Gantry marun pẹlu awọn akopọ 270 ti awọn ẹya ẹrọ.
Isakoso ibudo kede pe ibudo naa yoo ṣii nipasẹ Oṣu Kẹsan 2022. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | pol | yor | ['Lekki', 'Port'] | 2 | ['Lekki', 'Deep', 'Sea', 'Port,', 'ti', 'n', 'ṣiṣẹ,', 'ṣugbọn', 'sibẹ', 'apakan', 'labẹ', 'ikole,', 'jẹ', 'idi', 'pupọ,', 'ibudo', 'okun', 'jin', 'ni', 'Ipinle', 'Ọfẹ', 'ti', 'Eko.', 'O', 'jẹ', 'ibudo', 'ọkọ', 'oju', 'omi', 'ti', 'o', 'tobi', 'julọ', 'ni', 'Nigeria', 'ati', 'ọkan', 'ninu', 'eyiti', 'o', 'tobi', 'julọ', 'ni', 'Iwọ-oorun', 'Afirika.', 'Ibudo', 'Lekki', 'ni', 'lati', 'faagun', 'lati', 'ni', 'agbara', 'ti', 'mimu', 'ni', 'ayika', '6', 'milionu', 'TEU', 'ti', 'awọn', 'apoti', 'ati', 'iwọn', 'pataki', 'ti', 'omi', 'ati', 'awọn', 'ẹru', 'gbigbe', 'ti', 'ko', 'ni', 'apamọ.', 'Ibudo', 'naa', 'ni', 'lati', 'ni', 'ipese', 'pẹlu', 'awọn', 'ọkọ', 'oju', 'omi', 'ti', 'o', 'le', 'gbe', 'ju', 'awọn', 'apoti', '14,500', 'lọ.', 'Ibudo', 'naa', 'ti', 'wa', 'ni', 'idagbasoke', 'ni', 'awọn', 'ipele.', 'Ipele', 'akọkọ', 'rẹ,', 'ti', 'o', 'ṣiṣẹ', 'ni', 'ọdun', '2018,', 'ni', 'pataki', 'ni', 'awọn', 'apoti', 'mẹta', 'ti', 'o', 'ni', 'ipese', 'lati', 'mu', 'diẹ', 'sii', 'ju', '1.8', 'milionu', 'TEUs', '—', 'aaye', 'kan', 'fun', 'awọn', 'ẹru', 'olopobobo', 'gbigbẹ', 'ati', 'awọn', 'aaye', 'meji', 'fun', 'ẹru', 'omi.', 'Ibudo', 'naa', 'jẹ', 'inawo', 'nipasẹ', 'awọn', 'oludokoowo', 'aladani', 'ati', 'ẹgbẹ', 'kan', 'ti', 'awọn', 'banki', 'ti', 'o', 'ti', 'ṣe', 'inawo', 'iṣẹ', 'akanṣe', 'pẹlu', '$1.5', 'bilionu', 'bi', 'Oṣu', 'Kẹta', 'ọdun', '2021.', 'Ibudo', 'okun', 'ni', 'lati', 'gba', 'to', '90', 'saare', 'ti', 'ilẹ.', 'O', 'nireti', 'lati', 'pari', 'ni', '2023', 'ati', 'awọn', 'iṣẹ', 'lati', 'bẹrẹ', 'ni', 'idaji', 'akọkọ.', 'Ifilelẹ', 'ti', 'ibudo', 'naa,', 'pẹlu', 'ifilelẹ', 'ti', 'ikanni', 'isunmọ,', 'iyika', 'titan,', 'ati', 'awọn', 'agbada', 'ibudo', 'ti', 'jẹ', 'yo', 'lati', 'awọn', 'iṣapeye', 'ti', 'o', 'da', 'lori', 'awọn', 'iṣẹ', 'ibudo,', 'awọn', 'idiyele', 'ikole,', 'ati', 'awọn', 'amugbooro', 'iwaju', 'ti', 'o', 'ṣeeṣe.', 'Awọn', 'imọran', 'omi', 'fifọ', 'meji', 'ti', 'o', 'yatọ', 'meji', 'ni', 'a', 'lo', 'fun', 'omi', 'fifọ', 'akọkọ:', 'Oke', 'rubble', 'kan', 'pẹlu', 'mojuto', 'geo-apo', 'fun', 'awọn', 'apakan', 'eti', 'okun', 'ati', 'omi', 'bibajẹ', 'idapọpọ', 'fun', 'awọn', 'apakan', 'ti', 'o', 'han', 'diẹ', 'sii.', 'Awọn', 'keji', 'fifo', 'omi', 'ti', 'a', 'rọpo', 'nipasẹ', 'a', 'idankan.', 'Idena', 'naa', 'ni', 'mojuto', 'lati', 'yanrin,', 'ti', 'fipa', 'ṣe', 'olodi', 'nipasẹ', 'aabo', 'Layer', 'geo-bag', ',', 'isọdọtun', 'ni', 'ẹgbẹ', 'abo,', 'ati', 'eti', 'okun', 'atọwọda', 'ni', 'ẹgbẹ', 'okun.', 'Ibudo', 'naa', 'ni', 'awọn', 'ebute', 'mẹta:', 'ebute', 'eiyan,', 'ebute', 'omi', 'ati', 'ebute', 'olopobobo', 'ti', 'o', 'gbẹ.', 'Ibugbe', 'eiyan', 'naa', 'ni', 'apẹrẹ', 'ibẹrẹ', 'ti', 'awọn', '14', 'mita,', 'pẹlu', 'agbara', 'fun', 'gbigbe', 'siwaju', 'si', 'awọn', 'mita', '16.5.', 'Ibudo', 'naa', 'ni', 'anfani', 'lati', 'mu', '2.5', 'milionu', 'awọn', 'apoti', 'boṣewa', 'ẹsẹ-ẹsẹ', 'fun', 'ọdun', 'kan.', 'Eru', 'ebute', 'ti', 'o', 'lomi', 'Ibudo', 'ẹru', 'omi', 'n', 'mu', 'awọn', 'ọkọ', 'oju', 'omi', 'to', '45,000', 'DWT', '(tonnage', 'iwuwo', 'ti', 'o', 'ti', 'ku)', 'ati', 'pe', 'o', 'le', 'faagun', 'lati', 'de', 'agbara', 'ti', '160,000', 'DWT.', 'Awọn', 'olomi', '(gẹgẹbi', 'epo', 'pẹtiroli', 'tabi', 'Diesel)', 'ni', 'a', 'mu', 'ni', 'ile-iṣẹ', 'ojò', 'kan', 'nitosi', 'ibudo', 'naa.', 'Agbegbe', 'ibi', 'iduro', 'ti', 'ni', 'ipese', 'pẹlu', 'awọn', 'apa', 'ikojọpọ.', 'O', 'tun', 'ti', 'sopọ', 'nipasẹ', 'awọn', 'opo', 'gigun', 'ti', 'epo', 'pẹlu', 'omi', 'fifọ.', 'olopobobo', 'ebute', 'ti', 'o', 'gbe', 'Opopona', 'olopobobo', 'wa', 'ni', 'apa', 'iwọ-oorun', 'ti', 'ebute', 'eiyan', 'naa.', 'Gigun', 'quay', 'to', 'wa', 'ti', '300m', 'le', 'gba', 'ọkọ', 'oju-omi', 'kilasi', 'Panamax', 'kan', '(75,000', 'DWT).', 'Awọn', 'ọja', 'olopobobo', 'ni', 'a', 'mu', 'wa', 'si', 'awọn', 'agbegbe', 'ibi', 'ipamọ,', 'gẹgẹbi', 'awọn', 'silos', 'ati', 'awọn', 'ile', 'itaja,', 'nipasẹ', 'awọn', 'ọna', 'gbigbe', 'ti', 'o', 'bo.', 'Agbara', 'ebute', 'olopobobo', 'wa', 'ni', 'ayika', 'merin', 'milionu', 'tonnu', 'ti', 'olopobobo', 'gbigbẹ', 'lododun.', 'Ni', 'Oṣu', 'Keje', 'Ọjọ', 'kini,', 'Ọdun', '2022,', 'ọkọ', 'oju', 'omi', 'akọkọ,', '"Zhen', 'Hua', '28"', 'lati', 'Ilu', 'Hongkong,', 'ti', 'de', 'ni', 'ibudo', 'okun', 'jinjin', 'ti', 'Lekki.', 'Ọkọ', 'naa', 'mu', 'awọn', 'ọkọ', 'oju', 'omi', 'Super', 'Post', 'Panamax', 'mẹta', 'si', 'Shore', '(STS)', 'ati', 'awọn', 'cranes', 'Rubber', 'Tyred', 'mẹwa.', 'Ni', 'kutukutu', 'Oṣu', 'Kẹjọ', 'ọdun', '2022,', 'ọkọ', 'oju', 'omi', 'keji,', '“Zhen', 'Hua', '35”', 'lati', 'Shanghai,', 'mu', 'gbigbe', 'keji,', 'awọn', 'cranes', 'STS', 'meji', 'pẹlu', 'awọn', 'idii', '115', 'ti', 'awọn', 'ẹya', 'ẹrọ,', 'ati', 'awọn', 'cranes', 'Rubber-Tyre-Gantry', 'marun', 'pẹlu', 'awọn', 'akopọ', '270', 'ti', 'awọn', 'ẹya', 'ẹrọ.', 'Isakoso', 'ibudo', 'kede', 'pe', 'ibudo', 'naa', 'yoo', 'ṣii', 'nipasẹ', 'Oṣu', 'Kẹsan', '2022.'] | 606 | false |
130,044 | සාර්ක් සංවිධානය ආරම්භ වූයේ කිනම් වසරකද? | 1985 | Sinhala | sin | original-annotations | 783bde97177f91450a43bf9fe21ffcf2413b854e1f7241e4f7db93191eca666c | sin | por | ['සාර්ක්', 'සංවිධානය', 'ආරම්භ', 'වූයේ', 'කිනම්', 'වසරකද?'] | 6 | ['1985'] | 1 | false |
130,046 | (Uyahleka, ushaya izandla sakubabaza) He! He! He! Mina lo MaShezi,
sengingumama oyinkosikazi yekhansela! Bonke abafazi bale ndawo
sebengibingelela sengathi babona inkosikazi yenkosi. (Aphinde ashaye
izandla) Hhawu! Hamba mzabalazo!
(Emamatheka) We! Nina bafazi nijatshuliswa wubala ngempela. Nifana
ncimishi nezingane.
(Ebuka umyeni wakhe emehlweni) Ha! Ha! Ubani ongayeka ukujabula
esesimweni esifana nesami? Uthi wubala baba uqala ukuhola le mali
osuyihola? Angithi ngikhuluma nje usuyakhulekelwa wena.
(Ubuso bushintshe buhwaqabale) MaShezi! Lokho-ke yikho
okungihluphayo. Osibhincamakhasana bayasho ukuthi inkosi yendawo
uShandu, akeneme futhi bathi ukubeka kucace ukuthi mina sengicabanga
ukuthi sengiyinkosi. Eqinisweni angazi ukuthi inkosi ikhathazwa yini ngoba
ngakhethwa ngabantu. Angiyona inkosi, kodwa yimi olawula intuthuko
yalapha endaweni yakithi.
Amakhosi aphelelwe yisikhathi manje. Phela intando yeningi iphoqa ukuthi
abaholi mabakhethwe ngabantu. Inkosi yakhethwa nini-ke yona? Suka
lapha! Musa nje ukulokhu ucabangana nabantu abasatatazeliswa
ngukuchithwa yisikhathi.
Kuzocaca maduze nje ngoba izinhlelo zentuthuko sezizoqala
kungekudala. Kufanele ngihlele imihlangano yomphakathi kodwa mina
ngeke ngilokhu ngiyotatazelela inkosi ngicelana nelungelo lokubiza
imihlangano. Angithi yona ifuna ukubikelwa, incengwe ngisho noma
umuntu ezokwenza idina lodwa leli.
1. Bhala amazwi noma inkulumo ekulesi siqeshana etshengisa ukuthi uDuma
akabahloniphi abantu besimame. | “Nifana ncimishi nezingane”.√/ “Nina bafazi nijatshuliswa ubala” √ | Zulu | zul | original-annotations | 56089dcace2ba0b3ab72d6a03ec32b6c3e962eaa75b5784309d124225ec0e8ca | zul | swh | ['(Uyahleka,', 'ushaya', 'izandla', 'sakubabaza)', 'He!', 'He!', 'He!', 'Mina', 'lo', 'MaShezi,', 'sengingumama', 'oyinkosikazi', 'yekhansela!', 'Bonke', 'abafazi', 'bale', 'ndawo', 'sebengibingelela', 'sengathi', 'babona', 'inkosikazi', 'yenkosi.', '(Aphinde', 'ashaye', 'izandla)', 'Hhawu!', 'Hamba', 'mzabalazo!', '(Emamatheka)', 'We!', 'Nina', 'bafazi', 'nijatshuliswa', 'wubala', 'ngempela.', 'Nifana', 'ncimishi', 'nezingane.', '(Ebuka', 'umyeni', 'wakhe', 'emehlweni)', 'Ha!', 'Ha!', 'Ubani', 'ongayeka', 'ukujabula', 'esesimweni', 'esifana', 'nesami?', 'Uthi', 'wubala', 'baba', 'uqala', 'ukuhola', 'le', 'mali', 'osuyihola?', 'Angithi', 'ngikhuluma', 'nje', 'usuyakhulekelwa', 'wena.', '(Ubuso', 'bushintshe', 'buhwaqabale)', 'MaShezi!', 'Lokho-ke', 'yikho', 'okungihluphayo.', 'Osibhincamakhasana', 'bayasho', 'ukuthi', 'inkosi', 'yendawo', 'uShandu,', 'akeneme', 'futhi', 'bathi', 'ukubeka', 'kucace', 'ukuthi', 'mina', 'sengicabanga', 'ukuthi', 'sengiyinkosi.', 'Eqinisweni', 'angazi', 'ukuthi', 'inkosi', 'ikhathazwa', 'yini', 'ngoba', 'ngakhethwa', 'ngabantu.', 'Angiyona', 'inkosi,', 'kodwa', 'yimi', 'olawula', 'intuthuko', 'yalapha', 'endaweni', 'yakithi.', 'Amakhosi', 'aphelelwe', 'yisikhathi', 'manje.', 'Phela', 'intando', 'yeningi', 'iphoqa', 'ukuthi', 'abaholi', 'mabakhethwe', 'ngabantu.', 'Inkosi', 'yakhethwa', 'nini-ke', 'yona?', 'Suka', 'lapha!', 'Musa', 'nje', 'ukulokhu', 'ucabangana', 'nabantu', 'abasatatazeliswa', 'ngukuchithwa', 'yisikhathi.', 'Kuzocaca', 'maduze', 'nje', 'ngoba', 'izinhlelo', 'zentuthuko', 'sezizoqala', 'kungekudala.', 'Kufanele', 'ngihlele', 'imihlangano', 'yomphakathi', 'kodwa', 'mina', 'ngeke', 'ngilokhu', 'ngiyotatazelela', 'inkosi', 'ngicelana', 'nelungelo', 'lokubiza', 'imihlangano.', 'Angithi', 'yona', 'ifuna', 'ukubikelwa,', 'incengwe', 'ngisho', 'noma', 'umuntu', 'ezokwenza', 'idina', 'lodwa', 'leli.', '1.', 'Bhala', 'amazwi', 'noma', 'inkulumo', 'ekulesi', 'siqeshana', 'etshengisa', 'ukuthi', 'uDuma', 'akabahloniphi', 'abantu', 'besimame.'] | 177 | ['“Nifana', 'ncimishi', 'nezingane”.√/', '“Nina', 'bafazi', 'nijatshuliswa', 'ubala”', '√'] | 8 | false |
130,074 | Apakah maksud "berbuat salah"? | Ia bermaksud melakukan kejahatan. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"berbuat', 'salah"?'] | 4 | ['Ia', 'bermaksud', 'melakukan', 'kejahatan.'] | 4 | false |
130,075 | شنو هي اقدم ساعه فالعالم ؟
| الساعة الشمسية | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | arb | ['شنو', 'هي', 'اقدم', 'ساعه', 'فالعالم', '؟'] | 6 | ['الساعة', 'الشمسية'] | 2 | false |
130,088 | *شنو هي الحيوانات التي جلبها الفرس في معركة القادسية ؟
| الفيلة | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | arb | ['*شنو', 'هي', 'الحيوانات', 'التي', 'جلبها', 'الفرس', 'في', 'معركة', 'القادسية', '؟'] | 10 | ['الفيلة'] | 1 | false |
130,117 | Wat is er grappig aan deze raadsel: Een weeshuis brandt af. Wat kopt de krant? | ‘Wegwezen!’ | Dutch | nld | original-annotations | ca908e583236b208e473e89dae5c7b7d3daf3662e2bbf6606f0702c718bb5c06 | nld | zul | ['Wat', 'is', 'er', 'grappig', 'aan', 'deze', 'raadsel', ':', 'Een', 'weeshuis', 'brandt', 'af', '.', 'Wat', 'kopt', 'de', 'krant', '?'] | 18 | ['‘Wegwezen', '!', '’'] | 3 | true |
130,122 | Rubuta 6 a rubutan ce. | Shida. | Hausa | hau | original-annotations | ef4f194c84552d9fe6f0b834e7fbc354b8aeec586ffea807aa1014498c344988 | hau | som | ['Rubuta', '6', 'a', 'rubutan', 'ce.'] | 5 | ['Shida.'] | 1 | false |
130,133 | Cé hé Peter Charles Doherty. | Imdhíoneolaí a rugadh i mBrisbane na Astráile, a fuair amach i 1974, lena chomhghleacaí Rolf Zinkernagel, conas go beacht a aithníonn an córas imdhíonach cealla atá ionfhabhtaithe le víreas is ea Peter Charles Doherty (a rugadh ar 15 Deireadh Fómhair 1940). Bhuaigh siad Duais Nobel na Fiseolaíochta nó an Leighis i 1996 as seo. Cheaptaí gur leor an víreas féin a bheith sa bhfuil chun an córas imdhíonachta a spreagadh chun feidhmithe, tríd an víreas a aithint mar antaigin ag antasubstaintí na fola is na T-chealla a chur á ndíothú. Ach bíonn na víris istigh i gcealla éagsúla, agus conas a d'aithneodh an córas na cealla infhabhtaithe thar na cealla sláintiúla? Thaispeáin na taighdeoirí nach ndéanann na T-chealla trodacha a gcuid oibre ach nuair a bhíonn dhá réamhchoinníoll ann: antaiginí ón víreas (nó ón mbaictéar), agus próitéiní histeachomhoiriúnacha cuí. Ba chéim mhór ar aghaidh an léargas seo chun modh oibre na himdhíonachta a mhíniú. | Irish | gle | original-annotations | 3d83d5539d8aba1eb7f71cd80d7eb5b2e464041a5fa94b10c8904a028b79018c | isl | gle | ['Cé', 'hé', 'Peter', 'Charles', 'Doherty', '.'] | 6 | ['Imdhíoneolaí', 'a', 'rugadh', 'i', 'mBrisbane', 'na', 'Astráile', ',', 'a', 'fuair', 'amach', 'i', '1974', ',', 'lena', 'chomhghleacaí', 'Rolf', 'Zinkernagel', ',', 'conas', 'go', 'beacht', 'a', 'aithníonn', 'an', 'córas', 'imdhíonach', 'cealla', 'atá', 'ionfhabhtaithe', 'le', 'víreas', 'is', 'ea', 'Peter', 'Charles', 'Doherty', '(', 'a', 'rugadh', 'ar', '15', 'Deireadh', 'Fómhair', '1940', ')', '.', 'Bhuaigh', 'siad', 'Duais', 'Nobel', 'na', 'Fiseolaíochta', 'nó', 'an', 'Leighis', 'i', '1996', 'as', 'seo', '.', 'Cheaptaí', 'gur', 'leor', 'an', 'víreas', 'féin', 'a', 'bheith', 'sa', 'bhfuil', 'chun', 'an', 'córas', 'imdhíonachta', 'a', 'spreagadh', 'chun', 'feidhmithe', ',', 'tríd', 'an', 'víreas', 'a', 'aithint', 'mar', 'antaigin', 'ag', 'antasubstaintí', 'na', 'fola', 'is', 'na', 'T-chealla', 'a', 'chur', 'á', 'ndíothú', '.', 'Ach', 'bíonn', 'na', 'víris', 'istigh', 'i', 'gcealla', 'éagsúla', ',', 'agus', 'conas', 'a', "d'", 'aithneodh', 'an', 'córas', 'na', 'cealla', 'infhabhtaithe', 'thar', 'na', 'cealla', 'sláintiúla', '?', 'Thaispeáin', 'na', 'taighdeoirí', 'nach', 'ndéanann', 'na', 'T-chealla', 'trodacha', 'a', 'gcuid', 'oibre', 'ach', 'nuair', 'a', 'bhíonn', 'dhá', 'réamhchoinníoll', 'ann', ':', 'antaiginí', 'ón', 'víreas', '(', 'nó', 'ón', 'mbaictéar', ')', ',', 'agus', 'próitéiní', 'histeachomhoiriúnacha', 'cuí', '.', 'Ba', 'chéim', 'mhór', 'ar', 'aghaidh', 'an', 'léargas', 'seo', 'chun', 'modh', 'oibre', 'na', 'himdhíonachta', 'a', 'mhíniú', '.'] | 172 | true |
130,143 | Iza no firenena malaza amin'ny rafi-panabeazana mahomby, izay manantitrantitra ny famoronana sy ny fanavaozana?
1-Failandy
2-Japana
3-ETAZONIA | Valiny: 1. Failandy | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 690dc51a5d60dc16908243f1d54c029510a9477092050dd44e2807023bb3f0d4 | plt | pol | ['Iza', 'no', 'firenena', 'malaza', "amin'ny", 'rafi-panabeazana', 'mahomby,', 'izay', 'manantitrantitra', 'ny', 'famoronana', 'sy', 'ny', 'fanavaozana?', '1-Failandy', '2-Japana', '3-ETAZONIA'] | 17 | ['Valiny:', '1.', 'Failandy'] | 3 | false |
130,147 | Qual artista pintou o teto da Capela Sistina, no Vaticano? | O pintor italiano Michelangelo. | Portuguese | por | original-annotations | 892d1caeaf9c624d296f1fcb758d8dd7c03f966a3678fb4f83a47bda905e6de2 | por | ilo | ['Qual', 'artista', 'pintou', 'o', 'teto', 'da', 'Capela', 'Sistina', ',', 'no', 'Vaticano', '?'] | 12 | ['O', 'pintor', 'italiano', 'Michelangelo', '.'] | 5 | true |
130,154 | मानवों में जीनेटिक इंजीनियरिंग का उपयोग और इसके नैतिक परिप्रेक्ष्य में विचार करें। | जीनेटिक इंजीनियरिंग मानव जीवन को संशोधित करने की प्रक्रिया है और इसके प्रयोग के साथ नैतिक संवाद और जिम्मेदारी के सवाल भी उत्पन्न होते हैं। | Hindi | hin | original-annotations | ebd58704b857e9047db8b304b3b7d5caa96a39d97394d8b718277f378e80b3e0 | mag | hin | ['मानवों', 'में', 'जीनेटिक', 'इंजीनियरिंग', 'का', 'उपयोग', 'और', 'इसके', 'नैतिक', 'परिप्रेक्ष्य', 'में', 'विचार', 'करें', '।'] | 14 | ['जीनेटिक', 'इंजीनियरिंग', 'मानव', 'जीवन', 'को', 'संशोधित', 'करने', 'की', 'प्रक्रिया', 'है', 'और', 'इसके', 'प्रयोग', 'के', 'साथ', 'नैतिक', 'संवाद', 'और', 'जिम्मेदारी', 'के', 'सवाल', 'भी', 'उत्पन्न', 'होते', 'हैं', '।'] | 26 | true |
130,175 | In Middle Eastern cuisine, what is hummus made from? | Chickpeas | English | eng | original-annotations | ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d | eng | swe | ['In', 'Middle', 'Eastern', 'cuisine', ',', 'what', 'is', 'hummus', 'made', 'from', '?'] | 11 | ['Chickpeas'] | 1 | true |
130,176 | CH4 అణువులో గల σ – బంధాల సంఖ్య …….
A) 2
B) 3
C) 4
D) 1 | C) 4 | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 | tel | pol | ['CH4', 'అణువులో', 'గల', 'σ', '–', 'బంధాల', 'సంఖ్య', '…….', 'A)', '2', 'B)', '3', 'C)', '4', 'D)', '1'] | 16 | ['C)', '4'] | 2 | true |
130,177 | شحال كان عدد المسلمين فغزوة أحد ؟ | الإجابة: 1000 وانسحب منهم عبد الله بن أبي واللي معاه من المنافقين 300 أو ولاو 700. | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | arz | ['شحال', 'كان', 'عدد', 'المسلمين', 'فغزوة', 'أحد', '؟'] | 7 | ['الإجابة:', '1000', 'وانسحب', 'منهم', 'عبد', 'الله', 'بن', 'أبي', 'واللي', 'معاه', 'من', 'المنافقين', '300', 'أو', 'ولاو', '700.'] | 16 | false |
130,204 | म्याथ सिक्ने हो? | त्यस्तो क्रेजी जोक नहान न । | Nepali | npi | original-annotations | a50cc50ada0dcf185dfb4e3193f636a94987da08ddba809a104e1538257bb0e6 | npi | hin | ['म्याथ', 'सिक्ने', 'हो?'] | 3 | ['त्यस्तो', 'क्रेजी', 'जोक', 'नहान', 'न', '।'] | 6 | false |
130,212 | सिंहदरवारमा कहिले आगलागी भयो ? | B.S. २०३० असाद २५ | Nepali | npi | original-annotations | e08d4eb61ed47b34091387eae7eda1da5d31e7e6062afc48446cee5121ef6968 | npi | mar | ['सिंहदरवारमा', 'कहिले', 'आगलागी', 'भयो', '?'] | 5 | ['B.S.', '२०३०', 'असाद', '२५'] | 4 | false |
130,214 | Apakah maksud 'bunga bukan sekuntum'? | Ia bermaksud laki-laki atau perempuan itu tidak seorang sahaja di dunia ini | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'bunga", 'bukan', "sekuntum'?"] | 5 | ['Ia', 'bermaksud', 'laki-laki', 'atau', 'perempuan', 'itu', 'tidak', 'seorang', 'sahaja', 'di', 'dunia', 'ini'] | 12 | false |
130,223 | ما هو اللقب الذي يحصل عليه الفائز في بطولة فرنسا المفتوحة للتنس؟ | اللقب يُعرف بـ "كأس رولان غاروس. وهي واحدة من بطولات الجراند سلام لكرة المضرب، تقام سنويا في مدينة باريس الفرنسية. سميت هذه الدورة على اسم الطيار الفرنسي رولان غاروس. انطلقت دورة رولاند جاروس سنة 1891 وبدأت أول دورة نسائية سنة 1897.لم يسمح للاعبي التنس الأجانب بالمشاركة إلا في عام 1925. ألغيت بطولة رولان جاروس خلال الأعوام من 1940 حتى 1945 بسبب الحرب العالمية الثانية. وتعد البطولة الفرنسية الدولية الثانية في بطولات التنس الكبرى المفتوحة (Open Grand Slam)، بعد بطوله أستراليا المفتوحة من حيث القوة والسمعة. | Standard Arabic | arb | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | arb | arz | ['ما', 'هو', 'اللقب', 'الذي', 'يحصل', 'عليه', 'الفائز', 'في', 'بطولة', 'فرنسا', 'المفتوحة', 'للتنس؟'] | 12 | ['اللقب', 'يُعرف', 'بـ', '"كأس', 'رولان', 'غاروس.', 'وهي', 'واحدة', 'من', 'بطولات', 'الجراند', 'سلام', 'لكرة', 'المضرب،', 'تقام', 'سنويا', 'في', 'مدينة', 'باريس', 'الفرنسية.', 'سميت', 'هذه', 'الدورة', 'على', 'اسم', 'الطيار', 'الفرنسي', 'رولان', 'غاروس.', 'انطلقت', 'دورة', 'رولاند', 'جاروس', 'سنة', '1891', 'وبدأت', 'أول', 'دورة', 'نسائية', 'سنة', '1897.لم', 'يسمح', 'للاعبي', 'التنس', 'الأجانب', 'بالمشاركة', 'إلا', 'في', 'عام', '1925.', 'ألغيت', 'بطولة', 'رولان', 'جاروس', 'خلال', 'الأعوام', 'من', '1940', 'حتى', '1945', 'بسبب', 'الحرب', 'العالمية', 'الثانية.', 'وتعد', 'البطولة', 'الفرنسية', 'الدولية', 'الثانية', 'في', 'بطولات', 'التنس', 'الكبرى', 'المفتوحة', '(Open', 'Grand', 'Slam)،', 'بعد', 'بطوله', 'أستراليا', 'المفتوحة', 'من', 'حيث', 'القوة', 'والسمعة.'] | 85 | false |
130,224 | Apakah maksud "bendera putih"? Berilah contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud mengaku kalah. Contohnya, tentera musuh terpaksa mengibarkan bendera putih kerana tidak sanggup menentang serangan kerajaan Melaka yang hebat itu. | Standard Malay | zsm | re-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"bendera', 'putih"?', 'Berilah', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 8 | ['Ia', 'bermaksud', 'mengaku', 'kalah.', 'Contohnya,', 'tentera', 'musuh', 'terpaksa', 'mengibarkan', 'bendera', 'putih', 'kerana', 'tidak', 'sanggup', 'menentang', 'serangan', 'kerajaan', 'Melaka', 'yang', 'hebat', 'itu.'] | 21 | false |
130,232 | Inona no hita indray mandeha ao anatin’ny iray minitra, indroa ao anatin’ny indray mipi-maso, fa tsy ao anatin’ny arivo taona?
| Ny litera "m". | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | 23503a6093a691c4154cca494afb4f8d8d33c3b9e759db2663e15cd9ab919c1d | plt | nob | ['Inona', 'no', 'hita', 'indray', 'mandeha', 'ao', 'anatin’ny', 'iray', 'minitra,', 'indroa', 'ao', 'anatin’ny', 'indray', 'mipi-maso,', 'fa', 'tsy', 'ao', 'anatin’ny', 'arivo', 'taona?'] | 20 | ['Ny', 'litera', '"m".'] | 3 | false |
130,233 | أعطني مثالاً على المعلومات العامة في هذه الفئة: الموسيقى. | أين وُلد عازف الجيتار في فرقة آر إي إم؟ بيركلي. | Standard Arabic | arb | re-annotations | 13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428 | arb | arz | ['أعطني', 'مثالاً', 'على', 'المعلومات', 'العامة', 'في', 'هذه', 'الفئة:', 'الموسيقى.'] | 9 | ['أين', 'وُلد', 'عازف', 'الجيتار', 'في', 'فرقة', 'آر', 'إي', 'إم؟', 'بيركلي.'] | 10 | false |
130,251 | Flora Suya | Flora Suya jẹ́ òṣèré lórílẹ̀-èdè Malawi. Wọ́n yàán fún àmì ẹ̀yẹ òṣèré tó dára jù lọ níbi ayẹyẹ kẹfà àti kẹsàn-án tí African Movie Academy Awards.
Suya kópa nínú eré Seasons of a Life ní ọdún 2010 pẹ̀lú Tapiwa Gwaza gẹ́gẹ́ bí ọmọ ọ̀dọ̀ tí ọ̀gá rẹ̀ má ń fi ipá ba lòpọ̀. Ó gba àmì ẹ̀yẹ òṣèré bìnrin to dára jù lọ láti ọ̀dọ̀ African Movie Academy Awards fún ipa tí ó kó nínú eré náà. Ní ọdún 2013, ó kópa nínú eré Last Fishing Boat, ipa rẹ̀ nínú eré yìí ló jẹ́ kí wọ́n yàán fún àmì ẹ̀yẹ òṣèré bìnrin to dára jù lọ láti ọ̀dọ̀ AMAA. Ní ọdún 2014, ó kópa nínú eré Chenda tí ó ṣọ̀rọ̀ nípa ìpọ́njú tí àwọn àgàn má ń rí. Ní ọdún 2016, ó gbé eré My Mothers Story jáde, ó sì kó ipa Tadala nínú eré náà. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | pap | yor | ['Flora', 'Suya'] | 2 | ['Flora', 'Suya', 'jẹ́', 'òṣèré', 'lórílẹ̀-èdè', 'Malawi.', 'Wọ́n', 'yàán', 'fún', 'àmì', 'ẹ̀yẹ', 'òṣèré', 'tó', 'dára', 'jù', 'lọ', 'níbi', 'ayẹyẹ', 'kẹfà', 'àti', 'kẹsàn-án', 'tí', 'African', 'Movie', 'Academy', 'Awards.', 'Suya', 'kópa', 'nínú', 'eré', 'Seasons', 'of', 'a', 'Life', 'ní', 'ọdún', '2010', 'pẹ̀lú', 'Tapiwa', 'Gwaza', 'gẹ́gẹ́', 'bí', 'ọmọ', 'ọ̀dọ̀', 'tí', 'ọ̀gá', 'rẹ̀', 'má', 'ń', 'fi', 'ipá', 'ba', 'lòpọ̀.', 'Ó', 'gba', 'àmì', 'ẹ̀yẹ', 'òṣèré', 'bìnrin', 'to', 'dára', 'jù', 'lọ', 'láti', 'ọ̀dọ̀', 'African', 'Movie', 'Academy', 'Awards', 'fún', 'ipa', 'tí', 'ó', 'kó', 'nínú', 'eré', 'náà.', 'Ní', 'ọdún', '2013,', 'ó', 'kópa', 'nínú', 'eré', 'Last', 'Fishing', 'Boat,', 'ipa', 'rẹ̀', 'nínú', 'eré', 'yìí', 'ló', 'jẹ́', 'kí', 'wọ́n', 'yàán', 'fún', 'àmì', 'ẹ̀yẹ', 'òṣèré', 'bìnrin', 'to', 'dára', 'jù', 'lọ', 'láti', 'ọ̀dọ̀', 'AMAA.', 'Ní', 'ọdún', '2014,', 'ó', 'kópa', 'nínú', 'eré', 'Chenda', 'tí', 'ó', 'ṣọ̀rọ̀', 'nípa', 'ìpọ́njú', 'tí', 'àwọn', 'àgàn', 'má', 'ń', 'rí.', 'Ní', 'ọdún', '2016,', 'ó', 'gbé', 'eré', 'My', 'Mothers', 'Story', 'jáde,', 'ó', 'sì', 'kó', 'ipa', 'Tadala', 'nínú', 'eré', 'náà.'] | 146 | false |
130,255 | A duração de um ano é equivalente ao tempo que leva para quê?
Opções disponíveis:
- (i) uma rotação da Terra;
- (ii) uma rotação do Sol;
- (iii) uma rotação da Terra em torno do Sol;
- (iv) uma rotação do Sol em torno da Terra; | (iii) | Portuguese | por | re-annotations | f018cdf5e4c95b2c36a299215aa7ec2891f75c62c9a694ebc92dcbaafdaba457 | por | pol | ['A', 'duração', 'de', 'um', 'ano', 'é', 'equivalente', 'ao', 'tempo', 'que', 'leva', 'para', 'quê', '?', 'Opções', 'disponíveis', ':', '-', '(', 'i', ')', 'uma', 'rotação', 'da', 'Terra', ';', '-', '(', 'ii', ')', 'uma', 'rotação', 'do', 'Sol', ';', '-', '(', 'iii', ')', 'uma', 'rotação', 'da', 'Terra', 'em', 'torno', 'do', 'Sol', ';', '-', '(', 'iv', ')', 'uma', 'rotação', 'do', 'Sol', 'em', 'torno', 'da', 'Terra', ';'] | 61 | ['(', 'iii', ')'] | 3 | true |
130,257 | my name is shubh |
મારું નામ શુભ છે | Gujarati | guj | original-annotations | 345ac0841e8d1e9f5814268bda6ecd83dda3687b6f1a4f3ecc8ae9b8f5243e5e | hne | guj | ['my', 'name', 'is', 'shubh'] | 4 | ['મારું', 'નામ', 'શુભ', 'છે'] | 4 | false |
130,259 | Kedu ọrụ ọ na-ekere na uri Igbo? | Rhythm is crucial in Igbo poetry as it helps create musicality and emotional resonance in the verses. | Igbo | ibo | original-annotations | 5bf8bb6c84d7b256d89cfd89c577715d3dd580db78d9ba6c3c7ce72e475fa92b | ibo | eng | ['Kedu', 'ọrụ', 'ọ', 'na-ekere', 'na', 'uri', 'Igbo?'] | 7 | ['Rhythm', 'is', 'crucial', 'in', 'Igbo', 'poetry', 'as', 'it', 'helps', 'create', 'musicality', 'and', 'emotional', 'resonance', 'in', 'the', 'verses.'] | 17 | false |
130,265 | Jawab soalan teka-teki ini: Benda apa, kepala bujur satu kaki? | Jawapan : Reket badminton | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Jawab', 'soalan', 'teka-teki', 'ini:', 'Benda', 'apa,', 'kepala', 'bujur', 'satu', 'kaki?'] | 10 | ['Jawapan', ':', 'Reket', 'badminton'] | 4 | false |
130,271 | Pytanie: Kto użyczył głosu kotu Salem? Odpowiedź: | Nicholas "Nick" Bakay | Polish | pol | re-annotations | e767f8bb2dae5eca39d2da621cfeb11666fe2b5c01a5a8540db53985631d4fd1 | pol | tgl | ['Pytanie', ':', 'Kto', 'użyczył', 'głosu', 'kotu', 'Salem', '?', 'Odpowiedź', ':'] | 10 | ['Nicholas', '"', 'Nick', '"', 'Bakay'] | 5 | true |
130,277 | 2020 m. pabaigoje Nida Grunskienė tapo pirmąja moterimi, paskirta vadovauti šiai institucijai per visą jos istoriją. Kokia tai institucija? Pakanka atsakyti vienu žodžiu. | Prokuratūra. | Lithuanian | lit | re-annotations | 19a655b971adb44d36dd0acf5dd9c978841c77473eafd559940a116395967497 | lit | lvs | ['2020', 'm', '.', 'pabaigoje', 'Nida', 'Grunskienė', 'tapo', 'pirmąja', 'moterimi', ',', 'paskirta', 'vadovauti', 'šiai', 'institucijai', 'per', 'visą', 'jos', 'istoriją', '.', 'Kokia', 'tai', 'institucija', '?', 'Pakanka', 'atsakyti', 'vienu', 'žodžiu', '.'] | 28 | ['Prokuratūra', '.'] | 2 | true |
130,285 | Apakah maksud "baling-baling di atas bukit"? | Ia bermaksud tidak tetap pendirian. | Standard Malay | zsm | re-annotations | fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', '"baling-baling', 'di', 'atas', 'bukit"?'] | 6 | ['Ia', 'bermaksud', 'tidak', 'tetap', 'pendirian.'] | 5 | false |
130,292 | Which app has the most total users? | Instagram | English | eng | original-annotations | ed5645118f75a3ca51935dc242e2c7a5cde22fb84aa29a2119dd1c3b4902149d | eng | ind | ['Which', 'app', 'has', 'the', 'most', 'total', 'users', '?'] | 8 | ['Instagram'] | 1 | true |
130,295 | Apakah maksud dengan "bagai siamang kurang kayu"? | Ia bermaksud bersusah hati kerana ketiadaan keperluan sehari-hari. | Standard Malay | zsm | re-annotations | a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', 'dengan', '"bagai', 'siamang', 'kurang', 'kayu"?'] | 7 | ['Ia', 'bermaksud', 'bersusah', 'hati', 'kerana', 'ketiadaan', 'keperluan', 'sehari-hari.'] | 8 | false |
130,300 | Write a character-driven story about an individual who must confront their deepest fears to achieve personal growth. | एक पात्र-निर्देशित कहानी लिखें जिसमें एक व्यक्ति को अपने सबसे गहरे भयों का सामना करना होता है ताकि वह व्यक्तिगत विकास हासिल कर सके। | Hindi | hin | original-annotations | b4597c1584ff2fbf47d6e6cf59fc965eb13c43edbdae05fd691db5487c148fd2 | eng | hin | ['Write', 'a', 'characte', 'r-driven', 'story', 'about', 'an', 'individual', 'who', 'must', 'confront', 'their', 'deepest', 'fears', 'to', 'achieve', 'personal', 'growth', '.'] | 19 | ['एक', 'पात्र-निर्देशित', 'कहानी', 'लिखें', 'जिसमें', 'एक', 'व्यक्ति', 'को', 'अपने', 'सबसे', 'गहरे', 'भयों', 'का', 'सामना', 'करना', 'होता', 'है', 'ताकि', 'वह', 'व्यक्तिगत', 'विकास', 'हासिल', 'कर', 'सके', '।'] | 25 | true |
130,319 | Selat yang memisahkan Malaysia dan Singapura
| Selat Tebrau | Standard Malay | zsm | original-annotations | bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd | zsm | ind | ['Selat', 'yang', 'memisahkan', 'Malaysia', 'dan', 'Singapura'] | 6 | ['Selat', 'Tebrau'] | 2 | false |
130,324 | Le mot « entrailles » a-t-il le même sens dans ces deux phrases ? Oui ou non ?
Phrase 1: On l’a ouvert et on lui a trouvé toutes les entrailles fort saines.
Phrase 2: En tête de toutes les vertus, elle place la justice et l’humanité ; mais cette justice est toute négative, et cette humanité n’a pas d’entrailles. | Réponse: non. | French | fra | re-annotations | 5bd125e28d277d4fbc168f7accbcd05477951aea60008baf625829d64e5e3580 | fra | hat | ['Le', 'mot', '«', 'entrailles', '»', 'a', '-t-il', 'le', 'même', 'sens', 'dans', 'ces', 'deux', 'phrases', '?', 'Oui', 'ou', 'non', '?', 'Phrase', '1', ':', 'On', 'l’', 'a', 'ouvert', 'et', 'on', 'lui', 'a', 'trouvé', 'toutes', 'les', 'entrailles', 'fort', 'saines', '.', 'Phrase', '2', ':', 'En', 'tête', 'de', 'toutes', 'les', 'vertus', ',', 'elle', 'place', 'la', 'justice', 'et', 'l’', 'humanité', ';', 'mais', 'cette', 'justice', 'est', 'toute', 'négative', ',', 'et', 'cette', 'humanité', 'n’', 'a', 'pas', 'd’', 'entrailles', '.'] | 71 | ['Réponse', ':', 'non', '.'] | 4 | true |
130,339 | ఒక సహజసంఖ్య 5తో అంతం కావాలంటే దాని ప్రధాన కారణాంకాలలో తప్పక ఉండాల్సిన కారణాంకం ఏది? | 5 | Telugu | tel | original-annotations | 1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73 | tel | dan | ['ఒక', 'సహజసంఖ్య', '5తో', 'అంతం', 'కావాలంటే', 'దాని', 'ప్రధాన', 'కారణాంకాలలో', 'తప్పక', 'ఉండాల్సిన', 'కారణాంకం', 'ఏది', '?'] | 13 | ['5'] | 1 | true |
130,348 | Šio Lietuvos miesto herbe yra pavaizduota gulbė. Tai aliuzija į Abraomą Kulvietį, vieną Lietuvos raštijos pradininkų, kilusį iš šio krašto – jo giminės herbe irgi buvo gulbė. Koks tai miestas, devintas pagal 2021 m. gyventojų skaičių Lietuvos miestas? | Jonava. | Lithuanian | lit | original-annotations | 7bad338b01f4faf8c4e79eac9e47d9c7743470da07a78a24335f0d71b22136f8 | lit | sna | ['Šio', 'Lietuvos', 'miesto', 'herbe', 'yra', 'pavaizduota', 'gulbė', '.', 'Tai', 'aliuzija', 'į', 'Abraomą', 'Kulvietį', ',', 'vieną', 'Lietuvos', 'raštijos', 'pradininkų', ',', 'kilusį', 'iš', 'šio', 'krašto', '–', 'jo', 'giminės', 'herbe', 'irgi', 'buvo', 'gulbė', '.', 'Koks', 'tai', 'miestas', ',', 'devintas', 'pagal', '2021', 'm', '.', 'gyventojų', 'skaičių', 'Lietuvos', 'miestas', '?'] | 45 | ['Jonava', '.'] | 2 | true |
130,349 | Inona ary izany: tsy marary, tsy marokoditra nefa mangovitra? | finday | Plateau Malagasy | plt | original-annotations | e8e44090bc51fe78c434be03d14bfc4a2222c000df13b0745f4aed90857a5ef7 | plt | eng | ['Inona', 'ary', 'izany:', 'tsy', 'marary,', 'tsy', 'marokoditra', 'nefa', 'mangovitra?'] | 9 | ['finday'] | 1 | false |
130,352 | شحال من سنة عاش سيدنا ادريس عليه السلام ؟
| 83 سنة | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | arb | ['شحال', 'من', 'سنة', 'عاش', 'سيدنا', 'ادريس', 'عليه', 'السلام', '؟'] | 9 | ['83', 'سنة'] | 2 | false |
130,360 | Dynamic Loading | Conditions often arise in machines and mechanisms when stresses fluctuate
between a upper and a lower limit. Machine elements subjected to fluctuating stresses
usually fail at stress levels much below their ultimate strength and in many cases below the
yield point of the material | English | eng | re-annotations | 3dea0ee6ba350dd26106ccac3cfd9f723a402677e22a049282b09fb9fe51f1b0 | nld | eng | ['Dynamic', 'Loading'] | 2 | ['Conditions', 'often', 'arise', 'in', 'machines', 'and', 'mechanisms', 'when', 'stresses', 'fluctuate', 'between', 'a', 'upper', 'and', 'a', 'lower', 'limit', '.', 'Machine', 'elements', 'subjected', 'to', 'fluctuating', 'stresses', 'usually', 'fail', 'at', 'stress', 'levels', 'much', 'below', 'their', 'ultimate', 'strength', 'and', 'in', 'many', 'cases', 'below', 'the', 'yield', 'point', 'of', 'the', 'material'] | 45 | true |
130,361 | Bassey Albert Akpan | Bassey Albert Akpan(tí a bí ní ọjọ́ kejìdínlógún oṣù Kẹ̀wá ọdún 1972) je olóṣèlú ní orílè-èdè Nàìjíríà, àti Senato ilé ìgbìmò asofin Nàìjíríà láti June 2015. Kí ó tó dé ipò náà, ó jé comisioner fún ètò Owó ni ìpínlè Akwa Ibom láti 2007 sí ọdun 2014.
A kókó yàn sí ipò Senato ni oṣù kẹta ọdun 2015, láti se aṣojú agbègbè Akwa Ibom, a sì tún ti yàn sí ipò náà ní oṣù kejì ọdun 2019. Ó jé ọmọ ẹgbẹ́ òṣèlú People Democratic Party Nàìjíríà. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | lug | yor | ['Bassey', 'Albert', 'Akpan'] | 3 | ['Bassey', 'Albert', 'Akpan(tí', 'a', 'bí', 'ní', 'ọjọ́', 'kejìdínlógún', 'oṣù', 'Kẹ̀wá', 'ọdún', '1972)', 'je', 'olóṣèlú', 'ní', 'orílè-èdè', 'Nàìjíríà,', 'àti', 'Senato', 'ilé', 'ìgbìmò', 'asofin', 'Nàìjíríà', 'láti', 'June', '2015.', 'Kí', 'ó', 'tó', 'dé', 'ipò', 'náà,', 'ó', 'jé', 'comisioner', 'fún', 'ètò', 'Owó', 'ni', 'ìpínlè', 'Akwa', 'Ibom', 'láti', '2007', 'sí', 'ọdun', '2014.', 'A', 'kókó', 'yàn', 'sí', 'ipò', 'Senato', 'ni', 'oṣù', 'kẹta', 'ọdun', '2015,', 'láti', 'se', 'aṣojú', 'agbègbè', 'Akwa', 'Ibom,', 'a', 'sì', 'tún', 'ti', 'yàn', 'sí', 'ipò', 'náà', 'ní', 'oṣù', 'kejì', 'ọdun', '2019.', 'Ó', 'jé', 'ọmọ', 'ẹgbẹ́', 'òṣèlú', 'People', 'Democratic', 'Party', 'Nàìjíríà.'] | 86 | false |
130,373 | David David Godwin è rappresentato da Emma Townshend della DGA Associates. Emma Townshend e'rappresentata alla DGA Associates da David Godwin. Domanda: La frase 1 e la frase 2 esprimono lo stesso significato? - Sì o no? | No. | Italian | ita | re-annotations | e767f8bb2dae5eca39d2da621cfeb11666fe2b5c01a5a8540db53985631d4fd1 | ita | kbp | ['David', 'David', 'Godwin', 'è', 'rappresentato', 'da', 'Emma', 'Townshend', 'della', 'DGA', 'Associates', '.', 'Emma', 'Townshend', "e'", 'rappresentata', 'alla', 'DGA', 'Associates', 'da', 'David', 'Godwin', '.', 'Domanda', ':', 'La', 'frase', '1', 'e', 'la', 'frase', '2', 'esprimono', 'lo', 'stesso', 'significato', '?', '-', 'Sì', 'o', 'no', '?'] | 42 | ['No', '.'] | 2 | true |
130,374 | Apakah maksud "bagai anjing terpanggang ekor"? | Terseksa | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | zsm | nno | ['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'anjing', 'terpanggang', 'ekor"?'] | 6 | ['Terseksa'] | 1 | false |
130,386 | भारत के इतिहास में, किस युग को "स्वर्ण युग" माना जाता है और क्यों? | भारत के इतिहास में, गुप्त साम्राज्य (320 ईस्वी - 550 ईस्वी) को अक्सर "स्वर्ण युग" के रूप में जाना जाता है। इस अवधि को राजनीतिक स्थिरता, आर्थिक समृद्धि, कलात्मक और सांस्कृतिक उत्कर्ष के लिए याद किया जाता है। यहां कुछ कारण बताए गए हैं कि गुप्त साम्राज्य को स्वर्ण युग क्यों माना जाता है:
राजनीतिक स्थिरता:
गुप्त साम्राज्य के शासक कुशल प्रशासक थे जिन्होंने एक मजबूत केंद्रीय सरकार की स्थापना की।
उन्होंने व्यापार और वाणिज्य को बढ़ावा दिया, जिससे साम्राज्य की समृद्धि में वृद्धि हुई।
उन्होंने एक कुशल सेना का भी निर्माण किया, जिसने उन्हें आक्रमणकारियों से बचाया।
आर्थिक समृद्धि:
गुप्त साम्राज्य के दौरान, व्यापार और वाणिज्य फल-फूले।
रेशम मार्ग के साथ व्यापार ने साम्राज्य को समृद्ध बनाया।
कृषि उत्पादन भी बढ़ा, जिससे लोगों का जीवन स्तर सुधरा।
कलात्मक और सांस्कृतिक उत्कर्ष:
गुप्त काल कला और संस्कृति का एक सुनहरा समय था।
इस युग में गुफा मंदिरों, मूर्तियों और चित्रों का निर्माण हुआ, जो आज भी हमें उस समय की कलात्मक प्रतिभा का प्रमाण देते हैं।
साहित्य, गणित और खगोल विज्ञान में भी महत्वपूर्ण प्रगति हुई।
कुछ अन्य कारक जो गुप्त साम्राज्य को स्वर्ण युग बनाते हैं:
- धार्मिक सहिष्णुता: गुप्त शासक धार्मिक रूप से सहिष्णु थे और उन्होंने विभिन्न धर्मों के लोगों को स्वतंत्र रूप से पूजा करने की अनुमति दी।
- शिक्षा का प्रसार: गुप्त काल में शिक्षा का प्रसार हुआ और कई विश्वविद्यालयों की स्थापना हुई।
- विज्ञान और प्रौद्योगिकी में प्रगति: इस युग में विज्ञान और प्रौद्योगिकी में भी महत्वपूर्ण प्रगति हुई, जैसे कि शून्य का आविष्कार और दशमलव प्रणाली का विकास।
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि कोई भी ऐतिहासिक काल पूर्ण नहीं होता है, और गुप्त साम्राज्य के दौरान भी सामाजिक और आर्थिक असमानताएं मौजूद थीं। हालांकि, समग्र रूप से, गुप्त काल को भारत के इतिहास में एक महत्वपूर्ण और समृद्ध युग माना जाता है, जिसने कला, संस्कृति, विज्ञान और शिक्षा के क्षेत्र में महत्वपूर्ण योगदान दिया। | Hindi | hin | original-annotations | dbc5c037b2ecc422f10c97f2be156debb4eafe9f62b6dd7d6d7c7f1f7c43f28b | hin | awa | ['भारत', 'के', 'इतिहास', 'में', ',', 'किस', 'युग', 'को', '"', 'स्वर्ण', 'युग', '"', 'माना', 'जाता', 'है', 'और', 'क्यों', '?'] | 18 | ['भारत', 'के', 'इतिहास', 'में', ',', 'गुप्त', 'साम्राज्य', '(', '320', 'ईस्वी', '-', '550', 'ईस्वी', ')', 'को', 'अक्सर', '"', 'स्वर्ण', 'युग', '"', 'के', 'रूप', 'में', 'जाना', 'जाता', 'है', '।', 'इस', 'अवधि', 'को', 'राजनीतिक', 'स्थिरता', ',', 'आर्थिक', 'समृद्धि', ',', 'कलात्मक', 'और', 'सांस्कृतिक', 'उत्कर्ष', 'के', 'लिए', 'याद', 'किया', 'जाता', 'है', '।', 'यहां', 'कुछ', 'कारण', 'बताए', 'गए', 'हैं', 'कि', 'गुप्त', 'साम्राज्य', 'को', 'स्वर्ण', 'युग', 'क्यों', 'माना', 'जाता', 'है', ':', 'राजनीतिक', 'स्थिरता', ':', 'गुप्त', 'साम्राज्य', 'के', 'शासक', 'कुशल', 'प्रशासक', 'थे', 'जिन्होंने', 'एक', 'मजबूत', 'केंद्रीय', 'सरकार', 'की', 'स्थापना', 'की', '।', 'उन्होंने', 'व्यापार', 'और', 'वाणिज्य', 'को', 'बढ़ावा', 'दिया', ',', 'जिससे', 'साम्राज्य', 'की', 'समृद्धि', 'में', 'वृद्धि', 'हुई', '।', 'उन्होंने', 'एक', 'कुशल', 'सेना', 'का', 'भी', 'निर्माण', 'किया', ',', 'जिसने', 'उन्हें', 'आक्रमणकारियों', 'से', 'बचाया', '।', 'आर्थिक', 'समृद्धि', ':', 'गुप्त', 'साम्राज्य', 'के', 'दौरान', ',', 'व्यापार', 'और', 'वाणिज्य', 'फल-फूल', 'े।', 'रेशम', 'मार्ग', 'के', 'साथ', 'व्यापार', 'ने', 'साम्राज्य', 'को', 'समृद्ध', 'बनाया', '।', 'कृषि', 'उत्पादन', 'भी', 'बढ़ा', ',', 'जिससे', 'लोगों', 'का', 'जीवन', 'स्तर', 'सुधरा।', 'कलात्मक', 'और', 'सांस्कृतिक', 'उत्कर्ष', ':', 'गुप्त', 'काल', 'कला', 'और', 'संस्कृति', 'का', 'एक', 'सुनहरा', 'समय', 'था', '।', 'इस', 'युग', 'में', 'गुफा', 'मंदिरों', ',', 'मूर्तियों', 'और', 'चित्रों', 'का', 'निर्माण', 'हुआ', ',', 'जो', 'आज', 'भी', 'हमें', 'उस', 'समय', 'की', 'कलात्मक', 'प्रतिभा', 'का', 'प्रमाण', 'देते', 'हैं', '।', 'साहित्य', ',', 'गणित', 'और', 'खगोल', 'विज्ञान', 'में', 'भी', 'महत्वपूर्ण', 'प्रगति', 'हुई', '।', 'कुछ', 'अन्य', 'कारक', 'जो', 'गुप्त', 'साम्राज्य', 'को', 'स्वर्ण', 'युग', 'बनाते', 'हैं', ':', '-', 'धार्मिक', 'सहिष्णुता', ':', 'गुप्त', 'शासक', 'धार्मिक', 'रूप', 'से', 'सहिष्णु', 'थे', 'और', 'उन्होंने', 'विभिन्न', 'धर्मों', 'के', 'लोगों', 'को', 'स्वतंत्र', 'रूप', 'से', 'पूजा', 'करने', 'की', 'अनुमति', 'दी', '।', '-', 'शिक्षा', 'का', 'प्रसार', ':', 'गुप्त', 'काल', 'में', 'शिक्षा', 'का', 'प्रसार', 'हुआ', 'और', 'कई', 'विश्वविद्यालयों', 'की', 'स्थापना', 'हुई', '।', '-', 'विज्ञान', 'और', 'प्रौद्योगिकी', 'में', 'प्रगति', ':', 'इस', 'युग', 'में', 'विज्ञान', 'और', 'प्रौद्योगिकी', 'में', 'भी', 'महत्वपूर्ण', 'प्रगति', 'हुई', ',', 'जैसे', 'कि', 'शून्य', 'का', 'आविष्कार', 'और', 'दशमलव', 'प्रणाली', 'का', 'विकास।', 'यह', 'ध्यान', 'रखना', 'महत्वपूर्ण', 'है', 'कि', 'कोई', 'भी', 'ऐतिहासिक', 'काल', 'पूर्ण', 'नहीं', 'होता', 'है', ',', 'और', 'गुप्त', 'साम्राज्य', 'के', 'दौरान', 'भी', 'सामाजिक', 'और', 'आर्थिक', 'असमानताएं', 'मौजूद', 'थीं', '।', 'हालांकि', ',', 'समग्र', 'रूप', 'से', ',', 'गुप्त', 'काल', 'को', 'भारत', 'के', 'इतिहास', 'में', 'एक', 'महत्वपूर्ण', 'और', 'समृद्ध', 'युग', 'माना', 'जाता', 'है', ',', 'जिसने', 'कला', ',', 'संस्कृति', ',', 'विज्ञान', 'और', 'शिक्षा', 'के', 'क्षेत्र', 'में', 'महत्वपूर्ण', 'योगदान', 'दिया', '।'] | 356 | true |
130,391 | ጥያቄ፦ ትኩስ ውሾችን ፈለሰፈ የተባለው የትኛው የአውሮፓ ሀገር ነው? መልስ፦ | ጀርመን | Amharic | amh | original-annotations | b7bbf48e60ef583382be0e7c5ff4b72bace60f66e2b65e84a65b99177211db70 | amh | tir | ['ጥያቄ፦', 'ትኩስ', 'ውሾችን', 'ፈለሰፈ', 'የተባለው', 'የትኛው', 'የአውሮፓ', 'ሀገር', 'ነው?', 'መልስ፦'] | 10 | ['ጀርመን'] | 1 | false |
130,401 | Apakah maksud 'makan diri'? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud berasa sedih yang teramat sangat sehingga merosakkan diri sendiri. Contoh ayat: Semenjak ditinggalkan oleh suaminya, dia makan diri sehingga menjadi kurus kering. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'makan", "diri'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 9 | ['Ia', 'bermaksud', 'berasa', 'sedih', 'yang', 'teramat', 'sangat', 'sehingga', 'merosakkan', 'diri', 'sendiri.', 'Contoh', 'ayat:', 'Semenjak', 'ditinggalkan', 'oleh', 'suaminya,', 'dia', 'makan', 'diri', 'sehingga', 'menjadi', 'kurus', 'kering.'] | 24 | false |
130,442 | Berikan saya resipi untuk nasi briyani ayam dengan langkah-langkah penyerdianya sekali. | Bahan-bahan untuk ayam briyani:
1 ½ ekor ayam
2 sk serbuk kunyit
2 sk garam
2 senduk minyak gorengan ayam
1 sb minyak sapi
Rempah 4 sekawan (1 batang kayu manis, 2 bunga lawang, 3 cengkih, 4 pelaga)
1 biji bawang besar
2 helai daun pandan
2 sb bawang putih kisar
2 sb halia kisar
5 sb rempah briyani
5 tangkai cili hijau besar
½ cwn kismis goreng
3 biji tomato
2-3 sb tomato puree
4 sb sos cili
2 keping daun bay
2-3 sb yogurt asli
½ cwn susu cair
3 sb bawang goreng
Garam secukup rasa
Daun ketumbar
Bahan-bahan nasi briyani:
2 sb minyak sapi
2 sb minyak masak
Rempah 4 sekawan (1 batang kayu manis, 2 bunga lawang, 3 cengkih, 4 pelaga)
1 sb bawang putih kisar
1 sb halia kisar
2 helai daun pandan
1-2 biji tomato
4 cwn beras
5 cwn air
1 sb gula batu
Garam secukup rasa
½ cwn kismis
1 cwn susu cair
2-3 senduk kuah ayam briyani
Pewarna oren & kuning
2 sb minyak sapi cair
Bahan-bahan acar mentah:
1 batang timun
½ -1 batang karot
1 biji bawang besar
Cili padi
2 potong nenas
2-3 sb jus limau
2 sb pati oren sunquick
1 sudu besar gula
Sedikit garam
Cara Penyediaan:
Cara-cara untuk ayam briyani:
1. Kisar halus bawang putih dengan sedikit air atau minyak diikuti dengan halia bawang merah, tomato, dan cili hijau. Kisar halus setiap bahan secara berasingan.
2. Gaul ayam dengan serbuk kunyit dan garam, lalu perap seketika.
3. Bancuh rempah briyani dengan air dan gaul sebati.
4. Gaul sedikit garam pada hirisan nipis bawang merah dan goreng sehingga keperangan.
5. Goreng kismis sekejap dalam anggaran masa 2-3 minit.
6. Goreng perapan ayam sehingga separuh masak.
7. Dengan gunakan minyak yang sama, masukkan minyak sapi, rempah 4 sekawan, hirisan bawang besar dan daun pandan. Kacau sehingga naik bau.
8. Tumis pes kisar halus bawang putih dan halia sehingga agak garing.
9. Masukkan bancuhan rempah briyani, pes kisar cili hijau besar dan pes tomato.
10. Masukkan ayam goreng, kismis goreng, tomato puree, sos cili, daun bay, yogurt asli, susu cair, bawang goreng dan garam secukup rasa.
11. Masak kesemua bahan sehingga kuah ayam briyani menjadi pekat.
12. Taburkan dengan daun ketumbar dan bawang goreng.
Cara-cara untuk nasi briyani:
1. Goreng gajus sehingga agak kekuningan.
2. Panaskan minyak sapi dan minyak masak, lalu tumis rempah 4 sekawan, pes kisar bawang putih, pes kisar halia, daun pandan, tomato dadu dan beras basmathi.
3. Masukkan daun bay, air, gula batu dan garam secukup. Kacau sehingga bahan sebati. Tutup sekejap sehingga agak kering.
4. Tambah kismis dan susu cair, lalu masak sehingga kering.
5. Tuang sedikit kuah ayam briyani dalam nasi.
6. Tambah pewarna oren dan kuning, bawang goreng, gajus goreng dan daun ketumbar.
7. Masak sehingga kering.
8. Tuang minyak sapi yang telah dicairkan.
Cara-cara untuk acar mentah:
1. Potong bahan-bahan acar.
2. Masukkan jus limau, pati oren sunquick, gula dan sedikit garam.
3. Kacau sebati dan tambah sedikit air jika perlu.
4. Sejukkan sekejap dalam peti ais.
Cara-cara untuk Nasi Briyani Ayam:
1. Goreng papadam sehingga masak.
2. Hidangkan nasi briyani dengan ayam briyani, acar mentah dan papadam.
Tip:
Selain susu cair, boleh juga digantikan dengan susu full cream ke dalam ayam briyani.
Tumis pes kisar bawang besar untuk nasi briyani jika mahu lebih wangi baunya.
Rendam beras basmathi dalam anggaran masa 15 minit sebelum di masak dan basuh beras 3-4 kali untuk buang kanji pada beras.
Nisbah air untuk memasak nasi adalah 1½ cawan air bersamaan dengan 1 cawan beras.
Petua untuk sedapkan nasi briyani adalah dengan menambah gula batu ke dalam nasi.
Kuah ayam briyani yang dimasukkan dalam nasi tidak perlu kacau sekata, biarkan tuang secara bertompok dalam nasi.
Selain pewarna oren dan kuning, boleh juga gantikan dengan saffron untuk menambah warna nasi briyani.
Selain jus limau nipis dan pati oren sunquick, boleh juga tambah cuka kedalam acar mentah. | Standard Malay | zsm | re-annotations | a302e40e5f326a353ccc67cc9bb97f2d454557a62d6e56f785715cbf9b120893 | ind | zsm | ['Berikan', 'saya', 'resipi', 'untuk', 'nasi', 'briyani', 'ayam', 'dengan', 'langkah-langkah', 'penyerdianya', 'sekali.'] | 11 | ['Bahan-bahan', 'untuk', 'ayam', 'briyani:', '1', '½', 'ekor', 'ayam', '2', 'sk', 'serbuk', 'kunyit', '2', 'sk', 'garam', '2', 'senduk', 'minyak', 'gorengan', 'ayam', '1', 'sb', 'minyak', 'sapi', 'Rempah', '4', 'sekawan', '(1', 'batang', 'kayu', 'manis,', '2', 'bunga', 'lawang,', '3', 'cengkih,', '4', 'pelaga)', '1', 'biji', 'bawang', 'besar', '2', 'helai', 'daun', 'pandan', '2', 'sb', 'bawang', 'putih', 'kisar', '2', 'sb', 'halia', 'kisar', '5', 'sb', 'rempah', 'briyani', '5', 'tangkai', 'cili', 'hijau', 'besar', '½', 'cwn', 'kismis', 'goreng', '3', 'biji', 'tomato', '2-3', 'sb', 'tomato', 'puree', '4', 'sb', 'sos', 'cili', '2', 'keping', 'daun', 'bay', '2-3', 'sb', 'yogurt', 'asli', '½', 'cwn', 'susu', 'cair', '3', 'sb', 'bawang', 'goreng', 'Garam', 'secukup', 'rasa', 'Daun', 'ketumbar', 'Bahan-bahan', 'nasi', 'briyani:', '2', 'sb', 'minyak', 'sapi', '2', 'sb', 'minyak', 'masak', 'Rempah', '4', 'sekawan', '(1', 'batang', 'kayu', 'manis,', '2', 'bunga', 'lawang,', '3', 'cengkih,', '4', 'pelaga)', '1', 'sb', 'bawang', 'putih', 'kisar', '1', 'sb', 'halia', 'kisar', '2', 'helai', 'daun', 'pandan', '1-2', 'biji', 'tomato', '4', 'cwn', 'beras', '5', 'cwn', 'air', '1', 'sb', 'gula', 'batu', 'Garam', 'secukup', 'rasa', '½', 'cwn', 'kismis', '1', 'cwn', 'susu', 'cair', '2-3', 'senduk', 'kuah', 'ayam', 'briyani', 'Pewarna', 'oren', '&', 'kuning', '2', 'sb', 'minyak', 'sapi', 'cair', 'Bahan-bahan', 'acar', 'mentah:', '1', 'batang', 'timun', '½', '-1', 'batang', 'karot', '1', 'biji', 'bawang', 'besar', 'Cili', 'padi', '2', 'potong', 'nenas', '2-3', 'sb', 'jus', 'limau', '2', 'sb', 'pati', 'oren', 'sunquick', '1', 'sudu', 'besar', 'gula', 'Sedikit', 'garam', 'Cara', 'Penyediaan:', 'Cara-cara', 'untuk', 'ayam', 'briyani:', '1.', 'Kisar', 'halus', 'bawang', 'putih', 'dengan', 'sedikit', 'air', 'atau', 'minyak', 'diikuti', 'dengan', 'halia', 'bawang', 'merah,', 'tomato,', 'dan', 'cili', 'hijau.', 'Kisar', 'halus', 'setiap', 'bahan', 'secara', 'berasingan.', '2.', 'Gaul', 'ayam', 'dengan', 'serbuk', 'kunyit', 'dan', 'garam,', 'lalu', 'perap', 'seketika.', '3.', 'Bancuh', 'rempah', 'briyani', 'dengan', 'air', 'dan', 'gaul', 'sebati.', '4.', 'Gaul', 'sedikit', 'garam', 'pada', 'hirisan', 'nipis', 'bawang', 'merah', 'dan', 'goreng', 'sehingga', 'keperangan.', '5.', 'Goreng', 'kismis', 'sekejap', 'dalam', 'anggaran', 'masa', '2-3', 'minit.', '6.', 'Goreng', 'perapan', 'ayam', 'sehingga', 'separuh', 'masak.', '7.', 'Dengan', 'gunakan', 'minyak', 'yang', 'sama,', 'masukkan', 'minyak', 'sapi,', 'rempah', '4', 'sekawan,', 'hirisan', 'bawang', 'besar', 'dan', 'daun', 'pandan.', 'Kacau', 'sehingga', 'naik', 'bau.', '8.', 'Tumis', 'pes', 'kisar', 'halus', 'bawang', 'putih', 'dan', 'halia', 'sehingga', 'agak', 'garing.', '9.', 'Masukkan', 'bancuhan', 'rempah', 'briyani,', 'pes', 'kisar', 'cili', 'hijau', 'besar', 'dan', 'pes', 'tomato.', '10.', 'Masukkan', 'ayam', 'goreng,', 'kismis', 'goreng,', 'tomato', 'puree,', 'sos', 'cili,', 'daun', 'bay,', 'yogurt', 'asli,', 'susu', 'cair,', 'bawang', 'goreng', 'dan', 'garam', 'secukup', 'rasa.', '11.', 'Masak', 'kesemua', 'bahan', 'sehingga', 'kuah', 'ayam', 'briyani', 'menjadi', 'pekat.', '12.', 'Taburkan', 'dengan', 'daun', 'ketumbar', 'dan', 'bawang', 'goreng.', 'Cara-cara', 'untuk', 'nasi', 'briyani:', '1.', 'Goreng', 'gajus', 'sehingga', 'agak', 'kekuningan.', '2.', 'Panaskan', 'minyak', 'sapi', 'dan', 'minyak', 'masak,', 'lalu', 'tumis', 'rempah', '4', 'sekawan,', 'pes', 'kisar', 'bawang', 'putih,', 'pes', 'kisar', 'halia,', 'daun', 'pandan,', 'tomato', 'dadu', 'dan', 'beras', 'basmathi.', '3.', 'Masukkan', 'daun', 'bay,', 'air,', 'gula', 'batu', 'dan', 'garam', 'secukup.', 'Kacau', 'sehingga', 'bahan', 'sebati.', 'Tutup', 'sekejap', 'sehingga', 'agak', 'kering.', '4.', 'Tambah', 'kismis', 'dan', 'susu', 'cair,', 'lalu', 'masak', 'sehingga', 'kering.', '5.', 'Tuang', 'sedikit', 'kuah', 'ayam', 'briyani', 'dalam', 'nasi.', '6.', 'Tambah', 'pewarna', 'oren', 'dan', 'kuning,', 'bawang', 'goreng,', 'gajus', 'goreng', 'dan', 'daun', 'ketumbar.', '7.', 'Masak', 'sehingga', 'kering.', '8.', 'Tuang', 'minyak', 'sapi', 'yang', 'telah', 'dicairkan.', 'Cara-cara', 'untuk', 'acar', 'mentah:', '1.', 'Potong', 'bahan-bahan', 'acar.', '2.', 'Masukkan', 'jus', 'limau,', 'pati', 'oren', 'sunquick,', 'gula', 'dan', 'sedikit', 'garam.', '3.', 'Kacau', 'sebati', 'dan', 'tambah', 'sedikit', 'air', 'jika', 'perlu.', '4.', 'Sejukkan', 'sekejap', 'dalam', 'peti', 'ais.', 'Cara-cara', 'untuk', 'Nasi', 'Briyani', 'Ayam:', '1.', 'Goreng', 'papadam', 'sehingga', 'masak.', '2.', 'Hidangkan', 'nasi', 'briyani', 'dengan', 'ayam', 'briyani,', 'acar', 'mentah', 'dan', 'papadam.', 'Tip:', 'Selain', 'susu', 'cair,', 'boleh', 'juga', 'digantikan', 'dengan', 'susu', 'full', 'cream', 'ke', 'dalam', 'ayam', 'briyani.', 'Tumis', 'pes', 'kisar', 'bawang', 'besar', 'untuk', 'nasi', 'briyani', 'jika', 'mahu', 'lebih', 'wangi', 'baunya.', 'Rendam', 'beras', 'basmathi', 'dalam', 'anggaran', 'masa', '15', 'minit', 'sebelum', 'di', 'masak', 'dan', 'basuh', 'beras', '3-4', 'kali', 'untuk', 'buang', 'kanji', 'pada', 'beras.', 'Nisbah', 'air', 'untuk', 'memasak', 'nasi', 'adalah', '1½', 'cawan', 'air', 'bersamaan', 'dengan', '1', 'cawan', 'beras.', 'Petua', 'untuk', 'sedapkan', 'nasi', 'briyani', 'adalah', 'dengan', 'menambah', 'gula', 'batu', 'ke', 'dalam', 'nasi.', 'Kuah', 'ayam', 'briyani', 'yang', 'dimasukkan', 'dalam', 'nasi', 'tidak', 'perlu', 'kacau', 'sekata,', 'biarkan', 'tuang', 'secara', 'bertompok', 'dalam', 'nasi.', 'Selain', 'pewarna', 'oren', 'dan', 'kuning,', 'boleh', 'juga', 'gantikan', 'dengan', 'saffron', 'untuk', 'menambah', 'warna', 'nasi', 'briyani.', 'Selain', 'jus', 'limau', 'nipis', 'dan', 'pati', 'oren', 'sunquick,', 'boleh', 'juga', 'tambah', 'cuka', 'kedalam', 'acar', 'mentah.'] | 651 | false |
130,468 | واش حلال على المرا المسلمة تزوج رجل وثني ؟ | لا ما حلالش عليها | Moroccan Arabic | ary | re-annotations | b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6 | ary | aeb | ['واش', 'حلال', 'على', 'المرا', 'المسلمة', 'تزوج', 'رجل', 'وثني', '؟'] | 9 | ['لا', 'ما', 'حلالش', 'عليها'] | 4 | false |
130,500 | Apakah tanda, gejala dan kesan demam denggi? | Biasanya, individu yang dijangkiti virus denggi tidak simptomatik (80%) atau hanya mengalami gejala ringan seperti demam yang tidak rumit. Yang lain mempunyai penyakit yang lebih teruk (5%), dan dalam jumlah yang kecil ia mengancam nyawa. Tempoh inkubasi (masa antara pendedahan dan permulaan gejala) antara 3 hingga 14 hari, tetapi selalunya ia adalah 4 hingga 7 hari. Oleh itu, pelancong yang pulang dari kawasan endemik tidak mungkin mengalami demam denggi jika gejala bermula lebih dari 14 beberapa hari selepas tiba di rumah. Kanak-kanak sering mengalami gejala yang serupa dengan selesema biasa dan gastroenteritis (muntah dan cirit-birit) serta mempunyai risiko komplikasi yang lebih besar, walaupun gejala awal umumnya sederhana tetapi termasuk demam panas.
Gejala khas denggi adalah demam yang berlaku secara tiba-tiba, sakit kepala (biasanya terletak di belakang mata), sakit otot dan sendi, dan ruam. Nama alternatif untuk denggi, "breakbone fever" atau terjemahan secara harfiah ialah demam patah tulang, berasal dari sakit otot dan sendi yang berkaitan. Jangkitan-jangkitan terbahagi kepada tiga fasa: demam (febril), kritikal, dan pemulihan.
Fasa demam melibatkan demam panas, berpotensi melebihi 40 °C (104 °F), dan dikaitkan dengan kesakitan umum dan sakit kepala; ini biasanya berlangsung dua hingga tujuh hari. Mual dan muntah juga boleh berlaku. Ruam berlaku pada 50-80% daripada mereka yang mengalami gejala pada hari pertama atau kedua gejala seperti kulit kemerah-merahan, atau kemudian semasa penyakit (hari 4-7), sebagai ruam seperti campak. Ruam yang digambarkan sebagai "pulau-pulau putih di lautan merah" juga dapat diperhatikan. Sebilangan petekia (bintik-bintik merah kecil yang tidak hilang ketika kulit ditekan, disebabkan oleh kapilari yang rosak) akan muncul pada saat ini, seperti beberapa pendarahan ringan dari membran mukus mulut dan hidung. Demam ini secara semula jadi bersifat dwifasa, rosak dan kemudian kembali pada asal selama satu atau dua hari.
Pada sesetengah orang, penyakit ini berlanjutan ke fasa kritikal ketika demam hilang. Dalam tempoh ini, terjadi kebocoran plasma dari saluran darah, biasanya berlangsung satu hingga dua hari. Ini boleh mengakibatkan pengumpulan cecair di rongga abdomen dan rongga toraks serta penyusutan bendalir dalam peredaran dan penurunan bekalan darah ke organ-organ penting. Mungkin ada kegagalan organ dan pendarahan teruk, biasanya dari saluran gastrousus. Kejutan (sindrom kejutan denggi) dan pendarahan (demam berdarah denggi) berlaku kurang daripada 5% daripada semua kes denggi; Namun, mereka yang sebelumnya telah dijangkiti serotip virus denggi lain ("jangkitan sekunder") berisiko tinggi. Fasa kritikal ini, walaupun jarang berlaku, ia berlaku lebih kerap pada kanak-kanak dan orang dewasa muda.
Fasa pemulihan berlaku seterusnya, dengan penyerapan semula bendalir yang bocor ke dalam aliran darah. Ini biasanya berlangsung dua hingga tiga hari. Peningkatan ini sering berlaku, dan boleh disertai dengan kegatalan teruk dan degupan jantung yang perlahan. Ruam lain mungkin berlaku iaitu ruam makulopapular atau vaskulitik, yang diikuti dengan pengelupasan kulit. Semasa peringkat ini, keadaan bendalir berlebihan boleh berlaku; jika ia mempengaruhi otak, ia boleh menyebabkan penurunan tahap kesedaran atau sawan. Rasa lesu mungkin berlangsung selama berminggu-minggu pada orang dewasa.
Denggi kadang-kadang boleh mempengaruhi beberapa sistem badan yang lain, sama ada secara terpisah atau bersama-sama dengan gejala denggi klasik. Tahap kesedaran yang menurun terjadi pada 0,5-6% kes yang teruk, yang disebabkan oleh keradangan otak oleh virus atau secara tidak langsung sebagai akibat gangguan organ-organ penting, misalnya, hati.
Gangguan neurologi lain telah dilaporkan dalam konteks denggi, seperti mielitis melintang dan sindrom Guillain–Barré. Jangkitan jantung dan kegagalan hati akut adalah antara komplikasi yang jarang berlaku.
Seorang wanita hamil yang menghidap denggi berisiko lebih tinggi untuk berlaku keguguran, kelahiran berat badan rendah, dan kelahiran pramatang. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | ind | zsm | ['Apakah', 'tanda,', 'gejala', 'dan', 'kesan', 'demam', 'denggi?'] | 7 | ['Biasanya,', 'individu', 'yang', 'dijangkiti', 'virus', 'denggi', 'tidak', 'simptomatik', '(80%)', 'atau', 'hanya', 'mengalami', 'gejala', 'ringan', 'seperti', 'demam', 'yang', 'tidak', 'rumit.', 'Yang', 'lain', 'mempunyai', 'penyakit', 'yang', 'lebih', 'teruk', '(5%),', 'dan', 'dalam', 'jumlah', 'yang', 'kecil', 'ia', 'mengancam', 'nyawa.', 'Tempoh', 'inkubasi', '(masa', 'antara', 'pendedahan', 'dan', 'permulaan', 'gejala)', 'antara', '3', 'hingga', '14', 'hari,', 'tetapi', 'selalunya', 'ia', 'adalah', '4', 'hingga', '7', 'hari.', 'Oleh', 'itu,', 'pelancong', 'yang', 'pulang', 'dari', 'kawasan', 'endemik', 'tidak', 'mungkin', 'mengalami', 'demam', 'denggi', 'jika', 'gejala', 'bermula', 'lebih', 'dari', '14', 'beberapa', 'hari', 'selepas', 'tiba', 'di', 'rumah.', 'Kanak-kanak', 'sering', 'mengalami', 'gejala', 'yang', 'serupa', 'dengan', 'selesema', 'biasa', 'dan', 'gastroenteritis', '(muntah', 'dan', 'cirit-birit)', 'serta', 'mempunyai', 'risiko', 'komplikasi', 'yang', 'lebih', 'besar,', 'walaupun', 'gejala', 'awal', 'umumnya', 'sederhana', 'tetapi', 'termasuk', 'demam', 'panas.', 'Gejala', 'khas', 'denggi', 'adalah', 'demam', 'yang', 'berlaku', 'secara', 'tiba-tiba,', 'sakit', 'kepala', '(biasanya', 'terletak', 'di', 'belakang', 'mata),', 'sakit', 'otot', 'dan', 'sendi,', 'dan', 'ruam.', 'Nama', 'alternatif', 'untuk', 'denggi,', '"breakbone', 'fever"', 'atau', 'terjemahan', 'secara', 'harfiah', 'ialah', 'demam', 'patah', 'tulang,', 'berasal', 'dari', 'sakit', 'otot', 'dan', 'sendi', 'yang', 'berkaitan.', 'Jangkitan-jangkitan', 'terbahagi', 'kepada', 'tiga', 'fasa:', 'demam', '(febril),', 'kritikal,', 'dan', 'pemulihan.', 'Fasa', 'demam', 'melibatkan', 'demam', 'panas,', 'berpotensi', 'melebihi', '40', '°C', '(104', '°F),', 'dan', 'dikaitkan', 'dengan', 'kesakitan', 'umum', 'dan', 'sakit', 'kepala;', 'ini', 'biasanya', 'berlangsung', 'dua', 'hingga', 'tujuh', 'hari.', 'Mual', 'dan', 'muntah', 'juga', 'boleh', 'berlaku.', 'Ruam', 'berlaku', 'pada', '50-80%', 'daripada', 'mereka', 'yang', 'mengalami', 'gejala', 'pada', 'hari', 'pertama', 'atau', 'kedua', 'gejala', 'seperti', 'kulit', 'kemerah-merahan,', 'atau', 'kemudian', 'semasa', 'penyakit', '(hari', '4-7),', 'sebagai', 'ruam', 'seperti', 'campak.', 'Ruam', 'yang', 'digambarkan', 'sebagai', '"pulau-pulau', 'putih', 'di', 'lautan', 'merah"', 'juga', 'dapat', 'diperhatikan.', 'Sebilangan', 'petekia', '(bintik-bintik', 'merah', 'kecil', 'yang', 'tidak', 'hilang', 'ketika', 'kulit', 'ditekan,', 'disebabkan', 'oleh', 'kapilari', 'yang', 'rosak)', 'akan', 'muncul', 'pada', 'saat', 'ini,', 'seperti', 'beberapa', 'pendarahan', 'ringan', 'dari', 'membran', 'mukus', 'mulut', 'dan', 'hidung.', 'Demam', 'ini', 'secara', 'semula', 'jadi', 'bersifat', 'dwifasa,', 'rosak', 'dan', 'kemudian', 'kembali', 'pada', 'asal', 'selama', 'satu', 'atau', 'dua', 'hari.', 'Pada', 'sesetengah', 'orang,', 'penyakit', 'ini', 'berlanjutan', 'ke', 'fasa', 'kritikal', 'ketika', 'demam', 'hilang.', 'Dalam', 'tempoh', 'ini,', 'terjadi', 'kebocoran', 'plasma', 'dari', 'saluran', 'darah,', 'biasanya', 'berlangsung', 'satu', 'hingga', 'dua', 'hari.', 'Ini', 'boleh', 'mengakibatkan', 'pengumpulan', 'cecair', 'di', 'rongga', 'abdomen', 'dan', 'rongga', 'toraks', 'serta', 'penyusutan', 'bendalir', 'dalam', 'peredaran', 'dan', 'penurunan', 'bekalan', 'darah', 'ke', 'organ-organ', 'penting.', 'Mungkin', 'ada', 'kegagalan', 'organ', 'dan', 'pendarahan', 'teruk,', 'biasanya', 'dari', 'saluran', 'gastrousus.', 'Kejutan', '(sindrom', 'kejutan', 'denggi)', 'dan', 'pendarahan', '(demam', 'berdarah', 'denggi)', 'berlaku', 'kurang', 'daripada', '5%', 'daripada', 'semua', 'kes', 'denggi;', 'Namun,', 'mereka', 'yang', 'sebelumnya', 'telah', 'dijangkiti', 'serotip', 'virus', 'denggi', 'lain', '("jangkitan', 'sekunder")', 'berisiko', 'tinggi.', 'Fasa', 'kritikal', 'ini,', 'walaupun', 'jarang', 'berlaku,', 'ia', 'berlaku', 'lebih', 'kerap', 'pada', 'kanak-kanak', 'dan', 'orang', 'dewasa', 'muda.', 'Fasa', 'pemulihan', 'berlaku', 'seterusnya,', 'dengan', 'penyerapan', 'semula', 'bendalir', 'yang', 'bocor', 'ke', 'dalam', 'aliran', 'darah.', 'Ini', 'biasanya', 'berlangsung', 'dua', 'hingga', 'tiga', 'hari.', 'Peningkatan', 'ini', 'sering', 'berlaku,', 'dan', 'boleh', 'disertai', 'dengan', 'kegatalan', 'teruk', 'dan', 'degupan', 'jantung', 'yang', 'perlahan.', 'Ruam', 'lain', 'mungkin', 'berlaku', 'iaitu', 'ruam', 'makulopapular', 'atau', 'vaskulitik,', 'yang', 'diikuti', 'dengan', 'pengelupasan', 'kulit.', 'Semasa', 'peringkat', 'ini,', 'keadaan', 'bendalir', 'berlebihan', 'boleh', 'berlaku;', 'jika', 'ia', 'mempengaruhi', 'otak,', 'ia', 'boleh', 'menyebabkan', 'penurunan', 'tahap', 'kesedaran', 'atau', 'sawan.', 'Rasa', 'lesu', 'mungkin', 'berlangsung', 'selama', 'berminggu-minggu', 'pada', 'orang', 'dewasa.', 'Denggi', 'kadang-kadang', 'boleh', 'mempengaruhi', 'beberapa', 'sistem', 'badan', 'yang', 'lain,', 'sama', 'ada', 'secara', 'terpisah', 'atau', 'bersama-sama', 'dengan', 'gejala', 'denggi', 'klasik.', 'Tahap', 'kesedaran', 'yang', 'menurun', 'terjadi', 'pada', '0,5-6%', 'kes', 'yang', 'teruk,', 'yang', 'disebabkan', 'oleh', 'keradangan', 'otak', 'oleh', 'virus', 'atau', 'secara', 'tidak', 'langsung', 'sebagai', 'akibat', 'gangguan', 'organ-organ', 'penting,', 'misalnya,', 'hati.', 'Gangguan', 'neurologi', 'lain', 'telah', 'dilaporkan', 'dalam', 'konteks', 'denggi,', 'seperti', 'mielitis', 'melintang', 'dan', 'sindrom', 'Guillain–Barré.', 'Jangkitan', 'jantung', 'dan', 'kegagalan', 'hati', 'akut', 'adalah', 'antara', 'komplikasi', 'yang', 'jarang', 'berlaku.', 'Seorang', 'wanita', 'hamil', 'yang', 'menghidap', 'denggi', 'berisiko', 'lebih', 'tinggi', 'untuk', 'berlaku', 'keguguran,', 'kelahiran', 'berat', 'badan', 'rendah,', 'dan', 'kelahiran', 'pramatang.'] | 565 | false |
130,504 | प्रत्युत्थानं च युद्धं च संविभागंच बन्धुषु। स्वयमाक्रम्य भुक्तंच शिक्षेच्चत्वारि कुक्कुटात् | कोंबडा :- वेळेवर उठणे (किंवा उठू उभे राहणे), (नेहमीच) लढाईसाठी तयारीत राहणे, (जे मिळेल ते) बांधवांबरोबर वाटून घेणे आणि लढून मिळवलेले अन्न खाणे हे चार गुण कोंबड्याकडून शिकण्यासारखे आहेत. | Marathi | mar | original-annotations | 132f5e81de5ef1bf01cfff61b69b0c96ce7410b361cfe81a00345d41e609b279 | san | mar | ['प्रत्युत्थानं', 'च', 'युद्धं', 'च', 'संविभागंच', 'बन्धुषु।', 'स्वयमाक्रम्य', 'भुक्तंच', 'शिक्षेच्चत्वारि', 'कुक्कुटात्'] | 10 | ['कोंबडा', ':-', 'वेळेवर', 'उठणे', '(किंवा', 'उठू', 'उभे', 'राहणे)', ',', '(नेहमीच)', 'लढाईसाठी', 'तयारीत', 'राहणे', ',', '(जे', 'मिळेल', 'ते', ')', 'बांधवांबरोबर', 'वाटून', 'घेणे', 'आणि', 'लढून', 'मिळवलेले', 'अन्न', 'खाणे', 'हे', 'चार', 'गुण', 'कोंबड्याकडून', 'शिकण्यासारखे', 'आहेत', '.'] | 33 | true |
130,508 | Buatlah jawaban atas pertanyaan rumit ini: Kapan gaya tarian rakyat, Liebeslieder Waltzes karya Johannes Brahms, menjadi gaya tarian paling populer? | akhir abad ke-18 | Indonesian | ind | re-annotations | 5bba508b20034c86842f575497ce326d5ee2e8555bb2f321d232ce5caef5e368 | ind | jav | ['Buatlah', 'jawaban', 'atas', 'pertanyaan', 'rumit', 'ini', ':', 'Kapan', 'gaya', 'tarian', 'rakyat', ',', 'Liebeslieder', 'Waltzes', 'karya', 'Johannes', 'Brahms', ',', 'menjadi', 'gaya', 'tarian', 'paling', 'populer', '?'] | 24 | ['akhir', 'abad', 'ke-18'] | 3 | true |
130,522 | मुंबई येथे कोणत्या गिरणी कामगाराने परदेशी कापड नेणाऱ्या ट्रकखाली बलिदान दिले? | बाबू गेनू | Marathi | mar | re-annotations | 02914e73ed7592aca0ebdfda9d7cf545b84270288beb9b6eeb5a3db9fbc177eb | mar | mai | ['मुंबई', 'येथे', 'कोणत्या', 'गिरणी', 'कामगाराने', 'परदेशी', 'कापड', 'नेणाऱ्या', 'ट्रकखाली', 'बलिदान', 'दिले', '?'] | 12 | ['बाबू', 'गेनू'] | 2 | true |
130,542 | Niay usa ka konteksto: "Si Sherman ni-apply ug trabaho sa Acme Corp.. Ang iyang gi-applayan kay para sa ilang accounting na departamento." Kung maghimo ta ug usa ka pangutana unya ang tubag kay dapat "Acme Corp." unsa man dapat ang pangutana? | "Asa ni-apply si Sherman?" | Cebuano | ceb | re-annotations | d2ba956dc03f3cc2af5f241716847f0cd401e1aed3eccfe71ea7b15d1d19c608 | ceb | yor | ['Niay', 'usa', 'ka', 'konteksto:', '"Si', 'Sherman', 'ni-apply', 'ug', 'trabaho', 'sa', 'Acme', 'Corp..', 'Ang', 'iyang', 'gi-applayan', 'kay', 'para', 'sa', 'ilang', 'accounting', 'na', 'departamento."', 'Kung', 'maghimo', 'ta', 'ug', 'usa', 'ka', 'pangutana', 'unya', 'ang', 'tubag', 'kay', 'dapat', '"Acme', 'Corp."', 'unsa', 'man', 'dapat', 'ang', 'pangutana?'] | 41 | ['"Asa', 'ni-apply', 'si', 'Sherman?"'] | 4 | false |
130,554 | Jawab soalan berikut: Ciri-ciri warganegara yang baik (rukun negara)? | Jawapan: Ciri-ciri warganegara yang baik (rukun negara) adalah taat pada undang-undang, memegang teguh nilai-nilai moral, bertanggung jawab, berkontribusi positif, menghormati hak asasi manusia, serta memperlihatkan sikap toleransi dan menerima perbedaan. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795 | zsm | ind | ['Jawab', 'soalan', 'berikut:', 'Ciri-ciri', 'warganegara', 'yang', 'baik', '(rukun', 'negara)?'] | 9 | ['Jawapan:', 'Ciri-ciri', 'warganegara', 'yang', 'baik', '(rukun', 'negara)', 'adalah', 'taat', 'pada', 'undang-undang,', 'memegang', 'teguh', 'nilai-nilai', 'moral,', 'bertanggung', 'jawab,', 'berkontribusi', 'positif,', 'menghormati', 'hak', 'asasi', 'manusia,', 'serta', 'memperlihatkan', 'sikap', 'toleransi', 'dan', 'menerima', 'perbedaan.'] | 30 | false |
130,558 | Lasisi Elenu | Nosa Afolabi, tí a mọ̀ sí Lasisi Elenu, jẹ́ apanilẹ́rìn-ín, òṣèré, àti ohun tí àwọn olóyìbó mọ̀ sí "compere" látí Offa, ní Ìlú Kwara ní Ilẹ̀ Nàìjíríà. Ọ̀kan nínú àwọn èèyàn tó ní ipá olókìkí jùlọ ní Áfíríkà, ó jẹ́ olókìkí fún àwọn eré apanilẹ́rìn-ín ṣókí rẹ̀ pẹ̀lú àlẹmọ 'ẹnu jákéjádò' ní àkókò tó bá ń ṣeré àti lórí mídíà ẹ̀rọ ayélujára. Elenu ti ṣe ìfihàn láìpẹ́ ní aṣaragágá Netflix, The Ghost and the Tout.
Ní ọdún 2018, ó jẹ́ yíyan fún ẹ̀bùn ayẹyẹ Future Awards Africa fún eré apanilẹ́rìn-ín. Ní oṣù kẹta ọdún 2020, ó jẹ́ orúkọ ọ̀kan nínú Top 25 Under-30 Nigerian SuperStars. Ó sì jẹ́ ọ̀kan nínú àwọn tó borí apá kejì ti Trendupp Awards. | Yoruba | yor | original-annotations | 0960ac6d7eaa937cea44294c713dbe7a2efd78b63dcde4e632ded6ffa40a92b2 | ewe | yor | ['Lasisi', 'Elenu'] | 2 | ['Nosa', 'Afolabi,', 'tí', 'a', 'mọ̀', 'sí', 'Lasisi', 'Elenu,', 'jẹ́', 'apanilẹ́rìn-ín,', 'òṣèré,', 'àti', 'ohun', 'tí', 'àwọn', 'olóyìbó', 'mọ̀', 'sí', '"compere"', 'látí', 'Offa,', 'ní', 'Ìlú', 'Kwara', 'ní', 'Ilẹ̀', 'Nàìjíríà.', 'Ọ̀kan', 'nínú', 'àwọn', 'èèyàn', 'tó', 'ní', 'ipá', 'olókìkí', 'jùlọ', 'ní', 'Áfíríkà,', 'ó', 'jẹ́', 'olókìkí', 'fún', 'àwọn', 'eré', 'apanilẹ́rìn-ín', 'ṣókí', 'rẹ̀', 'pẹ̀lú', 'àlẹmọ', "'ẹnu", "jákéjádò'", 'ní', 'àkókò', 'tó', 'bá', 'ń', 'ṣeré', 'àti', 'lórí', 'mídíà', 'ẹ̀rọ', 'ayélujára.', 'Elenu', 'ti', 'ṣe', 'ìfihàn', 'láìpẹ́', 'ní', 'aṣaragágá', 'Netflix,', 'The', 'Ghost', 'and', 'the', 'Tout.', 'Ní', 'ọdún', '2018,', 'ó', 'jẹ́', 'yíyan', 'fún', 'ẹ̀bùn', 'ayẹyẹ', 'Future', 'Awards', 'Africa', 'fún', 'eré', 'apanilẹ́rìn-ín.', 'Ní', 'oṣù', 'kẹta', 'ọdún', '2020,', 'ó', 'jẹ́', 'orúkọ', 'ọ̀kan', 'nínú', 'Top', '25', 'Under-30', 'Nigerian', 'SuperStars.', 'Ó', 'sì', 'jẹ́', 'ọ̀kan', 'nínú', 'àwọn', 'tó', 'borí', 'apá', 'kejì', 'ti', 'Trendupp', 'Awards.'] | 118 | false |
130,561 | 請回答這個問題：
地球上最古老的劇場是哪一座？
|
答案：希臘的史巴達劇場 | Traditional Chinese | zho | original-annotations | 59db432ed90d65844acc5117f5d50903bdc1b864d0e1a35e1d968a845469e439 | zho | jpn | ['請', '回答', '這', '個', '問', '題', '：', '地球', '上', '最', '古老', '的', '劇', '場', '是', '哪', '一', '座', '？'] | 19 | ['答案', '：', '希臘', '的', '史巴達', '劇', '場'] | 7 | true |
130,576 | Qual é a capital do Chile? | Santiago. | Portuguese | por | original-annotations | bf2e7393bb401a0096c0c39ce047b59f11d2b941f63a1ccab58812675a6584f7 | por | ceb | ['Qual', 'é', 'a', 'capital', 'do', 'Chile', '?'] | 7 | ['Santiago', '.'] | 2 | true |
130,579 | كمل الفقرة:
ويبدو أن الأمويين والعباسيين توسّعوا في إنشاء دُور الصناعة البحرية بمدن وموانئ الساحل الشامي في أوقات مبكرة؛ إذ يقول | الجغرافي اليعقوبي (ت بعد 292هـ/905م) -في كتابه ‘البلدان‘- متحدثا عن مدينة صُور: "وهي مدينة السواحل وبها دار الصناعة، ومنها تخرج مراكب السلطان لغزو الروم". | Standard Arabic | arb | original-annotations | 6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64 | arb | arz | ['كمل', 'الفقرة:', 'ويبدو', 'أن', 'الأمويين', 'والعباسيين', 'توسّعوا', 'في', 'إنشاء', 'دُور', 'الصناعة', 'البحرية', 'بمدن', 'وموانئ', 'الساحل', 'الشامي', 'في', 'أوقات', 'مبكرة؛', 'إذ', 'يقول'] | 21 | ['الجغرافي', 'اليعقوبي', '(ت', 'بعد', '292هـ/905م)', '-في', 'كتابه', '‘البلدان‘-', 'متحدثا', 'عن', 'مدينة', 'صُور:', '"وهي', 'مدينة', 'السواحل', 'وبها', 'دار', 'الصناعة،', 'ومنها', 'تخرج', 'مراكب', 'السلطان', 'لغزو', 'الروم".'] | 24 | false |
130,606 | Write an epic fantasy saga with multiple interconnected storylines and a richly developed fictional world. | एक ऐसा महाकाव्य फैंटेसी सागा लिखें जिसमें कई आपसी कथाएं और एक समृद्धि से विकसित किए गए काल्पनिक दुनिया हो। | Hindi | hin | original-annotations | b4597c1584ff2fbf47d6e6cf59fc965eb13c43edbdae05fd691db5487c148fd2 | eng | hin | ['Write', 'an', 'epic', 'fantasy', 'saga', 'with', 'multiple', 'interconnected', 'storylines', 'and', 'a', 'richly', 'developed', 'fictional', 'world', '.'] | 16 | ['एक', 'ऐसा', 'महाकाव्य', 'फैंटेसी', 'सागा', 'लिखें', 'जिसमें', 'कई', 'आपसी', 'कथाएं', 'और', 'एक', 'समृद्धि', 'से', 'विकसित', 'किए', 'गए', 'काल्पनिक', 'दुनिया', 'हो', '।'] | 21 | true |
130,629 | දෙමල මාධ්ය ගුරු විද්යාලය ආරම්භ කල වර්ෂය? | 1916 | Sinhala | sin | original-annotations | 29f22cf193a81e1a5c47d76af453a91b3cd19aa348995c7add1df15fe24e8801 | sin | pap | ['දෙමල', 'මාධ්\u200dය', 'ගුරු', 'විද්\u200dයාලය', 'ආරම්භ', 'කල', 'වර්ෂය?'] | 7 | ['1916'] | 1 | false |
130,634 | Inona no fanalavana ny SMOTIG? | Ny fanalavana ny SMOTIG dia Service de la Main d'Oeuvre pour les Traveaux d'Interêt Général | Plateau Malagasy | plt | re-annotations | 90332912bb5fb756a314e869f1ab2c82eec9b612a8f5848fdafd5fe5751dc49d | plt | bam | ['Inona', 'no', 'fanalavana', 'ny', 'SMOTIG?'] | 5 | ['Ny', 'fanalavana', 'ny', 'SMOTIG', 'dia', 'Service', 'de', 'la', 'Main', "d'Oeuvre", 'pour', 'les', 'Traveaux', "d'Interêt", 'Général'] | 15 | false |
130,652 | Apakah maksud 'jika menebang menuju pangkal, jika melanting menuju tangkai'? Berilah satu contoh ayat untuknya. | Ia bermaksud berbuat sesuatu hendaklah dengan tujuannya. Contoh ayat: Jangan melakukan sesuatu pekerjaan yang sia-sia kerana jika menebang menuju pangkal, jika melanting menuju tangkai. | Standard Malay | zsm | original-annotations | 0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5 | ind | zsm | ['Apakah', 'maksud', "'jika", 'menebang', 'menuju', 'pangkal,', 'jika', 'melanting', 'menuju', "tangkai'?", 'Berilah', 'satu', 'contoh', 'ayat', 'untuknya.'] | 15 | ['Ia', 'bermaksud', 'berbuat', 'sesuatu', 'hendaklah', 'dengan', 'tujuannya.', 'Contoh', 'ayat:', 'Jangan', 'melakukan', 'sesuatu', 'pekerjaan', 'yang', 'sia-sia', 'kerana', 'jika', 'menebang', 'menuju', 'pangkal,', 'jika', 'melanting', 'menuju', 'tangkai.'] | 24 | false |
130,653 | ۴ تا از پردیسهای سینمایی واقع در تهران را نام ببر. | یک از تفریحات تهرانی ها رفتن به سینماست. 4 تا از پردیس های سینمایی تهران پردیس ملت، پردیس کوروش، پردیش اوپال و پردیس ارگ هستند. | Iranian Persian | pes | original-annotations | 5a5464a8cccd7e119d7bbbb75f6f5c1a1e9232a8d76841d7478d3ea4f886afea | pes | prs | ['۴', 'تا', 'از', 'پردیس\u200cهای', 'سینمایی', 'واقع', 'در', 'تهران', 'را', 'نام', 'ببر.'] | 11 | ['یک', 'از', 'تفریحات', 'تهرانی', 'ها', 'رفتن', 'به', 'سینماست.', '4', 'تا', 'از', 'پردیس', 'های', 'سینمایی', 'تهران', 'پردیس', 'ملت،', 'پردیس', 'کوروش،', 'پردیش', 'اوپال', 'و', 'پردیس', 'ارگ', 'هستند.'] | 25 | false |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.